Instrukcja obsลugi Lenco BRP-1150
Lenco
przenoลny odtwarzacz DVD
BRP-1150
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Lenco BRP-1150 (128 stron) w kategorii przenoลny odtwarzacz DVD. Ta instrukcja byลa pomocna dla 5 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/128

Model:๎BRP 1150โ ๎
๎
USER๎MANUAL 11,5โ๎Portable๎BluโRay/๎
DVD๎player๎
HANDLEIDING๎11,5โ๎draagbare๎Bluโrayโ ๎/
dvdโspeler๎
BEDIENUNGSANLEITUNG Tragbarer๎11,5โโBluโrayโ ๎/
DVDโPlayer๎
MODE๎DโEMPLOI Lecteur๎portable๎BluโRay/๎
DVD๎11,5๎po๎
MANUAL๎DEL๎USUARIO Reproductor๎de๎BluโRay/๎
DVD๎portรกtil๎de๎11,5โ๎


1๎
Index๎
ENGLISH๎.....................................................................................................................................๎2๎
NEDERLANDS๎............................................................................................................................๎24๎
DEUTSCH๎...................................................................................................................................๎48๎
FRANรAIS๎..................................................................................................................................๎75๎
ESPAรOL๎.................................................................................................................................๎100๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
Version๎ ๎: 1.0๎ ๎
๎ ๎

2
ENGLISH๎BRPโ1150
๎
CAUTION:๎
Usage๎of or or of๎controls๎ ๎adjustments๎ ๎performance๎ ๎procedures๎other๎than๎those๎specified๎herein๎
may๎result๎in๎hazardous๎radiation๎exposure.๎
PRECAUTIONS๎BEFORE๎USE๎
KEEP๎THESE๎INSTRUCTIONS๎IN๎MIND:๎
1. Do๎not๎cover๎or๎block๎any๎ventilation๎openings.๎When๎placing๎the๎device๎on๎ ๎a shelf,๎leave๎5๎
cm๎(2โ)๎free๎space device.๎around๎the๎whole๎ ๎
2. Install๎in๎accordance๎with๎the๎supplied๎user๎manual.๎
3. Keep๎the๎device๎away๎from๎heat๎sources๎such๎as๎radiators,๎ ๎ ๎ ๎ ๎heaters, stoves, candles and
other๎heatโgenerating๎products๎or๎naked device be๎flame.๎The๎ ๎can๎only๎ ๎used๎in๎moderate๎
climates.๎Extremely๎cold๎or๎warm๎environments๎should๎be๎avoided.๎Working๎temperature๎
between๎0ยฐ 35ยฐ๎and๎ ๎C.๎
4. Avoid๎using๎the๎device๎near๎strong๎magnetic๎fields.๎
5. Electrostatic๎discharge๎can๎disturb๎normal๎usage๎of๎this๎device. simply and๎If๎so,๎ ๎reset๎ ๎restart๎
the๎device๎following๎the๎instruction๎manual.๎During๎file๎transmission, please๎ ๎handle๎with๎
care๎and๎operate๎in๎ ๎a staticโfree๎environment.๎
6. Warning!๎Never๎insert๎an๎object๎into๎ ๎ ๎the product through๎the๎vents๎or๎openings.๎High๎
voltage๎flows๎through๎the๎product๎and๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎inserting an object can cause electric shock and/or
short๎circuit๎internal๎parts.๎For๎the the๎same or on๎reason,๎do๎not๎spill๎water๎ ๎liquid๎ ๎ ๎product.๎
7. Do areas๎not๎use๎in๎wet๎or๎moist๎ ๎such๎as๎bathrooms,๎steamy๎kitchens๎or๎near๎ ๎swimming
pools.๎
8. The๎device๎shall๎not๎be๎exposed๎to๎dripping๎or๎splashing๎and๎make๎sure๎that๎no๎objects๎
filled๎with๎liquids,๎such๎as the๎vases,๎are๎placed๎on๎or๎near๎ ๎apparatus.๎
9. Do๎not๎use๎this๎device๎when๎condensation๎may๎occur.๎When๎the๎unit๎is๎used๎in๎ ๎a warm๎wet๎
room๎with๎damp,๎water๎droplets๎or๎condensation๎may๎occur๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎inside the unit and the unit
may๎not๎function๎properly;๎let๎the๎unit๎stand๎in๎power hours before๎OFF๎for๎ ๎1 or๎ ๎2๎ ๎turning๎
on๎the๎power:๎the๎unit๎should๎be before๎dry๎ ๎getting๎any๎power.๎
10. Although๎this๎device๎is๎manufactured๎with๎the๎utmost๎care๎and๎checked๎several๎times๎
before๎leaving๎the๎factory,๎it is still๎ ๎ ๎possible๎that๎problems๎may๎occur,๎as๎with๎all๎electrical๎
appliances.๎If๎you๎notice๎smoke,๎an๎excessive๎buildโup๎of or๎heat๎ ๎any๎other๎unexpected๎
phenomena,๎you๎should๎ ๎disconnect the๎plug๎from๎the๎main๎power๎socket๎immediately.๎
11. This๎device๎must๎operate๎on๎ ๎a power๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎source as specified on the specification๎label.๎If๎you๎
are the๎not sure๎ ๎of๎ ๎type๎of๎power home,๎supply๎used๎in๎your๎ ๎consult local๎your๎dealer๎or๎ ๎
power๎company.๎
12. Keep๎away๎from๎animals.๎Some๎animals๎enjoy๎biting๎on๎power๎cords.๎

3
13. To๎clean๎the๎device,๎use use๎ ๎a soft Do๎dry๎cloth.๎ ๎not๎ ๎solvents๎or๎petrolโbased๎fluids.๎To๎
remove๎severe๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎stains, you may use a damp cloth with dilute detergent.๎
14. The supplier๎ ๎is๎not๎responsible๎for๎damage data by๎or๎lost๎ ๎caused๎ ๎malfunction,๎misuse,๎
modification๎of๎the๎device๎or๎battery๎replacement.๎
15. Do๎not๎interrupt๎the๎connection๎when or๎the๎device๎is๎formatting๎ ๎transferring๎files.๎
Otherwise,๎data๎may๎ ๎ ๎ ๎ ๎be corrupted or lost.
16. If๎the the the๎unit๎has๎USB๎playback๎function,๎ ๎USB๎memory๎stick๎should๎be๎plugged๎into๎ ๎unit๎
directly. an๎Donโt๎use๎ ๎USB๎extension๎cable๎because๎it๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎can cause interference resulting in
failing๎of๎data.๎
17. The๎rating๎label๎has๎been๎marked๎on or of๎the๎bottom๎ ๎back๎panel๎ ๎the๎device.๎
18. This๎device๎is๎not๎intended๎for๎use๎by๎people (including๎ ๎children)๎with physical,๎ ๎sensory๎or๎
mental๎disabilities,๎or of๎ ๎a lack๎ ๎experience๎and๎knowledge,๎unless๎theyโre๎under๎supervision๎
or of๎have๎received๎instructions๎about๎the๎correct๎use๎ ๎the๎device who๎by๎the๎person๎ ๎is๎
responsible๎for๎their๎safety.๎
19. This๎product๎is๎intended๎for๎nonโprofessional๎use๎only๎and๎not๎for๎commercial๎or๎industrial๎
use.๎
20. Make the๎sure๎ ๎unit๎is๎adjusted๎to๎ ๎a stable๎position.๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Damage caused by using this product in
an๎unstable๎position๎vibrations๎or or๎shocks๎ ๎by๎failure๎to๎follow๎any๎other๎warning๎or๎
precaution๎contained๎within๎this๎user๎manual be by๎will๎not๎ ๎covered๎ ๎warranty.๎
21. Never๎remove๎the๎casing๎of๎this๎device.๎
22. Never๎place๎this๎device๎on๎other๎electrical๎equipment.๎
23. Do๎not๎allow๎children๎access๎to๎plastic๎bags.๎
24. Only๎use๎attachments/accessories๎specified๎by๎the๎manufacturer.๎
25. Refer๎all๎servicing required๎to๎qualified๎service personnel.๎ ๎Servicing๎is๎ ๎when๎the๎device๎has๎
been๎damaged๎in๎any๎way,๎such๎as๎the๎power๎supply๎cord๎or๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎the plug, when liquid has been
๎
spilled๎or๎objects๎have๎fallen๎into๎the the๎device,๎when๎ ๎device๎has๎been๎exposed๎to๎rain๎or๎
moisture,๎does๎ ๎not operate๎normally,๎or๎has๎been๎dropped.๎
26. Long๎exposure๎to๎loud๎ ๎ ๎sounds from personal๎music๎players๎may๎lead๎to๎temporary๎or๎
permanent๎hearing๎loss.๎
27. If๎the๎product๎is๎delivered๎with๎ ๎power cable๎or๎AC๎power๎adaptor:๎ ๎
๏ฌ If๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎any trouble occurs, disconnect the AC power cord and refer servicing to qualified
personnel.๎
๏ฌ To๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎completely disconnect the power input, the mains plug of the apparatus shall be
disconnected๎from๎the๎mains,๎as the the๎ ๎disconnect๎device๎is๎ ๎mains๎plug๎of๎
apparatus.๎
๏ฌ Donโt๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎step on or pinch the power adaptor. Be very careful, particularly near the
plugs๎and๎the exit the๎cableโs๎ ๎point.๎Do๎not๎place๎heavy๎items๎on๎ ๎power๎adaptor,๎
which๎may๎damage๎it.๎Keep๎the๎entire๎device๎out๎of๎childrenโs๎reach!๎When๎playing๎
with๎the๎power๎cable,๎they๎can๎seriously๎injure๎themselves.๎

4
๏ฌ Unplug๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎this device during lightning storms or when unused for a long period.
๏ฌ The๎socket๎outlet๎must๎be๎installed๎near๎the๎equipment๎and๎must๎be๎easily๎
accessible.๎
๏ฌ Do๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎not overload ac outlets or extension cords. Overloading can cause fire or electric
shock.๎
๏ฌ Devices๎ ๎ ๎ ๎with class 1 construction๎should๎be๎connected๎to๎ ๎a main๎socket๎outlet๎with๎ ๎a
protective๎earthed๎connection.๎
๏ฌ Devices๎ ๎ ๎ ๎with class 2 construction๎do๎not๎require๎an๎earthed๎connection.๎
๏ฌ Always๎hold pull๎the the๎plug๎when๎pulling๎it๎out๎of๎ ๎main๎supply๎socket.๎Do๎not๎ ๎the๎
power๎cord.๎This๎can๎cause๎ ๎a short๎ ๎circuit.
๏ฌ Do๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎not use a damaged power cord or plug or a loose outlet. Doing so may result in
fire๎or๎electric๎shock.๎
28. If๎the๎product๎contains๎or๎is๎delivered๎with๎ ๎a remoteโcontrol๎containing๎coin๎ ๎/ cell๎ ๎batteries:
Warning:๎
๏ฌ โDo๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎not ingest battery, Chemical Burn Hazardโ or๎equivalent๎working.๎
๏ฌ [The๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎remote control supplied with] This product contains a coin / button cell battery
if is it in๎the๎battery๎ ๎swallowed,๎ ๎can cause burns๎ ๎severe๎internal๎ ๎ ๎just๎ ๎2 hours๎and๎can๎
lead๎to๎death.๎
๏ฌ Keep๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎new and used batteries away from children.
๏ฌ If๎ ๎the battery๎ ๎ ๎ ๎ ๎compartment does not close securely,๎stop๎using๎the๎product๎and๎
keep๎it๎away๎from๎ ๎children.
๏ฌ If๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the
body, medical๎seek๎immediate๎ ๎attention.๎
29. Caution๎about Batteries:๎the๎use๎of๎ ๎
๏ฌ Danger๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎of explosion if battery is incorrectly๎replaced.๎Replace๎only๎with๎the๎same๎or๎
equivalent๎type.๎
๏ฌ Battery๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎cannot be subjected to high or low extreme temperatures, low air pressure at
high๎altitude๎during๎use,๎storage๎or๎transportation.๎
๏ฌ Replacement๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎of a battery with an incorrect type that can result in an explosion or the
leakage๎of๎ ๎ ๎ ๎ ๎flammable liquid or gas.
๏ฌ Disposal๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a
battery,๎that an๎can๎result๎in๎ ๎explosion.๎
๏ฌ Leaving๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎a battery in an extremely high temperature๎ ๎ ๎ ๎ ๎surrounding environment that can
result๎in๎an that๎explosion๎or๎ ๎leakage๎of๎flammable๎liquid๎or๎gas.๎
๏ฌ A๎battery๎subjected๎to๎extremely๎low๎air๎pressure๎that๎may๎result๎in๎an๎explosion๎or๎the๎
leakage๎of or๎flammable๎liquid๎ ๎gas.๎
๏ฌ Attention๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
๎
๎

