Instrukcja obsługi LiftMaster 878MAX

LiftMaster Niesklasyfikowane 878MAX

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla LiftMaster 878MAX (8 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/8
WIRELESS KEYLESS ENTRY MODEL 878MAX
Your wireless keyless entry is compatible with 315 MHz or 390 MHz garage door
openers manufactured starting January 1, 1993 and have a LEARN button.
BEFORE YOU START
Read instructions thoroughly BEFORE beginning. If you are using this product
with residential door openers, this product must be used only with door openers
manufactured starting January 1, 1993 that use photoelectric sensors located near
the bottom of the door track.
IMPORTANT: The keypad will activate your door or gate during programming. Be
sure the door is clear of ALL obstructions. Start with the garage door closed. Make
sure the garage door opener has a working light because it is a programming
indicator.
Install the battery and program the wireless keyless entry prior to installation.
WARNING: This product can expose you to chemicals including lead,
which are knownto the State of California to cause cancer or birth defects
or other reproductive harm. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving gate or
garage door:
• InstallWirelss Keyless Entry within sight of the garage door, out of reach of
children at a minimum height of 5 feet (1.5 m), and away from ALL moving
parts of door.
• ALWAYS keep remote controls out of reach of children. NEVER permit
children to operate, or play with remote controls.
• Activate gate or door ONLY when it can be seen clearly, is properly
adjusted, and there are no obstructions to door travel.
• ALWAYS keep gate or garage door in sight until completely closed. NEVER
permit anyone to cross path of moving gate or door.
INSTALLATION
1. Select a location to mount the
wireless keyless entry at a
minimum height of 5' (1.5 m)
out of the reach of children.
2. Remove the battery cover
and battery to show mounting
holes.
3. Mark the top mounting hole
and drill 1/8" (3.2mm) pilot
hole.
4. Install the top screw, allowing 1/8" (3.2mm) to protrude above the surface.
Position the wireless keyless entry over the topscrew.
5. Mark the bottom hole and drill 1/8" (3.2 mm) pilot hole. Install the bottom
screw. Do not overtighten to avoid cracking the plastic housing.
6. Reinstall the battery and replace the cover.
PROGRAM THE INITIAL PIN
The wireless keyless entry is pre-programmed to work with a LiftMaster garage door
opener with a yellow LEARN button. Locate the LEARN button on the garage door
opener. If the LEARN button is YELLOW, see MethodA. Otherwise, see MethodB for
other colored LEARN buttons.
Learn
LED
Learn
LED
Learn
LED
Green or
Red/Orange
LEARN
Button
Yellow
LEARN
Button
Purple
LEARN
Button
Locate the
LEARN button on
the garage door
opener.
Method A - Yellow LEARN Button
1. Press and release the LEARN button on the garage door opener. The learn LED
will light.
2. Enter a 4-digit personal identification number (PIN) of your choice.
3. Press the ENTER button until the opener light bulb blinks or two clicks are heard.
4. Test by pressing in the PIN you just programmed, and then press the ENTER
button. The garage door opener will activate.
Method B - Yellow LEARN/Security+ 2.0
®and Other LEARN Buttons
1. Press and hold the * and # buttons until the lights on the keypad stop blinking.
2. Enter a 4-digit personal identification number (PIN) of your choice. Then press
the # button. You will use this PIN in step 6.
3. Press and release the ENTER button the number of times that corresponds with
the garage door opener type:
# of Presses Garage Door Opener Type
1 Yellow LEARN Button (Security+ 2.0
®)
2 Purple LEARN Button (315 MHz Security+
®)
3 Red/Orange LEARN Button (390 MHz Security+
®)
4 Green LEARN (390MHz Billion Code)
“click”
“click”
4. Press and release the 0 button.
5. Press and release the LEARN button one time on the
garage door opener. The Learn LED will light.
6. Enter the 4-digit PIN from step 2, then press and
release the ENTER button until the garage door opener
lights flash or two clicks are heard.
7. Test by pressing in the PIN you just programmed, and
then press the ENTER button. The garage door opener
will activate. Add more openers by repeating steps 1 through 7 using a new PIN
for each.
HOW TO USE THE WIRELESS KEYLESS ENTRY
