Instrukcja obsługi LG P900ROP
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla LG P900ROP (4 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
1 3 4 5 6
2
Modeli P900ROP:
P/No. : MFL68505524
P900ROP
Iltimos, qurilmadan foydalanishdan avval ushbu
qo'llanmani diqqat bilan o'qib chiqing.
OGOHLANTIRISH
XAVFSIZLIK CHORASI
Quvvat simini ho'l qo'lingiz
bilan ushlamang.Bu elektr
toki urishiga olib kelishi
mumkin.
Suv ta'minoti tirqishi
MFL68505524
*Faqat nasosli model uchun*
SUV CHIQARISH SHLANGI
FOYDALANUVCHI UCHUN QO'LLANMA
KIR YUVISH MASHINASI
O'rnatish sohasi
Qor, yomg'ir ta'siri ostidagi yoki
namlik baland bo'lgan joylarga
o'rnatmang. Bu elektr toki
urishiga olib kelishi mumkin.
Pereklyuchatel sohasi
Pereklyuchatel joylashgan
sohaga suv tegishining oldini
oling.Bu elektr toki urishi yoki
yong'in chiqishiga olib kelishi mumkin.
Yonuvchan materiallar
Benzin, gazolin, hashoratlarga qarshi vositalar
singari yonuvchan materiallardan foydalanmang.
Barabanni ichida oqartirgich kabi ishqorli
moddalarni qoldirmang.
Plastik yuzalar va rezina
qismlarining shikastlanishi
yuz berishi mumkin.
O'rnatish
Kir yuvish mashinasini gorizontal tayanch
ustiga o'rnating.Aks holda u
tebranishi va shovqin chiqarishi
mumkin.
Kir yuvish mashinasiga qarov va texnik
xizmat ko'rsatishni amalga oshirishdan
avval elektr shnurini devordagi
rozetkasidan uzib qo'ying.Bu elektr toki
urishiga olib kelishi mumkin.
Elektr toki urishining oldini olish uchun
kir yuvish mashinasini yerga ulang.
Elektr toki urishi xavfini kamaytirish
uchun kir yuvish mashinasini nam
joylarga o'rnatmang.
Xavfsizlikka ma'sul bo'lgan shaxs tomonidan uskunani ishlatish bilan bog'liq nazorat o'rnatilmasa
yoki ko'rsatmalar berilmasa, ushbu uskunani zaif jismoniy, sezgi yoki aqliy qobiliyatga ega kishilar
(bolalarni o'z ichiga olgan holda), yoki kam tajriba va bilimga ega shaxslar ishlatishi mumkin emas.
Bolalar uskuna bilan o'ynamasligiga amin bo'lish uchun nazorat ostiga olinishi kerak.
Issiqlik
Kir yuvish mashinasiga elektr isitgich, yongan
sham, sigareta yondirgichi kabi
narsalarni yaqinlashtirmang.
U plastik qismlarni yonishiga
yoki deformatsiyalanishiga
olib kelishi mumkin.
Issiq suv
Harorati 50 C dan baland bo'lgan issiq ⁰
suvdan foydalanmang.U plastik
qismlarni deformatsiyalashi yoki
qurilmaning noto'g'ri ishlashiga olib kelishi mumkin.
Ishlatish
Mashina ishlayotgan vaqtda aylanuvchi
quritgich savatchasi ichiga qo'lingizni
tiqmang (Bolalarning mashina
ustiga chiqishlariga yoki barabanga
kirishlariga yo'l qo'ymang.
Shikastlanish yuz berishi mumkin).
Aylanuvchi quritgich barabani
ishlayotgan vaqtda kir yuvish barabanidan
suvni chiqarib tashlamang.Aks holda siqish
dvigateli shikastlanishi mumkin.
Elektr tarmog'iga ulash simi
Quvvat simi shikastlangan bo'lsa, xatarni oldini
olish uchun u ishlab chiqaruvchi yoki uning
xizmat agenti, yoki boshqa o'xshash shaxs
tomonidan almashtirilishi kerak.
Elektr rozetkasi
Bitta rozetkaga bir nechta elektr
qurilmalarini ulamang.Bu yong'in
chiqishiga olib kelishi mumkin.
Agar bu qurilmadan tijoriy maqsadlarda foydalanilsa, unga nisbatan kafolatlar berilmaydi.