5
INSTALLATION๎
โข Unpack๎all๎parts๎and๎remove๎protective๎material.๎
โข Do๎not๎connect๎the๎unit๎to๎the๎mains๎before before๎checking๎the๎mains๎voltage๎and๎ ๎all๎other๎
connections๎have๎been๎made.๎
๎
Class๎ ๎1 Laser๎Product๎
๎
๎
Warning:๎Do๎not๎touch๎the๎lens.๎
๎
๎
๎
WARNING:๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎When participating in the traffic listening๎to๎ ๎a personal๎music๎
player๎ ๎ ๎ ๎can make the listener๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎less aware of potential dangers such as
approaching๎cars.๎
๎
WARNING:๎ ๎To prevent๎possible๎hearing๎damage, do๎ ๎ not๎listen๎at๎high๎
volume๎levels๎for๎long๎ ๎periods.
๎
Trademark๎Notice๎
DVD๎Video๎is๎ ๎a trademark๎of๎DVD๎Format๎ ๎/ Logo๎Licensing๎Corporation.๎
Blu Blu Bluโray๎Disc๎and๎ โray๎Disc๎logo the๎are๎trademarks๎of๎ ๎ โray๎Disc๎Association.๎
Manufactured๎under๎license๎from๎Dolby๎Laboratories.๎Dolby,๎Dolby๎Audio๎and๎the๎doubleโ ๎D symbol๎
are๎trademarks๎of๎Dolby๎Laboratories.๎
๎
For๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from๎DTS๎Licensing๎
Limited.๎DTS,๎the the๎Symbol,๎ ๎& DTS๎and๎ ๎ Symbol๎together๎are๎registered๎trademarks,๎and๎DTS๎
2.0+Digital๎Out๎is๎ ๎a trademark๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎of DTS, Inc. ยฉ DTS, Inc. All Rights Reserved.
๎
Java๎and๎all๎other๎Java๎trademarks๎and logo๎ ๎are๎registered๎trademarks๎of๎Sun๎Microsystems,๎Inc.๎
Cinavia๎Notice๎
This๎product๎uses๎Cinavia๎technology๎to๎limit๎the๎use๎of of๎unauthorized๎copies๎ ๎some๎commercially๎
produced๎film๎and and๎videos๎ ๎their๎soundtracks.๎When๎ ๎a prohibited๎use๎of๎an๎unauthorized๎copy๎is๎
detected,๎ ๎a message๎will๎be๎displayed๎and๎playback๎or๎copying๎will๎be๎interrupted.๎
If๎playback๎or๎copying๎is๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎interrupted and one of the messages shown below is displayed, the
content๎is๎an๎unauthorized๎copy๎protected๎by๎Cinavia๎technology.๎
๎

6
๎
Message๎ ๎ ๎ ๎Cinavia Message Code
[Message(s)๎1]๎1
[Message(s)๎2]๎2
[Message(s)๎3]๎3
[Message(s)๎4]๎4
More๎information๎about๎Cinavia Cinavia๎technology๎is๎provided๎at๎the๎ ๎ Online๎Consumer๎
Information๎Center๎at๎http://www.cinavia.com.๎To๎request๎additional๎information๎about๎Cinavia๎by๎
mail,๎send๎ ๎a postcard๎with information๎your๎mailing๎address๎to:๎Cinavia๎Consumer๎ ๎Center,๎P.O.๎Box๎
86851,๎San๎Diego, CA,๎ ๎92138,๎USA.๎
๎
IPR๎Message๎
Copyright๎2004โ2013๎Verance๎Corporation.๎CinaviaTM๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎is a Verance Corporation trademark.
Protected๎by๎U.S.๎Patent๎7,369,677๎and and๎worldwide๎patents๎issued๎ ๎pending๎under๎license๎from๎
Verance๎Corporation.๎All๎right๎reserved.๎
๎
BD Blu๎LIVE๎and๎BONUSVIEW๎are๎trademarks๎of๎the๎ โray๎Disc๎Association.๎
This๎product๎incorporates๎copyright๎protection๎technology๎that๎is๎protected๎by๎U.S.๎patents๎and๎
other๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized
by๎Rovi๎Corporation,๎and๎is๎intended๎for๎home uses๎and๎other๎limited๎viewing๎ ๎ only๎unless๎
otherwise๎authorized and๎by๎Rovi๎Corporation.๎Reverse๎engineering๎ ๎disassembly๎are๎ ๎prohibited.
๎
The๎terms๎HDMI,๎HDMI๎HighโDefinition๎Multimedia๎Interface,๎and๎the๎HDMI๎Logo๎ ๎ ๎are trademarks
or๎registered๎trademarks HDMI๎of๎ ๎Licensing๎Administrator,๎Inc.๎
๎
SDHC๎Logo๎is๎ ๎a trademark๎of๎SDโ3C๎LLC.๎
๎
๎
๎
๎
๎
CAUTION:๎This๎ ๎ ๎ ๎ ๎product utilizes a laser.
Do๎not not๎open๎cover๎and๎do๎ ๎repair๎yourself.๎Refer๎servicing๎to๎qualified๎personnel.๎ ๎
Do๎not๎touch๎the๎lens๎ ๎by finger.
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎

7
Accessories:๎
๎
User๎manual๎Remote๎control๎
๎
๎
๎
Power๎supply๎Car adapter๎ ๎
๎
๎
๎
๎
Earphone AV๎ ๎cabel๎
๎
AAA๎Battery๎ ๎x 2pcs๎
๎
๎
๎ ๎

8
Remote๎Control๎
(1) OSC:๎To๎access๎On๎Screen๎Control๎Menu.๎ ๎
(2) STANDBY:๎Turn๎the๎machine's sleep๎ ๎state๎on or๎ ๎off.๎
(3) MODE:๎Switch AV๎between๎Bluโray๎Disc๎and๎ ๎IN.๎
(4) REPEAT:๎Repeat๎mode๎is๎different๎according๎to๎disc๎
type.๎
BD/DVD:๎Repeat Repeat๎chapter๎ ๎> Repeat๎track๎ ๎>๎All๎ ๎>
Repeat๎Off.๎(Not๎ ๎ ๎ ๎ ๎supported by every BD.)
CD/VCD:๎Repeat Repeat๎track๎ ๎> Repeat๎all๎ ๎>๎Off.๎
Playlist:๎Repeat๎file๎ ๎> Repeat๎playlist๎ ๎> Repeat๎Off.๎
(5) MEDIA๎CENTER:๎Open๎files๎on๎USB๎or๎SD๎card๎(only if๎ ๎
no๎BD๎or๎DVD๎is๎playing.)๎
(6) VOLโ ๎: Decreases๎volume.๎
(7) UP:๎Navigates๎through๎the๎menu.๎
(8) TOP๎MENU:๎Open main๎the๎ ๎menu๎of๎ ๎a BD/DVD.๎
(9) OK:๎Confirms๎an๎entry๎or๎selection.๎
(10) LEFT:๎Navigates๎through๎the๎menu.๎
(11) SETUP:๎Access (only๎the๎setup๎menu.๎ ๎if is๎no๎BD/DVD๎ ๎
playing.)๎
(12) NUMBERS: access๎For๎direct๎ ๎to๎chapters.๎
(13) MARK๎VIEW:๎View๎bookmarks๎saved๎by๎user๎ ๎ ๎of the
disc๎currently๎playing.๎(Not๎supported๎by๎every๎BD.)๎
(14) PROG:๎Set๎up๎ ๎a DVD๎to๎play๎chapters๎and๎tracks๎
outโofโorder๎(Not๎ ๎supported by๎every๎BD.)๎
(15) SUBTITLE:๎Select๎ ๎a subtitle๎language.๎
(16) AUDIO:๎Select๎an๎audio language.๎ ๎
(17) FAST FORWARD:๎ ๎Search๎forward.๎ ๎
Tap๎multiple๎times๎to๎increase๎speed.
(18) FAST๎REVERSE:๎Search๎backward.๎
Tap๎multiple๎times๎to๎increase๎ ๎speed.
(19) ANGLE:๎Change๎the๎viewpoint๎of๎ ๎a scene๎recorded๎with๎multiple๎ ๎ ๎ ๎angles. (Only on DVD/BD๎
that๎is๎recorded๎with angles.)๎multiple๎ ๎
(20) MUTE:๎Mutes๎ ๎/ Unmutes๎the๎sound.๎
(21) DISPLAY:๎Shows๎the๎status๎or๎the๎disc๎information.๎
(22) VOL+:๎Increases๎volume.๎
(23) TITLE๎ ๎/ POPUP:๎Opens๎the๎Title๎menu menu๎or๎Popโup๎ ๎of๎ ๎a BD.๎(Not๎supported๎on๎most๎
DVDs)๎
(24) RIGHT:๎Navigates๎through๎the๎menu.๎
(25) RETURN:๎Return๎to๎ ๎a previous๎menu.๎
(26) DOWN:๎Navigates๎through๎the๎menu.๎
(27) CLEAR:๎Clear๎any๎input.๎
(28) GOTO:๎Jump๎to๎ ๎ ๎a user specified๎time๎during๎playback.๎
(29) MARK๎SET: Add๎ ๎ ๎a bookmark๎at the the๎ ๎current๎point๎in๎ ๎video.๎

9
(30) ZOOM:๎Zoom or๎in๎ ๎out.๎
(31) STOP:๎Stop๎playback.๎
(32) PLAY/PAUSE:๎Start๎(resume)๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎/ pause / go to normal speed during fast forward / rewind.
(33) PREV:๎Skip๎to๎the๎previous๎title,๎chapter๎or๎track.๎
(34) NEXT: Skip๎ ๎to๎the๎next๎title,๎chapter๎or๎track.๎
๎
Operating๎with๎the๎remote๎control
1. The๎remote remote๎control๎must๎point๎at the๎ ๎ ๎sensor๎in๎order๎
for๎the๎DVD๎player๎to๎function๎correctly.๎
2. The๎remote๎works๎best๎at than at๎ ๎a distance๎less๎ ๎ ๎5 meters๎and๎ ๎
an the the๎angle๎of๎up๎to๎+/โ30ยฐ๎toward๎ ๎front๎of๎ ๎unit.๎
3. There๎should๎be๎no๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎obstacles in between the remote control
and๎the the๎remote๎sensor๎on๎ ๎main๎unit.๎
๎
Quick๎Starting๎Guide๎
1. Connecting๎to๎an๎External๎Power๎Source๎
Connect๎the๎power๎adapter๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎(supplied with the player) to the side input and to a wall outlet.
Do๎not๎use๎any๎other๎device๎other๎than๎specified by๎ ๎your๎ ๎dealer.
2. Open๎the๎screen๎panel.๎ ๎
The๎screen๎panel๎of๎the๎portable๎DVD๎opens๎to๎a๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎maximum 180ยฐ. And it can rotate 270ยฐ.
3. Press๎the the the๎OPEN๎button๎in๎ ๎center open๎to๎ ๎ ๎disc๎cover.๎
4. Insert๎ ๎a Bluโray๎disc๎or๎DVD๎with๎the๎label๎side๎facing๎upwards.๎ ๎
Align๎the the the the the๎center๎of๎ ๎DVD๎disc๎with๎ ๎center๎of๎ ๎disc๎slot.๎Press๎ ๎DVD๎gently๎down๎
to๎snap๎the the๎disc๎into๎place, then๎ ๎close๎ ๎disc๎cover.๎
5. Slide unit๎the the the๎power๎switch๎on๎ ๎right๎side๎of๎ ๎ ๎towards๎you๎to๎power๎it๎on.๎
๎
6. Press OK๎the๎ ๎or๎PLAY/PAUSE playback.๎button๎on๎the๎unit๎to๎start๎ ๎ ๎
๎
The๎player๎will๎immediately๎start๎playing๎the๎DVD๎or๎BD.๎
When๎you๎want๎to to๎stop,๎press๎the the๎STOP๎button,๎ ๎player๎will๎go๎ ๎the๎device๎main๎menu.๎ ๎
The๎player๎can๎be๎recharged๎during๎use.๎
๎ ๎

