Instrukcja obsługi LG GL-T302RHCY

LG lodówka GL-T302RHCY

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla LG GL-T302RHCY (12 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

OWNER'S MANUAL

REFRIGERATOR

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference

ENGLISH HINDI

MFL57840535

Rev.61_30012020

www.lg.com

Identification of parts

Model No. GL-T322, GL-T302, GL-T292

NOTE

For selected models ¼pqfuUnk ekWMy ds fy,½

Freezer Door Basket

Egg Store Shelf

Door Basket

Freezer Shelf

Double twist Ice Tray

Ice Bank

Deodorizer (Optional)

Shelves

Refrigerator/Freezer

Temperature control button

Humidity Controller

Tray Vegetable

Cell fresh crisper (Optional) Reed Switch

SDS (Optional)

Locker Spindle(Optional)

Identification of parts .....................................................................................................................

Disposal of your old appliance .......................................................................................................

Important Safety Information ..........................................................................................................

Warning ..........................................................................................................................................

Caution ...........................................................................................................................................

Installation ......................................................................................................................................

Features .........................................................................................................................................

Operations .........................................................................................................................................

Operating Procedure ......................................................................................................................

IdentificationofControl(WithButton)..............................................................................................

Operations with button ...................................................................................................................

Smart Diagnosis .............................................................................................................................

LED Replacement ..........................................................................................................................

Suggestions on Food Storage ........................................................................................................

Suggestions ...................................................................................................................................

Before Calling for Service ...............................................................................................................

Warranty Card ................................................................................................................................

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

3-4

7-8

8-9

CONTENTS Page No.

1. When this crossed out wheeled bin symbol is depicted on the

product and its operator’s manual, it means the product is

covered by the e-waste Management and Handling Rules,

2011 and are meant to be recycled, dismantled, refurbished or

disposed off.

2. Do's

a. The product is required to be handed over only to the

authorized recycler for disposal.

b. Keep the product in isolated area, after it becomes non-

functional / unrepairable so as to prevent its accidental

breakage.

Don’ts

a. The product should not be opened by the user himself/herself, but only by

authorized service personnel.

b. The product is not meant for re-sale to any unauthorized agencies/scrap dealer/

kabariwalah.

c. The product is not meant for mixing into household waste stream.

d. Do not keep any replaced spare part(s) from the product in exposed area.

3. Any disposal through unauthorized agencies/person will attract action under

Environment (Protection) Act 1986 .

4. Hazards of improper handling or accidental breakage

a. The refrigerant ( R134a) used, if overexposed, might cause dizziness and loss of

concentration. Liquid contact can cause irritation and frostbite. The refrigerant(

R600a), squirting out of the pipes could ignite or cause eye injury.

b. The blowing agent cyclopentane is highly flammable liquid and vapor. Harmful to

aquatic life. Contact with liquid may cause cold burns / frost bites. Repeated

exposure causes skin dryness.

5. “This product is complied with the requirement of Hazardous Substances as

specified under Rule 13 (1) & (2) of the E-Waste (Management & Handling) Rules,

2011”.

6. To locate a nearest collection centre or call for pick-up (limited area only) for

disposal of this appliance, please contact Toll Free No. 1800-315-9999 / 1800-180-

9999 for details. All collection centre and pick up facilities are done by third parties

with LG Electronics India Pvt. Ltd. merely as a facilitator.

For more detailed information , please visit : http://www.lg.com/in

Disposal of your old appliance (as per e-waste Rules)

vius iqjkus midj.k dk fuiVku ¼mRikn bZ&vif’k"V ds vuqlkj½

1- tc bl dkVs x;s ifg;s okys fcu dk fpº+u fdlh midj.k vkSj blds

vkWijsVj dh iqfLrdk ds lkFk layXu gksrk gSa rks bldk vFkZ gS fd bls

ÞbZ&vif'k"V ß¼izca/ku vkSj gFkkyu½ fu;e 2011 ds vUrxZr lfEefyr

fd;k x;k gS] vkSj bls uohuhdj.k] fo?kVu vkSj fuiVku ds fy, cuk;k

x;k gSA

2- djsa&

d& midj.k dks flQZ vf/kd`r iqu% uohuhdj.kdrkZ dks gh fuiVkj.k djus

gsrq gLrkaUrfjr djsaA

[k& tc midj.k dk;Zjr u gks rks bls vyx {ks= esa j[ksa rkfd midj.k ls gksus okyh nq?kZVukvksa ls