(Masalan: Xammom, mehmonxona, o'quv markazi, yotoqxona kabi jamoat joylari).
Agar qurilma oddiy xizmat ko'rsatish sohasidan tashqariga o'rnatilgan bo'lsa, mahsulotni ta'mirlash
yoki buzilgan qismni almashtirish bilan bog'liq barcha transport harajatlari qurilma egasi tomonidan to'lanadi.
XUSUSIYATLARI
KIR YUVISH
QOPQOG'I
SUV TA'MINOTI
TANLAGICHI
SUV TOSHIB
KETISHI FILTRI
Miqdori
AYLANTIRISH
FILTRI-C
KABINET
AYLANUVCHI QURITGICH
QOPQOG'I
XAVFSIZLIK
QOPQOG'I-2
AYLANUVCHI QURITGICH
SAVATCHASI
YERGA ULASH SIMI
(Ikki tishli vilkaga ega bo'lgan
modellar uchun)
ELEKTR TARMOG'IGA ULASH
SIMI
Barabanga suv quyish uchun suv
kranini suv quyish shlangi bilan bu yerga ulang.
Suv ta'minoti tanlagichi
Yuvish va chayish uchun suv quygani
"WASH" (YUVISH)ni tanlang va siqish bilan
chayish uchun "SPIN" (SIQISH) ni tanlang.
Yuvish taymeri
Yuvish yoki chayish uchun kerakli vaqtni
tanlang.
Yuviladigan kir turi va miqdoriga bog'liq
ravishda dasturni "Gentle" (Yumshoq), "Normal"
(Oddiy), "Strong" (Kuchli)ga o'rnating.
Suv chiqarish tanlagichi
Yuvish va chayish uchun "Wash-Rinse"
(Yuvish-Chayish)ni, kabinetdan suvni
chiqarib tashlash uchun "Drain" (Suvni chiqarish)
ni va suv chiqarish nasosini o'chirish uchun "Off"
(O'chirish)ni tanlang.
TEXNIK XUSUSIYATLARI
Quvvat manbai Texnik xususiyatlari yorlig'ida
Suv darajasi
Suv bosimi
O'lchami
Og'irligi
2
100 k Pa (1 kgf/cm ) dan kamroq
795*470*975 mm.
25,5 kg
(W*D*H)
5
Yumshog
jun
Aralash mato
Aralash mato
Sintetika, ipak
Paxtali, toladan
qilingan matolar
5~10 daq.
Juda kirlangan
paxtali va toladan
qilingan matolar
10~15 daq.
Yumshoq
Yumshoq
Yumshoq
jun, trikotaj Yumshoq
~5 daq.
H
L
M
H
L
M
H
L
M
H
Mato turi
Yuvish
tanlagichi
Suv
darajasi
Kir yuvish vositasi
miqdori (g)
Wash
Time
60
50
55
60
50
55
60
50
55
60
60~70
45~51
54~58
60~70
45~51
54~58
60~70
45~51
54~58
60~70
l Kirlar miqdori quruq kirlarga asoslangan.
l Kir yuvish vositasi miqdori umumiy sintetik kir yuvish vositasiga asoslangan.
DIQQAT: Yuvish uchun barabanni o'zingiz xohalagan darajadan 20 mm balandroqqa
to'ldiring.Yuvish boshlanganda suv darajasi avtomatik ravishda siz xohlagan
Suv chiqarish nasosi ishlayaptimi?
Suv kir yuvish mashinasiga
kirmayapti
Suv kraniga ulanganmi?
Suv krani muzlab qolmaganmi?
Kir miqdori
(kg)
Suv miqdori
(I)
0.5~1.2
0.5~4.0
4.0~4.6
4.6~6.5
0.5~4.0
4.0~4.6
4.6~6.5
0.5~4.0
4.0~4.6
4.6~6.5
3
3
3
33
6
6
6
66
9
9
9
99
12
12
12
1212
15
15
15
1515
e
t
a
t
o
R
t
’
n
o
D
Oraliq siqishli chayish
Agar siqishli quritgich qopqog'i ochilganda siqish to'xtamasa, tormoz ishdan chiqqan
bo'ladi.Mashinadan foydalanishni darhol to'xtating va xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.
1
2
3
4
5
Mos holda kerakli
siqish oqimini
o'rnating.
