Instrukcja obsługi Lorus W820

Lorus Oglądać W820

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lorus W820 (4 stron) w kategorii Oglądać. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

I MNSTRUCTION ANUAL

CAL. W820 (RWP SERIES)

NREW820 03-2002

1. The com pass function

a) The compass function may not work depending

on the condition of use such as sea son,

we ath e r or ob sta cl es int e rcept i n g view

of the sun or m oon.

b) For such activities as mountain clim bing

and orienteering which require very accurate

directions, be sure t o use a conventional

magnetic compass together with this watch

for saf e t y’s sa k e.

2. The signal funct ion

a) Do not use the watch as a distress signal

transmitter as it is not designed for such

purpose . The signal lig ht em itted f rom

the w at ch m ay not be perceived depend-

ing on su ch fa ct o rs a s d is t a nce to t he

targ et and a ng le of t he watch fa ce.

C AUT I O N

■ CH ARA CT ER I ST I CS

1 . T i m e /c a l e n d a r d i s p l a y:

•H ou r , m i n ut e s , s ec o nd s, m ont h , d a t e an d

day of t he week.

• Fully aut omatic calendar: Calendar adjusts

automatically for odd and even months including

February of leap years from the year 1994 up

to the end of 2043.

• T im e in d i c a t i on : Chang eover bet w een 12-

and 24-hour i ndications is possible.

• D a y l i g h t s a v i n g t i m e : Da yl ig h t sa ving

time can be set.

2. Com pass: Indicates 16 directions on the basis

of the dir e ctions of the sun and moon.

• Moo n p has e d is p l a y wit h t h e a g e of t he

m o o n .

3 . S t o p w a t c h : Me asu r e s u p to 1 0 ho u r s wi t h

1⁄100 second readout.

• S p l i t t i m e m e a s u r e m e n t

4. Dai l y a l a rm : The alarm can be set to ring on

a 24-hour basis.

• Ho u r l y t i m e s i g n a l : C a n b e set to ring

eve r y hou r on the hour with a sing le beep.

5 . S i g n a l f u n c t i o n : Fou r p re s et M o rse co d e

messag e s can b e sent by ill uminating l ight .

6 . Il l u m i n a t in g l i g h t : The light evenly illum i-

nates the display in the dark.

■ BU TT ONS A ND D I SPL AY S

Ala r m m ark

Dat e

Mont h Day

“A”(AM)/

“P”(PM)

m a rk

Hou r Minut e s

Seco nd s

Graphic displ ay

Hour l y tim e

signal mar k

“DST”

( Da y lig ht

Saving

Tim e)

m a rk

The sel ection of the displ ays can be ma d e in t h e

f o ll ow ing ord e r wi t h ea ch dep r ess i on o f bu tt on

“A”.

Display

indicators

Rotat ing compass bezel

C o m p a s s

d i s p l a y

A l a r m d i s p l ay

S t o p wa t ch

d i s p l a y

S i g n a l d i s p l a y

T i m e / c a l e n d a r

d i s p l a y

* The confirmation sound beeps d ifferentl y when

the t im e/cal endar d ispla y appears, so tha t you

can easil y know the displ a y show n.

* Eve n if t h e st o pw atch displa y is chang e d o ver

to another while the measurement is in progress,

the st opwatch cont inues count ing proper l y a nd

the flashing stopwatch display indicator appears

in the display.

■ HOW TO SET THE TIME/CALENDAR

AND DAYLIGHT SAVING TIME

Mont h Day Dat e

Seco nd s

Minutes

Graphic displ ay

Hour l y tim e

signal mar k

Display

indicators

“A”(AM)/

“P”(PM)

m a rk

Hou r

“DST” m ark

1. Depress button “A” to show the time/cal endar

displa y .

2. Depress button “B” for 2 to 3 seconds to show

the time/ca l endar setting display. The “DST”

ma r k starts f lashing a nd the fl ashing “ON” or

“OFF” m ark is displayed in place of t he day.

3. Selection of the dig its to be adjusted (flashing)

is ma de in the fol low ing ord e r by depr e ssi ng

but t on “C”.

4. Depress bu t ton “D” t o set t he f l ashing digit s.

One d ig it is advanced with each d epression of

button “D”. Dig its except seconds move q u ick -

ly b y keeping bu t ton “D” d epr e ssed.

5. Af t e r al l th e a d j u st m e n t s ar e co m p l e t ed , de -

press bu t ton “B” to ret u rn to the t ime/cal en-

dar displ ay.