cpk tk ldsA

uk djsa&

d& bl midj.k dks Lo;a@[kqn ugh [kksyuk pkfg,! midj.k dks dsoy vf/kd`r vf/kdkjh ds }kjk

gh [kksyk tkuk pkfg,A

[k& bl midj.k dks iqu% fcdzh ds fy, fdlh Hkh dckM+hokyk@Hkaxkj&okyk @vukf/kd`r laLFkk dks

u nsaA

x& bl midj.k dks fdlh ?kjsyw vif’k"V lkeku ds lkFk feykdj u j[ksaA

?k& midj.k ds cnys gq, ;k vkarfjd iqjtksa dks [kqys +{ks= esa u j[ksaA

3- ;fn fdlh vukf/kd`r foHkkx ;k O;fDr ds }kjk fuiVkj.k fd;k tkrk gS rks ;g i;kZoj.k ¼lqj{kk½

/kkjk 1986 ds vUrxZr vkrk gSA

4- nq?kZVukxzLr VwV QwV rFkk vO;ofLFkr j[k&j[kko ls cpko A

d&jsÝhtjsUV ¼ R134a½ ;fn lEidZ esa vf/kd vkrk gS rksa] pDdj vkuk o ,dkxzrk esa ck/kk mRiUu

gks ldrh gS] rjy inkFkZ dk lh/kk lEidZ] 'khrna’k o tyu dk dkj.k gks ldrk gSA blh izdkj

jsÝhtjsUV ¼ ½ dk ikbZiksa ls fjlko gksus ls vkx yx ldrh gS rFkk vk¡[ks Hkh [kjkc gks R 600a

ldrh gSA

[k& lkbDyksisUVsu vR;Ur Toyu’khy rjy o ok"ih; gksus ds dkj.k mf)r thou ds fy, dkQh

uqDlku nsg gks ldrk gSA rjy inkFkZ ds lEidZ esa vkus ij B.Mh Tkyu rFkk ckj ckj lEidZ esa

vkus ls Ropk 'kq"d gks ldrh gSA

5- ;g mRikn bZ&vif'k"V ¼izca/ku vkSj gFkkyu½ fu;e 2011 ds vUrxZr 13¼1½ ,oa ¼2½ ds rgr

fufnZ"V [krjukd inkFkksZa dh vko';drk dk ikyu djrk gSA

6- mijksDr inkFkksZ ds fuiVkj.k ds fy, utnhdh fuiVkj.k laLFkku ¼ladh.kZ {ks=½ esa dkWy djsaA

vf/kd tkudkjh ds fy, gekjs Vksy Ýh uacj 1800&315&9999 @1800&180&9999 ij dkWy

djsa] lHkh laxzg.k dsUnz o fid&vi dh lqfo/kk,W fdlh FkMZ&ikVhZ tks LG Electronics

India Pvt. Ltd dks viuh lsok,a iznku dj jgh gksa] ls djok,aA

T;knk tkudkjh ds fy, ns[ksa osclkbV % http://www.lg.com/in

(LG WhatsApp No.)

Do not allow the power plug to face upward

or to be squeezed at the back of the refrigerator.

ikoj Iyx dk eq¡g Åij dh vksj u j[ksa vkSj u gh jsfÝtjsVj ds

ihNs dh vksj fldksM+saA

Water may be flown into or the plug may be

damaged, which causes fire or electric shock.

