Instrukcja obsługi Logitech EX 110 installatie
Logitech
klawiatura
EX 110 installatie
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Logitech EX 110 installatie (2 stron) w kategorii klawiatura. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
Installation Guide
11
OFF
22
44
5566
7788
My
Home
Back
Volume
E Mail
Calc
20 sec.20 sec.
1
3
2
4
33
USB
PS/2
2
@
1
!
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
_
=
+
Backspace
OP
[
{
]
}
L
;
:
'
"
|
\
UI
K
J
RTY
FGH
QWE
ASD
Tab
Shift
Num
Lock
–
+
Enter
Home Pg Up
9
87
6
5
4
End Pg Dn
3
2
1
Ins
0
Delete
.
Home End
Delete Pg Up
Pg Dn
Enter
Caps Lock
ZXCVBM
N,
<>
./
?
Shift
Ctrl Start Alt Alt Ctrl
Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12
Sys Rq
Prt Scr
Scr Lck
Insert
Break
Pause
My
Home
Back
Volume E Mail
Calc
English Plug receiver cables into computer: PC desktops use keyboard connector (purple) plus mouse connector
(green). PC notebooks use black USB connector only.
Español Conecte al ordenador los cables del receptor: Los PC de sobremesa usan el conector de teclado (morado) y
el conector de ratón (verde). Los PC portátiles usan sólo el conector USB (negro).
Français Branchez les câbles du récepteur dans l’ordinateur: les ordinateurs de bureau utilisent le connecteur du
clavier (violet) et le connecteur de la souris (vert). Les ordinateurs portables utilisent un seul connecteur USB noir.
Português Ligue os cabos do receptor ao computador: PCs de secretária utilizam conector do teclado (roxo) e
conector do rato (verde). PCs notebook utilizam somente o conector preto USB.
6
iTouch™ 2.2
www.logitech.com
Logitech
5
4
1
2
@
1
!
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
_=
+Backspace
OP
[
{
]
}
L
;
:
'
"
|
\
UI
K
J
RTY
FGH
QWE
ASD
Tab
Shift
Num
Lock –
+
Enter
Home Pg Up
9
87
6
5
4
End Pg Dn
3
2
1
Ins
0
Delete
.
Home End
Delete Pg Up
Pg Dn
Enter
Caps Lock
ZXCVBM
N,
<>
./
?Shift
Ctrl Start Alt Alt Ctrl
Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12
Sys Rq
Prt Scr
Scr Lck
Insert
Break
Pause
My
Home
Back
Volume E Mail
Calc
2
3
English
Package Contents: 1. Keyboard 2. Palm rest 3. Mouse 4. Receiver
5. Software 6. Four batteries
Español
Contenido de la caja: 1. Teclado 2. Reposamanos 3. Ratón 4. Receptor
5. Software 6. Cuatro pilas
Français
Contenu: 1. Clavier 2. Appuie-poignets 3. Souris 4. Récepteur
5. Logiciel 6. Quatre piles
Português
Conteúdo do pacote: 1. Teclado 2. Descanso para as palmas 3. Rato
4. Receptor 5. Software 6. Quatro pilhas
English Turn OFF computer.
Español Apague el ordenador.
Français Mettez l’ordinateur hors
tension.
Português Desligue o
computador.
English Place receiver away from electrical devices. Avoid metallic
surfaces.
Español
NO coloque el receptor cerca de dispositivos eléctricos.
Evite las superficies metálicas.
Français
Eloignez le récepteur de tout appareil électrique. Evitez
tout contact avec une surface métallique.
Português
Coloque o receptor longe de aparelhos eléctricos. Evite
superfícies metálicas.
English Install the batteries: the mouse uses 2 large AA batteries; the keyboard uses 2 small
AAA batteries. Follow the diagram for battery orientation.
Español
Coloque las pilas: el ratón utiliza dos 2 pilas AA grandes; el teclado utiliza 2 pilas
AAA pequeñas. El diagrama muestra la posición correcta.