10
Connections๎
1. Connect๎to the๎ ๎HDMI๎
Connect product๎ ๎a HDMI HDMI๎cable๎(not๎included)๎to๎the๎ ๎ ๎jack on๎this๎ ๎and๎to๎the๎HDMI๎input๎ ๎jack
on๎the๎TV.๎
Change๎the the the๎resolution๎to๎1080P๎for๎ ๎best๎image๎quality,๎if๎ ๎supported by๎ ๎TV.๎
Change๎the the the๎resolution๎back๎to๎720P๎for๎ ๎ best๎image๎quality๎on๎ ๎ builtโ ๎ ๎ ๎in screen after
disconnecting๎the๎HDMI๎cable.๎
๎
Tip๎
๏ฌ To๎play the๎video๎from๎ ๎a Bluโray๎disc๎or๎DVD,๎ ๎display๎device๎must๎support๎HDCP.๎This๎is๎ ๎a
copyright๎protection protection๎system.๎(highโbandwidth๎digital๎content๎ ๎system.)๎
๎
2. Connect๎Network๎
Connect๎this๎product๎to to๎the๎network๎ ๎receive๎software๎updates๎and๎use๎BDโLive๎bonus๎content.๎
๎
๎
๎
๎
Connect๎ ๎a network cable๎ ๎ (not๎supplied)๎to๎the๎LAN๎jack๎on of๎the๎right๎side๎ ๎ this๎product๎and๎
connect๎this๎network๎cable LAN๎to๎the๎ ๎ ๎jack on router.๎your๎broadband๎modem๎or๎ ๎
๎ ๎

11
Play๎Video๎
Control๎Video๎Play๎
1. Play๎ ๎a title๎
2. Use๎the the the the๎remote๎or๎keys๎on๎ ๎left๎side๎of๎ ๎disc๎cover๎to๎control๎ ๎playback๎
๎
Buttons๎Action๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ โStart or resume play / Pause play / Exit rewind or fast forward
๎ ๎ ๎Stop play.
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Skip to the previous or next track or chapter.
๎
Search๎backward๎or๎fastโforward.๎
Press๎repeatedly๎to๎change๎the๎search๎speed.๎
Note:๎
For๎some๎Bluโray๎discs,๎the๎resume is๎function๎ ๎not๎available.๎
Display๎Menu๎
Bluโray๎discs:๎
TOP๎MENU:๎Stops๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎the video playing and returns to the discโs main menu.๎ ๎
This๎feature๎is๎disc๎dependent.๎
POPUP:๎Open๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎the menu without interrupting disc play.
DVDโvideo๎disc:๎
TOP๎MENU๎ ๎ ๎will display the๎ ๎ ๎ ๎ ๎root menu of a disc.๎ ๎
DISPLAY๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎will display disc information and shows available functions on the disc.๎ ๎
๎
Video๎Play๎Options๎
Button๎Action
AUDIO๎Selects๎an๎audio๎language
SUBTITLE๎Selects๎ ๎a subtitle language๎ ๎on๎ ๎a disc๎
REPEAT๎Select๎or๎turn๎off๎repeat๎mode.๎
Repeat may๎options๎ ๎vary๎from๎the๎disc๎type
DISPLAY๎Display๎the๎device status๎or๎disc๎information
ZOOM๎Zoom๎in or๎out
MARK SET๎ ๎ Set๎bookmarks๎of๎the๎currently๎playing๎disc
MARK๎VIEW๎View๎and playing๎edit๎the the๎bookmarks๎saved for๎ ๎ ๎currently๎ ๎disc
PROGRAM๎Setup๎and๎play๎ ๎a program๎to๎play๎ ๎a disc๎out๎of๎order
GOTO๎Enter๎and๎jump to๎ ๎a user๎specified๎time๎during๎playback
OSC๎Access current๎options๎relating๎to๎the๎ ๎activity๎or๎selection
๎ ๎

12
Play๎ ๎a Bluโray๎Video๎Disc๎
Bluโray๎discs๎have๎larger๎ ๎capacity than๎DVD๎and๎support๎features๎ ๎ ๎ โ ๎ ๎such as high definition video,
multichannel๎surround๎sound๎and๎interactive๎menus.๎
1. Insert๎ ๎a Bluโray๎disc.๎
2. Playback option๎will automatically๎ ๎start.๎If๎not,๎select๎the play๎ ๎ ๎in๎the๎menu๎and๎press๎OK.๎
3. During๎playback,๎you๎can๎press๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎TOP MENU to display options, features and content available
on๎the๎disc.๎
4. During๎playback,๎you๎can๎press disc๎POPUP๎to๎display๎the๎ ๎menu๎without๎interrupting๎
playback.๎
5. During๎playback,๎press๎ ๎the [OSC]๎button๎on on๎the an๎remote๎to๎display๎ ๎ โscreen๎menu๎(As๎
shown๎in๎the๎picture๎bellow)๎
๎
๎
๎
Second๎video๎ใBDโVใ:๎Displays๎any๎second๎video๎tracks๎available๎on๎the๎disc.๎Use๎direction๎
key๎ใ ใ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎to open the second video selection box, then press ใ ใ/ใ ใ๎ ๎ ๎ ๎ ๎to select which track
to๎use๎as๎full๎screen๎video video๎and๎which๎one๎as๎second๎ ๎window๎(picture๎in๎picture).๎
๎
๎
๎
(A) Primary๎video (B) Secondary๎video
๎
Second๎Audio๎ใ ใBDโV:๎Displays๎any๎second๎Audio๎tracks๎available.๎Use๎the๎direction๎key๎ใ ใ
to๎open๎the๎selection๎box,๎then๎press๎ใ ใ/ใ ใ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎to switch the audio track on or off.
๎
๎
๎

13
BDโLIVE๎
You can๎ ๎use use๎BDโLive๎functions,๎which๎enable๎you๎to๎ ๎Interactive๎functions๎on๎the๎disc,๎if๎the๎unit๎
is๎connected๎to๎the the๎Internet๎using๎ ๎LANโport.๎Examples๎of๎BDโLive๎Interactive๎functions:๎
1. Additional๎content๎(such๎as๎movie๎trailers,๎subtitles๎and online๎ ๎games) downloaded๎can๎be๎ ๎
to๎ ๎a connected๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎USB or SD storage device.
2. Special๎video downloaded.๎data๎may๎be๎played๎after๎being๎ ๎
3. When๎ ๎a disc๎supporting๎BDโLive played,๎is๎ ๎the๎product๎or๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎the discโs ID can be sent to the
content๎ ๎provider via๎the the๎Internet.๎Service๎and๎functions๎will๎differ๎depending๎on๎ ๎disc.๎
Note:๎
โ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ The unit must be connected and set up to access Internet.
โ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ Depending on the connection environment, it may take time to connect to the Internet.
โ ๎ โ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ When BD Live functions are used and the unit is connected to the Internet, any standard
Internet๎service๎provider apply.๎ ๎charges will๎ ๎
โ Follow๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ โ ๎ ๎the instruction given by the disc when using the BD Live function.
โ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ A USB or SD storage device is required to download the content (at least 1GB free space is
recommended).๎
Before๎you๎use๎the the๎BDโLive๎function,๎please up๎set๎ ๎your๎device๎first.๎Press๎ ๎setup๎button๎to๎go๎
into๎setup setup๎menu,๎then select then๎ ๎SYSTEM.๎In๎this๎menu,๎select๎BUDA๎and๎ ๎BUDA๎ ๎to๎select๎the๎
EXTERNAL๎(USB)๎or๎CARD๎(SD)๎to๎choose๎where๎data๎is๎saved๎when๎using function.๎the๎BDโLive๎ ๎
๎
Play๎ ๎Music
Controlling๎music๎playback๎
Use๎the the๎remote๎control๎to๎control๎ ๎playback๎for๎audio๎file.๎
Buttons๎Action๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Start or Resume play / Pause Play
๎ ๎ ๎Stop Play
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Skip to a previous or next title or chapter
๎Search๎backwards๎or๎fastโforward. change๎Press๎repeatedly๎to๎ ๎ the๎search๎
speed.๎
๎
Select๎ ๎a track๎to๎play๎
REPEAT๎Select๎or๎turn๎off๎repeat๎mode๎
๎
Play๎ ๎a Photo๎Slideshow๎
You can๎ ๎view๎JPEG,๎GIF PNG the as๎or๎ ๎files๎on๎ ๎player๎ ๎ ๎a slideshow.๎ ๎
1. Insert contains๎ ๎a disc๎or๎USB๎device๎that๎ ๎photo๎files๎
2. Select๎ ๎a Photo๎folder,๎then๎press๎OK๎to๎play.๎
โ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ To select a Photo, use the Navigation buttons.๎ ๎
โ ๎ ๎ ๎ To view the selected๎ ๎Photo fullโ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎screen and start a slideshow, press OK.
๎

14
Note:๎
โ ๎ ๎ ๎ ๎ It may require more time๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎to display the disc content on your TV๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎if there are many songs or
photos๎on๎the๎disc.๎
โ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ โ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ This product can only display pictures in the JPEG EXIF, GIF or PNG format. It cannot display
Motion๎JPEG,๎pictures๎in๎other๎formats๎or๎sound๎clips๎associated๎with๎Pictures.๎
โ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ Folders/files that exceed the supported limit of this product cannot be displayed or played.
Controlling๎Photo๎slideshow๎
1. Begin๎ ๎a Photo๎slideshow.๎
2. Use๎the the play as๎remote๎control๎to๎control๎ ๎ ๎ ๎follows:๎
BUTTONS๎ACTION๎
๎ ๎ ๎ ๎Rotate a photo
๎ ๎ ๎ ๎Flip a photo
๎ ๎ ๎ Stop๎ ๎play
Set๎slideshow๎interval๎and๎animation๎
1. During slideshow๎ ๎playback,๎press๎OSC.๎An๎options๎menu๎will๎be๎displayed.๎
2. Navigate๎the the๎options๎with๎ ๎Navigation๎button.๎
3. Select OK.๎an the๎option๎in๎ ๎menu,๎then๎press๎ ๎
Playing๎music๎during๎ ๎a Photo๎slideshow๎
Create๎ ๎a musical๎slideshow๎to๎play๎music๎and๎show๎photos๎ ๎simultaneously.
Note:๎
To๎play during the the๎music๎ ๎ photo๎viewing,๎you๎must๎store๎ ๎ music๎on๎ ๎ same๎disc,๎USB๎device๎or๎
memory๎card๎as the๎ ๎photos.๎
1. Select back.๎your๎music๎to๎play play๎and๎start๎ โ ๎
2. Press๎Media๎Center๎to to๎return๎ ๎the๎main๎menu.๎
3. Enter๎ ๎a photo๎folder,๎then๎press๎OK๎to๎start๎slideshow๎play.๎
โ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ Slideshow begins and continues until the end of the photo folder.
โ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ Audio continues to play until all music files have been played.๎ ๎
โ ๎ ๎ ๎ ๎ To stop the slideshow, Press๎ ๎
โ ๎ ๎ ๎ ๎ To stop the music, press๎ ๎ again.๎
๎ ๎