~5 daq.
L
L <= 1 m.
O'RNATISH
O'rnatish sohasi
Tekis va mustahkam pol ustiga o'rnating.
Noto'g'ri o'rnatish kuchli shovqin chiqishiga
va qurilmaning buzilishiga olib kelishi mumkin.
Suv chiqarish shlangi tomoni bilan devor
o'tasida kamida 10 sm joy qoldiring.
Gilam havo aylanish tirqishlarini to'sib
qo'ymasligi kerak.
Yerga ulash simini ulash
Tokning chiqib ketishi tufayli qisqa tutashuv sodir bo'lishi va elektr toki urishining
oldini olish uchun yerga ulash simini o'rnating.
U kir yuvish mashinasining orqa tomoniga
biriktiriladi. Uni metalldan qilingan
trubaga ulang.Agar suv trubasi plastik
bo'lsa, u yerga o'tkazish qobiliyatiga
ega bo'lmaydi.
Yerga ulash simini gaz trubasi, yashin
qaytargich, telefon ulagichi kabilarga
ulamang.
Ogohlantirish-ikki tishli vilkaga ega bo'lgan qurilma yerga ulanishi kerak.
Elektr shuri vilkasini ulash
Elektr shnuri vilkasini rozetkaga tiqing.
Elektr shnuri vilkasini ulashdan avval kir yuvish mashinasi
mo'ljallangan kuchlanishning rozetkadagi kuchlanishga
mosligini tekshiring.
Agar yerga ulash terminali bo'lgan o'zgaruvchan tok
rozetkasidan foydalanilsa, yerga ulash talab qilinmaydi.
Qurilma elektr shnuri vilkasidan osongina foydalanish mumkin
bo'lgan holda joylashtirilishi kerak.
Yerga ulashning boshqa usuli
Yerga ulash simini yerga
ulash mis plastinasiga
ulagandan keyin uni nam
yerga kamida 75 sm
chuqurlikda ko'ming.
Yerga ulash simiga
ulash - faqat rozetka.
Suv chiqarish shlangini ulash
Qisqichni rasmda ko'rsatilgani kabi kir yuvish mashinasining korpusi
tomonga bosing.
CHAYISHDAN FOYDALANISH VA SIQISH
O'RNATISH VA QANDAY YUVISH
Yuvishdan avval
Yuvilishi kerak bo'lgan kiyimlardagi yuvish bo'yicha ko'rsatmalar berilgan yorliqlarga qarang.
Kiyimlarning cho'ntaklaridagi barcha narsalarni olib qo'ying. Cho'ntaklarda qolgan narsalar
kiyimlarni shikastlashi yoki kir yuvish mashinasini buzishi mumkin (suv chiqarish shlangining
tiqilib qolishiga olib kelishi mumkin).
4 Qulaylik uchun foydalanilmayotgan vaqtda kir yuvish mashinasi barabanining o'ng yoki
chap tomonidagi qopqoqni osib qo'ying.
Yuvishdan avval buni olib qo'ying
Tugma
Tish kovlagich Tanga Skrepka Vint
Sochto'g'nag'ich
Qum
Qanday yuviladi
Suv chiqarish tanlagichini
o'rnatish "off" (o'chirish)
holatiga o'rnating
Suv chiqarish tanlagichi
Suv chiqarish tanlagichini
"WASH" (YUVISH)ga
o'rnating
Suv tanlagichi
Kir yuvish barabaniga kerakli
miqdordagi kir yuvish vositasi
va kirlarni soling. O'zingiz
xohlagan kerakli darajagacha
suv quying.
(2-jadvalga
qarang)
Suv ta'minotini oching va
belgilangan darajagacha suv
bilan to'ldiring.Bu
kiyimlarning kerakli
miqdordagi suvni
so'ra olishlari va
suvning yetishmay qolmasligi
uchundir.
Yuviladigan kir turlari va
miqdoriga bog'liq ravishda
"Gentle" (Yumshoq),
"Normal" (Oddiy) yoki
"Strong" (Kuchli) kir
yuvish dasturini tanlang.
(2-jadvalga qarang)
Yuvish dasturi
Yuvish nihoyasiga yetgandan
keyin suv chiqarish tanlagichini
"Drain" (Suv chiqarish) holatiga
o'rnating va suvni chiqarib
tashlang.