Français
Insérez les piles: la souris utilise 2 grosses piles AA, le clavier utilise 2 petites piles AAA.
Suivez le schéma pour la disposition des piles.
Português
Introduza as pilhas: o rato utiliza 2 pilhas AA; o teclado utiliza 2 pilhas AAA.
Siga o diagrama para a posição das pilhas.
English Turn ON computer.
Español
Encienda el ordenador.
Français
Mettez l’ordinateur sous tension.
Português
Ligue o computador.
English Press Connect button on receiver, and then press Connect button under
mouse. Wait 20 seconds. Press Connect button on receiver, and then press Connect
button under keyboard.
Español
Pulse el botón Connect del receptor y luego el botón de conexión
situado en la parte inferior del ratón. Espere 20 segundos. Pulse el botón de
conexión del receptor y luego el botón de conexión situado en la parte inferior del
teclado.
Français
Appuyez sur le bouton Connect du récepteur, puis sur le bouton Connect
situé sous la souris. Patientez 20 secondes. Appuyez sur le bouton Connect du
récepteur, puis sur le bouton Connect situé sous le clavier.
Português
Prima o botão Connect no receptor e, em seguida, prima o botão
Connect em baixo do rato. Aguarde 20 segundos. Prima o botão Connect no
English To enjoy all the features of the keyboard and mouse, you must install
the software.
Español Para disponer de todas las funciones del teclado y el ratón, debe instalar
el software.
Français Pour profiter pleinement de toutes les fonctions du clavier et de
la souris, vous devez installer le logiciel.
Português Para utilizar todos os recursos do teclado e do mouse,
é necessário instalar o software.
Hors
tension
ON
Sous
tension
?
English Solving Setup Problems. 1. Check cable connections. 2. Place receiver away from electrical devices,
and avoid metallic surfaces. 3. Check battery installation. The mouse uses 2 AA batteries; the keyboard uses 2 AAA batteries.
4. Establish communications. Press Connect button on receiver, and then press Connect button under mouse.
Wait 20 seconds.
Press Connect button on receiver, and then press Connect button under keyboard.
Español
Resolución de problemas de instalación. 1. Compruebe las conexiones de los cables.
2. No coloque el receptor cerca de dispositivos eléctricos o sobre superficies metálicas. 3. Compruebe la colocación de las pilas.
El ratón utiliza dos 2 pilas AA; el teclado utiliza 2 pilas AAA. 4. Establezca la comunicación. Pulse el botón Connect
del receptor y luego el botón Connect situado en la parte inferior del ratón. Espere 20 segundos. Pulse el botón Connect
del receptor y luego el botón Connect situado en la parte inferior del teclado.
Français
Résolutions des problèmes d’installation. 1. Vérifiez les connexions des câbles. 2. Eloignez le récepteur
des autres appareils électriques et évitez les surfaces métalliques. 3. Vérifiez que les piles sont bien installées. La souris
utilise 2 piles AA et le clavier 2 piles AAA. 4. Etablissez la communication. Appuyez sur le bouton Connect du récepteur,
puis sur le bouton Connect situé sous la souris. Patientez 20 secondes. Appuyez sur le bouton Connect du récepteur,
puis sur le bouton Connect situé sous le clavier.
Português
Resolvendo problemas de configuração. 1. Verifique as ligações dos cabos. 2. Coloque o receptor longe
de aparelhos eléctricos e evite superfícies metálicas. 3. Verifique a instalação das pilhas. O rato utiliza 2 pilhas AA; o teclado
utiliza 2 pilhas AAA. 4. Estabeleça comunicações. Prima o botão Connect no receptor e, em seguida, prima o botão Connect
em baixo do rato. Aguarde 20 segundos. Prima o botão Connect no receptor e, em seguida, prima o botão Connect
em baixo do teclado.
English 1. Internet keys. 2. Volume control. 3. Stylus rest. 4.
E-mail key. 5. Calculator key. 6. Mouse wheel and buttons. For
more information, refer to the online help system located on
your hard disk.
Español 1. Botones de Internet. 2. Control de volumen.
