Instrukcja obsługi Lindy 38063

Lindy przedłużacz AV 38063

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lindy 38063 (8 stron) w kategorii przedłużacz AV. Ta instrukcja była pomocna dla 25 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

Fibre

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel Utilisateur

Manuale d’uso

LINDY Exten

LINDY

Extend

Tested to comply with FCC Sta

For Home and Oﬃce Use

ED &

LINDY-ELEKTRONIK GMBH -

THIRD EDITION

Optic

HDMI Ex

No.38003

nder 300m Multimode No. 3

der 700m

Single Mode

No.

www.lindy.com

andards

(NOVEMBER 2011)

xtender

English

Deutsch

Français

Italiano

38003

38063

IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION

WARNING! RISK OF INJURY!

This product contains visible and/or invisible laser beams which could be harmful to eyes and

skin. Avoid eye and skin exposure.

If no ﬁbre cable is connected or if this cable is broken the lasers are automatically switched oﬀ.

If you experience any problems with this product please contact LINDY. Under no

circumstances must the product housing be opened.

SICHERHEITSHINWEIS

ACHTUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

Innerhalb dieses Produktes wird sichtbare oder unsichtbare Laserstrahlung erzeugt, die Augen

und Haut nachhaltig schädigen kann. Nicht dem Strahl aussetzen oder direkt in den Strahl

schauen!

Bei nicht angeschlossenem oder gebrochenem LWL-Kabel werden die Laser automatisch

abgeschaltet. Bei Störungen oder Problemen setzen Sie sich bitte mit LINDY in Verbindung.

Das Gehäuse des Produktes darf unter keinen Umständen geöﬀnet werden.

INFORMATION IMPORTANTE: SANTE ET SECURITE

ATTENTION! RISQUE DE BLESSURES!

Ce produit contient un faisceau laser visible et/ou invisible qui peut endommager les yeux et la

peau. Evitez l'exposition aux yeux et à la peau.

Si aucune ﬁbre optique n’est connectée ou si la ﬁbre est cassée, les lasers seront

automatiquement éteints.

Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, merci de contacter LINDY. Le produit ne doit

être en aucun cas ouvert.

IFORMAZIONI IMPORTANTI SICUREZZA E SALUTE

ATTENZIONE! RISCHIO DI LESIONI!

Evitare l'esposizione diretta a occhi e alla pelle, questo prodotto contiene raggi laser visibili e/o

invisibili che potrebbero risultare dannosi agli occhi e alla pelle.

Se non è connesso nessun cavo o se il cavo collegato è danneggiato, il laser si spegne

automaticamente.

In caso di problemi con questo prodotto contattare la LINDY. Questo prodotto non deve essere

aperto in nessun caso.

No. 38063

(

00m):

MAX OUTPUT 1mW≤

Multi Wavelength: 1310/1430/1550nm

CLASS 1 LASER PRODUCT

No. 38003 (300m):

MAX OUTPUT 1mW≤

Multi Wavelength: 850/1310/1550nm

CLASS 1 LASER PRODUCT

User Manual English

Introduction

Thank you for purchasing the LINDY Fibre Optic HDMI Extender! The Fibre Optic HDMI

Extender allows you to extend Full HD 1080p and even higher resolution signals up to 4K2K

including all HDMI 3D formats up to:

• 300m (No.38003) using multimode (50/125µm) SC Duplex ﬁbre cable

• 700m (No.38063) using single mode (9/125µm) LC Duplex ﬁbre cable

• 3000m (No.38063) using single mode (9/125µm) LC Duplex ﬁbre cable W/O HDCP

Package Contents

 LINDY Fibre Optic HDMI Extender p2-x2 (1 x Transmitter, 1 x Receiver)

 Multi-Country Power Adapter (5V DC) x 2

 This User Manual

Features

 Extends HDMI or DVI signals up to 300m, 700m or 3000m depending on model and HDCP

