Instrukcja obsługi Lexmark Pro4000

Lexmark drukarka Pro4000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lexmark Pro4000 (105 stron) w kategorii drukarka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/105

Pro4000 Series User's Guide

April 2012 www.lexmark.com

Machine type(s):

4447

Model(s):

Pro4000: 0n0, 0nE; Pro4000c: 000

Contents

Safety information.......................................................................................6

About your printer.......................................................................................7

Thank you for choosing this printer!.........................................................................................................7

Minimizing your printer's environmental impact......................................................................................7

Finding information about the printer......................................................................................................8

Understanding the parts of the printer...................................................................................................10

Selecting a location for the printer..........................................................................................................12

Ordering and replacing supplies.................................................................13

Ordering ink cartridges............................................................................................................................13

Using genuine Lexmark ink cartridges.....................................................................................................13

Replacing ink cartridges..........................................................................................................................14

Ordering paper and other supplies.........................................................................................................15

Recycling Lexmark products....................................................................................................................15

Using the printer control panel buttons and menus....................................16

Using the printer control panel...............................................................................................................16

Changing the Sleep timeout....................................................................................................................18

Saving paper and energy.........................................................................................................................18

Restoring factory default settings...........................................................................................................18

Setting the security PIN of the printer....................................................................................................19

Using shortcuts..........................................................................................20

What are shortcuts?................................................................................................................................20

Getting started........................................................................................................................................21

Using the printer software.........................................................................23

Minimum system requirements..............................................................................................................23

Using the Windows printer software......................................................................................................23

Using the Macintosh printer software....................................................................................................25

Finding and installing optional software.................................................................................................26

Updating the printer software................................................................................................................26

Downloading PCL and PS drivers (Windows only)...................................................................................27

Reinstalling the printer software.............................................................................................................27

Contents 2

Loading paper and original documents.......................................................29

Loading the paper tray............................................................................................................................29

Loading various paper types...................................................................................................................31

Saving paper settings..............................................................................................................................34

Loading original documents on the scanner glass...................................................................................34

Loading original documents into the ADF...............................................................................................35

Using different paper sizes and types.....................................................................................................36

Linking trays............................................................................................................................................39

Printing......................................................................................................40

Tips for printing.......................................................................................................................................40

Printing basic documents........................................................................................................................40

Printing specialty documents..................................................................................................................44

Working with photos...............................................................................................................................47

Printing on both sides of the paper (duplexing)......................................................................................50

Managing print jobs................................................................................................................................53

Printing from a mobile device.................................................................................................................56

Copying......................................................................................................58

Tips for copying.......................................................................................................................................58

Making copies.........................................................................................................................................58

Copying an ID card...................................................................................................................................59

Enlarging or reducing images..................................................................................................................59

Adjusting copy quality.............................................................................................................................60

Making a copy lighter or darker..............................................................................................................60

Collating copies using the printer control panel.....................................................................................60

Placing separator sheets between copies...............................................................................................61

Copying multiple pages on one sheet.....................................................................................................61

Placing an overlay message on each page..............................................................................................61

Removing the background of a copy.......................................................................................................62

Making a duplex (two-sided) copy..........................................................................................................62

Canceling copy jobs.................................................................................................................................63

Scanning....................................................................................................64

Tips for scanning......................................................................................................................................64

Scanning to a local computer..................................................................................................................64

