Instrukcja obsługi Lenovo ThinkPad T14

Lenovo laptop ThinkPad T14

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lenovo ThinkPad T14 (130 stron) w kategorii laptop. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/130

T14 Gen 1, T15 Gen 1, P14s Gen 1, and P15s

Gen 1

User Guide

Read this first

Before using this documentation and the product it supports, ensure that you read and understand the

following:

• Appendix A “Important safety information” on page 87

• Safety and Warranty Guide

• Setup Guide

First Edition (April 2020)

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services

Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-

35F-05925.

Contents

About this documentation . . . . . . . . iii

Chapter 1. Meet your computer . . . . . 1

Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bottom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Features and specifications . . . . . . . . . . 11

Statement on USB transfer rate . . . . . . . 12

Chapter 2. Get started with your

computer . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Get started with Windows 10 . . . . . . . . . 15

Windows account . . . . . . . . . . . . 15

Windows user interface . . . . . . . . . . 16

Windows label . . . . . . . . . . . . . 17

Connect to networks . . . . . . . . . . . . . 17

Connect to the wired Ethernet . . . . . . . 17

Connect to Wi-Fi networks. . . . . . . . . 17

Connect to a cellular network (for selected

models) . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Use Lenovo Vantage . . . . . . . . . . . . . 18

Use Lenovo Quick Clean (for selected models). . . 19

Interact with your computer . . . . . . . . . . 19

Use the keyboard shortcuts . . . . . . . . 20

Use the TrackPoint pointing device . . . . . 22

Use the trackpad . . . . . . . . . . . . 23

Use the multi-touch screen (for selected

models) . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Use privacy protection (for selected

models) . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Use the Intelligent Cooling feature . . . . . . 28

Use multimedia . . . . . . . . . . . . . . . 28

Use audio . . . . . . . . . . . . . . . 29

Connect to an external display . . . . . . . 29

Chapter 3. Explore your computer . . 31

Manage power . . . . . . . . . . . . . . . 31

Check the battery status and temperature. . . 31

Charge the computer . . . . . . . . . . . 31

Maximize the battery life . . . . . . . . . 32

Set power button behaviors . . . . . . . . 32

Set the power plan . . . . . . . . . . . . 33

Transfer data . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Connect to a Bluetooth-enabled device. . . . 33

Set up an NFC connection (for selected Intel

models) . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Use a microSD card or smart card (for

selected models) . . . . . . . . . . . . 34

Use the RFID feature (for selected Intel

models) . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Airplane mode . . . . . . . . . . . . . . . 35

Chapter 4. Accessories . . . . . . . . 37

Purchase options . . . . . . . . . . . . . . 37

Docking station . . . . . . . . . . . . . . . 37

Front view . . . . . . . . . . . . . . . 38

Rear view . . . . . . . . . . . . . . . 39

Attach a docking station. . . . . . . . . . 40

Detach a docking station . . . . . . . . . 41

Connect multiple external displays . . . . . 42

Chapter 5. Secure your computer

and information . . . . . . . . . . . . 43

Lock the computer . . . . . . . . . . . . . 43

Use passwords . . . . . . . . . . . . . . . 43

Password types . . . . . . . . . . . . . 43

Set, change, and remove a password . . . . 45

Use Power Loss Protection function . . . . . . . 46

Use the fingerprint reader (for selected models) . . 46

Use face authentication (for selected models) . . . 47

Use firewalls and antivirus programs. . . . . . . 47

Chapter 6. Configure advanced

settings. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

What is UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . 49

Enter the UEFI BIOS menu . . . . . . . . . 49

Navigate in the UEFI BIOS interface . . . . . 49

Change the startup sequence . . . . . . . 49

Set the system date and time. . . . . . . . 50

Update UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . 50

Recovery information . . . . . . . . . . . . 50

Restore system files and settings to an earlier

point . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Restore your files from a backup . . . . . . 50