The garage door opener activates when you press the personal identification
number (PIN) and ENTER button. The keypad will blink for 15 seconds. During that
time the ENTER button can be used to stop, start or reverse the door.
If the wrong PIN number is accidentally pressed, press the correct PIN then ENTER
button. The wireless keyless entry will transmit only the last four digits that were
pressed before the ENTER button.
ONE BUTTON CLOSE FEATURE: This feature allows you to CLOSE your garage door
by pressing just the ENTER button instead ofyour 4-digit PIN.
NOTE: This feature ONLY closes and is not available on garage door openers
manufactured prior to 2006 or an external receiver.
To deactivate the one button close feature:
1. Press and hold the 1 and 9 buttons for 10 seconds. The keypad will blink four
times when the one button close feature is deactivated.
To activate the one button close feature:
1. Press and hold the 1 and 9 buttons for 10 seconds. The keypad will blink twice
when the one button close feature is activated.
PROGRAM A TEMPORARY PIN
NOTE: This feature is not available on garage door openers that have a green LEARN
button or an external receiver.
A temporary 4-digit personal identification number (PIN) can be programmed to
allow access to visitors. Each programmed PIN can program one temporary PIN.
The temporary PIN can be set for a number of hours or a number of door openings.
The temporary PIN cannot be the same as any previously programmed PIN.
1. Press any programmed PIN, then press and hold the * button until the garage
door opener light blinks three times.
2. Press the temporary 4-digit PIN of your choice, then press the ENTER button.
The light blinks 4 times.
3. Enter the temporary PIN limit of use by:
Number of Hours PIN Will Work Number of Openings PIN Will
Work
Press the number of hours the
temporary PIN will work (up to
255), then press the * button. The
opener light blinks once.
OR
Press the number of openings the
temporary PIN will work (up to
255), then press the # button. The
opener light blinks once.
4. Test by pressing in the temporary PIN you just programmed, and then press
the ENTER button. The garage door opener activates. The test uses up one
opening.
Clear the temporary PIN by repeating steps 1 through 4, and set the number of
hours or openings to 0 at step 3.
CHANGE AN EXISTING PIN*
1. Enter the programmed PIN you want to change.
2. Press and hold the # button until the garage door opener light blinks twice.
3. Enter the new 4-digit PIN of your choice and press the ENTER button. The
opener light will blink once.
4. Test by entering the PIN you just programmed, and then press the ENTER
button. The garage door opener will activate.
*You cannot change an existing PIN for an opener with a green LEARN button or an
external receiver. You MUST repeat "Program the Initial PIN" to change the PIN
number.
ERASE ALL REMOTE CONTROL AND KEYLESS ENTRY PROGRAMMING
FROM THE OPENER
The following steps will erase ALL remote controls and any keyless entries from
your opener.
1. Press and hold the LEARN button on the garage door opener until the Learn LED
turns off (approximately 6 seconds).
2. Test by pressing the buttons on the remote control and keyless entry to ensure
they no longer activate the opener.
3. Follow programming steps to reprogrameach remote control and keyless
entry you wish to use.
For more information and support, go to: support.chamberlaingroup.com.
REPLACE THE BATTERY
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH:
• NEVER allow small children near batteries.
• If battery is swallowed, immediately notify doctor.
Replace the battery when the keypad becomes dim or does not light after a button is
pressed.
Slide the cover up, remove the battery cover, and replace the battery. Dispose of
the old battery properly.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
The Chamberlain Group, Inc. warrants to the first consumer purchaser of this
product that it is free from defect in materials and/or workmanship for a period of 1
year from the date of purchase.
NOTICE: This device complies with part 15 of the FCC rules and Innovation, Science and Economic
Development Canada license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including i nterference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
This device must be instal led to ensure a minimum 20 cm (8 in.) distance is maintained between