Kerakli yuvish vaqtini
o'tnating.
Yuvish taymeri
Suv chiqarish tanlagichi
Siqib quritgich savatchasida
siqish.
Kirlarni siqib quritgich
savatchasiga oling.
Kirlarni asta pastga soling.
Xavfsizlik qopqog'ini kirlar
ustiga gorizontal holatda
qo'ying.
Siqish taymeri bilan kerakli
siqish vaqtini
o'rnating.
Odatdagi chayishdan avvalgi oraliq siqishli chayish kirlardan sovunli suvni ketkazish va chayish
samaradorligini yaxshilashga imkon beradi. Bu yana suvni tejashda ham foydalidir.
Yuvgandan keyin
Kirlarni siqib quritgich
savatchasiga oling.
Xavfsizlik qopqog'ini
kirlar ustiga gorizontal
holatda
qo'ying.
Suv tanlagichini "SPIN"
(SIQISH)ga o'rnating.
Suv tanlagichi
Oraliq siqishli
chayishdan keyin
chayish uchun kirlarni
yuvish barabaniga
ko'chiring.
Siqish bo'yicha eslatma
Kirlarni siqishli quritgich savatchasiga bir
tekis joylashtiring.
Siqish taymeri
Kirlarni asta pastga soling.
Xavfsizlik qopqog'ini kirlar ustida gorizontal holatda
qo'ying, xavfsizlik qopqog'idan foydalamilmasa, kir yuvish mashinasi shikastlanadi.
Siqib quritgich qopqog'ini yoping.
Aylanuvchi quritgich barabani ishlayotgan vaqtda kir yuvish barabanidan suvni chiqarib tashlamang.
Agar siqishli quritgich savatchasi muvozanatlashmagan bo'lsa va ortiqcha tebransa, siqishni
to'xtating, kiyimlarni qaytadan tekis joylashtiring va keyin siqishni qaytadan boshlang.
QAROV VA TEXNIK XIZMAT KO'RSATISH
NOSOZLIKLARNI BARTARAF QILISH BO'YICHA YO'RIQNOMA
Xavfsizlik
qopqog'i
Toshib ketish filtri va aylantirish filtri-C
Toshib ketish filtrini barabandan strelka yo'nalishida oldinga torting.
Toshib ketish filtrining A sohasidan ko'taring va ko'rsatilgan yo'nalishda tortish orqali aylantirish
filtri-C ni chiqarib oling.
To'rni ag'daring va suvda chaying. Toshib ketish filtriga yopishib qolgan barcha ipchalarni olib
tashlash uchun chyotka yoki qo'lingizdan foydalaning.
MA'LUMOTNOMA
1-JADVAL. KIYIMLAR UCHUN OG'IRLIK BO'YICHA YO'RIQNOMA
2-JADVAL. YUVISH BO'YICHA YO'RIQNOMA
Kiyim turi Mato turi
Donasiga to'g'ri keluvchi og'irlik
Dastro'mol
Paxtadan qilingan narsalar
Paxtadan qilingan narsalar
Paxtadan qilingan narsalar
Paxtadan qilingan narsalar
Aralash mato
Aralash mato
Vanna sochig'i
Ko'ylak
Pijama (ko'ylak va shim)
Ish kiyimlari
Bluzka
Un (Unsiya)
Un (Unsiya)
Un (Unsiya)
Un (Unsiya)
Un (Unsiya)
Un (Unsiya)
Un (Unsiya)
Un (Unsiya)
Un (Unsiya)
Xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qilishdan avval
Muammo Tekshirish nuqtasi
Dvigatel ishlamayapti.
Siqib quritgich savatchasi
ishlamayapti.
Elektr tarmog'iga ulash shnuri rozetkaga tiqilganmi?
Savatcha bilan baraban o'rtasiga birorta kir tushib qolmaganmi?
Siqib quritgich qopqog'i yopilganmi?
Yuviladigan kirlar siqib quritgich savatchasining bir tomoniga
to'planib qolmaganmi?
Taymer "Off" (O'chirish)dan boshqa kerakli nuqtaga burilganmi?