Da ylig ht

saving tim e Hou rMinutesSeco nd s →→→

12- or 24-hour

indication DateMont hYea r ←← ←

↑↓

Se cond s S et t in g

D e pr e s s b u t t o n “ D” i n a cco rd a nce w i t h a t i m e

sig nal . Th e second s are rese t t o “0 0 ” and sta r t

i m m ed i a tel y.

When the seconds count any number from “30” to

“59” and b u tt on “D” is depre ssed , one minut e i s

added and the seconds are r eset t o “00”.

How t o Set t h e D a ylig ht Sav in g Time

W it h e a ch d e p re ssi o n of bu tt on “ D”, “O N ” a nd

“OF F ” m ar k s appe a r al te r nate l y. A f te r show i n g

“ON” mark, depress button “C” to select the hour

dig it s, a nd th e n depr e ss bu t ton “ D” to se t th em

one h our a h ea d of the reg u lar tim e. “ DST” m ark

r e m ain s d isp l a ye d to ind ica t e t ha t th e da y l ig ht

saving time is shown.

N o t e s :

1. W he n se tt ing th e hou r di g it s i n t h e 1 2- hou r

indication, check that “A” (AM)/“P” (PM) mark

is properly set. In the 24-hour indication, there

is no ind ication.

2. Once the year, m onth and dat e ha ve been set,

the d a y of the w ee k is set autom a t ical l y.

3 . If t h e w a t ch i s le f t u n t ou ch ed i n th e t i m e /

calenda r set t ing display with the dig its f lash-

ing , it wil l au t om at i cal ly ret ur n t o t h e t im e/

calend ar display in 2 t o 3 minutes.

■ HOW TO USE TH E C OMP AS S

C A UT I ON

1. The compass function may not work depending

o n t h e co nd i t i on o f u s e su ch a s s ea s o n,

w e at her or o b st a cl e s int er c e pti n g vi ew of

the sun or m oon.

2. F or s u ch a ct i vit ie s as m ou n ta in cl im b i ng

and oriente e ring wh i ch re q uire very accu-

r a t e d i re ct i ons , b e su re t o u se a conve n-

tional m ag net ic compass together wit h t his

wat ch f or safety’s sake.

By sett ing the hemisph e r e and l ong itude of your

pl ace, the directions of the sun and moon, the ag e

of the moon and moon phase can be displ a yed on

the basis of the current tim e. When set according

to the directions of the sun and m oon, the rotating

com pass bezel indicates 16 directions.

Co mpas s D a t a Set t in g

•Bef ore setting the hemisphere and long itude of

you r place, check t ha t t he current time of you r

place is set correctly in the time/calendar display.

(Please note that if the “ON” mark for the daylight

saving tim e is set, the directions of the sun and

m o on are cal cu lat ed incl usive o f the one h ou r

ad vanced fr om the reg u la r t im e . If t he “ON ”

m a r k is sh o w n, t h e r efore, check that the hour

dig i t s are ad vance d one hour.)

1. Depre ss bu t ton “A” to show the compa ss dis-

pla y .

2. Depress button “B” for 2 to 3 second s to show

the compass data setting display. The hemisphere

mark starts flashing with the “LONG.” (longitude)

m a r k displayed .

3. Sel ection of the hemisphere, long itude and the

digits to be adjusted (flashing) is made in t he

foll ow ing order by depressing but t on “ C”.

Nort h e r n or Sou thern

H e m isp h ere

Ea st or west

l ong i tu de

←

→

↑ ↓

Longit u de setting

(units dig it)

Longit u de setting

(tens dig it)

4. Depress button “D” to set the hemisphere, longitude

o f yo u r pl a ce a n d t he f l a s h i ng d i g i t s. T h e

digits move quickly if the button is kept depressed.

* To set t h e l ong itud e of your pl a ce, r e f er to

“ T A B L E O F L O N G I T U D E S O F C I T I E S

THROUGH OUT TH E W ORLD” below.

5. Af t e r al l th e adj u stm e n t s ar e co m pl et ed , de -

press button “B” to return t o the com pa ss dis-

pla y .

* Fl a shing dots a ppear in the displ ay im medi-

at e l y a fter the but ton is d epresse d, to indi-

cate that the w a t ch is cal cu l ating t he direc-

tion and the ag e of the m oon.

* If the watch is left untouched in the compass

data setting display w it h the dig it s flashing,

it w il l au tom atica l l y ret u rn t o t he com pass

displ ay in 2 to 3 minu t es.

