Instrukcja obsługi Lorus W942

Lorus Oglądać W942

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lorus W942 (4 stron) w kategorii Oglądać. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

N R 1 W9 42

2-9 5 198 L1

Instruction & Warranty Booklet

DIGITAL STOPWATCH

R23 Series (Cal. W942)

■HOW TO USE T H E STOPWAT C H

• T h e s t o p w a t c h ca n m ea s u r e up t o 9 ho ur s , 5 9

minutes , 59 seco n d s and 99 i n 1 100 seconds.⁄

* Even if the stopwatch display is changed to another

while the measurement is in progress, it continues

counting pro p er l y. A f t er t h e stopwatch is used,

however, be sure to reset it as the bat tery energ y

is consum ed enorm o usl y to short en t h e b a t t ery

l i fe .

Sto p w a tch di spl a y ma rk

■CHARACTER I S T ICS

1 . S t o p w a t ch : Mea sures up to 9 hours, 59 mi nutes,

59 seco n d s and 99 wi t h 1 100 sec o n d readout .⁄

•L a p t i m e m e a s u r e m e n t : U p t o 9 l a p t i mes

can b e measured. The l a p t i me di f f erence a nd

the fastest l ap ti me are cal cul ated and displ ayed

duri n g t he m ea sur ement .

2 . Ti me/cal endar disp l ay: Hour, minutes, seconds,

mo n t h , dat e a n d da y o f the week.

• A u t o m a t i c c a l e n da r adj u s t m e n t : Ca l en d a r

adjust s a ut omat i cal l y fo r o d d a n d even months

i n cl ud i ng Feb r ua ry o f l ea p y ea rs, b u t n o t f or

Feb r ua ry of co mmon yea r s.

•T i m e i n d i c a t i o n : Ch a n g eo v er b e t w e e n 1 2 -

and 24- ho ur i nd i ca t i ons is p o s si b l e.

3. D a i l y a l ar m : Th e al ar m can b e set t o ri n g o n a

24- h o ur ba si s.

4. Du al t i m e : Time of a different t ime zone can be

set and d is p l a y ed .

5. S t r o k e fu nc t i o n : Th e w a t ch ca n be set t o beep

a t a se l ec t e d ra t e t o se rv e a s a p a c e ma k e r i n

j o g g i ng , et c.

6 . C o u n t d o w n t i m e r : U p t o 9 h our s 59 mi n ut es

and 59 seco n d s can be set i n seco n ds.

L a p t i m e m e a s u r e m e n t

• “ La p t ime” r e f ers t o a n el a p s ed t i me r eq ui r ed t o

co v er a g iven sect ion o f t h e w ho l e dista n ce.

1. At the start of the a ct i v i t y , depress but t o n “D” to

st ar t t h e s t o p wa tch .

2. A t t h e end of t he f i rst l a p , dep ress but t on “A ”.

The first l a p ti me an d l a p numb er ar e di spl ay ed,

t h oug h t h e seco n d l a p t i m e i s b ei n g m ea su r e d

i nt er na l l y.

3. Depress butt o n “A ” t o rel ea se the l a p t i me bef ore

th e en d of the secon d l a p . The f i rst l a p t i me and

l ap num b er d isa p p ea r, a n d t h e m ea s ureme n t i n

prog ress a nd “0” are displ ayed in pl a ce o f th e l a p

ti me a n d l ap n umb e r, resp ect iv el y .

4. At t he end o f the second l ap, d epress button “A ”.

T h e sec o n d l a p ti m e an d l a p nu mb er a r e d i s -

pl a y e d , t houg h t h e t hi rd l ap t i me i s b ei n g m ea -

sured int erna l l y.

5. Measurement a nd rel ease of the l a p ti me ca n be

rep ea ted by dep res sin g b ut ton “A ”.

6. At the en d of the activ i ty, fo l low either of the tw o

met h o d s bel ow .

a . To di s p l a y t he f in a l l a p t i me, d e p r e s s b ut t on

“A ”. Th en , d ep ress but t o n “A ” to rel ea se t h e

l ap t i me, a nd d ep r e ss b ut t on “ D” t o s t op t h e

me a s ure ment .