3. Portalápiz. 4. Botón E-Mail. 5. Botón Calculadora.
6. Botones y botón rueda del ratón. Para más información,
consulte el sistema de ayuda en pantalla, ubicado en
el disco duro.
i
English Important Ergonomic Information. Read the Comfort Guidelines in the software help system or at
http://www.logitech.com/comfort.
Warning! Read the battery warning in the software help system.
Warranty. Your product comes with a limited five-year warranty. For terms and conditions of your product's warranty, please
refer to the software help system.
Español
Información sanitaria importante. Lea las recomendaciones para evitar el cansancio, en el sistema de ayuda
del software o en la dirección http://www.logitech.com/comfort.
¡Advertencia! Lea la advertencia sobre las pilas en el sistema de ayuda del software.
Garantía. Este producto tiene cinco años de garantía limitada. Para conocer los términos y condiciones de la garantía del
producto, consulte el sistema de ayuda del software.
Français
Informations importantes relatives au confort. Veuillez lire le guide Logitech et votre confort dans
l’Aide du logiciel ou sur le site Web http://www.logitech.com/comfort.
Attention! Veuillez lire l’avertissement relatif aux piles dans l’Aide du logiciel.
Garantie. Une garantie de cinq ans est fournie avec ce produit. Pour connaître les termes et conditions de cette garantie,
consultez l'Aide du logiciel.
Português
Informações importantes sobre ergonomia. Leia as orientações de conforto no sistema de ajuda
do software ou no endereço http://www.logitech.com/comfort.
Atenção! Leia o aviso sobre pilhas no sistema de ajuda do software.
Garantia. O produto tem uma garantia limitada de cinco anos. Para saber quais os termos e condições da garantia do
produto, consulte o sistema de ajuda do software.
© 2004 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be
registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that
may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
© 2004 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive
de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs
détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans
le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable.
623646-0403.A
1
2
@
1
!
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
_=
+Backspace
OP
[
{
]
}
L
;
:
'
"
|
\
UI
K
J
RTY
FGH
QWE
ASD
Tab
Shift
Num
Lock –
+
Enter
Home Pg Up
9
87
6
5
4
End Pg Dn
3
2
1
Ins
0
Delete
.
Home End
Delete Pg Up
Pg Dn
Enter
Caps Lock
ZXCVBM
N,
<>
./
?Shift
Ctrl Start Alt Alt Ctrl
Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12
Sys Rq
Prt Scr
Scr Lck
Insert
Break
Pause
My
Home
Back
Volume E Mail
Calc
2 3
4
56Français 1. Touches Internet. 2. Commande du volume.
3. Support du stylet. 4. Touche Email. 5. Touche Calculatrice.
6. Roulette et boutons de la souris. Pour de plus amples infor-
mations, consultez l’aide en ligne située sur votre disque dur.
Português 1. Teclas da Internet. 2. Controlo do volume.
3. Apoio para caneta. 4. Tecla E-mail. 5. Tecla Calculadora.
6. Roda e botões do rato. Para mais informações,
consulte o sistema de ajuda online no seu disco rígido.
www.logitech.com/support
112233
My
Home
Back
Volume
E Mail
Calc
20 sec.20 sec.
1
3
2
4
44
PS/2 USB
2
@
1
!
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
_=
+
Backspace
OP
[
{
]
}
L
;
:
'
"
|
\
UI
K
J
RTY
FGH
QWE
ASD
Tab
Shift
Num
Lock –
+
Enter
Home Pg Up
9
87
6
5
4
End Pg Dn
3
2
1
Ins
0
Delete
.
Home End
Delete Pg Up
Pg Dn
Enter
Caps Lock
ZXCVBM
N,
<>
./
?