Reset your computer . . . . . . . . . . . 50

Use advanced options . . . . . . . . . . 51

Windows automatic recovery. . . . . . . . 51

Create and use a recovery USB device . . . . 51

Install Windows 10 and drivers . . . . . . . . . 52

Chapter 7. CRU replacement . . . . . 55

Specyfikacje produktu

Marka:	Lenovo
Kategoria:	laptop
Model:	ThinkPad T14
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Laptop
Wysokość produktu:	17.9 mm
Szerokość produktu:	329 mm
Głębokość produktu:	227 mm
Waga produktu:	- g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR, EPEAT Gold, RoHS
Certyfikaty:	MIL-STD-810G
Typ HD:	Full HD
Pojemność baterii:	50 Wh
Technologia baterii:	Litowo-polimerowy (LiPo)
Typ ekranu:	IPS
Długość przekątnej ekranu:	14 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	MicroSD (TransFlash)
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	100,1000 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 35 °C
Zakres wilgotności względnej:	8 - 95 %
Układ:	Muszla
Rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Ekran dotykowy:	Tak
Taktowanie procesora:	2.5 GHz
Typ procesora:	AMD Ryzen™ 3 PRO
Model procesora:	4450U
Czytnik linii papilarnych:	Tak
Szybkie ładowanie:	Tak
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Zakres temperatur (przechowywanie):	5 - 43 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	5 - 95 %
Producent procesora:	AMD
Liczba rdzeni procesora:	4
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR4-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	16 GB
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	2
Zainstalowany system operacyjny:	Windows 11 Pro
Obsługa kanałów pamięci:	Dwukanałowy
Układ płyty głównej:	AMD SoC
Ilość portów USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Typu-C:	2
Ilość portów HDMI:	1
Układ audio:	Realtek ALC3287
Klawiatura numeryczna:	Nie
Urządzenie wskazujące:	ThinkPad UltraNav
Ekran antyodblaskowy:	Tak
Pozycjonowanie na rynku:	Biznes
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Wersja HDMI:	2.0
Nośniki:	SSD
Ilość wbudowanych glosników:	2
System dźwięku:	Dźwięk Dolby
Moc adaptera AC:	- W
Przestrzeń barw RGB:	NTSC
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	14 h
Podświetlenie LED:	Tak
Częstotliwość adaptera AC:	50/60 Hz
Napięcie wejściowe adaptera AC:	100 - 240 V
Gniazda pamięci:	1x SO-DIMM
Rodzaj ochrony hasłem:	HDD, Power on, Supervisor
Całkowita pojemność przechowywania:	256 GB
Rozmiar kieszeni dysku SSD:	M.2
Ochrona hasłem:	Tak
Cache procesora:	4 MB
Maksymalne taktowanie procesora:	3.7 GHz
Moduł TPM (Trusted Platform Module):	Tak
Wersja TPM:	2.0
Prędkość zegara pamięci:	3200 MHz
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	AMD Radeon Graphics
Model dedykowanej karty graficznej:	Niedostępny
Typ zintegrowanej karty graficznej:	AMD Radeon
Napędy optyczne:	Nie
Całkowita pojemność dysków SSD:	256 GB
Pojemność pamięci SSD:	256 GB
Liczba zainstalowanych dysków SSD:	1
Port dla zestaw słuchawka/mikrofon:	Tak
Rodzaj pamięci:	Zintegrowane + SO-DIMM
Interfejs pamięci SSD:	PCI Express
Dedykowana karta graficzna:	Nie
Złącze dokowania:	Tak
Funkcja USB Sleep-and-Charge:	Tak
Porty USB Sleep-and-Charge:	1
Moc głośnika:	2 W
Klawiatura odporna na ciecz:	Tak
Zasilanie USB:	Tak
Tryb alternatywny portu DisplayPort USB typu C:	Tak
NVMe:	Tak
Producent wbudowanego procesora graficznego:	AMD
Maksymalna wysokość transportu:	3048 m