* T h e t i m e d i sp l ay e d w h e n b ut t on “ D” i s d e-

presse d i s no t t he t o t al el ap sed t i me of t h e

act i v it y , t ha t i s , t h e t i me t h a t el a ps ed f r o m

the start until t he end of t h e a ct i v i t y b ut t he

t i m e t h a t e l a p s e d f r o m th e st a rt u n t i l th e

st op of the mea s ur ement .

b. To disp l ay the t ot a l el ap sed time of the a ct i v i-

t y , d e p ress b ut t o n “ D” t o s t op t h e m e a sur e-

m en t .

7. Dep ress b utt o n “B” to r eset the st op w atch .

St o p w at ch op e r a t i o n

Dep r ess butt o n “C” to show the st o pw at ch di sp l ay .

S t a r t S t o p

R e s t a r t

S t o p

R e s e t

A ccumul at e r epea ted l y by

dep r ess i n g but t o n “D”.

Accumul ated elapsed time measurement

D D D DB

N o t e s :

1. When a l ap t i me me a s ur ed i s t h e f a st e st a m o n g

the l a p t i mes p r evi o usl y mea s ur ed , a short b eep

ring s to si g nal t hat t he memory ha s been updat ed

wit h the new fa stes t l ap t ime.

2. The l a p number co un t s up to “9” . After “9”, t h e

number retur n s t o “1”.

• Wh i l e a l a p ti me i s b ei n g d i s p l ay ed, dep r ess but -

ton “B” . Wi t h each depression o f the b utton, t h e

di f f erence between the d i sp l ayed l ap t i me and t he

p r ev i o u s l a p t i me i s di s p l a y ed in th e fo l l o w i n g

order .

La t est l a p t i m e La p ti me di f f eren ce

→

Fa stes t l ap ti me ←

INSTRUCTIONS

for

Cal. W942

■ BUT T ONS AND D ISPL AYS

T h e s e l e c t i o n o f t h e d i s p l a y ca n be m a d e i n t h e

fol l o w in g o r d er wi t h ea ch d epressi o n of b ut t o n “C”.

S t o p w at c h

d i s p l a y

* A f l a s h i ng d i sp l a y m a rk i n di c a t es t ha t t he co r r e -

sp o n d i ng f unct i on i s in use.

T i m e r

d i s p l a y

CT i m e / c a l e n d a r

d i s p l a y

CA l a r m

d i s p l a y

D u a l t i m e

d i s p l a y

S t r o k e

d i s p l a y

L a p t i m e d i f f e r e n c e a n d t h e f a s t e s t l a p t i me

To return to the mea surement in progress, depress

but t on “A ” .

↑

Seco n d s

A l a rm m a rk

Mi n ut es

Ho ur

PM mark

Ho ur

ST.W

B C D

Mi n ut es Sec o n d s 1/100 second



Mo n t h (Da y ) Da t e

• The l ap time di fference is di sp l a y ed wi t hout a pl us

o r m i n u s si g n . In s t e a d , t h e l a p n u m be r of th e

fast er l ap t i me is al ways disp l a y ed a t the ri g ht o f

the “–” m a r k .

Ex. )

The displ a y sh oul d be read a s “La p 2 i s 5 seco nds

87 f a st er than La p 3” .

N o t e s : 1. While the measurement in progress is shown

o n th e d i s p l a y , t h e l a p t i m e d i f f er en ce

and t h e f a stest l a p ti me ca n not be shown

by d e p r essi n g b ut t o n“ B”.

2. Wh i l e the l a test l ap t ime, l a p time d i ff er-

en c e o r t he fa s t est l a p t i me i s s h o w n o n

the displ ay, the displ ay ca nnot be cha ng ed

to anot her by depressi ng b utt o n “C”.

■

HOW TO S ET THE T I M E/C A L END AR

Seco n d s Minutes

(units dig it)

→ → →

←Da t eDa y ← ← Mo n t h

Se co n d s se t t i n g

Wh en the seconds di g i t s are fl a shing , depress butto n

“A ” i n acco r d a nce w i t h a ti m e si g n a l . T h e se cond s

are reset to “00” and st a r t i mmed i a tel y.

4. De p r es s b ut t o n “A ” to se t th e fl a s h i n g d i g i t s.

On e d i g i t i s a dv a n c e d w i t h ea c h d ep r e s s i o n o f

button “A ”. Di gi t s ex cep t seco n d s move q ui ck l y

by k eep i ng b ut t o n “A ” dep r ess ed.