15
General๎Settings๎
Basic๎Operation๎for๎the๎Menu๎
1. Press๎ ๎ during playback๎ ๎
2. Press๎SETUP,๎the the๎SETUP๎MENU appear๎will๎ ๎on๎ ๎screen.๎
3. Choose๎between๎General,๎Display,๎Audio๎and๎System๎information๎with๎ / .๎
4. Select๎the๎setting๎you๎want adjust๎to๎ ๎with๎๎๎/๎๎๎buttons๎and๎press๎๎๎to๎confirm.๎
5. You can๎ ๎press๎๎๎to to๎return๎ ๎the the๎previous๎menu,๎or๎RETURN๎on๎ ๎remote๎control.๎
6. Select๎the๎option๎by๎ / .๎๎๎and๎press๎ ๎ ๎ ๎
7. You can๎ ๎press๎๎๎to to๎return๎ ๎the๎previous๎menu.๎
8. On OK๎any and๎setting,๎choose๎with๎๎๎/๎๎๎buttons๎ ๎press๎ ๎to๎confirm๎changing๎the๎setting.๎
9. To๎exit the๎ ๎menu,๎press๎SETUP.๎ ๎
๎
General๎Player๎Settings๎
System๎
1. Screen๎Saver:๎Turns๎the๎screen๎saver mins๎on/off.๎The๎screen๎saver๎will๎display๎in๎ ๎3๎after๎
playback๎is๎stopped๎or๎paused๎
2. Disc๎Auto๎Playback:๎Turns๎the as as๎disc disc๎auto๎playback๎function๎on/off.๎ ๎A๎will๎play๎ ๎soon๎ ๎
the๎disc๎cover๎is๎closed.๎
3. Disc๎Auto๎Upgrade:๎Turns๎the๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Disc Auto Upgrade function on/off. This automatically installs
any๎device๎updates๎available an๎on๎ ๎inserted๎disc.๎
4. Load๎Default:๎Returns๎the๎player๎to๎its๎default๎settings.๎
5. Upgrade:๎Select๎this๎when๎you๎want upgrade๎to๎ ๎your๎ ๎player software๎to๎the๎latest๎version๎
using๎an๎upgrade๎file๎place๎on๎ ๎a disc,๎USB๎drive๎or๎SDโcard.๎
6. Easy๎setup:๎Change language,๎onโscreen๎ ๎resolution๎and๎aspect๎ratio.๎
7. BUDA:๎Define๎the the๎memory๎location๎for from๎downloaded๎content๎ ๎ ๎BDโLIVE๎service.๎ ๎
๎
* Note:๎The๎three๎options๎of๎BUDA๎location๎setup๎are๎"USB",๎"Onโboard"๎ ๎& "Card".๎Please๎make๎
sure๎an๎SDโcard๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ โ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎or USB memory is connected first. The On board memory is not sufficient to
support๎most๎BDโLive๎functionality.๎
๎
Language๎
1. OSD: Selects๎ ๎the the๎language๎of๎ ๎device๎menu.๎
2. Menu:๎Selects๎the๎menu๎language๎of๎DVD๎and๎Bluโray๎discs.๎
3. Audio:๎Selects๎the๎default and๎audio๎language๎for๎DVD๎ ๎Bluโray๎discs.๎
4.
Subtitle:๎Selects๎the๎subtitle๎language๎for๎DVD๎and๎Bluโray๎discs.
๎
๎
Note:๎
The๎audio๎and default default๎subtitle language๎ ๎ will๎ ๎ to๎the๎discโs๎ ๎ language๎(usually๎English)๎if๎the๎
selected๎language๎is๎not๎available.๎
๎
๎
๎
๎

16
Playback๎
1. Closed๎Caption:๎Turn๎the the๎CC๎function๎(subtitles๎for๎ ๎hearing๎impaired) off,๎on๎or๎ ๎if๎
supported๎by๎the๎title.๎ ๎
2. Angle Angle๎Mark:๎Turn๎the๎ ๎mark๎function alternate๎on or๎ ๎off,๎this๎shows๎an an๎icon๎if๎ ๎ ๎angle๎
is๎available.๎
3. PIP PIP๎Mark:๎Turn๎the๎ ๎mark๎function๎on or๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎off, this shows an icon if a second video track for
PiP๎is๎available.๎
4. Secondary๎Audio Audio๎Mark:๎Turn๎the๎Secondary๎ ๎mark๎function๎on๎or๎off,๎this๎shows๎an๎
icon๎if is๎ ๎a second๎audio๎track๎ ๎available.๎ ๎
5. Last๎Memory:๎Turn๎the๎last๎memory๎function๎on or๎ ๎off,๎this๎allows๎ ๎a movie๎to๎resume๎
playback๎where๎you๎last๎stopped๎watching.๎ ๎
6. PBC:๎Turns๎remote๎control๎function๎during๎Video๎CD๎playback๎on๎or๎off.๎ ๎
7. Audio๎Watermark๎Level3:๎Turns๎detection๎of on๎DVDโaudio๎watermarks๎ ๎or๎off.๎In๎case๎an๎
Audio๎DVD๎will๎not๎play, changing๎try๎ ๎this๎setting.๎
๎
Security๎
1. Change๎Password:๎Changes๎the๎password๎for๎parental๎control๎menu.๎
2. Parental allowed๎Control:๎Sets๎the the๎age๎rating๎to๎limit๎ ๎titles๎ ๎to๎be๎ ๎ ๎ ๎ ๎played with the device.
3. Country๎Code:๎Select๎the๎Country๎where๎the๎device๎is๎used๎to๎ensure๎compatibility๎with๎
media.๎
๎
Note:๎
The๎original๎code๎is๎0000.๎
๎
Network๎
๏ฌ Connect๎this๎product๎to๎ ๎a broadband๎modem๎or๎router.๎ ๎
๏ฌ After๎it is if is๎ ๎powered๎on,๎the๎device๎will๎detect๎ ๎there๎ ๎ ๎a network๎connection.๎
๏ฌ If๎the๎connection๎test๎fails,๎select๎(Retry)๎and๎press๎OK๎to๎try๎ ๎ โ ๎ ๎ ๎ ๎and re connect to the network
again.๎
๎
1. Internet๎Connection:๎Enable disable๎or๎ ๎the๎network๎connection๎ ๎
2. Information:๎Displays๎information๎about๎the๎connected๎network.๎ ๎
3. Connection๎Test:๎Tests๎the๎ ๎ ๎ ๎Internet connection state.
4. IP IP๎Setting:๎Sets๎the๎ โaddress๎for๎the๎player๎(Auto๎is๎recommended).๎
5. BDโLive Live๎Connection:๎Enable disable๎or๎ ๎connection๎to๎BDโ ๎services.๎
6. Proxy๎Setting:๎Setup๎ ๎ ๎a proxy server.๎
๎
Display๎Settings๎
TV๎
1. TV๎Screen:๎Selects๎the the๎aspect ratio๎ ๎of๎ ๎TV.๎Change๎this๎setting๎if image๎your๎ ๎looks๎
stretched๎during๎playback.๎
2. Resolution: Selects๎ ๎the the the๎resolution๎of๎ ๎TV.๎Select๎ ๎resolution๎to๎be๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎the same as your TV
specification๎for๎the the๎highest๎image๎quality๎and๎select๎720p๎if๎ ๎device๎is๎ ๎ ๎ ๎ ๎not connected to a
TV.๎

17
3. Color๎Space:๎Selects๎the the๎color๎display๎used๎by๎ ๎TV.๎Select๎to๎match๎your๎TVโs๎specification๎
for๎the๎best๎image๎quality.๎
4. HDMI๎Deep๎Color: match๎Selects๎the๎color๎range๎for๎HDMI.๎Select๎to๎ ๎your๎TVโs๎specification๎
to๎ensure๎the๎best๎display๎of๎colors.๎ ๎
5. 1080 HDMI๎ ๎24Hz:๎Enable/disable๎the๎24Hz๎setting. this๎Only๎enable๎ ๎on๎capable๎displays.๎If๎
the๎motion๎in๎ ๎a movie๎seems๎odd,๎disable๎this๎option.๎
๎
๎
Video๎Processing๎
1. Video๎Adjust:๎Enter๎ ๎a submenu๎to๎adjust๎display๎settings.๎
๎
๎
๎
Adjust Contrast,๎the๎Brightness,๎ ๎Hue๎and๎Saturation๎of๎the๎screen.๎
2. Sharpness:๎Select๎how๎sharp๎details๎in๎video๎should๎appear.๎
๎
Audio๎Setting๎
1. HDMI:๎Selects Select๎the๎audio๎mode๎used๎when๎HDMI๎is๎connected.๎ ๎Bitstream๎if๎the๎device๎
the๎Bluโray๎player๎is๎connected๎to๎supports You๎audio๎decoding.๎ ๎Otherwise, select๎PCM.๎ ๎can๎
also๎turn๎audio๎output๎off.๎
2. Down๎Sampling:๎Selects๎down๎sampling.๎Select when๎this๎ ๎the the๎device๎connected๎to๎ ๎
Bluโ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ray player is not 96KHz compatible)
3. Dolby let๎DRC:๎Set๎Dynamic๎range๎control๎on or or๎ ๎off,๎ ๎ ๎the๎device๎decide.๎This๎option๎raises๎
the that๎volume๎of๎voices๎ ๎otherwise๎might๎be by๎drowned๎out๎ ๎music or๎ ๎ambient๎sound.๎
๎
Clean๎Discs๎
Wipe๎your๎discs๎with๎ ๎a microfiber๎cleaning from๎cloth๎ ๎ the the๎centre๎to๎ ๎ edge๎ ๎ ๎ ๎in straight line
movements.๎
๎
Note๎
To๎prevent๎possible off๎damage๎to๎this๎product,๎do๎not๎turn๎ ๎ the the flash๎power๎or๎remove๎ ๎ USB๎ ๎
drive๎while๎ ๎a software๎update๎is in๎ ๎progress.๎
๎
Caution๎
Never๎use๎solvents๎ ๎such as available๎benzene,๎thinner,๎commercially๎ ๎cleaners,๎or๎antiโstatic๎sprays๎
intended๎for๎discs๎to๎clean๎the๎player.๎
๎ ๎

18
Specifications๎
Playback๎disc๎formats๎
BD,๎BDโR, R/RW,๎BDโRE,๎DVDโ ๎DVD+R/RW,๎DVDโ ๎ ๎ ๎ โ ๎Video, VCD, CD, CD R/RW
๎
Video๎formats๎
H.264/VC1/MPEGโ1/MPEG 2/MPEGโ โ ๎4
๎
Audio๎formats๎
Dolby Dolby HD,๎Digital,๎Dolby๎Digital๎Plus,๎ ๎True๎ ๎DTS,๎WMA,๎MP3๎
๎
Photo๎formats๎
JPEG,๎PNG,๎GIF๎
๎
Accessories๎supplied๎
๏ฌ Remote๎control๎(batteries๎incl.)๎
๏ฌ Composite cable๎Audio/Video๎ ๎for๎AV๎Input๎
๏ฌ Power๎adapter๎
๏ฌ Car๎power๎adapter๎
๏ฌ Earphones๎
๏ฌ User๎manual๎
๎
Video๎
๏ฌ Signal๎system:๎PAL๎ ๎/ NTSC๎
๏ฌ HDMI๎video๎output:๎Auto,๎480i/576i,๎480p/576p,๎720p,๎1080i,๎1080p,๎1080p@24Hz๎
๎
Audio๎
๏ฌ HDMI๎output๎
๏ฌ Headset๎output๎
๎
USB๎
๏ฌ Software๎updates๎ ๎
๏ฌ BDโLive storage๎ ๎
๏ฌ Audio, playback๎Video๎and๎Image๎ ๎
๎
Main๎unit๎
๏ฌ Dimensions๎(w๎ ๎ ๎ ๎x h x d):๎290 51 202๎ ๎x๎ ๎x๎(mm)๎ ๎
๏ฌ Net๎Weight:๎1.15kg๎
๏ฌ Wavelength:๎
โ ๎ ๎ ๎ โ ๎ BD: 405 + 5nm/ 5nm
โ ๎ ๎ โ ๎ DVD:650 + 13NM/ 10NM
โ โ ๎ CD:790+15NM/ 15NM
๎ ๎