Suv chiqarilmayapti
Yumshog
4-rasmda ko'rsatilganidek, kir yuvish kukuni qutisini burang
5-rasmda ko'rsatilganidek, kir yuvish kukuni qutisi yonidagi pereklyuchatelni burang
Kir yuvish kukuni qutisini suv bilan tozalang
Yig'ish uchun kir yuvish kukuni qutisi va C filtrini teskari aylantirish usuli.
1 3 4 5 6
2
MODEL P900ROP:
P900ROP
Please read this manual carefully before operating
your set. Retain it for future reference.
WARNING
SAFETY MEASURE
Be sure to earth the washer to
prevent electric shock. To reduce
the risk of electric shock, do not
install the washer in humid space.
Do not treat the power
supply cord with your
wet hand. It may cause
electric shock.It may cause electric shock.
Water Supply Inlet
Select the desired time for spinning. The
maximum limit is 5 min, but shall not be
continued over 3 cycle. Don't rotate the
knob more than prescribed limit.
** After 3 times continuous spinning, please
stop spinning more than 1 hour, otherwise
the spin motor may be damaged or fire or
stop operation.
(TUB)
Detergent Box
25.5
*For Pump Model Only*
DRAIN HOSE
P/No. : MFL68505524
795 x 470 x 975
Specyfikacje produktu
| Marka: | LG |
| Kategoria: | pralka |
| Model: | P900ROP |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z LG P900ROP, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje pralka LG
15 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
Instrukcje pralka
- pralka Bauknecht
- pralka Ikea
- pralka Samsung
- pralka Electrolux
- pralka AEG
- pralka Balay
- pralka Beko
- pralka Teka
- pralka Küppersbusch
- pralka Smeg
- pralka Gram
- pralka Amica
- pralka Gorenje
- pralka Etna
- pralka LERAN
- pralka Sharp
- pralka TCL
- pralka Russell Hobbs
- pralka Simpson
- pralka Bosch
- pralka Candy
- pralka Whirlpool
- pralka Miele
- pralka Midea
- pralka Lamona
- pralka Hisense
- pralka Infiniton
- pralka Singer
- pralka Panasonic
- pralka Nedis
- pralka Baumatic
- pralka Black & Decker
- pralka OK
- pralka Polar
- pralka Adler
- pralka Hoover
- pralka Toshiba
- pralka Westinghouse
- pralka Romo
- pralka Maytag
- pralka GE
- pralka Brandt
- pralka Vivax
- pralka Salora
- pralka Siemens
- pralka Danby
- pralka Grundig
- pralka Haier
- pralka Cylinda
- pralka Jocel
- pralka Hyundai
- pralka Blomberg
- pralka Mesko
- pralka Husqvarna
- pralka Concept
- pralka Fisher & Paykel
- pralka ECG
- pralka Indesit
- pralka Nodor
- pralka CATA
- pralka Dyson
- pralka Hotpoint
- pralka Kenwood
- pralka V-Zug
- pralka Ariston Thermo
- pralka Mestic
- pralka PKM
- pralka Amana
- pralka Hotpoint Ariston
- pralka Bomann
- pralka Ursus Trotter
- pralka Patriot
- pralka Meireles
- pralka Foppapedretti
- pralka Stirling
- pralka MPM
- pralka OneConcept
- pralka CDA
- pralka Philco
- pralka Neff
- pralka CHiQ
- pralka Corbero
- pralka Zanussi
- pralka Ravanson
- pralka Fagor
- pralka Koenic
- pralka Thomson
- pralka Ardo
- pralka Manta
- pralka Pyle
- pralka Wolkenstein
- pralka Cecotec
- pralka Artusi
- pralka KitchenAid
- pralka Icecool
- pralka Camry
- pralka Germanica
- pralka Sôlt
- pralka Nevir
- pralka Exquisit
- pralka Hestan
- pralka Privileg
- pralka Aurora
- pralka Arçelik
- pralka Hanseatic
- pralka Continental Edison
- pralka Rosieres
- pralka Sanyo
- pralka Clatronic
- pralka Telefunken
- pralka Rommer
- pralka Calor
- pralka Inventum
- pralka SVAN
- pralka IFB
- pralka Carson