5. After al l t h e a d j ust ments a re com pl eted, depress

button “C” t o ret urn to t he ti me/cal enda r displ ay .

* With each depression of butt on “A ”, mont h and d ay

are di sp l a y ed al ter n a tel y .

* W i t h e a ch d ep ressi on o f b ut t o n “ D ” , t h e d i s p l a y

ch a n g es o v er bet w een t h e 12- and 24- ho ur i n d ica -

ti o ns .

1. Dep r e s s b u t t o n “ C” t o sh o w t h e t i m e /ca l e n da r

di sp l ay .

2. Dep r e s s b u t t o n “ B” t o sh o w t h e t i m e /ca l e n da r

set t i ng di spl ay. The seco nd dig i t s st a rt fl ashing .

3. Se l ec t i on of t h e dig it s t o b e ad j usted ( f l a sh i n g )

i s ma d e i n th e f o l l o w i n g o r d e r by d e p r e ss i n g

but t on “D” .

N o t e : When set t in g t h e h o ur d i gi t s i n the 12- h o ur

i n di ca t i o n , ch e c k t h a t A M/PM i s p r o perl y

set . Onl y “PM” i s di spl a y ed and th er e is n o

i n d i c a t i on f o r t he AM se t t i n g . I n t h e 24 -

ho ur i n d i c a t ion, the re i s n o i n d i ca t io n.

Minut es

(tens digit)

■HOW TO SET THE ALARM

1. Depress but t o n “C” t o sho w t h e a l a rm d i sp l ay .

2. De p r e s s b ut t o n “ B ” t o s h o w t h e a l a rm se t t i n g

disp l a y . T h e h o ur di g it s st a r t f l a shing .

3. De p r e ss b u t t o n “D” t o se l ec t t h e di g i t s to be

ad j usted (fl ashi n g ).

Mi n ut es

(uni t s di g i t)

→

Mi n ut es

(t en s d i g i t)

→

Ho ur

↑

4. Dep ress butto n “A ” t o set the dig its. One di g i t is

a dv a n c e d w i t h ea c h d e p r e ssi o n o f th e b ut t o n .

The d i g i t s mo v e q ui c k l y b y k eepi n g t h e but t o n

dep r e sse d .

5. After al l t h e a d j ust ments a re com pl eted, depress

but t o n “C” to r etur n to th e al a rm di spl ay.

N o t e s :

1. Wh en t h e t im e f u n c t i o n i s d i s p l a y ed i n t he 2 4 -

ho ur i n d i c a t io n , t h e a l a rm i s a l so d i s p l a yed i n

the 24- h o ur i n di ca t ion.

2. When setting the hour digits in the 12-hour indication,

ch ec k tha t A M/PM i s pr o p erl y se t .

On l y “PM” i s di sp l ay ed and there is no indication

f o r t h e A M set t i ng . In t h e 24- ho ur i n d i ca t i on ,

ther e i s no i nd i ca t ion.

A l a r m d i seng ag ed

A l a rm eng ag ed

• T h e a l a r m ri n g s a t t h e d e s i g n a t e d t i m e f o r 18

seco n d s a n d st ops. To st o p i t m a nual l y, d epress

butt o n “A ”, “B”, “C” or “D” .

• Wi t h ea ch dep ress i on o f b ut t on “ D” in t h e a l a r m

display, the alarm is engaged and disengaged alternately.

En g a g e me nt / d ise n g a g em e nt of t he a l a r m

■HOW TO SET THE D U AL TIME

Time of a dif ferent time zone can be set and displayed

tog ether with t he ti me you have set in “HOW TO SET

THE T IME/C A LENDA R” .

1. Depress but ton “C” t o show t he dual ti me displ ay.

2. Fo r d ua l t i m e se t t i n g , re f er to “ H O W TO SE T

THE T IME/C A LENDA R” .

60 80 120 160→ → →

■HOW TO USE THE STROKE FUNCTION

•4 different stroke rates (60, 80, 120 and 160 strokes

per minute) have been preset for the stroke function,

a n d t h e w a tch b eep s a t a sel ec t ed p r e s et st r o ke

ra t e. Theref or e, i t ca n ser ve a s a p a ce m a ker i n

such act ivi t ie s a s jog g i n g .