19
Troubleshooting๎
WARNING:๎Risk๎of of๎electric๎shock.๎Never๎remove๎the๎casing๎ ๎ the the๎product.๎To๎keep๎ ๎ ๎warranty
valid,๎never๎try๎to๎repair product๎the๎ ๎yourself.๎
Before๎requesting๎any๎service,๎please๎check๎these๎possible๎resolutions.๎
No๎response๎from๎the๎remote๎
control๎
๏ฌ Make the๎sure๎ ๎player connected๎is๎ ๎charged or๎ ๎to๎ ๎a
power๎outlet.๎
๏ฌ Ensure๎the๎batteries๎are๎new๎and๎inserted๎correctly๎in๎
the๎remote๎control.๎
๏ฌ Point๎the at the๎remote๎control๎directly๎ ๎ ๎IR๎sensor๎
located๎on of๎the๎front๎panel๎ ๎this๎product.
No๎sound๎on๎HDMI๎connection๎
๏ฌ Make the๎sure๎ ๎cable๎is๎fully๎inserted๎on๎both๎sides,๎
volume not๎is๎ ๎set๎too๎low;๎the๎audio๎receiver๎or๎TV๎
work๎normally;๎and๎the the๎audio๎setting๎ ๎matches ๎
receiver.
No๎picture๎on๎HDMI๎connection๎ ๎
๏ฌ If๎this๎player๎is๎connected๎to๎an๎unauthorized๎display๎
device๎with๎an the๎HDMI๎cable,๎ ๎audio/video๎signal๎
may๎not๎be๎displayed๎
๏ฌ Check๎if is๎the๎HDMI๎cable๎ ๎damaged๎or๎faulty.๎If๎so,๎
replace๎the๎HDMI๎cable.๎
๏ฌ If๎this๎happens๎when๎you๎change๎the๎[resolution]๎
setting,๎disconnect๎the the๎Bluโray๎player๎and๎change๎ ๎
resolution๎ ๎before reconnecting.
Highโdefinition๎video๎signal๎not๎
playing๎on๎the๎TV๎
๏ฌ Ensure๎that the the๎ ๎HDMI๎cable๎is๎connected๎to๎ ๎
selected๎input๎of๎the๎TV๎
๏ฌ Assign๎the the๎audio๎input๎of๎ ๎TV๎to๎the๎corresponding๎
video๎input.๎See๎the๎TV๎user๎manual๎for๎details.
No๎sound๎on๎HDMI๎connection๎
๏ฌ You may๎ ๎not๎hear output๎any๎sound๎from๎the๎HDMI๎ ๎if๎
the๎connected๎device or๎is๎nonโHDCP๎compliant๎ ๎only๎
DVI๎ ๎compatible.
Disc๎cannot๎be๎played๎
๏ฌ Check๎if is๎the๎disc๎ ๎inserted๎properly๎
๏ฌ Check๎if๎this๎player๎supports๎the๎disc.๎See๎
Specifications.๎
๏ฌ Check๎if is๎the๎region๎code๎ ๎supported๎by๎the๎player.๎
๏ฌ For๎DVD+RW,๎make๎sure๎that the๎ ๎disc๎is๎finalized.๎
๏ฌ Clean๎the๎disc.
Data๎Files๎cannot๎be๎played๎or๎
read๎
๏ฌ Check๎if in๎the๎data๎file๎was๎recorded๎ ๎the๎standard๎
UDF,๎ISO9660๎or๎JOLIET๎formats.๎
๏ฌ Check๎if is๎the๎extension๎of๎ ๎a photo๎ ๎.jpg,๎jpeg,๎gif๎or๎
png.
Noโentry๎sign๎appears๎on๎the๎TV๎๏ฌ The๎requested๎operation๎is๎not๎possible for๎ ๎this๎
media.

20
Unable๎to๎access Live๎BDโ ๎feature๎
๏ฌ Check๎the the๎internet๎connection๎and๎if๎ ๎network๎
Internet๎connection๎has๎been๎enabled๎in๎the๎menu๎
๏ฌ Clear๎USB๎storage.๎
๏ฌ Check๎if๎the that๎BD BD๎disc๎supports๎ ๎Live๎Feature๎and๎ ๎
these๎are๎still๎ ๎supported by๎the๎publisher.
๎ ๎

21
Technical๎Specifications๎
Connections Headphone๎DC,๎AV๎IN,๎3.5mm๎ โOut,๎SD,๎HDMI๎OUT,๎ ๎LAN, USB
Input๎adapter๎100โ240VAC๎50/60Hz๎
Input๎Bluโray๎player๎12VDC/2A๎
Speaker๎output๎
Batteries๎in๎remote๎control๎
2W*2๎
AAA*2๎
Power๎consumption๎Max๎24W๎
Power๎consumption๎(standby)๎<1W๎
Operating๎Temperature๎0ยฐCโ35ยฐC๎
Operating๎position๎Horizontal๎
Dim.๎unit๎290*51*202๎mm(main๎ ๎device)
334*115*248mm๎(Gift๎box)๎
Weight๎1.15KG๎(main๎device)๎
1.85KG๎(Giftbox๎and๎all๎accessories๎included)๎
๎
Power๎supply๎adaptor:๎(For๎EU๎only)๎
Manufacturer:๎Shenzhen๎Cenwell๎Technology๎Co.,๎Ltd.๎
Model๎Number:๎CW1202000EU๎
Use๎only๎original๎AC๎adaptor๎
Use๎only๎the๎power๎supply๎listed in๎ ๎the๎user๎instructions.๎
๎ ๎

22
Information๎published๎Value๎and๎precision๎
Manufacturerโs๎name๎or๎trade๎mark๎
commercial๎registration๎number๎and๎ ๎address
Shenzhen๎Cenwell๎Technology๎Co.,๎Ltd๎
2/F,๎3/F,๎301,๎Building๎C, Shengshun๎ ๎
Industrical๎Park,๎No.๎142โ ๎4 Junxin๎ ๎Road, Niuhu๎
Community,๎Guanlan๎Town,๎Longhua๎district,๎
Shenzhen,๎China๎
Model๎identifier๎CW1202000EU๎
Input๎voltage๎100โ240V๎
Input๎AC๎frequency๎50/60Hz๎
Output๎voltage๎12.0V๎
Output๎current๎2.0A๎
Output๎power๎24.0W๎
Average๎active๎ ๎efficiency >=87.78%๎
Efficient๎at๎low load๎ ๎(10%)๎>=84.62%๎
Noโload๎power๎consumption๎<=0.09W๎
๎ ๎

23
Guarantee๎
Lenco๎offers๎service๎and๎warranty๎in in๎accordance๎to๎European๎law,๎which๎ ๎means that๎ ๎case๎of๎
repairs your๎(both๎during๎and๎after๎the๎warranty๎period)๎you๎should๎contact๎ ๎local๎dealer.๎
๎
Important๎note:๎It๎is๎not๎possible๎to๎send๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎products that need repairs to Lenco๎ ๎directly.
๎
Important๎note:๎If๎this๎unit๎is in๎opened service๎or๎accessed๎by๎ ๎a nonโofficial๎ ๎center๎ ๎any๎way,๎
the๎ ๎warranty expires.๎
๎
This๎device๎is๎not๎suitable๎for๎professional๎use. use,๎In๎case๎of๎professional๎ ๎all๎ ๎warranty
obligations๎of๎the๎manufacturer๎will๎be๎voided.๎
๎
Disclaimer๎
Updates๎to๎Firmware๎and/or๎hardware regularly.๎components๎are๎made๎ ๎ Therefore,๎some๎of๎the๎
instruction,๎specifications๎and๎pictures๎in๎this slightly๎documentation๎may๎differ๎ ๎ from๎your๎
particular๎situation. guide๎All๎items๎described๎in๎this๎ ๎ for๎illustration and๎purposes๎only๎ ๎ may๎not๎
apply๎to๎your๎particular๎situation.๎No๎legal๎right๎or๎entitlements๎may๎be๎obtained๎from๎the๎
description๎made๎in๎this๎manual.๎
๎
Disposal๎of๎the๎Old๎Device๎ ๎
๎
This indicates๎symbol๎ ๎ that the๎ ๎ relevant๎electrical๎product๎or๎battery๎
should๎not๎be๎disposed๎of๎as๎general To๎household๎waste๎in๎Europe.๎ ๎
ensure๎the the๎correct๎waste๎treatment๎of๎ ๎ product๎and๎battery,๎please๎
dispose๎them๎in๎accordance๎to๎any๎applicable๎local๎laws๎of๎requirement๎
for disposal๎ ๎ of or๎electrical๎equipment๎ ๎ batteries.๎In๎so๎doing,๎you๎will๎
help๎to๎conserve๎natural๎resources๎and๎improve๎standards๎of๎
environmental๎protection electrical๎in๎treatment๎and๎disposal๎of๎ ๎ waste๎
(Waste๎Electrical๎and๎Electronic Directive).๎Equipment๎ ๎
๎
CE๎ ๎Marking
Hereby,๎Lenco๎Benelux๎B.V., 1a,๎Thermiekstraat๎ ๎6361๎HB๎Nuth,๎The๎Netherlands,๎declares๎that๎
this๎product๎is in๎ ๎compliance๎with๎the๎essential๎EU๎directive๎requirements.๎
The๎declaration๎of๎conformity๎may๎be๎consulted๎via๎techdoc@commaxxgroup.com
๎
๎
Service๎
For๎more๎information๎and๎helpdesk support,๎ ๎please๎visit๎www.lenco.com๎
Lenco๎Benelux๎BV, 1a,๎Thermiekstraat๎ ๎6361๎HB๎Nuth,๎The๎Netherlands.

24
NEDERLANDS๎BRPโ1150
๎
LET๎OP:๎
Gebruik๎van๎bedieningen๎of๎afstellingen๎of๎uitvoer๎van๎procedures๎anders๎ ๎ ๎ ๎dan gespecificeerd in
deze๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎documentatie kan leiden tot blootstelling aan schadelijke๎straling.๎
VOORZORGSMAATREGELEN๎VOOR๎GEBRUIK๎
ONTHOUD DE๎ ๎VOLGENDE๎INSTRUCTIES:๎
1.๎Bedek๎of๎blokkeer๎de๎ventilatieopeningen๎niet.๎Wanneer u๎ ๎het๎apparaat๎op๎een๎schap๎
plaatst,๎dient๎ ๎ ๎u 5 cm๎(2โ)๎ ๎ ๎vrije ruimte rondom๎het๎gehele๎apparaat๎te๎behouden.๎
2.๎Installeer๎het๎product๎volgens๎de๎meegeleverde๎gebruikershandleiding.๎
3.๎Houd๎het de๎apparaat๎uit๎ ๎ ๎buurt van๎hittebronnen,๎zoals๎radiatoren,๎ ๎ ๎verwarmingen, kachels,
kaarsen๎en๎andere๎hittegenererende๎producten๎of๎open๎vuur.๎Het๎apparaat๎kan๎alleen๎
worden๎ ๎gebruikt in๎gematigde๎klimaten.๎Extreem๎koude๎of๎warme๎omgevingen๎dienen๎te๎
worden๎vermeden.๎Bedrijfstemperatuur๎tussen C.๎0ยฐ๎en๎35ยฐ๎ ๎
4.๎Gebruik๎dit niet๎apparaat๎ ๎in๎de๎ ๎buurt van๎krachtige๎magnetische๎velden.๎
5.๎Elektrostatische๎ontlading๎kan๎normaal๎gebruik๎van๎dit๎apparaat๎verstoren.๎ ๎U hoeft๎het๎
apparaat๎in๎dit๎geval๎slechts๎te te๎resetten๎en๎opnieuw๎op๎ ๎starten๎volgens๎de๎
gebruikershandleiding.๎Wees๎voorzichtig๎tijdens๎bestandsoverdracht๎en๎gebruik๎het๎product๎
in๎een๎omgeving๎zonder๎statische๎interferentie.๎
6.๎Waarschuwing!๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Steek nooit een voorwerp via de ventilatieโ๎of andere๎openingen๎in๎ ๎het
product.๎Er๎is in๎hoogspanning๎ ๎het๎product๎aanwezig๎en er๎als๎ ๎u๎een๎object๎insteekt,๎kan๎dat๎
een๎elektrische๎schok๎veroorzaken๎en/of๎kortsluiting๎in interne๎de๎ ๎onderdelen.๎Mors๎om๎
dezelfde๎reden๎geen๎water๎of op๎vloeistof๎ ๎het๎product.๎
7.๎Gebruik๎het๎toestel๎niet๎in๎ ๎ ๎ ๎vochtige ruimtes, zoals badkamers,๎ ๎stomende keukens๎of๎in๎de๎
buurt๎van๎zwembaden.๎
8.๎Het๎apparaat๎mag๎niet๎worden๎blootgesteld๎aan๎druppels๎of๎spatten๎en er๎zorg๎ervoor๎dat๎ ๎
geen๎met๎vloeistof๎gevulde๎voorwerpen,๎zoals๎vazen,๎op of๎ ๎nabij๎het๎apparaat๎zijn๎geplaatst.๎
9.๎Gebruik๎dit niet๎apparaat๎ ๎wanneer๎condensatie๎kan๎optreden.๎Wanneer๎het๎apparaat๎in๎een๎
warme๎en๎vochtige๎kamer๎wordt๎gebruikt,๎dan๎ ๎kunnen er๎waterdruppeltjes๎of๎condensatie๎
binnenin๎het๎apparaat apparaat๎worden๎gevormd๎waardoor๎het๎ ๎mogelijk๎niet๎meer๎goed๎
werkt;๎houd๎en๎apparaat๎ ๎1 of๎ ๎2 uur๎op๎UIT๎staan๎voordat u๎ ๎de๎voeding๎weer๎inschakelt:๎het๎
apparaat๎dient๎droog๎te๎zijn๎voordat๎deze๎ ๎stroom ontvangt.๎
10.๎Alhoewel๎dit๎apparaat๎met๎grote๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎zorg gefabriceerd en verschillende keren geรฏnspecteerd is
voordat๎het๎de๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎fabriek verlaat, is het nog steeds mogelijk๎ ๎ ๎dat er problemen๎optreden,๎zoals๎
met๎alle๎elektrische๎apparaten.๎Als๎ ๎u rook,๎een๎overmatige๎hitteontwikkeling๎of๎enig๎ander๎
onverwacht๎verschijnsel๎opmerkt,๎moet๎ ๎u onmiddellijk๎de๎stekker๎van๎ ๎het netsnoer๎uit๎het๎
stopcontact๎halen.๎