 Suitable for use with Home Theater, professional graphics and computer equipment

 Uses standard, inexpensive SC or LC Duplex Fibre Cable, depending on model

 Auto power save mode when source device is powered oﬀ

 Auto Laser disable if ﬁbre cable is broken or removed

 Optional IR Repeater option (sold seperately, LINDY No. 38006)

Speciﬁcation

 Over 10Gbps Total Bandwidth over Single 2-core Fiber Optic Cable Link

 Compatible with HDMI 1.3b speciﬁcation and all 3D functions acording to HDMI 1.4a

 Supports all current HDMI resolutions and all current audio formats

 Deep Colour capable: supports 30/36/48 bit colour depth

 Maximum ﬁbre cable length 300m (No.38003) or 700m (No.38063) or 3000m if HDCP is not

required (No.38063)

 Maximum HDMI cable length up to 5m in and out

 Supports HDCP

 Supports DVI 1.0

 Dimensions: 11cm x 7.5cm x 3cm (LxWxH, each unit)

User Manual English

Overview

The overview shown below is for the 300m Extender 38003. The 700m Extender uses a similar

housing with LC Duplex connectors.

Fibre Optic HDMI Transmitter

Fibre Optic HDMI Receiver

* The ﬁxing post for connector lock is designed to be used with the LINDY Connector Lock,

available for our range of Premium Gold HDMI cables, and for our range of HDMI cables with

integrated lock, to provide a more secure connection between your HDMI cable and the

extender.

Rear

Front

Link Indicator

Power Indicator

IR Indicator

Power supply

Connector

* Fixing post for

Connector Lock

HDMI Type A

Connector

IR Repeater

Connector

Duplex SC Fibre

Cable Connector

Rear

Front

Power supply

Connector

* Fixing post for

Connector Lock

HDMI Type A

Connector

IR Eye

Connector

Link Indicator

Power Indicator

IR Indicator

Duplex SC Fibre

Cable Connector

User Manual English

Installation

Important! Before starting the installation, please ensure that all devices are powered oﬀ.

The following steps are for an installation using HDMI equipment, if you are using DVI

equipment you should substitute the HDMI cables for DVI to HDMI cables where required.

1. Connect your HDMI source to the Fibre Optic Transmitter device using a HDMI cable

(maximum length 5m).

2. Remove the dust covers from the Fibre Optic Transmitter and Receiver ports and your Fibre

Cable.

3. Connect one end of the duplex ﬁbre cable to the optical port on the Transmitter and the

other end to the optical port of the Receiver. This must be set up as 1:1 connection and NOT

as a cross over connection as provided by some Duplex Cables with pre-installed clamp on

the Duplex connector. If you have such a cross over cable please exchange the connectors

with each other on one end. Please ensure that the connectors are fully engaged before

proceeding.

4. Use another HDMI cable (maximum length 5m) to connect your HDMI display/projector/sink

device to the HDMI port on the Receiver.

5. Plug the DC power supplies into the HDMI transmitter and receiver, respectively.

6. Power on your HDMI Source and Display to complete the installation.

As well as extending a HDMI signal the Fibre Optic Extender can also repeat IR remote

commands/signals, with the use of the optional IR Repeater Kit (LINDY Number 38006), allowing

you to control your HDMI source whilst up to 3000m away. Simply connect the IR Repeater

Transmitter and Receiver to the relevant ports on the Fibre Optic Transmitter and Receiver. This

functionality is provided in addition to HDMI CEC also supported by this extender.

Troubleshooting

There is no display on the screen.

 Check that the DC plugs and jacks used by external power supplies (both the extender units

and others) are ﬁrmly connected.

 Check that the Fibre Connectors are plugged in correctly and that the Link Status LED is lit.

If it is not lit check if your cable uses a cross over conﬁguration and change it to 1:1.

 Check that the HDMI source and display are both powered on and active

 Power oﬀ all the devices, then power on in this order: ﬁrst, the transmitter and receiver

modules, then the display and ﬁnally the source.