users/bystanders and device.
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devi ce, pursuant
to part 15 of the FCC rules and Industry Canada ICES standard. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particul ar installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circui t different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE
MO
MO
MO
MOMODÈ
DÈ
DÈ
DÈDÈLE
LE
LE
LELE 38
38
38
38380U
0U
0U
0U0UT
T
T
TT
Votre système d’entrée sans clé sans fil est compatible avec les ouvre-
portes de garage de 315Mhz ou 390Mhz fabriqués à partir du 1ejanvier
1993 et dotés d’un bouton d’APPRENTISSAGE.
AV
AV
AV
AVAVAN
AN
AN
ANANT
T
T
TT DE
DE
DE
DEDE COM
COM
COM
COMCOMME
ME
ME
MEMENC
NC
NC
NCNCER
ER
ER
ERER
Li
Li
Li
LiLise
se
se
sesez
z
z
zz a
a
a
aatt
tt
tt
tttten
en
en
enenti
ti
ti
titivem
vem
vem
vemvemen
en
en
enent
t
t
tt le
le
le
leles
s
s
ss in
in
in
ininst
st
st
ststruc
ruc
ruc
rucructi
ti
ti
tition
on
on
onons
s
s
ss A
A
A
AAVA
VA
VA
VAVANT
NT
NT
NTNT d
d
d
dde
e
e
ee co
co
co
cocomm
mm
mm
mmmmen
en
en
enence
ce
ce
cecer.
r.
r.
r.r. Si vous
utilisez ce produit avec des ouvre-portes résidentiels, il doit être utilisé
uniquement avec les ouvre-portes fabriqués à partir du 1ejanvier 1993 qui
utilisent des capteurs photoélectriques situés près du bas du rail de la porte.
IM
IM
IM
IMIMPO
PO
PO
POPORT
RT
RT
RTRTANT
ANT
ANT
ANTANT:
:
:
:: Le clavier activera votre porte ou votre portail pendant la
programmation. Assurez-vous que la porte est dégagée de TOUTES les
obstructions. Débutez avec la porte de garage fermée. Assurez-vous que
l’ouvre-porte de garage a une lumière qui fonctionne, car elle sera un
indicateur de programmation.
Installez la batterie et programmez le système d’entrée sans clé sans fil
avant l’installation.
AV
AV
AV
AVAVER
ER
ER
ERERTI
TI
TI
TITISSE
SSE
SSE
SSESSEME
ME
ME
MEMENT
NT
NT
NTNT:
:
:
:: Ce produit peut vous exposer à des produits
chimiques, dont le plomb, qui sont reconnus par l’État de Californie
comme provoquant le cancer, des malformations congénitales ou
d’autres problèmes de reproduction. Pour en savoir plus, visitez
www.P65Warnings.ca.gov
AVERTISSEME T
Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES
causées par le déplacement d’un portail ou d’une porte de garage:
•Installez le système d’entrée sans clé sans fil à portée de vue de la
porte de garage, hors de portée des enfants, à une hauteur minimale
de 1,5m (5pieds), et à l’écart de TOUTES les pièces mobiles de la
porte.
•Gardez TOUJOURS les télécommandes hors de portée des enfants.
N'autorisez JAMAIS les enfants à utiliser les télécommandes ou à
jouer avec elles.
•Activez le portail ou la porte UNIQUEMENT lorsqu’il ou elle est
clairement visible et correctement réglé(e), et qu’il n’y a pas
d’obstacles au déplacement de la porte.
•Gardez TOUJOURS le portail ou la porte de garage en vue jusqu’à ce
qu’il ou elle soit complètement fermé(e). Ne permettez JAMAIS à
quiconque de passer la ligne du portail ou de la porte de garage en
cours de déplacement.
IN
IN
IN
ININST
ST
ST
STSTAL
AL
AL
ALALLA
LA
LA
LALATI
TI
TI
TITION
ON
ON
ONON
1. Choisissez un emplacement
pour installer le système
d’entrée sans clé sans fil à
une hauteur minimale de 5pi
(1,5m), hors de portée des
enfants.
2. Retirez le couvercle de la
batterie et la batterie pour
faire apparaître les trous de
montage.
3. Marquez le trou de montage supérieur et percez un trou pilote de 1/8po
(3,2mm).
4. Installez la vis inférieure, en laissant 1/8po (3,2mm) dépasser de la
surface. Positionnez le système d’entrée sans clé sans fil sur la vis
supérieure.
5. Marquez le trou inférieur et percez un trou pilote de 1/8po (3,2mm).
Installez la vis inférieure. Ne serrez pas trop fort pour éviter de fissurer
le boîtier en plastique.
6. Réinstallez la batterie et remettez le couvercle en place.
PR
PR
PR
PRPROG
OG
OG
OGOGRA
RA
RA
RARAMM
MM
MM
MMMMER
ER
ER
ERER LE
LE
LE
LELE CO
CO
CO
COCODE
DE
DE
DEDE NI
NI
NI
NINIP
P
P
PP INI
INI
INI
INIINITI
TI
TI
TITIAL
AL
AL
ALAL
L’entrée sans clé sans fil est préprogrammée pour fonctionner avec un
ouvre-porte de garage LiftMaster pourvu d’un bouton d’APPRENTISSAGE
jaune. Localisez le bouton d’APPRENTISSAGE sur l’ouvre-porte de garage.
Si le bouton d’APPRENTISSAGE est JAUNE, voir la méthode A. Sinon, voir
la méthode B pour les boutons d’APPRENTISSAGE d’une autre couleur.






















