Instrukcja obsługi Liebherr EFI 5653

Liebherr zamrażarka EFI 5653

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Liebherr EFI 5653 (9 stron) w kategorii zamrażarka. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/9

7084 921-01

EFI / EFE / EFL

Instrukcja obsługi

Zamrażarka skrzyniowa

Zawartość instrukcji obsługi

Instrukcja obsługi zawierają ważne informacje, potrzebne do

obsługi i sterowania urządzeniem.

Instrukcja obsługi składa się z następujących części:

• Opis urządzenia

• Przekazanie do eksploatacji

• Działanie

• Wyłączanie urządzenia

• Awarie/Rozwiązywanie problemów

• Rozmrażanie

• Czyszczenie

• Dane techniczne

• Przechowywanie urządzenia po wyłączeniu

• Utylizacja

• Deklaracja zgodności

Instrukcję obsługi należy przeczytać w całości i nie należy uży-

wać produktu, aż do zrozumienia instrukcji obsługi.

Inne dokumenty mające zastosowanie

Należy odnieść się również do dostarczonych dodatkowych do-

kumentów (tj. dokumentów dostawy) i powiązanych norm oraz

przepisów, aby zapewnić, że urządzenie jest używane bezpie-

cznie i prawidłowo.

Archiwizacja

Instrukcja obsługi, włącznie z innymi, dostarczonymi

dokumentami, powinna znajdować się w zasięgu ręki w pobliżu

urządzenia.

Porady, uwagi i zalecenia

Dostarcza użytkownikowi porady, uwagi lub zalecenia

dotyczące efektywnego używania produktu.

Inne symbole

Instrukcje podjęcia działania, wymagają od użytkownika do-

kończenia działania lub procedury. Należy zawsze dokończyć

instrukcje indywidualnie i w pokazanej kolejności.

Struktura instrukcji:

Instrukcja dla działania.

Szczegóły wyników, jeśli są wymagane.

Struktura instrukcji obsługi

Ostrzeżenia

Ostrzeżenia mają następującą strukturę:

Priorytet ostrzeżeń

Ostrzeżenia zależą od rodzaju zagrożenia, jak poniżej:

SŁOWO SYGNALIZUJĄCE! Źródło zagrożenia.

Konsekwencje braku przestrze-

gania.

Działania jakie należy podjąć,

aby zapobiec zagrożeniu.

PRZESTROGA! Identyfikuje niebezpieczną sytuację,

która, jeśli nie zostanie zażegnana,

może spowodować mniejsze lub śred-

nie obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE!

Identyfikuje niebezpieczną sytuację,

która, jeśli nie zostanie zażegnana,

może spowodować śmierć lub poważne

obrażenia ciała.

NIEBEZPIECZEŃ-

STWO!

Identyfikuje sytuację obejmującą bezpo-

średnie zagrożenie które, jeśli nie zosta-

nie zażegnane, może spowodować

śmierć lub poważne obrażenia ciała.

UWAGA Identyfikuje niebezpieczną sytuację,

która, jeśli nie zostanie zażegnana,

może spowodować uszkodzenie mienia.

Identyfikuje niebezpieczne, łatwopalne

substancje.

Przeznaczenie

To urządzenie może być wykorzystywane do prezento-

wania zapakowanej żywności w celu sprzedaży deta-

licznej. Komercyjne wykorzystanie oznacza na przykład

użytkowanie w restauracjach, kantynach, szpitalach i

w takich placówkach handlowych, jak piekarnie, sklepy

mięsne, supermarkety, itd.

Możliwe do przewidzenia nieprawidłowe używanie:

Urządzenia nie należy używać do następujących zasto-

sowań:

• Przechowywanie i chłodzenie:

- Substancje chemicznie niestabilne, palne lub korozy-

jne.

- Lekarstwa, osocze krwi, preparaty laboratoryjne lub

podobne substancje oraz produkty określone w Dy-

rektywie 2007/47/EC dotyczącej urządzeń medycz-

nych.

• Używanie w miejscach niebezpiecznych.

• Używanie na zewnątrz lub w miejscach wilgotnych i

narażonych na ochlapywanie wodą.

Nieprawidłowe używanie urządzenia może doprowadzić

do uszkodzenia lub zepsucia przechowywanych produk-

tów.