 Make sure you have not mixed up the Duplex ﬁbres with each other at one end.

 Reduce the length of HDMI cable used, or use a higher quality cable.

Benutzerhandbuch Deutsch

Einführung

Dieser HDMI Fibre Optic Extender kann HDMI 1.3b einschließlich aller 1.4a 3D-Signale über

optische Duplexkabel in voller FullHD 1080p@60 Auﬂösung, erhöhter Farbtiefe mit bis zu 3x

16/48Bit sowie bis zu 4K2K über folgende Distanzen übertragen:

• 300m (Nr.38003) mit Multimode (50/125µm) SC Duplex LWL Kabel oder

• 700m (Nr.38063) mit Single Mode (9/125µm) LC Duplex LWL Kabel oder

• 3000m (Nr.38063) mit Single Mode (9/125µm) LC Duplex LWL Kabel. ohne HDCP

Lieferumfang

 LINDY Fibre Optic HDMI Extender (1 x Transmitter, 1 x Receiver)

 2x Steckernetzteil mit auswechselbarem Stecker / Multi-Country Power Adapter (5V DC)

 Dieses Handbuch

Eigenschaften

 Überträgt HDMI oder DVI Signale über LWL Dulpex Kabel bis max. 3000m Kabellänge

 Einsetzbar für Home Theater, professionelle Graﬁkanwendungen und Computer Equipment

 Verwendet Standard (Netzwerk) Duplex Fibre Optic LWL Kabel (1:1 verbunden)

 Auto Power Save Mode wenn die HDMI Signalquelle kein Bildsignal einspeist

 Automatische Laserabschaltung wenn das LWL Kabel bricht oder abgezogen wird

 IR-Fernbedienungs-Repeateroption separat erhältlich als LINDY Art.Nr. 38006

Speziﬁkationen

 Über 10Gbit/s totale Bandbreite über 2adrigen (Duplex) Fiber Optic Link

 Kompatibel mit der HDMI 1.3b Speziﬁkation und allen 3D Formaten nach HDMI 1.4a

 Unterstützt alle aktuell bekannten Auﬂösungen und Audioformate

 Unterstützt Deep Colour / erhöte Farbtiefe: 30/36/48 Bit bzw. 3x 10/12/18 Bit Farbtiefe

 Maximale Länge des SC Duplex Multimodekabels: 300m (Nr.38003) / 700m (Nr.38063) mit

HDMI HDCP-Unterstützung, ohne HDCP bis zu 3000m (Nr.38063)

 Maximale Länge der HDMI Anschlusskabel 5m an Ein- oder Ausgang

 Unterstützt HDCP

 Unterstützt DVI

 Abmessungen: 11cm x 7,5cm x 3cm (LxBxH)

Specyfikacje produktu

Marka:	Lindy
Kategoria:	przedłużacz AV
Model:	38063
Kolor produktu:	Czarny
Gniazdko wyjścia DC:	Tak
Napięcie pracy:	5 V
Rozdzielczość:	1920 x 1200 px
Diody LED:	Tak
Model:	Nadajnik i odbiornik AV
Maks. rozdzielczość:	- px
Szerokość pasma:	10.2 Gbit/s
Maksymalny dystans transferu:	3000 m
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	720 x 480,1280 x 960,1024 x 768 (XGA),1280 x 1024 (SXGA),1280 x 720 (HD 720),1600 x 1200 (UXGA),1920 x 1080 (HD 1080),1920 x 1200 (WUXGA),640 x 480 (VGA),800 x 600 (SVGA)
HDMI in:	1
Obsługiwane tryby wideo:	1600p, 1080i, 1080p, 1440p
Złącze(a):	LC
Interfejs do odtwarzania wideo:	1
Wymiary transmitera (SxGxW):	107 x 75 x 29 mm
Wymiary odbiornika (S x G x W):	107 x 75 x 29 mm
Obsługiwane typy kabli:	Włókno
Interfejs do nagrywania wideo:	1