Iyx ds vUnj ikuh tk ldrk gS ;k Iyx {kfrxzLr gks ldrk gS ftlls

vkx ;k fo|qr vk?kkr gks ldrk gSA

When the power cord or the power plug is damaged or the

holes of the outlet are loosen, do not use them.

tc ikoj dksMZ ;k ikoj Iyx {kfrxzLr gksa ;k

vkmVysV ds lqjk[k <hys gksa rks mUgsa bLrseky u djsaA

It may cause electric shock or short circuit to make fire.

blls fo|qr vk?kkr yx ldrk gS ;k 'kkWVZ lfdZV gksus ls

vkx yx ldrh gSA

Power supply cord should not be bend or pressed under

heavy object.

ikoj lIykbZ dksMZ dks fdlh Hkkjh pht ls eqM+us

;k ncus u nsa] blls og {kfrxzLr gks tk;sxhA

It may damage the power cord to cause fire or

electric shock.

blls ikoj dksMZ [kjkc gks ldrh gS ftlls vkx

;k fo|qqr vk?kkr yx ldrk gSA

Make sure of grounding.

xzkmfUMax vo'; dj ysaA

If the appliance is equipped with a lock( some

countries only), keep the key out of reach of children.

vxj midj.k esa ykWd ¼dsoy dqN ns'kksa ds fy,½ yxk gqvk gS] rks pkch dks

cPpksa dh igq¡p ls nwj j[ksaA

Do not cling to the door, shelves of the freezer or refrigerator.

jsfÝtjsVj ds njokts] 'kSYOt] Ýhtj ds ;k dwy pSEcj ls ugha fpiVsaA

Do not extend or modify the lenght of the power supply cord.

It causes electric shock or fire by the electric damage of the

power cord or others.

Remove water or dust from the power plug and insert it with

the ends of the pins securely connected.

ikoj Iyx ij ls ikuh ;k /kwy dks lkQ dj ysa vkSj lkWdsV esa yxkrs

le; fiu Bhd ls yxh gqbZ gksuh pkfg,A

Dust, water or unstable connection may cause

fire or electric shock.

/kwy] ikuh ;k vfLFkj duSD'ku ls vkx ;k fo|qr

vk?kkjr yx ldrk gSA

Do not pull out the cord or touch the power plug with wet

hands.

It may cause electric shock or injury.

The incorrect grounding may cause breakdown and

electric shock.

It may make the refrigerator fall down or damage the hands.

Especially, do not allow the children to do the above.

WARNING / psrkouh

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following.

Read all instructions before using this appliance.

mRikn dks bLrseky djrs le; fdlh O;fDr dks vkx] fo|qr vk?kkr ;k {kfr dh tksf[ke dks de djus ds fy, eq[; lqj{kk lko/kkfu;ksa dk fuEufyf[kr dk ikyu djuk pkfg,

The dedicated outlet/socket should be used.

fu/kkZfjr vkmVysV dk gh iz;ksx djsaA

Using several devices at one outlet may cause fire.

,d gh vkmVysV ij dbZ midj.k yxkus ls vkx yx ldrh gSA

1. When connecting the power / fo|qr vkiwfrZ tksM+rs le;

This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), but it is also combustible. When transporting and installing the appliance,

care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.

bl midj.k esa vkblksC;wVsu jsfÝtjsaV dh ,d vYi ek=kk 'kkfey gS] ysfdu ;g Hkh Toyu'khy gSA dgha ys tkrs le; vkSj midj.k dks baLVkWy djrs le; bl ckr dk /;ku(R600a)

lqfuf'pr djuk pkfg, fd jsfÝtjsaV lfdZV ds fdlh Hkkx dks uqdlku uk gksA

This symbol alerts you to ﬂammable materials that can ignite and cause a ﬁre if you do not take care.

;g izrhd vkidks Toyu'khy inkFkks± ds izfr lpsr djrk gS tks izTofyr gks ldrs gSa vkSj ;fn vki /;ku ugha nsrs rks vkx dk dkj.k cu ldrs gSaA

Risk of Fire and Flammable Materials / vkx vkSj Toyu'khy inkFkks± dk tksf[ke

If a leak is detected, avoid any naked ﬂames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes.

In order to avoid the creation of a ﬂammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance is

used should correspond to the amount of refrigerant used. The room must be 1m in size for every 8g of R600a refrigerant inside the appliance.