25
11.๎Dit๎apparaat specificatieplaatje.๎moet๎werken voedingsbron,๎op๎een๎ ๎zoals๎aangegeven๎op๎het๎ ๎
Als๎ ๎u twijfelt๎over๎het type dat uw๎ ๎voeding๎ ๎gebruikt๎wordt๎in๎ ๎huis,๎raadpleeg๎dan๎uw๎dealer๎
of๎plaatselijk๎energiebedrijf.๎
12.๎Houd๎het de๎uit๎ ๎ ๎buurt van๎knaagdieren.๎Knaagdieren๎knauwen๎graag๎aan๎voedingskabels.๎
13.๎Gebruik๎een๎zacht,๎droog๎doekje๎om๎het๎apparaat๎te๎reinigen.๎Gebruik๎geen๎oplosmiddelen๎
of op๎ ๎benzine๎gebaseerde๎vloeistoffen.๎ ๎U kunt๎een๎vochtig๎doekje๎met๎verdund๎
schoonmaakmiddel๎gebruiken๎om๎ ๎hardnekkige vlekken๎te๎verwijderen.๎
14.๎De๎leverancier๎is๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎niet verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt door
storing,๎misbruik,๎modificatie het๎van๎ ๎apparaat๎of๎batterijvervanging.๎
15.๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Onderbreek nooit de verbinding wanneer het๎apparaat๎formatteert๎of๎bestanden๎
overdraagt.๎De๎gegevens๎ ๎kunnen anders๎corrupt๎of๎verloren๎raken.๎
16.๎Indien๎het๎apparaat afspeelfunctie heeft,๎een๎USBโ ๎ ๎moet๎de๎USBโgeheugenstick๎rechtstreeks๎
op๎het๎apparaat verlengkabel,๎worden๎aangesloten.๎Gebruik๎geen๎USBโ ๎omdat๎die๎ ๎ ๎kan leiden
tot๎storingen๎met๎foutieve๎gegevens๎als๎gevolg.๎
17.๎Het๎nominale๎specificatielabel๎is๎te๎vinden๎op๎het๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎paneel aan de onderโ๎of achterkant van
het๎apparaat.๎
18.๎Dit๎apparaat๎is๎niet๎bestemd๎voor (inclusief๎gebruik๎door๎mensen๎ ๎kinderen)๎met๎fysieke,๎
zintuiglijke๎of๎geestelijke๎gebreken๎of๎gebrek๎aan๎kennis๎en๎ervaring,๎tenzij๎zij๎onder๎toezicht๎
staan๎of๎instructies๎ ๎ ๎ ๎ ๎hebben over het juiste gebruik๎van๎het๎apparaat๎hebben๎gekregen๎van๎
de hun๎persoon๎die๎verantwoordelijk๎is๎voor๎ ๎veiligheid.๎
19.๎Dit๎product๎is๎alleen niet๎voor๎ โprofessioneel๎gebruik๎bedoeld๎en๎niet๎voor๎commercieel๎of๎
industrieel๎gebruik.๎
20.๎Verzeker๎ ๎u ervan๎dat๎het๎apparaat๎in๎een๎stabiele๎positie๎ ๎ ๎ ๎staat opgesteld. Beschadigingen
veroorzaakt๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎door het gebruik van dit apparaat in een๎onstabiele๎positie,๎trillingen๎of๎
schokken๎of๎door๎het๎niet๎opvolgen๎van๎andere๎waarschuwingen๎of๎voorzorgsmaatregelen๎
beschreven๎in๎deze๎gebruikshandleiding๎worden๎niet๎gedekt๎door๎de๎garantie.๎
21.๎Verwijder๎nooit๎de๎behuizing๎van๎dit๎apparaat.๎
22.๎Plaats๎dit๎apparaat๎nooit๎op๎andere๎elektrische๎apparatuur.๎
23.๎Geef๎kinderen๎geen๎gelegenheid๎in๎aanraking plastic๎met๎ ๎zakken๎te๎komen.๎
24.๎Gebruik๎uitsluitend๎uitbreidingen/accessoires๎gespecificeerd๎door๎de๎fabrikant.๎
25.๎Laat๎alle๎reparaties๎over๎aan๎gekwalificeerd๎onderhoudspersoneel.๎Onderhoud๎is๎vereist๎als๎
het het de๎toestel๎hoe๎dan๎ook๎is๎beschadigd,๎zoals๎bijvoorbeeld๎ ๎netsnoer๎of๎ ๎stekker,๎
wanneer๎er๎vloeistof๎of๎een๎voorwerp๎in๎het๎apparaat๎is๎terechtgekomen,๎wanneer๎het๎
apparaat๎is๎blootgesteld๎aan๎regen๎of๎vocht, werkt๎als๎het๎niet๎normaal๎ ๎of๎is๎gevallen.๎
26.๎Langdurige๎blootstelling๎aan๎luid geluid๎ ๎van๎persoonlijke๎muziekspelers๎kan๎leiden๎tot๎
tijdelijke๎of๎permanente๎gehoorbeschadiging.๎
27.๎Als๎het๎product๎wordt๎geleverd๎met๎voedingskabel๎of๎wisselstroomvoedingsadapter:๎ ๎
๏ฌ๏ Als๎er๎problemen๎optreden,๎koppel๎de๎wisselstroomvoedingskaart๎dan๎los๎en๎laat๎
reparaties๎over๎aan๎bevoegd personeel.๎ ๎

27
๏ฌ๏ Vervanging๎van๎een een๎batterij๎door๎ ๎ incorrect๎type de๎kan๎leiden๎tot๎een๎ontploffing๎of๎ ๎
lekkage๎van๎ontvlambare๎vloeistoffen๎of๎gas.๎
๏ฌ๏ Verwijdering๎van๎een๎batterij๎in๎vuur๎of๎een๎hete๎oven๎of๎het๎mechanisch๎verpletteren๎of๎
snijden๎van๎een๎batterij๎kan๎leiden๎tot๎een๎ontploffing.๎
๏ฌ๏ Laat๎een๎batterij๎nooit๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎achter in omgevingen met extreem hoge๎ ๎temperaturen, anders๎
kan๎dit๎leiden๎tot๎een๎ontploffing๎of๎de๎lekkage๎van๎ontvlambare๎vloeistoffen๎of๎gas.๎
๏ฌ๏ Stel๎een๎batterij๎nooit extreem๎bloot๎aan๎een๎ ๎ lage๎luchtdruk,๎anders๎kan๎dit๎leiden๎tot๎
een๎ontploffing๎of๎de๎lekkage๎van๎ontvlambare๎ ๎vloeistoffen of๎gas.๎
๏ฌ๏ Aandacht๎voor๎het๎milieu๎is๎nodig๎bij๎het de๎verwijderen๎van๎ ๎batterijen.๎
INSTALLATIE๎
โข๎Pak๎alle๎onderdelen๎uit๎en๎verwijder๎de๎beschermende๎materialen.๎
โข๎Sluit๎het๎apparaat๎niet๎aan๎op๎het de๎stopcontact, voordat๎ ๎ ๎u๎netspanning๎hebt๎gecontroleerd๎
en๎voordat๎alle๎andere๎aansluitingen๎zijn๎gemaakt.๎
๎
Klasse๎ ๎1 Laserproduct๎
๎
EN๎NL
CLASS 1 1๎ ๎LASER๎PRODUCT๎KLASSE๎ ๎LASERPRODUCT
CAUTION LET๎ ๎OP
INVISIBLE๎LASER WHEN๎RADIATION๎ ๎OPEN๎
AND INTERLOCKS๎ ๎DEFEATED.๎
ONZICHTBARE๎STRALING๎WANNEER๎OPEN๎EN๎
BEVEILIGING๎NIET INTACT.๎ ๎
AVOID๎EXPOSURE๎TO๎BEAM๎VERMIJD๎BLOOTSTELLING๎AAN๎DE๎BUNDEL
This๎product๎contains๎ ๎a low๎power๎laser๎
device.๎
Dit๎product๎bevat๎een๎laser๎met๎laag๎
vermogen.๎
๎
Waarschuwing:๎Raak๎de niet๎lens๎ ๎aan.๎
๎
๎
๎
WAARSCHUWING:๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Wanneer u zich op de straat bevindt, kan het๎ ๎gebruik
van๎een๎persoonlijke๎muziekspeler๎de๎luisteraar๎afleiden๎van๎de๎potentiรซle๎
gevaren,๎zoals๎naderende๎auto's.๎
๎
WAARSCHUWING:๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Luister nooit voor lange tijd op hoge volumeniveaus, om
mogelijke๎gehoorbeschadiging๎te๎voorkomen.๎

28
๎
Bericht๎met betrekking๎ ๎tot๎handelsrecht๎
DVD DVD๎Video๎is๎een๎handelsmerk๎van๎ ๎Format๎ ๎/ Logo๎Licensing๎Corporation.๎
Blu Bluโray๎Disc๎en๎het๎ โray๎Discโlogo๎zijn๎handelsmerken๎van๎de๎Bluโray๎Disc๎Association.๎
Vervaardigd๎onder๎licentie๎van๎Dolby๎Laboratories.๎Dolby,๎Dolby๎Audio dubbele๎en๎het๎ โ โD symbool๎
zijn๎handelsmerken๎ ๎ ๎ ๎van Dolby Laboratories.
๎
Voor๎DTSโoctrooien,๎zie๎http://patents.dts.com.๎Vervaardigd licentie๎onder๎ ๎ van๎DTS๎Licensing๎
Limited.๎DTS, DTS๎het๎symbool๎en๎ ๎ en๎het๎symbool๎samen๎zijn๎geregistreerde๎handelsmerken.๎DTS๎
2.0+Digital๎Out๎is๎een๎handelsmerk๎van๎DTS, DTS,๎Inc.๎ ๎ยฉ๎Inc.๎Alle๎rechten๎voorbehouden.๎
๎
Java Java๎en๎alle๎andere๎ โhandelsmerken๎en๎ โlogoโs๎zijn๎gedeponeerde handelsmerken๎ ๎ van๎Sun๎
Microsystems,๎Inc.๎
๎
๎
Bericht๎ ๎ ๎ ๎ ๎met betrekking tot Cinavia
Dit๎product kopieรซn๎maakt๎gebruik gebruik๎van๎Cinaviaโtechnologie๎om๎het๎ ๎van๎ongeoorloofde๎ ๎van๎
sommige๎commercieel๎geproduceerde๎films๎en en๎video's๎ ๎ hun๎soundtracks๎te๎beperken.๎ ๎Wanneer
een een๎verboden๎gebruik๎van๎ ๎ ongeoorloofde๎kopie๎wordt๎gedetecteerd,๎ ๎ ๎ ๎wordt een bericht
weergegeven๎en๎wordt๎het๎afspelen๎of๎kopiรซren๎onderbroken.๎
Als๎het๎afspelen๎of๎kopiรซren๎wordt๎onderbroken๎en een๎ ๎ van๎de๎hieronder๎getoonde๎berichten๎
wordt๎weergegeven,๎is๎de๎inhoud๎een๎ongeoorloofde๎kopie๎die๎door๎de๎Cinaviaโtechnologie๎wordt๎
beschermd.๎
๎
๎
Bericht๎ ๎ ๎Berichtcode Cinavia
[Bericht(en)๎1]๎1
[Bericht(en)๎2]๎2
[Bericht(en)๎3]๎3
[Bericht(en)๎4]๎4
Meer๎informatie in๎over๎de๎Cinaviaโtechnologie๎vindt๎ ๎u๎het๎Cinavia๎Online๎Consumer๎Information๎
Center๎op๎http://www.cinavia.com.๎Om๎aanvullende๎informatie๎over๎Cinavia๎per๎post๎aan๎te๎vragen,๎
stuurt๎ ๎u een๎briefkaart๎met๎uw๎postadres๎naar: Consumer๎Cinavia๎ ๎ information๎Center,๎P.O.๎Box๎
86851,๎San๎Diego, CA,๎ ๎92138,๎Verenigde๎Staten.๎
๎
Bericht๎IPR๎
Auteursrecht๎2004 2013โ ๎ Verance๎Corporation.๎CinaviaTM๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎is een handelsmerk van Verance
Corporation. octrooien๎Beschermd๎door๎Amerikaans๎octrooi๎7.369.677๎en๎wereldwijde๎ ๎ die๎onder๎
licentie๎van๎Verance๎Corporation๎zijn๎uitgegeven๎en๎aangevraagd.๎Alle๎rechten๎voorbehouden.๎
๎
BD๎LIVE๎en๎BONUSVIEW๎zijn๎handelsmerken๎van๎de๎Bluโray๎Disc๎Association.๎
Dit๎product๎bevat๎technologie๎voor๎auteursrechtelijke๎bescherming๎die๎wordt๎beschermd๎door๎
Amerikaanse octrooien๎ ๎ en๎andere๎intellectuele๎eigendomsrechten.๎Het๎gebruik๎van๎deze๎
technologie๎ter๎bescherming๎van๎het๎auteursrecht๎moet๎worden๎geautoriseerd๎door๎Rovi๎
Corporation๎en en๎is๎alleen๎bedoeld๎voor๎thuisgebruik๎ ๎ ander๎beperkt๎kijkgedrag,๎tenzij๎anders๎
geautoriseerd๎door๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Rovi Corporation. Reverse engineering en demontage zijn verboden.
๎