Szafa jest przeznaczona do przechowywania i prezen-

tacji wstępnie zamrożonych i wstępnie zapakowanych

lodów, a także zapakowanych artykułów spożywczych.

Dostęp przez klienta jest uzyskiwany, poprzez otwarcie

nieprzezroczystej, lub przezroczystej pokrywy górnej.

Nie należy przechowywać w urządzeniu substancji wy-

buchowych, takich jak pojemniki z aerozolami z łatwopal-

nym paliwem gazowym.

Nieprawidłowa instalacja i prace naprawcze

Naprawę i inne prace związane z urządzeniem można

wykonywać, po widocznym odłączeniu wtyczki zasilania.

Wszelkie naprawy i prace związane z urządzeniem, mogą

być wykonywane wyłącznie przez personel serwisu klien-

ta albo inny przeszkolony personel.

OSTRZEŻENIE: Jeśli uszkodzony został przewód

zasilający, aby uniknąć niebezpieczeństwa, powinien on

zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawicie-

la serwisowego albo podobnie wykwalikowane osoby.

Instalować, podłączyć i utylizować urządzenie należy w

sposób opisany w instrukcji obsługi.

Używanie niezgodne z przeznaczeniem

OSTRZEŻENIE:

OSTRZEŻENIE: Wszystkie otwory wentylacyjne w

Wszystkie otwory wentylacyjne w

obudowie urządzenia powinny być drożne i należy

zapobiegać gromadzeniu się w nich zanieczyszczeń.

Podczas odłączania urządzenia od sieci zasilającej,

należy ciągnąć z wtyczkę, a nie za kabel.

W przypadku awarii, należy wyciągnąć wtyczkę lub

wyłączyć bezpiecznik.

Należy pamiętać, aby nie spożywać zbyt długo prze

Należy pamiętać, aby nie spożywać zbyt długo prze-

chowywanych produktów

chowywanych produktów. Należy pamiętać, aby

. Należy pamiętać, aby

chowywanych produktów. Należy pamiętać, aby

prawidłowo zutylizować zbyt długo przechowywane

produkty

produkty.

OSTRZEŻENIE:

OSTRZEŻENIE: W tym urządzeniu nie wolno

W tym urządzeniu nie wolno

przechowywać substancji wybuchowych, takich jak puszki

aerozolu z łatwopalnym paliwem.

Przed umieszczeniem w urządzeniu należy sprawdzić,

czy puszki z aerozolem nie zawierają łatwopalnego

paliwa. Łatwopalne paliwa są wymienione w składzie

produktu lub wskazane nadrukowanym na pojemniku

symbolem płomienia.

Nie należy używać do oświetlania pomieszczenia

wewnętrznego światła LED. Wewnętrzne światło LED

jest przeznaczone wyłącznie do oświetlania wnętrza

urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzeń elek

Nie należy używać urządzeń elek

Nie należy używać urządzeń elek-

trycznych wewnątrz komór przechowywania żywności

urządzenia, jeśli ich typ nie jest zalecany przez producen

urządzenia, jeśli ich typ nie jest zalecany przez producen-

ta.

Jeśli posiadane jest zamykane urządzenie, klucza nie

należy trzymać w pobliżu urządzenia lub w zasięgu dzie-

ci.

To urządzenie może być używane przez dzieci w

wieku od lat 8 i starsze oraz osoby o ograniczonych

możliwościach zycznych, czuciowych, lub umysłowych

albo z brakiem doświadczenia lub wiedzy, jeśli zostanie

zapewniony nadzór nad nimi albo zostaną on przeszkolo-

ne w zakresie używania urządzenia w bezpieczny sposób

oraz, jeśli zrozumieją istniejące zagrożenia.

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Czyszczenie i konserwacja użytkownika, nie powinny być

wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Instrukcje bezpieczeństwa

Zagrożenia dla użytkownika

Instrukcję obsługi przechowywać trzymać w zasięgu ręki,

w pobliżu urządzenia.

Instrukcję obsługi należy przekazać kolejnemu właścicie-

lowi.

Aby zapobiec obrażeniom i uszkodzeniu mienia, urządze-

nie powinno być instalowane przez dwie osoby.

Po rozpakowaniu, sprawdzić, czy nie ma śladów uszko-

dzenia urządzenia.

Jeśli urządzenie jest uszkodzone, należy skontaktować

się z dostawcą. Nie podłączać urządzenia do zasilania

sieciowego.

