Instrukcja obsługi Lexmark CX820de

Lexmark drukarka CX820de

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lexmark CX820de (7 stron) w kategorii drukarka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/7

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB MIXER 3

RUS МИКСЕР 4

UA МІКСЕР 5

KZ МИКСЕР 6

SC-HM40S08

www.scarlett.ru

IM016

www.scarlett.ru -HM40S08 SC

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Eggs and cream beaters

2. Mixer

3. Attachments release button / Speed mode

switch

4. Handle

5. Dough hooks

1. Насадки для взбивания яиц и кремов

2. Миксер

3. Кнопка выброса насадок / Переключатель

скоростей

4. Ручка

5. Насадки для размешивания тяжёлого теста

UA ОПИС

KZ СИПАТТАМА

1. Вінчики для збивання яєць та кремів

2. i М ксер

3. Кнопка викиду насадок / Пере кми ач

швидкостей

4. Ручка

5. Насадки для ро ішуванн важкого тістазм я

1. Жұмыртқалар мен кремдерді көпсітуге

арналған саптамалар

2. Миксер

3. Саптамаларды шығарып тастайтын ноқат /

Жылдамдықтардың айырып қосқышы-

4. Тұтқа

5. Ауыр қамырды бұлғауға арналған саптамалар

220-240 V ~50 0.4A Hz

Класс защиты II

Max. Power W 200

Макс. Мощность 200 Вт

0. kg7 /0.8

145

1 85

IM016

www.scarlett.ru -HM40S08 SC

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

 Please read this manual before use and save it for

future reference.

 Before rst switching on check that the voltage the

indicated on the unit rating label corresponds the to

mains voltage in your home.

 For home use only. Do not use for any other

purposes.

 Do not touch rotating beaters with hands or any

objects!

 Do not use the beaters to mix hard ingredients,

such as frozen butter. Mixing heavy ingredients

may cause motor damage.

 Never wash mixer in water; if the mixer the

accidentally was immersed or spilled, immediately

unplug it, completely dry and have it checked in the

service center.

 Before unplugging the appliance, ensure that the

speed switch is in “0” position. Do not pull the cord,

but the plug only.

 Do not operate the steam iron with damaged cord

or plug, or after the appliance malfunctions, or has

been dropped or damaged in any manner. To avoid

risk of electric shock, do not disassemble the

steam iron; take it to a service center for

examination, repair or mechanical adjustment.

 Keep the cord away from sharp edges and hot

surfaces.

 This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliances by a person responsible for their safety.

 Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

 Do not attempt to repair, adjust or replace parts in

the appliance. Repair the malfunctioning appliance

in the nearest service center.

 If the product has been exposed to temperatures

below 0ºC for some time it should be kept at room

temperature for at least 2 hours before turning it

on.

 The manufacturer reserves the right to introduce

minor changes into the product design without prior

notice, unless such changes inuence signicantly

the product safety, performance, and functions.

 Production date mentioned on the unit and/or on

the packing materials and documentations.

USING YOUR MIXER

 Push the beaters into slots, slightly turning until it

locks into proper position.

 Immerse the beaters into the products mixture.

 Plug the mixer into the wall socket.

 Slide the speed control switch to the desired speed.

 When the desired consistency is reached, slide the

speed control switch to “0” position. Wait until the

beaters stop and unplug the mixe r.

 Set the switch to the 0 « » position.

 Press beaters release button and remove the the

beaters.

NOTE: Set the speed depending on type of food.

Always start to work at low speed, and then gradually

increase it. As the mixture becomes thicker, increase

power by switching to a higher speed.

CAUTION: When inserting the dough hooks,

remember that the rod with large washer should be

inserted into the right-hand slot, and the one with

smaller washer into the left-hand slot. This is to

avoid the risk of ingredients spilling over the rim of

the utensils/receptacle.

MIXING GUIDE

SPEED

DESCRIPTION

1,2

This is a good starting speed for

mixing dry foods.

Best speed to start mixing liquid

ingredients, salad dressings.

For mixing cake, cookie and bread

dough.

For creaming butter and sugar,

beating uncooked candy, desserts,

etc.

6,7

For beating eggs, cooking icings,

whipping potatoes, whipping cream,

etc.

 To prevent motor overheating do not work

continuously longer than minutes and obligatory 10

stop the mixer for no less than ., letting it 10 min

cool to room temperature.

CLEAN AND CARE

 Always unplug the unit from the power supply

before cleaning.

 Wash beaters with warm soapy water and then the

dry.

 Clean the body with a damp cloth and never wash

or spill mixer with water.

 Do not use abrasive cleaners, metal brushes and

sponges, organic solvents or aggressive liquids.

The symbol on the unit, packing materials

and/or documentations means used electrical and

electronic units and battery’s should not be toss in

the garbage with ordinary household garbage.

These units should be pass to special receiving

point.

For additional information about actual system of

the garbage collection address to the local

authority.

Valid utilization will help to save valuable resources

and avoid negative work on the public health and

environment which happens with incorrect using

garbage.