29
๎
De๎termen๎HDMI,๎HDMI๎HighโDefinition๎Multimedia๎Interface๎ ๎ ๎ โ ๎ ๎en het HDMI logo zijn
handelsmerken Licensing๎of๎geregistreerde๎handelsmerken๎van๎HDMI๎ ๎Administrator,๎Inc.๎
๎
Het๎SDHC LLC.โlogo๎is๎een๎handelsmerk๎van๎SDโ3C๎ ๎
๎
๎
๎
๎
๎
LET๎OP:๎Dit๎ ๎ ๎ ๎product maakt gebruik van๎een๎laser.๎
Open๎het๎deksel๎niet๎en๎repareer๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎het niet zelf. Laat alle reparaties door vakbekwaam
personeel๎uitvoeren.๎ ๎
Raak๎de de๎lens๎niet๎met๎ ๎vinger aan.๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎

30
Accessoires:๎
๎
Handleiding๎Afstandsbediening
๎
๎
๎
Voedingsadapter๎Autoโadapter๎
๎
๎
๎
๎
Koptelefoon AV๎ โkabel๎
๎
2๎stuks๎AAA๎batterij๎
๎
๎
๎

31
Afstandsbediening๎
(1)๎ ๎OSC: Open๎het๎schermmenu.๎ ๎
(2)๎STANDBY:๎Schakel๎de๎slaapstand๎van๎het๎apparaat๎in๎of๎uit.๎
(3)๎MODUS:๎Schakel๎tussen๎Bluโrayschijf๎en๎AV๎IN.๎
(4)๎HERHAAL:๎De๎herhaalmodus๎is๎afhankelijk๎van๎het๎
schijftype.๎
Bluโrayschijf/dvd:๎Herhaal๎hoofdstuk๎ ๎> Herhaal๎track๎ ๎>
Herhaal๎alles๎ ๎> Herhalen๎uit.๎(Wordt๎niet๎door๎elke๎
Bluโrayschijf๎ondersteund.)๎
CD/VCD:๎Herhaal๎track uit.๎ ๎> Herhaal๎alles๎ ๎> Herhalen๎ ๎
Afspeellijst:๎Herhaal๎bestand๎ ๎> Herhaal๎afspeellijst๎ ๎>
Herhalen๎uit.๎
(5)๎MEDIACENTRUM:๎Open๎bestanden๎op of๎een๎USBโ๎ ๎
SD rayschijfโkaart๎(alleen๎als๎er๎geen๎Bluโ ๎of๎dvd๎wordt๎
afgespeeld).๎
(6)๎VOLโ ๎: Verlaagt๎het๎ ๎volume.
(7)๎NAAR๎BOVEN:๎Voor๎het het๎navigeren๎door๎ ๎menu.๎
(8)๎TOP๎MENU: hoofdmenu๎Open๎het๎ ๎ van๎een๎
Bluโrayschijf/dvd.๎
(9)๎OK:๎Bevestigt of๎een๎invoer๎ ๎selectie.๎
(10)๎NAAR LINKS: navigeren๎ ๎Voor๎het๎ ๎door๎het๎menu.๎
(11)๎INSTELLINGEN:๎Open๎het๎instellingenmenu.๎(Alleen๎als๎
er๎geen๎Blyโrayschijf/dvd๎wordt๎afgespeeld.)๎
(12)๎CIJFERS:๎Voor๎directe๎toegang tot๎ ๎ ๎ ๎de hoofdstukken.
(13)๎MARK๎VIEW:๎Bekijk๎de๎bladwijzers๎die๎zijn๎opgeslagen๎
door๎de de๎gebruiker๎van๎ ๎ schijf๎die๎op๎dat๎moment๎
wordt (Wordt๎afgespeeld.๎ ๎ niet๎door rayschijf๎elke๎Bluโ ๎
ondersteund.)๎
(14)๎PROG:๎Stel๎een๎dvd๎in๎om๎hoofdstukken๎en๎tracks๎af๎te๎spelen๎in๎de niet๎ โstandaard๎volgorde๎
(wordt๎niet๎ondersteund๎door๎elke๎Bluโrayschijf).๎
(15)๎SUBโT:๎Selecteer๎een๎taal๎voor๎de๎ondertiteling.๎
(16)๎AUDIO:๎Selecteer voor๎een๎taal๎ ๎de๎audio.๎
(17)๎VOORUITPOELEN:๎Vooruit๎zoeken.๎ ๎
Tik๎meerdere๎malen๎om๎de๎snelheid๎te๎verhogen.๎
(18)๎ACHTERUITSPOELEN: snelheid๎Achteruit๎zoeken.๎Tik๎meerdere๎malen๎om๎de๎ ๎te๎verhogen.๎
(19)๎HOEK:๎Wijzig๎het๎gezichtspunt๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎van een scรจne die met meerdere hoeken๎is๎opgenomen.๎
(Alleen๎beschikbaar๎op๎een๎Bluโrayschijf/dvd๎die๎met๎meerdere๎hoeken๎is๎opgenomen.)๎
(20)๎DEMPEN:๎Het๎geluid๎dempen๎ ๎/ het๎ ๎geluid inschakelen.๎
(21)๎SCHERM:๎Geeft๎de de๎status๎of๎ ๎schijfinformatie๎weer.๎
(22)๎VOL+:๎Verhoogt๎het๎volume.๎
(23)๎TITEL/POPUP: het๎Opent๎ ๎ titelmenu๎of๎het๎popupmenu๎van๎een๎Bluโrayschijf.๎(Niet๎
ondersteund๎op๎de๎meeste๎dvdโs)๎
(24)๎NAAR๎RECHTS:๎Voor๎het๎navigeren๎door๎het๎ ๎menu.
(25)๎TERUGKEREN: menu.๎Ga๎terug๎naar๎een๎vorig๎ ๎
(26)๎NAAR๎BENEDEN:๎Voor๎het๎navigeren๎door๎het๎menu.๎
(27)๎WISSEN:๎Wis๎elke๎invoer.๎

32
(28)๎GOTO: Ga๎ ๎tijdens๎het๎afspelen een๎naar๎ ๎door๎de๎gebruiker๎ ๎opgegeven tijd.๎
(29)๎MARK๎SET:๎Voeg๎een๎bladwijzer๎toe๎op๎het punt de๎huidige๎ ๎in๎ ๎video.๎
(30)๎ZOOM:๎Zoom๎in๎of๎uit.๎
(31)๎STOP:๎Stop๎het๎afspelen.๎
(32)๎AFSPELEN/PAUZE:๎Starten๎(hervatten)/pauzeren/naar๎normale๎snelheid tijdens๎gaan๎ ๎ het๎
vooruitspoelen/achteruitpoelen.๎
(33)๎VORIGE:๎Ga๎naar๎de๎vorige vorige vorige๎titel,๎het๎ ๎hoofdstuk๎of๎de๎ ๎track.๎
(34)๎VOLGENDE:๎Ga๎naar๎de๎volgende๎titel,๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎het volgende hoofdstuk of de volgende๎track.๎
๎
De afstandsbediening๎ ๎gebruiken
1.๎De๎afstandsbediening๎moet๎op๎de afstandsbedieningssensor๎ ๎
gericht dvd๎zijn๎om๎de๎ โspeler๎correct๎te๎laten๎functioneren.๎
2.๎De afstandsbediening๎ ๎ werkt๎het best๎ ๎ op๎een๎afstand๎van๎
minder๎dan๎ ๎5 meter๎en een๎onder๎ ๎ hoek๎van maximaal๎ ๎ +/โ30ยฐ๎
ten๎opzichte๎van van๎de๎voorkant๎ ๎het๎apparaat.๎
3.๎Er๎mogen๎zich๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎geen obstakels tussen de afstandsbediening en
de afstandsbedieningssensor๎ ๎op๎het๎apparaat๎bevinden.๎
Snelstartgids๎
1.๎Aansluiten๎op๎een๎externe๎voedingsbron๎
Sluit๎de de de de๎voedingsadapter๎(meegeleverd๎met๎ ๎speler)๎aan๎op๎ ๎ingang๎aan๎ ๎zijkant๎en๎op๎
een๎stopcontact. welke๎Gebruik๎geen๎andere๎apparatuur๎dan๎die๎ ๎door๎uw๎dealer๎is๎
gespecificeerd.๎
2.๎Open๎het๎schermpaneel.๎ ๎
Het schermpaneel๎ ๎van de๎ ๎draagbare๎dvdโspeler๎opent๎tot๎maximaal๎180ยฐ.๎ ๎ ๎ ๎Het kan 270ยฐ
draaien.๎
3.๎Druk๎op๎de het๎toets๎OPEN๎in๎ ๎midden๎om๎het๎schijfcompartiment๎te๎openen.๎
4.๎Plaats๎een een๎Bluโrayschijf๎of๎ ๎dvd, het๎met๎ ๎label๎naar๎boven๎gericht.๎ ๎
Lijn๎het๎midden midden๎van๎de๎dvd๎uit๎met๎het๎ ๎van๎de de๎schijfsleuf.๎Druk๎ ๎dvd๎zachtjes๎naar๎
beneden๎om op๎de๎schijf๎ ๎zijn๎plaats๎te๎klikken๎en๎sluit๎vervolgens๎het๎deksel.๎
5.๎Schuif๎de de het het๎aan/uitโschakelaar๎aan๎ ๎ rechterkant๎van๎ ๎ apparaat๎naar๎ ๎u toe๎om๎ ๎ in๎te๎
schakelen.๎
๎
EN๎NL
Power๎on/off๎Aan/uitโschakelaar
DC๎in๎12V๎DC๎ingang๎12๎ ๎V
6.๎Druk๎op of๎de๎toets๎OK๎ ๎PLAY/PAUSE๎op๎het het๎apparaat๎om๎ ๎afspelen๎te๎starten.๎ ๎
๎
De๎speler๎zal๎onmiddellijk๎beginnen๎met๎het๎afspelen๎van๎de dvd.๎Bluโrayschijf๎of๎ ๎
Druk๎op๎de๎toets๎STOP๎wanneer๎ ๎u het๎afspelen๎wilt๎stoppen.๎De๎speler๎gaat๎naar๎het๎hoofdmenu๎
van๎het๎apparaat.๎ ๎
De๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎speler kan tijdens het gebruik worden opgeladen.