Należy unikać wydłużonego kontaktu skóry z zimnymi po-

wierzchniami (np. schłodzone/zamrożone produkty). Jeśli

to niezbędne, należy zastosować środki bezpieczeństwa

(np. rękawice).

Urządzenia nie należy używać w miejscach z atmosferą

potencjalnie wybuchową.

Nie wolno pozwolić na dostanie się do urządzenia otwar-

tego ognia lub innych źródeł zapłonu.

Do rozmrażania urządzenia nie należy używać grzejników

elektrycznych lub myjek parowych, otwartego ognia lub

rozmrażaczy w aerozolu.

Nie wolno usuwać lodu ostrymi przedmiotami.

OSTRZEŻENIE: Należy uważać, aby nie uszkodzić

obiegu czynnika chłodniczego.

Jeśli obwód czynnika chłodniczego zostanie uszkodzony,

należy dobrze przewentylować pomieszczenie i odsunąć

od urządzenia źródła zapłonu.

Nie należy jeść lodów, szczególnie lodów na patyku lub

kostek lodu, natychmiast po ich wyjęciu z urządzenia,

ponieważ istnieje niebezpieczeństwo „poparzenia”, z

powodu bardzo niskich temperatur.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie zawiera łatwopalne

materiały i należy je prawidłowo obsługiwać, naprawiać i

utylizować.

OSTRZEŻENIE: Do przyspieszania rozmrażania nie

należy używać urządzeń mechanicznych lub innych

środków innych, niż zalecane przez producenta.

Nieprawidłowa obsługa

łatwopalnych czynników

chłodniczych

Należy zapewnić, że nie zostaną uszkodzone rurki obiegu

czynnika chłodzącego.

Nie wolno pozwolić na dostanie się do urządzenia otwar-

tego ognia lub źródeł zapłonu.

Nie należy używać wewnątrz urządzenia urządzeń elek-

trycznych (np. urządzeń do robienia lodów, itd.).

Jeśli czynnik chłodniczy wydostanie się:

Nie używać w pobliżu miejsca wycieku otwartego ognia i

źródeł zapłonu.

Dobrze przewietrzyć pomieszczenie.

Powiadomić dział serwisu klienta.

Nieprawidłowe

przechowywanie łatwopalnych

substancji

Nie należy przechowywać w urządzeniu substancji wy

Nie należy przechowywać w urządzeniu substancji wy-

buchowych lub puszek aerozoli z łatwopalnym paliwem

(propan, butan, pentan, itd.). Istnieje niebezpieczeństwo

zapłonu wyciekających gazów przez elementy elektrycz

zapłonu wyciekających gazów przez elementy elektrycz-

ne.

Przed umieszczeniem w urządzeniu należy sprawdzić,

czy puszki z aerozolem nie zawierają łatwopalnego pali

czy puszki z aerozolem nie zawierają łatwopalnego pali-

wa. Łatwopalne paliwa są wymienione w składzie produk

wa. Łatwopalne paliwa są wymienione w składzie produk-

tu lub wskazane nadrukowanym na pojemniku symbolem

płomienia.

Napoje alkoholowe lub inne pojemniki z alkoholem należy

do przechowywania dobrze uszczelnić.

Specyfikacje produktu

Marka:	Liebherr
Kategoria:	zamrażarka
Model:	EFI 5653
Kolor produktu:	Black, White
Typ produktu:	Zamrażarka do lodów
Materiał obudowy:	Stal
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	825 mm
Szerokość produktu:	1885 mm
Głębokość produktu:	661 mm
Waga produktu:	80900 g
Poziom hałasu:	52 dB
Klasa wydajności energetycznej:	E
Zakres temperatur (eksploatacja):	16 - 35 °C
Waga wraz z opakowaniem:	90700 g
Prąd wejściowy:	2.5 A
Kółka:	Tak
Roczne zużycie energii:	1205.23 kWh
Pojemność butelek:	- butel.
Pojemność netto:	408 l
Urządzenie rozmrażające:	R 290
Zakres temperatur (strefa 1):	-10 - -24 °C
Pojemność brutto:	572 l
Pojemność zamrażarki netto:	408 l
Pojemność zamrażarki brutto:	572 l
Światło wewnątrz zamrażarki:	Tak
Odpływ wody:	Tak
Ilość stref temperatury:	1
Pojemność puszek:	- pusz.