Instrukcja obsługi Lenovo 4X30T25791

Lenovo klawiatura 4X30T25791

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lenovo 4X30T25791 (2 stron) w kategorii klawiatura. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Reduce | Reuse

Reduce | ReuseReduce | Reuse | Recy

| Recy

| Recy | Recycle

cle

clecle

First

FirstFirst

9) 9)

EdEdition (

ition (

ition (ition (May

May

May May 201

201

201201

vo vo 201

201

2012019.

9. 9.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use,

reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS- -35F 05925.

Lenovo P

Lenovo PLenovo Professional Ult

rofessional Ult

rofessional Ultrofessional Ultraslim Wirele

raslim Wirele

raslim Wireleraslim Wireless

ss ss

Combo Key

Combo KeyCombo Keyboard and Mou

board and Mou

board and Mouboard and Mouse

sese

https://support.lenovo.com

SP40 1652T1

PN: SP40T11652

Printed in China

1 32

4 5 6

800

1600

3200

AAA

OFF

ONOFF

https://www.lenovo.com/safety

English

EnglishEnglish

P -ress Fn+F1 F11 to use the shortcut functions. The shortcut functions are denoted by the icons printed on the keys. To use all the shortcut functions, download and install the keyboard

software from shttp ://www.lenovo.com/support/keyboards.

Note

NoteNote: The function of Fn+F9 works for Windows

® . 10 only

Brazili

BraziliBrazilian Portug

an Portug

an Portugan Portugues

ues

uesues e

Pressione Fn+F1-F11 para usar as funções de atalho. As funções de atalho são indicadas por ícones impressos nas teclas. Para usar todas as funções de atalho, baixe e instale o software de

teclado de https://www.lenovo.com/support/keyboards.

Nota

NotaNota: A função Fn+F9 funciona somente para o Windows 10.

Czech

CzechCzech

Stisknutím kláves Fn+F1 F11 použijete funkce klávesových zkratek. Funkce klávesových zkratek jsou označeny pomocí ikon natištěných na klávesách. Chce li použít všechny funkce – te-

klávesových zkratek, stáhněte si a nainstalujte software klávesnice z webu https://www.lenovo.com/support/keyboards.

Poznámk

PoznámkPoznámka

aa: Funkci kláves Fn+F9 lze použít pouze v systému Windows 10.

Dutch

DutchDutch

Druk op Fn+F1-F11 om de sneltoetsfuncties te gebruiken. De sneltoetsfuncties worden aangeduid met de pictogrammen die op de toetsen zelf zi gedrukt. Als u alle sneltoetsfuncties wilt jn

gebruiken, kunt u de toetsenbordsoftware downloaden en installeren via https://www.lenovo.com/support/keyboards.

Opmerking

OpmerkingOpmerking: de functie van Fn+F9 werkt alleen voor Windows 10.

Frenc

FrencFrench

Appuyez sur Fn+F1 F11 pour uti- liser les fonctions de raccourci. Les fonctions de raccourci sont indiquées par les icônes imprimés sur les touches. Pour utiliser les fonctions de raccourci,

téléchargez et installez le logiciel de clavier https://www.lenovo.com/support/keyboards.

Remarqu

RemarquRemarque

ee : la fonction de Fn+F9 fonctionne sous Windows 10 uniquement.

Germ

GermGerman

anan

Drücken Sie Fn+F1-F11, um die Tastaturkurzbefehle zu nutzen. Die Tastaturkurzbefehle erkennen Sie an den Symbolen, die auf die Tasten aufgedruckt sind. Zur Verwendung aller

Tastaturkurzbefehle müssen Sie die Tastatursoftware unter https://www.lenovo.com/support/keyboards herunterladen und installieren.

Hinweis

HinweisHinweis: Die Tastenkombination Fn+F9 funktioniert nur unter Windows 10.

Italian

ItalianItalian

Premere Fn+F1-F11 per utilizzare le funzioni di scelta rapida. Le funzioni di scelta rapida sono contrassegnate dalle icone stampate sui tasti. Per utilizzare tutte le funzioni di scelta rapida,

scaricare e installare il software della tastiera da https://www.lenovo.com/support/keyboards.

Nota

NotaNota: la funzione Fn+F9 è disponibile solo con Windows 10.

Japanese

JapaneseJapanese

ショートカット機能を使用するには、～キーを押します。ショートカット機能は、キーに印刷されているアイコンで示されます。すべてのショートカット機能を使用するには、Fn + F1 F11

https://www.lenovo.com/support/keyboards からキーボードソフトウェアをダウンロードおよびインストールしてください。

注

注注: Fn + F9 の機能は Windows 10 でのみ機能します。

Russia

RussiaRussian

Нажмите сочетания клавиш Fn+F1–F11, чтобы использовать функции быстрого доступа. Функции быстрого доступа обозначаются значками, напечатанными на клавишах. Чтобы

использовать все функции быстрого доступа, скачайте и установите программное обеспечение для клавиатуры с сайта https://www.lenovo.com/support/keyboards.

Примечание

ПримечаниеПримечание. Функция Fn+F9 работает только в Windows 10.