;fn fjlko dk irk pyrk gS] fdlh Hkh uXu yiVksa ;k izToyu ds laHkkfor òksrksa ls cpsa vkSj ml dejs dks gok nsa ftlesa midj.k dbZ feuVksa ds fy, j[kk gSA jsfÝtjsfVax lfdZV esa

;fn fjlko gksrk gS rks ,d Toyu'khy xSl vkSj gok ds feJ.k ds fuekZ.k ls cpus ds fy, mi;ksx fd, x, jsfÝtjsaV dh ek=kk ds vuq:i gksuk pkfg,A midj.k ds vanj lnZ R600a

ds izR;sd ds fy, dejs dk vkdkj gksuk pkfg,A8g 1m

When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.

midj.k dh fLFkfr ds nkSjku] lqfuf'pr djsa fd vkiwfrZ dkWMZ Q¡lh gqbZ ;k {kfrxzLr rks ugha gSA

Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.

midj.k ds fiNys fgLls esa dksbZ iksVsZcy lkWdsV&vkmVysV ;k iksVsZcy fctyh dh vkiwfrZ ugha gksuh pkfg,A

Important Safety Information

;g lqj{kk ds izfr ltx gksus dk izfr:i gSA ;g vkidks lqj{kk lUns'kksa ds izfr lpsr djrk gS vkSj mu [krjksa ls voxr djkrk gS tks vkidks ;k fdlh vU; dks

ekj ldrs gSa ;k {kfr igq¡pk ldrs gSa ;k mRikn dks uqdlku igq¡pk ldrs gSaA lHkh lqj{kk lUns'k vkSj {kfr ladsr 'kCn DANGER, WARNING or

CAUTION izfr:i }kjk igys ls crk fn;s tk;saxsA bu 'kCnksa dk vFkZ gS %

[krjk

psrkouh

lko/kkuh

BASIC SAFETY PRECAUTIONS / eq[; lqj{kk lko/kkfu;ka

This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages.

bl xkbM esa cgqr ls egRoiw.kZ lqj{kk lUns'k gSaA lHkh lqj{kk lUns'kksa dks lnSo i<+sa vkSj ikyu djsaA

This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or cause damage to the

product. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazards signal word DANGER, WARNING, or CAUTION.

These words mean:

You will be killed or seriously injured if you don’t follow instructions.

;fn vki funsZ'kksa dk ikyu ugha djsaxs rks vkidh e`R;q ;k xEHkhj {kfr gks ldrh gSA

You can be hurt or seriously injured if you don’t follow instructions.

;fn vki funsZ'kksa dk ikyu ugha djsaxs rks vkidks xEHkhj {kfr gks ldrh gSA

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury, or product damage.

lko/kkuh [krjs dh fLFkr dks n'kkZrk gS ftldks ;fn gVk;k ugha x;k rks ;g NksVh ;k lk/kkj.k {kfr igq¡pk ldrk gS ;k mRikn

[kjkc gks ldrk gSA

All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions

are not followed.

lHkh lqj{kk lUns'k [krjksa dh igpku djkrs gSa vkSj crkrs gSa fd {kfr ds volj dks dSls de fd;k tk, vkSj crkrs gSa fd ;fn funsZ'ksa dks ikyu ugha fd;k x;k

rks D;k gks ldrk gSA

2. When using the refrigerator / jsfÝtjsVj bLrseky djrs le;

Do not place the heavy object or the dangerous object

(container with liquid) on the refrigerator.

jsfÝtjsVj ds Åij Hkkjh lkeku ;k dksbZ [krjukd

oLrq ¼ikuh dk crZu½ u j[ksaA

It may be dropped to cause injury, fire or electric shock

when opening or closing the door.

jsfÝtjsVj dk njoktk [kksyrs le; cUn djrs le; og fxj

ldrk gS ftlls {kfr] vkx ;k fo|qr vk?kkr yx ldrk gSA

ikoj lIykbZ dksMZ dh yEckbZ dks u rks c<+k,a vkSj ugh dksbZ cnyko djsaA

ikoj dksMZ ds {kfrxzLr gksus ls fo|qr vk?kkr ;k vkx yx ldrh gSA