Mé
Mé
Mé
MéMéth
th
th
ththode
ode
ode
odeode A
A
A
AA -
-
-
-- B
B
B
BBou
ou
ou
ououton
ton
ton
tonton d’AP
d’AP
d’AP
d’APd’APPR
PR
PR
PRPREN
EN
EN
ENENTI
TI
TI
TITISS
SS
SS
SSSSAGE
AGE
AGE
AGEAGE jau
jau
jau
jaujaune
ne
ne
nene
1. Appuyez et relâchez le bouton d’APPRENTISSAGE de l’ouvre-porte de
garage. La DEL d’APPRENTISSAGE s’allume.
2. Entrez un numéro d’identification personnel (NIP) à 4chiffres de votre
choix.
3. Appuyez sur la touche ENTER jusqu’à ce que la lumière de l’ouvre-porte
clignote ou que deux clics se fassent entendre.
4. Testez en entrant le code NIP que vous venez de programmer, puis
appuyez sur la touche ENTER. L’ouvre-porte de garage est activé.
Mé
Mé
Mé
MéMéth
th
th
ththode
ode
ode
odeode B
B
B
BB -
-
-
-- B
B
B
BBou
ou
ou
ououton
ton
ton
tontons
s
s
ss d’
d’
d’
d’d’AP
AP
AP
APAPPR
PR
PR
PRPREN
EN
EN
ENENTIS
TIS
TIS
TISTISSA
SA
SA
SASAGE
GE
GE
GEGE/S
/S
/S
/S/Sec
ec
ec
ececuri
uri
uri
uriurity
ty
ty
tyty+
+
+
++ 2.
2.
2.
2.2.0™
0™
0™
0™0™ j
j
j
jjau
au
au
auaune
ne
ne
nenes
s
s
ss e
e
e
eet
t
t
tt
au
au
au
auautr
tr
tr
trtres
es
es
eses b
b
b
bbout
out
out
outouton
on
on
onons
s
s
ss d’
d’
d’
d’d’AP
AP
AP
APAPPR
PR
PR
PRPREN
EN
EN
ENENTIS
TIS
TIS
TISTISSA
SA
SA
SASAGE
GE
GE
GEGE
1. Appuyez sur les boutons * et # et maintenez-les enfoncés jusqu’à ce
que les lumières du clavier cessent de clignoter.
2. Entrez un numéro d’identification personnel (NIP) à 4chiffres de votre
choix. Appuyez et maintenez ensuite le bouton#. Vous utiliserez ce
code NIP à l’étape 6.
3. Appuyez et relâchez le bouton ENTER le nombre de fois qui correspond
au type d’ouvre-porte de garage:
No
No
No
NoNomb
mb
mb
mbmbre
re
re
rere d
d
d
dde
e
e
ee
fo
fo
fo
fofois
is
is
isis
Ty
Ty
Ty
TyType
pe
pe
pepe d
d
d
dd’o
’o
’o
’o’ouvr
uvr
uvr
uvruvre-
e-
e-
e-e-po
po
po
poport
rt
rt
rtrte
e
e
ee d
d
d
dde
e
e
ee ga
ga
ga
gagara
ra
ra
rarage
ge
ge
gege
1 Bouton d’APPRENTISSAGE jaune (Security+ 2.0™)
2Bouton d’APPRENTISSAGE violet (315Mhz
Security+®)
3Bouton d’APPRENTISSAGE rouge/orange (390Mhz
Security+®)
4Bouton d’APPRENTISSAGE vert (390Mhz Code
Billion)
« Clic »
« Clic »
4. Appuyez et relâchez immédiatement le bouton 0.
5. Appuyez et relâchez une fois le bouton
d’APPRENTISSAGE de l’ouvre-porte de garage.
La DEL d’apprentissage s’allume.
6. Entrez le code NIP à 4 chiffres de l’étape2, puis
appuyez et relâchez le bouton ENTER jusqu’à ce
que les lumières de l’ouvre-porte de garage
clignotent ou que deux clics se fassent entendre.
7. Testez en entrant le code NIP que vous venez de programmer, puis
appuyez sur la touche ENTER. L’ouvre-porte de garage est activé.
Ajoutez d’autres ouvre-portes en répétant les étapes 1 à 7 et en utilisant
un nouveau code NIP pour chacun.

Specyfikacje produktu

Marka: LiftMaster
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: 878MAX

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z LiftMaster 878MAX, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane LiftMaster

LiftMaster

LiftMaster CAPXLV2MC Instrukcja

7 Października 2024
LiftMaster

LiftMaster CAPXSHOOD Instrukcja

29 Września 2024
LiftMaster

LiftMaster 041DJ003MC Instrukcja

25 Września 2024
LiftMaster

LiftMaster myQ-SGC2WCH Instrukcja

23 Września 2024
LiftMaster

LiftMaster CAPXS Instrukcja

23 Września 2024
LiftMaster

LiftMaster 041D8006-1 Instrukcja

22 Września 2024
LiftMaster

LiftMaster IHSL24UL Instrukcja

22 Września 2024
LiftMaster

LiftMaster LJ8900W Instrukcja

22 Września 2024
LiftMaster

LiftMaster 041A7767 Instrukcja

22 Września 2024
LiftMaster

LiftMaster 41K4629 Instrukcja

22 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024