Simplifie

SimplifieSimplified

Chi

ChiChines

nes

nesnese

按可使用快捷键功能。快捷键功能由按键上所印的图标表示。要使用所有快捷键功能，请通过 +F1-FFn 11 . . / /https://www lenovo com support keyboards 下载并安装键盘软件。

注

注注：Fn+F9 的功能仅适用于 Windows 10。

Slovak

SlovakSlovak

Stlačením kombináci F11 používajte funkcie klávesových skratiek. Funkcie klávesových skratiek sú vyjadrené symbolmi vytlačenými na klávesoch. Ak chcete používať e klávesov Fn + F1 –

funkcie klávesových skratiek, stiahnite a nainštalujte softvér klávesnice z adresy https://www.lenovo.com/support/keyboards.

Poznámk

PoznámkPoznámka

aa: Funkcia klávesovej skratky Fn + F9 funguje len v systéme Windows 10.

Spanis

SpanisSpanis h

h h

Presione Fn+F1-F11 para utilizar las funciones de acceso directo. Las funciones de acceso directo se indican mediante los iconos impresos en las teclas. Para utilizar todas las funciones de

acceso directo, descargue e instale el software de teclado de https://www.lenovo.com/support/keyboards.

Nota

NotaNota: la función de Fn+F9 funciona solo para Windows 10.

Tradit

TraditTraditional Chinese

ional Chinese

ional Chineseional Chinese

按下 Fn+F1-F11 可使用快速鍵功能。快速鍵功能由按鍵上的圖示表示。如果要使用所有快速鍵功能，請從 https://www.lenovo.com/support/keyboards 下載並安裝鍵盤軟體。

附註

附註附註：Fn+F9 的功能僅適用於。 Windows 10

Turkis

TurkisTurkis h

Kısayol işlevlerini kullanmak için Fn+F1 F11 tuşlarına basın. Kısayol işlevleri, tuşların üzerine basılı simgelerle belirtilir. Tüm kısayol işlevlerini kullanmak için klavye yazılımını -

https://www.lenovo.com/support/keyboards adresinden indirip yükleyin.

Not

NotNot: Fn+F9 işlevi yalnızca Windows 10'da kullanılabilir.

Ukrainian

UkrainianUkrainian

Натискайте сполучення клавіш Fn+F1–F11, щоб використовувати гарячі функції. Гарячі функції позначені піктограмами на клавішах. Щоб використовувати гарячі функції,

завантажте й інсталюйте програмне забезпечення клавіатури зі сторінки https://www.lenovo.com/support/keyboards.

Примітка

ПриміткаПримітка. Функція Fn+F9 працює лише з Windows 10.

Tradem

TrademTrademarks

arks

arksarks

LENOVO LENOVO and the logo are trademarks of Lenovo.

Windows is a trademark of the Microsoft group of companies.

Specyfikacje produktu

Marka:	Lenovo
Kategoria:	klawiatura
Model:	4X30T25791
Kolor produktu:	Szary
Rodzaj zasilania:	Bateria
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	500 mm
Wysokość opakowania:	36 mm
Głębokość opakowania:	148 mm
Rekomendowane użycie:	Dom
Źródło ładowania:	Micro-USB B
Pasmo częstotliwości:	2.4 GHz
Certyfikaty:	ATT, BIS, BSMI, CB, CE-RED, CITRA, CONATEL, cTUVus, FCCID, IC, ICASA, ictQATAR, IFETEL, IMDA, JRF, NCC, SDPPI, SDOC, SUBTEL, TRA, TUV Mark, UkrSEPRO, URSEC, WPC
Pojemność baterii:	420 mAh
Technologia baterii:	Lit
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Windows 10, Windows 7
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	20 - 95 %
Układ:	Oburęczny
Typ odbiornika:	Odbiornik nano
Interfejs urządzenia:	RF Wireless
Technologia wykrywania ruchu:	Laser
Typ przewijania (scroll type):	Koło
Liczba przycisków:	3
Rozdzielczość ruchu:	3200 DPI
Kierunki przewijania:	Pionowy
Odbiornik dołączony:	Tak
Interfejs odbiornika bezprzewodowego:	USB Typu-A
Waga wraz z opakowaniem:	890 g
Kolor powierzchni:	Monochromatyczny
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Ładowanie akumulatora:	Tak
Baterie w zestawie:	Tak
Układ klawiatury:	QWERTZ
Rozmiar klawiatury:	Pełnowymiarowy (100%)
Język klawiatury:	Węgierski
Klawiatura numeryczna:	Tak
Urządzenie wskazujące:	Nie
Styl klawiatury:	Prosty
Podstawka na nadgarstek:	Nie
Podświetlenie:	Nie
Typ baterii klawiatury:	Wbudowana bateria
Wymiary klawiatury (SxGxW):	415 x 121 x 12 mm
Waga klawiatury:	590 g
Dołączona myszka:	Tak
Liczba dołączonych produktów:	2 szt.
Ilość klawiszy:	105
Klawisze Windows:	Tak
Żywotność baterii:	3 mies.
Rolka przewijająca:	Tak
Wymiary myszy (SxGxW):	107 x 56 x 32 mm
Żywotność klawiszy klawiatury:	10 milionów znaków
Klawisze multimedialne:	Tak
Liczba baterii (mysz):	2
Typ baterii myszy:	AAA
Waga myszy:	86 g