MO ON

AGE

Direction of

su n/ m oon

Sun com pass

indicator

Ag e of the

m o on

C om p a ss

displa y

indicator

Rota t ing compass

bezel Moon ph a se displ ay

He m isph ere ma r k

“DST” m ark

Direction mar k

Current t ime

Moon com pa ss

indicator

Moon a g e

m a rk B

N o t e s :

1. Th e r o t ating co m pass bezel can be u se d o nl y

when you have a view of t h e sun or the m oon.

2. Unless the time/calendar and the daylight saving

time are set properly, the direct ion of the sun

or m oon and t he a ge of t h e m o on w ill not b e

displaye d cor r ect ly.

(Aft er the b attery i s repl aced with a new one,

all the data is cleared from mem ory and should

be r eset before using t he com pass f unct ion.)

3. Before using the compass, check that the proper

hem isphere is sel e ct e d .

4. In t he areas betw een the tropics of Cancer and

Capricorn, the sun may rise directly overhead,

making it difficult to find the directions. In the

ar eas be t w e en 2 8.63 of nor t h la tit ud e a nd°

28 .63 ° of sou t h l a t i t u d e , t h e m o on m ay r ise

d i rect ly over hea d, m ak ing it d i ff icul t to find

the directions. In those areas, use the compass

function tog ether with a conventional m ag net ic

com pa s s.

5 . B e f o r e u s i ng t h e m o o n or su n c om p as s, b e

su re to set the long itude of your pl ace. Other-

wise, t h e d irections a nd m oon pha se m ay no t

be d i spl a yed properly.

6. If y ou t ravel or move to a place at a dif f erent

long itude , re set t h e l ong itu d e on y o u r w atch.

Otherwise, the direct ions of the sun and moon

and the moon phase will not be displayed prop-

erl y .

1. Depress butt on “ C ” t o select t h e sun or m oon

com pa ss de pen d ing on w h et he r yo u can se e

the sun or the m oon in the sky.

2. While keeping the dial level, point the direction

mark at the 12 o’clock positionl to the direction

of the sun or m oon.

3. Turn t he r ota ting b e zel so th at t he dire c t ion

nam e on the bezel cor r esponding to t he d irec-

tion nam e shown in t h e uppermost row of the

display al igns with t he direction m ark.

4. The d irect ion nam es o n t he r ota ting com pass

bezel i ndicate t he respect iveg directions.

How t o Us e t h e R ot at in g Comp ass

B ez e l

Table of Longitu des of Cities

Throughout the World

Anchorage 150°W

Los Angeles 118°W

San Francisco 122°W

Las Vegas 115°W

Vancouver 123°W

Seattle 122°W

Denver 105°W

El Paso 106°W

Edmonton 114°W

Chicago 88°W

Houston 95°W

Dallas 97°W

New Orleans 90°W

New York 74°W

Montreal 74°W

Detroit 83°W

Miami 80°W

Boston 71°W

Santiago 71°W

Buenos Aires 58°W

Azores 25°W

London 0°W

Nam e of city Nam e of city

L on g i-

tu d e

L on g i-

tu d e

Dublin 6°W

Lisbon 9°W

Paris 2°E

Milan 9°E

Rome 12°E

Madrid 4°W

Amsterdam 5°E

Hamburg 10°E

Stockholm 18°E

Frankfurt 9°E

Vienna 16°E

Athens 24°E

Helsinki 25°E

Perth 116°E

Tokyo 140°E

Sydney 151°E

Melbourne 145°E

Wellington 175°E

Christchurch 173°E

Cape Town 18°E

Johannesburg 28°E

■ HOW TO US E T HE STOPWATCH

• The stopwatch can measure up to 10 hours in 1/

100 second s.

* Eve n i f the s t opwat ch is ch a nge d to anot h er

while the measurem ent is in progress, it con-

tinues counting properl y. After the stopwatch

is us e d, h ow e ver , be su r e to r e set i t as th e

b at t er y e ne r g y is co nsu m ed en or m o u s l y t o

shorten the b a t tery l if e.

* Whil e the stopwatch is measuring , the graphic

display t u r ns on and of f repeatedl y.

(The l ong itudes are shown in degrees by rounding

off t he minutes.)

Spl it N o.

Hou r

Stopwat ch

displa y

indicator

Minutes Second s

1/100 seconds

Current t ime

Graphic displ ay

Sto pw a t c h Op er a t ion

Depress button “A” to show the stopwatch display.