Shift
Ctrl Start Alt Alt Ctrl
Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12
Sys Rq
Prt Scr
Scr Lck
Insert
Break
Pause
My
Home
Back
Volume E Mail
Calc
Specyfikacje produktu
| Marka: | Logitech |
| Kategoria: | klawiatura |
| Model: | EX 110 installatie |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Logitech EX 110 installatie, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje klawiatura Logitech
6 Października 2024
4 Października 2024
23 Września 2024
19 Września 2024
16 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024
Instrukcje klawiatura
- klawiatura Sony
- klawiatura Yamaha
- klawiatura Gamdias
- klawiatura Sven
- klawiatura Joy-It
- klawiatura Lenovo
- klawiatura Philips
- klawiatura Livoo
- klawiatura SilverCrest
- klawiatura Gigabyte
- klawiatura Acer
- klawiatura Ducky
- klawiatura Technics
- klawiatura Hikvision
- klawiatura Fujitsu
- klawiatura Roland
- klawiatura HyperX
- klawiatura Conceptronic
- klawiatura Crestron
- klawiatura Asus
- klawiatura Nedis
- klawiatura IK Multimedia
- klawiatura Medion
- klawiatura Boss
- klawiatura Marquant
- klawiatura MSI
- klawiatura Niceboy
- klawiatura Native Instruments
- klawiatura Terris
- klawiatura Speed-Link
- klawiatura Casio
- klawiatura HP
- klawiatura Genesis
- klawiatura Manhattan
- klawiatura Cooler Master
- klawiatura Scosche
- klawiatura 3Dconnexion
- klawiatura Natec
- klawiatura Gembird
- klawiatura Lindy
- klawiatura Deltaco
- klawiatura JVC
- klawiatura Trust
- klawiatura V7
- klawiatura LogiLink
- klawiatura Corsair
- klawiatura Patriot
- klawiatura Steelseries
- klawiatura Digitus
- klawiatura Alesis
- klawiatura Vimar
- klawiatura Hori
- klawiatura Renkforce
- klawiatura Keychron
- klawiatura BT
- klawiatura Korg
- klawiatura Homematic IP
- klawiatura Black Box
- klawiatura Pyle
- klawiatura CTA Digital
- klawiatura Apple
- klawiatura Zoom
- klawiatura Iogear
- klawiatura NGS
- klawiatura Cougar
- klawiatura Kingston
- klawiatura Perixx
- klawiatura Medeli
- klawiatura Samson
- klawiatura PreSonus
- klawiatura NACON
- klawiatura Ewent
- klawiatura Razer
- klawiatura 4ms
- klawiatura ION
- klawiatura SPC
- klawiatura AKAI
- klawiatura Kurzweil
- klawiatura Kawai
- klawiatura Ergoline
- klawiatura Viper
- klawiatura Aluratek
- klawiatura Abus
- klawiatura Hama
- klawiatura Microsoft
- klawiatura Verbatim
- klawiatura ModeCom
- klawiatura Sharkoon
- klawiatura Watson
- klawiatura Gravity
- klawiatura XPG
- klawiatura Vakoss
- klawiatura Denver
- klawiatura Anker
- klawiatura Fender
- klawiatura InLine
- klawiatura Rapoo
- klawiatura Tracer
- klawiatura Roccat
- klawiatura Genius
- klawiatura Media-Tech
- klawiatura The T.amp
- klawiatura Trevi
- klawiatura Thermaltake
- klawiatura Hammond
- klawiatura GPX
- klawiatura Hanwha
- klawiatura Vivanco
- klawiatura Arturia
- klawiatura Novation
- klawiatura Elgato
- klawiatura CM Storm
- klawiatura Blue Element
- klawiatura SureFire
- klawiatura Ketron
- klawiatura Nuki
- klawiatura Arctic Cooling
- klawiatura Cherry
- klawiatura Belkin
- klawiatura Xcellon
- klawiatura Erica Synths
- klawiatura TrekStor
- klawiatura AMX
- klawiatura Alienware
- klawiatura A4tech
- klawiatura ACME
- klawiatura BeeWi