Specyfikacje produktu

Marka:	Lexmark
Kategoria:	drukarka
Model:	CX820de
Kolor produktu:	Black, White
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Wysokość produktu:	763 mm
Szerokość produktu:	559 mm
Głębokość produktu:	588 mm
Waga produktu:	82300 g
Szerokość opakowania:	760 mm
Wysokość opakowania:	1053 mm
Głębokość opakowania:	760 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	Blue Angel, ENERGY STAR
Tryb wyłączenia:	0.3 W
Port USB:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
Typ ekranu:	LCD
Długość przekątnej ekranu:	7 "
Pojemność pamięci wewnętrznej:	2048 MB
Zakres wilgotności względnej:	15 - 80 %
Ekran dotykowy:	Tak
Taktowanie procesora:	1330 MHz
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	84433100
Liczba portów USB 2.0:	4
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	95900 g
Obsługiwany systemy operacyjne Linux:	Fedora 14, Fedora 15, RedHat EL Linux 5.0, RedHat EL Linux 5.1, RedHat EL Linux 5.2, RedHat EL Linux 5.3, Solaris 10 U4, Solaris 10 U5, SuSE Linux 10, SuSE Linux 10.2, SuSE Linux 10.3, SuSE Linux 11
Zakres temperatur (przechowywanie):	10 - 32 °C
Maksymalna rozdzielczość:	1200 x 1200 DPI
Technologia druku:	Laser
Języki opisu strony:	Microsoft XPS, PCL 5c, PCL 6, PPDS, PostScript 3
Pozycjonowanie na rynku:	Biznes
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	50 stron/min
Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter):	50 stron/min
Drukowanie:	Drukowanie w kolorze
Nadajnik cyfrowy:	Nie
Typ skanera:	Skaner płaski/ADF
Technologia skanowania:	CCD
Skanowanie:	Skanowanie w kolorze
Funkcje wszystko w jednym:	Copy, Fax, Print, Scan
Funkcja koloru all-in-one:	copy, fax, print, scan
Maksymalny obszar wydruku:	216 x 356 mm
Rozmiary kopert:	7 3/4, 9,10, B5, C4, C5, DL
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4, A5, A6
Typy nośników podajnika papieru:	Banner, Card stock, Labels, Plain paper, Transparencies
Rozmiary nośników non-ISO:	Folio (media size), Index card, Oficio (media size), Statement (140 x 216mm)
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Poziom ciśnienia akustycznego (drukowanie):	55 dB
Czas pierwszej kopii (czarna):	6.5 s
Kopiowanie:	Kopiowanie w kolorze
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	- W
Fax:	Faksowanie w kolorze
Podwójne drukowanie:	Tak
Bezpośrednie drukowanie:	Tak
Maksymalna rozdzielczość kopiowania:	- DPI
Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4):	50 kopii/min
Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb normal, format A4):	50 kopii/min
Zmniejszanie/powiększanie kopii:	25 - 400 %
Podwójne skanowanie:	Tak
Optyczna rozdzielczość skanowania:	600 x 1200 DPI
Skanuj do:	E-mail, FTP, USB
Maksymalny obszar skanowania:	216 x 355 mm
Całkowita liczba podajników:	2
Całkowita pojemność wejściowa:	650 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	300 ark.
Obsługiwane systemy operacyjne serwera:	Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	200000 stron/mies.
Cykl pracy (zalecany):	2500 - 25000 stron/mies.
Kolor(y) wkładów drukujących:	Black, Cyan, Magenta, Yellow
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	0 - 2896 m
Pojemność automatycznego podajnika papieru:	150 ark.
Automatyczny podajnik dokumentów (ADF):	Tak
Średnie zużycie energii podczas kopiowania:	870 W
Zużycie energii (tryb uśpienia):	3.2 W
Zużycie prądu (tryb gotowości):	80 W
Średnie zużycie energii podczas drukowania:	760 W
Standardowe interfejsy:	Ethernet, USB 2.0
Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni):	7 s
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):	4500 ark.
Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze):	300 ark.
Maksymalna liczba podajników:	6
Maksymalna pamięć wewnętrzna:	4096 MB
Rozmiary papieru B0…B9:	B5
Czas uzyskania pierwszej kopi (kolor, normalny):	7.5 s
Prędkość skanowania (czarny):	57 stron/min
Prędkość skanowania (kolor):	57 stron/min
Szybkość modemu:	33.6 Kbit/s
Prędkość transmisyjna faksu:	3 s/str.
Poziom mocy akustycznej (czuwanie):	15 dB
Opcjonalne rozwiązania komunikacyjne:	Sieć bezprzewodowa LAN
Zarządzanie drukarką:	HTTP, HTTPs (SSL/TLS), SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3, WINS, IGMP, BOOTP, RARP, APIPA (AutoIP), DHCP, ICMP, DNS, Bonjour, DDNS, mDNS, ARP, NTP, Telnet, Finger
Czas wydruku pierwszej strony (w kolorze):	7 s
Typowe zużycie energii (TEC) Energy Star:	3.1 kWh/tydz.
Poziom ciśnienia akustycznego (kopiowanie):	58 dB
Obsługiwane protokoły sieciowe (IPv6):	TCP/IP, TCP, UDP
Metoda autentyczności:	MD5, MSCHAPv2, LEAP, PEAP, TLS, TTLS
Obsługiwane protokoły sieciowe (IPv4):	TCP/IP
Poziom ciśnienia akustycznego (tryb cichy):	52 dB
Prędkość podwójnego druku (czarny, jakość normalna, A4/US Letter):	25 stron/min
Prędkość podwójnego druku (kolor, jakość normalna, A4/US Letter):	25 stron/min
Poziom ciśnienia akustycznego (drukowanie dwustronne):	56 dB
Opcje finishera:	Tak
Poziom ciśnienia akustycznego (skanowanie):	55 dB
Prędkość skanowania duplex (kolor):	57 stron/min
Prędkość skanowania duplex (czarny):	57 stron/min
Średnie zużycie energii podczas skanowania:	115 W
Metody drukowania w sieci:	LPR/LPD, Direct IP (Port 9100), Enhanced IP (Port 9400), Secure IP (Port 96xx), FTP, TFTP, ThinPrint .print integration, Telnet, IPP 1.0, 1.1, 2.0, Microsoft Web Services WSD, Pull Printing