Accumulated elapsed time measurement

S t a rt S t o p R e s t ar t S t o p R e s et

A ccumul a t e repea t edl y b y

dep ressing but t o n “C”.

Split time measu rement

•“Spl it t ime ” i s the t ime tha t ha s e la p s e d f r om

the start of an activity to any g iven stage.

S t ar t S p l i t S p l i t r e l ea s e St op Reset

Ca n r epeat by dep ressi n g button “B”.

C B B B

N o t e : The split num ber counts up to “99”. After

“99”, the number is displayed in two dig its

such as “00” f or 100, “01” for 101 and so

on.

Hou r Minut e s

4. Depress button “D” to set the dig its. One dig it

is advanced with each depression of the button.

The dig its m ove quickly by keeping the button

depressed.

→

↑

1. Depress butt on “A ” to show the a l arm display.

2. Depress button “B” for 2 to 3 seconds to show

the alarm setting display. The al arm mark and

“ON”/“OFF” mark disappear and the hour digits

(and “A ”/“P” mark ) start f lashing.

3. D epress b u tt on “C” to sel ect t h e dig it s t o be

adj usted ( f lashing ).

■ HOW TO SET THE A LA RM

C C B

“ON” m ark

“A” (AM)/“P” (PM)

m a rk Al a r m d ispla y

indicator

Current t ime

Hour l y tim e

signal mar k

Ala r m m ark

N o t e s :

1. When t he t im e f u nction is displ a yed in the 24-

hour indication, t he a l arm is also displayed in

the 2 4 - h ou r ind ica t ion.

2. W he n se tt ing th e hou r di g i t s i n t h e 1 2- hou r

indication, check that “A” (AM)/“P” (PM) m ark

is prope r l y set.

3. If t h e watch is u ntouched in the alarm se t t ing

d i spl ay wi th t h e dig it s fl ash ing , it w i ll au t o-

ma t ical l y ret u r n to t h e alarm display in 2 to 3

m i nu t e s.

Engagement/D isengagement of

the Alarm

• With each depression of button “C” in the alarm

display, the alarm is engaged and disengaged alternately.

•The al arm ring s a t th e desig na ted t im e f or 20

seconds and stop. To stop it manually, depress

butt on “A”, “B”, “C” or “D”.

Al a rm eng ag e d

Al a rm d iseng a ged

5. Af t e r al l th e a d j u st m e n t s ar e co m pl et ed , de -

press button “B” to return to the alarm display.

The al a rm mark and “ON ” m ark are a u tomati-

call y displayed .

Turning on/off of the Hourly Time Signal

and Confirmation Sound; and Alarm Test

•With each depression of button “C” in the time/

ca l e nd ar d i sp l a y, t h e h ou rl y ti m e si g n al a n d

confirmation sound for the button operation are

turned on and of f alt e r nat e l y.

H ou r ly time signal and confir m ation

sound turned off

H ou r ly t ime sig nal and confirm ation

sound turned on

•The alarm can be tested by keeping buttons “C”

and “D” depressed in the time/calendar displ ay.

* After the alarm sound is tested, be sure to check

t ur ning o n /of f o f t he h ou r l y ti m e sig na l and

conf irm ation sound , as they ar e turned on and

off a lternatel y by depressing b u t ton “C”.

■ HOW TO USE T HE SI GNAL FUNCTI ON

C A UT I ON

Do not use the watch as a distress signal trans-

m it ter as it is not desig ne d f or such purpose.

The s i g na l l ig ht e mit ted fr o m t he w atch m a y

not be perceived depending on such fact ors a s

dist a nce t o t he ta rg e t and ang le of t he wa t ch

fa ce.

W it h a pr es s of a b u t t on, 4 p re set Mo rs e cod e

messages can be given by light automatically. Messages

can also be g iven m anu a lly b y turning on and off

the il lum ina t ing l ight .

1. Depress button “A” to show the distress sig nal

displa y .

2. Selection of the four preset m essag es and the

manual m ode is m ade in the following order by

depressing bu t ton “C”.

“LL”

(ALL W EL L )

→ →

)

→

(

“ ” (Manual m ode)

“I”

REQUIR E

DOCTOR

“Y”

(Y ES)

“N ”

(N O )

3. De p re s s b ut to n “D ” t o g i ve a d es i re d M ors e

cod e message by lig ht.