Se le ct i o n of t he pre s e t st ro k e ra t e

1. Depress but t on “C” to show the st ro k e d i sp l ay .

2. Dep res s but t on “ B” to sel ect t h e desired st r o k e

ra t e. S el ect i on of the st roke ra t e i s made in t h e

fol l ow ing order by d epressi ng butt o n “B” .

Op e ra t i o n of t he st rok e f u n ct ion

• De p ress b ut t on “D” i n th e s t ro k e d i s p l a y . Th e

wa t ch st a r t s beeping a t t h e s el ect ed r a te .

* To t ur n o f f t h e st r o k e so un d , d ep r e s s b ut t o n

“D” . Wi t h ea c h d e p re s s i on o f b ut t o n “ D”, t h e

st r o k e so un d i s t urn ed on a n d off al ter n a t el y.

↑

Ho ur

↑

Mo n t h (Da y ) Da t e

Seco n d s

Mi n ut esHo ur

PM ma r k

ABCD

Cur r ent ti me

A l a rm m a rk

A l a rm d i sp l a y ma r k

Ho ur Mi nut es

PM ma r k

ALARM

DUAL

PM ma r k

Ho ur Mi n ut es Sec o n d s

Dua l ti me displ ay m a r k

BCD

PACER

Numb er of st r o k es

per mi n ut e

Stroke di spl ay ma r k

AB C D

ST.W

■ CAR E AND SER V ICE OF Y OU R

LOR US WATCH

1 . C a r e :

• B A T T E R Y

• W A T E R R ES I S T A N T

Your watch is cl assifi ed i nto one of the fol l o wing

fo ur g roup s b y t he deg ree o f wa ter resi st an ce.

Pl ease read the appropriate item bel ow for proper

use.

If your watch is water resistant, “WATER RESISTANT”

is shown on the back of your wa tch case. If your

w a t ch i s 1 0 0 m o r 5 0 m w at er resi st an t, i t is s o

indica t ed on the dial . If your watch is n on-water

resist ant, there i s no such i n d i cat i on.

Wa t e r r e s i s t a n t : Th ese w atch es are desig ned

t o w it hst a nd a cci dent al co n ta ct w i t h w a t e r , f or

exampl e, spl ashes or rain, but should not be worn

whil e sw i mmi n g o r divi n g .

W a t e r r e s i s t a n t ( 5 0 m ) : Th es e w at ch es a re

sui t a b l e f or sw im m in g and ca n b e wo rn i n t he

show er, b ut no t f o r div i ng .

Wa t e r r e s i s t a n t ( 1 0 0 m ) : T h ese wat ches are

sui t a bl e f o r sw i m mi n g o r sk in d i v in g (w i t h o ut

hea v y b rea t h i n g a p p a r a t us) , b ut n ot f or scub a

d iv i n g .

N o n - w a t e r r e s i s t a n t : Ca re s h oul d b e ta k e n

not to g et y our w atch w et a s wa t er ma y damag e

the mo v ement .

•Do not depress any buttons when the watch is

wet .

•If the watch is exposed to sal t water, rinse it in

fresh wa t er and then wipe it thoroug hl y dry .

CA U T IO N

Do no t e x p os e t h e ol d b a t t er y t o f i r e o r

r e c h a r g e i t . K e e p i t a t a p l a c e b e y o n d

t h e r e a c h o f c h i l d r e n .

• A N T I - M A G N E T I C

Yo ur wa t ch w il l n ot b e af f ect ed by m ag n et i sm

g ener a ted by ho usehol d el ectri c appl ia n ces.

• A N T I - S H O C K

Your w atch may be worn for normal sports a ct i vi-

ties, but be careful not to drop it or hi t it on hard

surfa ces.

• T EM P E R A T U R E

Your wat ch is preadj usted that constant accuracy

ma y be insured at norma l tempera ture.

2 . S e r v i c e :

If y o ur LORU S wa tch req ui res r ep a ir o r ser v ic-

ing, send it to the Authorized Lorus Service Center

bel o w:

COS ERV

P.O. Box 6 77

Ma hwa h, N J 07 4 30

For l ocal repair service in California, please consult

the Yel low Pages of your local tel ephone directory.

Wh en y o u se nd yo ur Lo r u s wa t ch fo r se r v i ce

under warranty to the address above, please enclose

a $4.00 check or money order (payable to COSERV)

to cover the co st of ha nd l ing .