Contents 3

Specyfikacje produktu

Marka:	Lexmark
Kategoria:	drukarka
Model:	Pro4000
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Waga produktu:	15900 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Technologia łączności:	Przewodowy i Bezprzewodowy
Port USB:	Tak
Kraj pochodzenia:	Chiny
Zgodny z Mac:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Mac OS X 10.4 Tiger, Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion
Typ ekranu:	LCD
Długość przekątnej ekranu:	2.4 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, xD
Pojemność pamięci wewnętrznej:	256 MB
Standardy komunikacyjne:	IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, IEEE 802.3, IEEE 802.3u
Zakres temperatur (eksploatacja):	16 - 32 °C
Zakres wilgotności względnej:	8 - 80 %
Taktowanie procesora:	660 MHz
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.55 W
Liczba portów USB 2.0:	2
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	18500 g
Obsługiwany systemy operacyjne Linux:	SuSE Linux 10, SuSE Linux 11, Ubuntu 10.04, Ubuntu 9.04, Ubuntu 9.10
Szyfrowanie / bezpieczeństwo:	WPA2
Maksymalna rozdzielczość:	4800 x 3600 DPI
Technologia druku:	Atramentowa
Języki opisu strony:	PCL 5c, PCL 6, PDF 1.6, PostScript 3, xHTML
Technologie bezprzewodowe:	Wi-Fi
Protokoły zarządzające:	HTTP, HTTPs (SSL/TLS), SNMPv3, WINS, IGMP, BOOTP, RARP, APIPA (AutoIP), DHCP, ICMP, DNS, SNMPv2c, Bonjour, DDNS, mDNS, ARP, Telnet, Finger
Wymiary produktu (SxGxW):	500 x 427 x 300 mm
Pozycjonowanie na rynku:	Biznes
Rozdzielczość koloru:	4800 x 3600 DPI
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	21 stron/min
Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter):	14 stron/min
Drukowanie:	Drukowanie w kolorze
Liczba wkładów drukujących:	4
Nadajnik cyfrowy:	Nie
Typ skanera:	Skaner płaski/ADF
Technologia skanowania:	CIS
Skanowanie:	Skanowanie w kolorze
Typ zasilacza:	Prąd przemienny
Funkcje wszystko w jednym:	Copy, Fax, Print, Scan
Funkcja koloru all-in-one:	copy, fax, print, scan
Maksymalny obszar wydruku:	216 x 356 mm
Rozmiary kopert:	7 3/4, 9,10, B5, C5, DL
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4, A5, A6
Rozmiary seri B ISO (B0…B9):	B5
Typy nośników podajnika papieru:	Envelopes, Labels, Photo paper, Plain paper, Transparencies
Rozmiary nośników non-ISO:	2L, Executive (184 x 267mm), Folio (media size), Hagaki card, Index card, L,Letter (media size), Oficio (media size)
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Czas pierwszej kopii (czarna):	9 s
Kopiowanie:	Kopiowanie w kolorze
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	37 W
Fax:	Faksowanie w kolorze
Cechy sieci:	Fast Ethernet
Wymiary opakowania (SxGxW):	395 x 595 x 509 mm
Podwójne drukowanie:	Tak
Rozdzielczość wydruku w czerni:	2400 x 1800 DPI
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb draft):	40 stron/min
Prędkość druku (A4/US Letter, w kolorze, tryb roboczy):	36 stron/min
Maksymalna rozdzielczość kopiowania:	- DPI
Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4):	20 kopii/min
Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb normal, format A4):	14 kopii/min
Zmniejszanie/powiększanie kopii:	25 - 400 %
Optyczna rozdzielczość skanowania:	1200 x 4800 DPI
Maksymalny obszar skanowania:	Legal (216 x 356) mm
Całkowita pojemność wejściowa:	300 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	150 ark.
Rozmiary papieru fotograficznego:	4x6, 4x8, 5x7 "
Obsługiwane systemy operacyjne serwera:	Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 x64
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	30000 stron/mies.
Cykl pracy (zalecany):	500 - 1500 stron/mies.
Kolor(y) wkładów drukujących:	Black, Cyan, Magenta, Yellow
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	0 - 3048 m
Typ wkładu papieru:	Podajnik papieru
Pojemność automatycznego podajnika papieru:	50 ark.
Automatyczny podajnik dokumentów (ADF):	Tak
Standardowe interfejsy:	Ethernet, USB 2.0, Wireless LAN
Pictbridge:	Tak
Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni):	7 s
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):	850 ark.
Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze):	150 ark.
Maksymalna pamięć wewnętrzna:	256 MB
Gniazda pamięci:	1
Czas uzyskania pierwszej kopi (kolor, normalny):	13.5 s
Prędkość skanowania (czarny):	13 stron/min
Prędkość skanowania (kolor):	10 stron/min
Pamięć faksu:	500 stron(y)
Rozdzielczość faksu (czarno-biała):	400 x 400 DPI
Szybkość modemu:	33.6 Kbit/s
Prędkość transmisyjna faksu:	3 s/str.
Maksymalna liczba numerów szybkiego wybierania:	99
Skanowanie w kolorze:	Tak
Faksowanie w kolorze:	Tak
Czas wydruku pierwszej strony (w kolorze):	10 s
Obsługiwane protokoły sieciowe (IPv6):	TCP/IP, TCP, UDP
Obsługiwane protokoły sieciowe (IPv4):	TCP/IP, AppleTalk
Dwustronny:	Tak
Prędkość kopiowania (kolor, kopia robocza, A40:	26 kopii/min
Metody drukowania w sieci:	LPR/LPD, Direct IP (Port 9100), Enhanced IP (Port 9400), FTP, TFTP, IPP 1.1
Prędkość drukowania (czarny, typ roboczy, format A4):	34 kopii/min
Kopiowanie w kolorze:	Tak
Skaner zintegrowany:	Tak
Zmienianie rozmiaru:	Tak