* Th e pr eset m essa g e s a re gi ven r e pea ted l y

while the but t on is k e pt depressed.

* O nce b u t t on “ D” is de p re sse d , t he p re set

messag e will be given to t he end even if the

but t on is r el ease d before it is com pl eted.

* When the manual mode is selected, the illuminating

light is turned on when button “D” is depressed,

and is turned off when it is released.

←

→

Messa ge m ark s

Signal displ ay

indicator

Curre nt

t im e

Manual m ode

m a rk

)( Messag e

indicator

D u ra t i on

ill um i-

n at i on

- – – - - – - - - – - -

W LE L

REQUIRE

DOCTOR

ALL WELL

YES

Everything is

going well.

YES

(Affirmative)

(Negative)

– - – – –

– - – – - - - -

– - - – – – – - – -

D O C

T O

– – – – - – -

L L

Mea ni ng

3.2 seconds

3.0 seconds

9.0 seconds

4.0 seconds

The display remains illumi-

nated while the button is kept

depressed.

———

MANUAL

*Patt e r n of lig ht ill umination:

–Long d u ration of ill umination

-Short du r a tion of ill u mination

Y SE

Pat t ern of li g ht

i l l um i na t i on

( Morse code)

Seriously in-

jured. Send

a doctor.

Mes -

s ag e

code

Pattern of Light Illumination

(Morse Code)

■ NOT E ON UNUSUAL D I SP L AY

W hil e in t he ti m e / cal end ar set ti n g di s pl a y, t he

display as shown below w ill appear if both buttons

“C” and “D” are depressed at the same tim e. This

is not a mal function. Depress button “A”, “B”, “C”

or “D” to ret u rn to the tim e/calenda r display, and

then set t he time/calendar a gain.

[All t he segm ent s lig h t ing up]

■LUM IB RIT E W AT C H

(dial, hands, buttons, case, bezel, straps, etc.)

✩If your watch is a LORUS LUMIBRITE wa tch, it

has fol lowing f eatures.

LORUS LUMIBRITE watches absorb and store light

ene r g y f r o m nat u ra l and ar tif icia l lig h t s our ces

a nd e m i t l ig h t i n t h e d a r k . Th ey a r e m a d e of

environmentall y f r ie ndl y m aterial, a nd theref ore,

are harmless to human beings and the environment.

• With a full charge, LORUS LUMIBRITE watches

glow in the dark hours long er than conventional

lum inous watche s of t his t ype. If exposed to a

lig h t of more than 500 lux (i.e., the brig ht ness

of a typical office) for approximately 10 minutes,

or d irect su nlig ht f or 2 m inut es, f or ex a m p l e,

they will gl ow for 3 to 5 hours.

• Since LORUS LUMIBRITE watches emit the light

they store, the brightness will decrease gradually

over tim e. The le n g t h o f t im e t hey wil l g low

may also differ slightly depending on such factors

as the brig htness of and distance from the l ig ht

sou rce use d to charg e the wa t ch.

Specyfikacje produktu

Marka:	Lorus
Kategoria:	Oglądać
Model:	W820

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Lorus W820, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Oglądać Lorus

Lorus R23 SERIES - CAL Z013 Instrukcja

25 Września 2024

Lorus VX7P Instrukcja

23 Września 2024

Lorus Dress RM313GX9 Instrukcja

22 Września 2024

Lorus VX9P Instrukcja

22 Września 2024

Lorus Classic RS952CX9 Instrukcja

22 Września 2024

Lorus Z021 Instrukcja

21 Września 2024

Lorus Z004 Instrukcja

20 Września 2024

Lorus Women RG208RX9 Instrukcja

20 Września 2024

Lorus Dress RT333GX9 Instrukcja

20 Września 2024

Lorus Kids R2345MX9 Instrukcja

20 Września 2024

Instrukcje Oglądać

Najnowsze instrukcje dla Oglądać

Casio G-Shock GMA-B800 Instrukcja

9 Października 2024

Rolex Submariner Instrukcja

9 Października 2024

Casio GW-3000BD-1AER Instrukcja

9 Października 2024

Seiko 6N76 Instrukcja

8 Października 2024

Seiko 6N53 Instrukcja

8 Października 2024

Seiko 6N52 Instrukcja

8 Października 2024

Seiko 6G28 Instrukcja

8 Października 2024

Seiko 4N30 Instrukcja

8 Października 2024

Seiko 4227 Instrukcja

8 Października 2024

Seiko 6N32 Instrukcja

8 Października 2024