• Beca use of p o ss i bl e l oss, w e reco m m e n d i n-

suring your watch when using the mails. Never

incl ude a special wa tchband or g ift box in your

sh i pment .

• A s a c o nv en ience i n ob t ai nin g s erv ice at t h e

Autho rized Lorus Service Cent er l isted a b ove,

pa rticipating Lorus retail ers wil l be plea sed to

pro v id e y o u w i t h a f ree, pre- add ressed Watch

Serv i ce Mai l er.

■HOW TO USE THE COUNTDOWN

TIMER

•The timer can be set up to 9 hours, 59 minutes and

59 seconds in seconds.

• The remaining time is displ ay ed in 1/100 seconds.

T i me r set t ing

1. Depress b utton “C” t o sh o w t he t imer displ ay.

2. Dep r ess b ut t o n “B ” t o sh o w th e t i m e r set t i n g

disp la y . The h o ur dig it st a rt s fl a shing .

3. Dep r e s s but t o n “D” t o sel e ct th e d i g i t s t o be

adj usted (fl ashing ).

→

Seconds (units digit)

←

Seconds (tens digit)

Ho ur Mi nutes

(t ens d i g i t) →Minut es

(uni t s di g i t)

4. Depress button “A ” t o set the dig its. One dig it is

a dv a n ce d w i t h ea c h d ep res s i o n o f t h e b u t t o n .

The d i g i t s mov e q ui ck l y by keepi n g t h e but t o n

dep r essed.

5. A f t er a l l t he a dj ustments are co mpl eted, depress

butt o n “C” to r eturn to th e timer di spl ay.

T i me r op era t i on

Dep ress the butt o n s in t he fo l l owi n g o rder .

T i m e - u p

S t o p

R e s t a r t

Wa rn i ng b eep

so unds

S t a r t

Rest a rt and stop of th e

timer can be repea t ed by

dep ressi n g butt o n “D”.

* A wa rning sound beeps for 18 seconds when the set

t i me i s up . T o st op i t m a n ua l l y , d e p ress b ut t on

“A ”, “B”, “C” or “D”.

↑↓

DDD

■BATTER Y C H A NGE

The miniature l ithium battery SEIKO SR1130W,which

powers your watch shoul d l ast approxi matel y 1 yea r.

Ho wev er , b eca use i t i s i nser ted a t t h e f a ct ory , t he

actual life of the bat tery once in your possession may

be l ess th a n 1 yea r.

Be sure to replace the battery to prevent any possibl e

mal function a s soon as it runs down. To repl a ce the

bat ter y , w e recommen d ta k ing t h e w at ch t o a l oca l

wat ch repai r sho p .

T IMER

TIMER

BCD

Ho ur

Secon d s 1/100 seco n ds

Mi n utes

Ti mer displ ay ma rk

Specyfikacje produktu

Marka:	Lorus
Kategoria:	Oglądać
Model:	W942

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Lorus W942, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Oglądać Lorus

Lorus R23 SERIES - CAL Z013 Instrukcja

25 Września 2024

Lorus VX7P Instrukcja

23 Września 2024

Lorus Dress RM313GX9 Instrukcja

22 Września 2024

Lorus VX9P Instrukcja

22 Września 2024

Lorus Classic RS952CX9 Instrukcja

22 Września 2024

Lorus Z021 Instrukcja

21 Września 2024

Lorus Z004 Instrukcja

20 Września 2024

Lorus Women RG208RX9 Instrukcja

20 Września 2024

Lorus Dress RT333GX9 Instrukcja

20 Września 2024

Lorus Kids R2345MX9 Instrukcja

20 Września 2024

Instrukcje Oglądać

Najnowsze instrukcje dla Oglądać

Casio G-Shock GMA-B800 Instrukcja

9 Października 2024

Rolex Submariner Instrukcja

9 Października 2024

Casio GW-3000BD-1AER Instrukcja

9 Października 2024

Seiko 6N76 Instrukcja

8 Października 2024

Seiko 6N53 Instrukcja

8 Października 2024

Seiko 6N52 Instrukcja

8 Października 2024

Seiko 6G28 Instrukcja

8 Października 2024

Seiko 4N30 Instrukcja

8 Października 2024

Seiko 4227 Instrukcja

8 Października 2024

Seiko 6N32 Instrukcja

8 Października 2024