- pralka Olympia
- pralka Euro Appliances
- pralka Caple
- pralka AEG-Electrolux
- pralka Omega
- pralka Comfee
- pralka Classique
- pralka Bush
- pralka New Pol
- pralka Kenmore
- pralka VOX
- pralka Hiberg
- pralka Frilec
- pralka Benavent
- pralka Element
- pralka Orima
- pralka Rex
- pralka Kernau
- pralka Aspes
- pralka Orion
- pralka Hitachi
- pralka Zerowatt
- pralka Technika
- pralka Vedette
- pralka Seiki
- pralka Frigidaire
- pralka RCA
- pralka Summit
- pralka Electra
- pralka Kelvinator
- pralka Gaggenau
- pralka Avanti
- pralka Asko
- pralka Kalorik
- pralka Zenith
- pralka Flavel
- pralka Esatto
- pralka Signature
- pralka Daewoo
- pralka Porter & Charles
- pralka Kunft
- pralka Robinhood
- pralka Becken
- pralka Scandomestic
- pralka Ignis
- pralka Emilia
- pralka Belling
- pralka De Dietrich
- pralka SanGiorgio
- pralka ZLine
- pralka Eurom
- pralka Arctic Cooling
- pralka Sauber
- pralka Crosley
- pralka Constructa
- pralka Proline
- pralka Euromaid
- pralka Lemair
- pralka Finlux
- pralka Atlas
- pralka Swan
- pralka Zanker
- pralka Kluge
- pralka Acec
- pralka Alpina
- pralka Alluxe
- pralka Aldi
- pralka Ariston
- pralka Aristona
- pralka Techwood
- pralka Palsonic
- pralka Saturn
- pralka Nordland
- pralka Zanussi-electrolux
- pralka John Lewis
- pralka Mabe
- pralka Monogram
- pralka Iberna
- pralka Logik
- pralka Scholtes
- pralka Profilo
- pralka Castor
- pralka Heinner
- pralka Hoover-Helkama
- pralka Defy
- pralka Schulthess
- pralka Otsein-Hoover
- pralka White Knight
- pralka Sunny
- pralka ProAction
- pralka Trebs
- pralka Luxor
- pralka Nordmende
- pralka Friac
- pralka Hansa
- pralka Elba
- pralka WLA
- pralka Ansonic
- pralka Laden
- pralka Everglades
- pralka Freggia
- pralka Listo
- pralka Edesa
- pralka Milectric
- pralka Lloyd
- pralka New World
- pralka Speed Queen
- pralka WhiteLine
- pralka Viva
- pralka Koblenz
- pralka Primo
- pralka Creda
- pralka Atlantic
- pralka Godrej
- pralka Mx Onda
- pralka Kleenmaid
- pralka Hilton
- pralka Essentiel B
- pralka Bendix
- pralka Edy
- pralka Zoppas
- pralka Edgestar
- pralka Parmco
- pralka Eurotech
- pralka Equator
- pralka Vestfrost
- pralka Integra
- pralka Upo
- pralka Lloyds
- pralka SIBIR
- pralka Calex
- pralka Trieste
- pralka Butler
- pralka Café
- pralka ARC
- pralka DEXP
- pralka Lynx
- pralka Teco
- pralka Bluesky
- pralka Otsein
- pralka Videocon
- pralka Khind
- pralka Tisira
- pralka Cobal
- pralka Premier
- pralka Kenny
- pralka Marynen
- pralka Morris
- pralka Laurus
- pralka Eudora
- pralka Thomas
- pralka Linetech
- pralka Kogan
- pralka PolyJohn
- pralka Fensa
- pralka Dishlex
- pralka Simplicity
- pralka Elin
- pralka High One
- pralka Companion
- pralka Codini
- pralka Curtiss
- pralka Winia
- pralka Ocean
- pralka IPSO
- pralka Imesa
- pralka Fisher Paykel
- pralka Arda
- pralka Camec
- pralka DAYA
- pralka Americana
- pralka Horn
- pralka MegaMove
- pralka FAURE
- pralka Novamatic
- pralka KIN
- pralka BSK
- pralka Miele Professional
- pralka Mio Star
- pralka Adora
- pralka Newpol
- pralka Samus
- pralka Dexter Laundry
- pralka Haden
- pralka Howdens
- pralka Drean
- pralka Arthur Martin-Electrolux
- pralka Elektra Bregenz
- pralka Tuscany
- pralka Smart Brand
- pralka Waltham
- pralka Imarflex
Najnowsze instrukcje dla pralka
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024