- klawiatura Targus
- klawiatura Exibel
- klawiatura Logik
- klawiatura Energy Sistem
- klawiatura Doro
- klawiatura Tiptop Audio
- klawiatura Kensington
- klawiatura Brigmton
- klawiatura Techly
- klawiatura BlueBuilt
- klawiatura Ednet
- klawiatura Connect IT
- klawiatura Steren
- klawiatura Sandberg
- klawiatura Buffalo
- klawiatura Millenium
- klawiatura Mede8er
- klawiatura Konig
- klawiatura Sweex
- klawiatura KeySonic
- klawiatura Essentiel B
- klawiatura RGV
- klawiatura Zagg
- klawiatura MT Logic
- klawiatura Saitek
- klawiatura Vorago
- klawiatura Mitel
- klawiatura BakkerElkhuizen
- klawiatura CME
- klawiatura Adesso
- klawiatura Satel
- klawiatura Brookstone
- klawiatura M-Audio
- klawiatura Man & Machine
- klawiatura Brydge
- klawiatura Satechi
- klawiatura Mad Catz
- klawiatura Cyborg
- klawiatura Hawking Technologies
- klawiatura Krom
- klawiatura Iluv
- klawiatura Avanca
- klawiatura ENDORFY
- klawiatura Voxicon
- klawiatura AZIO
- klawiatura X9 Performance
- klawiatura Ozone
- klawiatura Woxter
- klawiatura Ibm
- klawiatura General Music
- klawiatura CSL
- klawiatura Matias
- klawiatura Keith MCmillen
- klawiatura Trkstor
- klawiatura Zalman
- klawiatura SIIG
- klawiatura Contour Design
- klawiatura Micro Innovations
- klawiatura IQUNIX
- klawiatura Gamber-Johnson
- klawiatura Hohner
- klawiatura Accuratus
- klawiatura Goldtouch
- klawiatura Merkloos
- klawiatura Native
- klawiatura Laney
- klawiatura MaxMusic
- klawiatura Inovalley
- klawiatura Bontempi
- klawiatura Logic3
- klawiatura Penclic
- klawiatura Kogan
- klawiatura Bakker Elkhuizen
- klawiatura IPort
- klawiatura R-Go Tools
- klawiatura Schubert
- klawiatura Nord Electro
- klawiatura Icon
- klawiatura X-keys
- klawiatura Stagg
- klawiatura PIXMY
- klawiatura Promate
- klawiatura Leotec
- klawiatura ISY
- klawiatura ThunderX3
- klawiatura FURY
- klawiatura Pelco
- klawiatura Studiologic
- klawiatura Perfect Choice
- klawiatura ASM
- klawiatura NPLAY
- klawiatura Soundsation
- klawiatura Canyon
- klawiatura STANDIVARIUS
- klawiatura Dexibell
- klawiatura Eclipse
- klawiatura UGo
- klawiatura Krux
- klawiatura ActiveJet
- klawiatura Genovation
- klawiatura Rii
- klawiatura Sequenz
- klawiatura Redragon
- klawiatura Hamlet
- klawiatura Approx
- klawiatura Gamesir
- klawiatura SilentiumPC
- klawiatura The Box
- klawiatura Mars Gaming
- klawiatura Roline
- klawiatura Acme Made
- klawiatura Startone
- klawiatura Vultech
- klawiatura TEKLIO
- klawiatura Raspberry Pi
- klawiatura Kinesis
- klawiatura Urban Factory
- klawiatura Roadworx
- klawiatura KeepOut
- klawiatura Seal Shield
- klawiatura Kanex
- klawiatura GETT
- klawiatura Unitech
- klawiatura Akko
- klawiatura Mountain
- klawiatura Groove Synthesis
- klawiatura CoolerMaster
- klawiatura IOPLEE
- klawiatura Royal Kludge
- klawiatura Universal Remote Control
- klawiatura Montech
- klawiatura ID-Tech
- klawiatura Xtrfy
- klawiatura Polyend
- klawiatura Carlsbro
- klawiatura UNYKAch
- klawiatura Xtech
Najnowsze instrukcje dla klawiatura
14 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
11 Października 2024
10 Października 2024
10 Października 2024
10 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024