33
Aansluitingen๎
1.๎Aansluiten๎op๎de๎HDMI๎
Sluit๎een๎HDMI HDMIโkabel๎(niet๎meegeleverd)๎aan๎op๎de๎ โaansluiting๎van๎dit๎product๎en๎op๎de๎
HDMIโingang๎van๎de๎televisie.๎
Verander de de๎ ๎resolutie๎in๎1080P๎voor๎ ๎beste๎beeldkwaliteit,๎indien๎ondersteund๎door๎de๎televisie.๎
Verander de de het na๎ ๎resolutie๎terug๎naar๎720P๎voor๎ ๎beste๎beeldkwaliteit๎op๎ ๎ingebouwde๎scherm๎๎
het๎loskoppelen๎van๎de๎HDMIโkabel.๎
๎
Tip๎
๏ฌ๏ Om๎video๎van๎een๎Bluโrayschijf๎of๎dvd het๎af๎te๎spelen,๎moet๎ ๎ weergaveapparaat๎HDCP๎
ondersteunen.๎Dit๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎is een systeem ter bescherming van auteursrechten. (Systeem ter de
bescherming๎van๎digitale๎ ๎ ๎ ๎ ๎inhoud met hoge bandbreedte.)
๎
2.๎Aansluiten๎op๎het๎netwerk๎
Sluit๎dit๎product๎aan๎op๎het๎netwerk๎om๎softwareโ ๎updates te te๎ontvangen๎en๎gebruik๎ ๎maken๎van๎
BDโLiveโbonusinhoud.๎
๎
๎
๎
๎
Sluit๎een๎netwerkkabel๎(niet๎meegeleverd)๎aan๎op๎de de๎LANโaansluiting๎aan๎ ๎ rechterkant๎van๎dit๎
product๎en๎sluit๎deze de uw๎netwerkkabel๎aan๎op๎ ๎LANโaansluiting๎van๎ ๎breedbandmodem๎of๎โrouter.๎
๎

34
Video๎afspelen๎
Afspelen๎van๎een๎video๎
1.๎Speel๎een๎titel๎af๎
2.๎Gebruik๎de๎afstandsbediening๎of๎de de de๎toetsen๎aan๎ ๎ linkerzijde๎van van๎het๎deksel๎ ๎ ๎ schijf๎
om๎het๎afspelen๎te te๎de๎weergave๎ ๎bedienen.๎
๎
Toetsen๎Actie๎
๎Afspelen๎starten๎of of๎hervatten/afspelen๎pauzeren/vooruitspoelen๎ ๎
achteruitspoelen๎afsluiten.
๎ ๎Afspelen stoppen.
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Naar de vorige of volgende track๎of๎hoofdstuk๎gaan.๎
๎
Vooruit๎of๎achteruit๎zoeken.๎
Druk๎herhaaldelijk op om๎ ๎de๎zoeksnelheid๎te๎wijzigen.
Opmerking:๎
Voor๎sommige๎Bluโrayschijven๎is๎de๎functie๎voor๎het๎hervatten๎niet๎beschikbaar.๎
Schermenu๎
Bluโray๎discs๎(Bluโrayschijven):๎
TOP๎MENU:๎Stopt๎het๎afspelen๎van๎de het๎video๎en๎keert๎terug๎naar๎ ๎hoofdmenu๎van๎de๎schijf.๎ ๎
Deze๎ ๎ ๎functie is afhankelijk๎van๎de๎schijf.๎
POPUP:๎Open๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎het menu zonder het afspelen van๎ ๎ ๎ ๎ ๎de schijf te onderbreken.
DVDโvideo๎disc๎(Dvdโvideoschijf):๎
TOP๎MENU๎(TOPMENU)๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎geeft het hoofdmenu van een schijf weer.๎ ๎
DISPLAY๎(WEERGEVEN)๎ ๎ ๎geeft de schijfinformatie๎weer en๎ ๎ toont๎de functies de๎beschikbare๎ ๎ op๎ ๎
schijf.๎ ๎
๎
Afspeelopties๎video๎
Toets๎Actie
AUDIO๎Selecteert๎een๎taal๎van๎de๎audio
SUBTITLE๎Selecteert๎een๎taal๎van๎de๎ondertiteling๎op๎een๎schijf
REPEAT๎Selecteert๎of๎schakelt๎de๎herhaalmodus๎uit.๎
Herhaalopties๎kunnen๎verschillen๎per๎schijftype
DISPLAY apparaatstatus๎Geeft๎de๎ ๎of๎de๎schijfinformatie๎weer
ZOOM๎Inโ๎of๎uitzoomen
MARK SET๎ ๎ Stelt๎bladwijzers๎in๎van๎de schijf๎momenteel๎afgespeelde๎
MARK๎VIEW๎Bekijk๎en๎bewerk๎de๎bladwijzers๎die๎zijn๎opgeslagen๎voor๎de๎
momenteel๎afgespeelde๎schijf
PROGRAM๎Stel๎een een๎programma๎in๎om๎ ๎ schijf de๎in๎ ๎ nietโstandaard๎volgorde๎af๎
te๎spelen
GOTO๎Voer๎een en een๎door๎de๎gebruiker๎opgegeven๎tijd๎in๎ ๎ga๎naar๎ ๎door๎de๎
gebruiker๎opgegeven๎tijd๎tijdens๎het๎afspelen.
OSC๎Toegangsopties๎met๎betrekking๎tot๎de๎huidige๎activiteit๎of๎selectie
๎

36
BDโLIVE๎
U๎kunt๎BDโLiveโfuncties๎gebruiken,๎die๎ ๎u in๎staat๎stellen๎om๎interactieve๎functies de schijf๎op๎ ๎ ๎ te๎
gebruiken,๎als๎het๎apparaat๎met๎behulp๎van๎de๎LANโpoort op๎ ๎ het๎internet is๎ ๎ aangesloten.๎
Voorbeelden๎van๎interactieve๎functies๎van๎BDโLive:๎
1.๎Extra๎inhoud๎(zoals๎filmtrailers,๎ondertiteling๎en๎online๎games)๎kan๎worden๎ ๎ ๎gedownload naar
een๎aangesloten๎USBโ๎of๎SDโopslagapparaat.๎
2.๎Speciale๎videogegevens๎kunnen๎worden๎afgespeeld๎nadat๎ze๎zijn๎gedownload.๎
3.๎Wanneer๎een๎schijf๎die๎BDโLive๎ondersteunt๎wordt๎afgespeeld,๎kan๎het๎product๎of๎de๎
schijf hetโID๎via๎ ๎internet๎naar๎de๎inhoudprovider๎worden๎gestuurd. de functies๎De๎service๎en๎ ๎ ๎
zullen๎verschillen๎afhankelijk๎van๎de๎schijf.๎
Opmerking:๎
โ๎ Het๎apparaat๎moet๎worden๎aangesloten๎en๎ingesteld๎om๎toegang๎te๎krijgen๎tot๎het๎internet.๎
โ๎ Afhankelijk๎van๎de๎verbindingsomgeving๎kan๎het๎enige๎tijd๎kosten๎om๎verbinding๎te๎maken๎
met๎het๎internet.๎
โ๎ Wanneer๎BDโLiveโfuncties๎worden๎gebruikt๎en๎het๎apparaat๎is๎verbonden๎met๎op๎het๎
internet,๎zijn๎alle๎standaard๎internetproviderkosten๎van๎toepassing.๎
โ๎ Volg๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ โde instructies van de schijf wanneer u de BD Liveโ ๎ ๎functie gebruikt.
โ๎ โ๎Een๎USB of๎ โSD opslagapparaat๎is๎vereist๎om๎de๎inhoud vrije๎te๎downloaden๎(ten๎minste๎ ๎1 GB๎ ๎
ruimte๎wordt๎aanbevolen).๎
Voordat๎ ๎u de uw๎BDโLiveโfunctie๎gebruikt,๎dient๎ ๎u๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎apparaat eerst in te stellen. Druk op de toets
Setup๎om๎het๎instellingenmenu๎te๎openen Selecteer๎en๎selecteer๎vervolgens๎SYSTEM๎(SYSTEEM).๎ ๎in๎
dit (Instelling๎menu๎BUDA,๎BUDA๎setup๎ ๎ van๎BUDA)๎en๎vervolgens๎EXTERNAL๎(USB)๎or๎CARD๎(SD)๎
(EXTERN๎(USB๎ ๎) of๎KAART๎(SD))๎om๎te๎selecteren๎waar๎de๎gegevens๎worden๎opgeslagen๎bij๎gebruik๎
van๎de๎BDโLiveโfunctie.๎
๎
Muziek๎afspelen๎
Muziek๎afspelen๎regelen๎
Gebruik๎de๎afstandsbediening๎voor๎het๎afspelen๎van๎een๎audiobestand.๎
Toetsen๎Actie๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Afspelen starten of hervatten/afspelen pauzeren
๎ ๎ ๎Afspelen stoppen
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Naar de vorige of volgende titel of hoofdstuk gaan
๎Vooruit๎of op๎achteruit๎zoeken.๎Druk๎herhaaldelijk๎ ๎ om๎de๎zoeksnelheid๎te๎
wijzigen.๎
๎
Selecteer๎een๎track๎om๎ ๎ ๎ ๎af te spelen
REPEAT๎Selecteer๎of๎schakel๎de๎herhaalmodus๎uit๎
๎ ๎

37
Een๎fotodiavoorstelling๎afspelen๎
U ,๎kunt๎JPEGโ ๎GIFโ๎of๎PNGโbestanden๎op๎de๎speler๎bekijken๎als๎ ๎een diavoorstelling.๎ ๎
1.๎Plaats๎een een๎schijf๎of๎sluit๎ ๎USBโapparaat๎aan๎dat๎fotobestanden๎bevat๎
2.๎Selecteer๎een en๎fotomap๎ ๎druk๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎vervolgens op de toets OK om het afspelen te starten.
โ๎ Gebruik๎ ๎de navigatietoetsen๎om๎ ๎ ๎een foto te๎selecteren.๎ ๎
โ๎ Druk๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎op te toets OK om de geselecteerde foto schermvullend te bekijken en een
diavoorstelling๎te๎starten.๎
๎
Opmerking:๎
โ๎ Als๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎er veel nummers of fotoโs op de schijf staan, kan het meer tijd vergen om de inhoud van
de schijf uw๎ ๎op๎ ๎televisie๎weer๎te๎geven.๎
โ๎ Dit๎product๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ โ โ ๎ ๎ โ ๎ ๎ ๎kan alleen foto's weergeven in het JPEG EXIF , GIFโ๎ of PNG formaat. Het kan
geen๎Motion๎JPEG,๎foto's formaten๎in๎andere๎ ๎ of๎geluidsfragmenten๎in๎verband๎met๎fotoโs๎
weergeven.๎
โ๎ Mappen/bestanden๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎die de ondersteunde limiet van dit product overschrijden, kunnen niet
worden๎weergegeven๎of๎afgespeeld.๎
Fotodiavoorstelling๎regelen๎
1.๎Start๎een๎fotodiavoorstelling.๎
2.๎Gebruik๎de๎afstandsbediening๎om๎het๎afspelen๎als๎volgt๎te๎regelen:๎
TOETSEN๎ACTIE๎
๎Foto๎draaien๎
๎ ๎ ๎Foto omdraaien
๎ ๎ ๎ Afspelen๎ ๎stoppen
De๎interval๎en een๎animatie๎van๎ ๎fotodiavoorstelling๎instellen๎
1.๎Druk๎tijdens๎het de๎afspelen๎van๎ ๎ fotodiavoorstelling OSC.๎op๎toets๎ ๎ Er๎wordt๎een๎optiemenu๎
weergegeven.๎
2.๎Navigeer๎door๎de de๎opties๎met๎ ๎navigatietoetsen.๎
3.๎Selecteer๎een en๎optie๎in๎het๎menu๎ ๎druk๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎vervolgens op de toets OK.
Muziek๎afspelen๎tijdens๎een๎fotodiavoorstelling
๎
Maak๎een๎muzikale๎diavoorstelling๎om๎tegelijkertijd๎muziek๎af๎te te๎spelen๎en๎foto's๎ ๎tonen.๎
Opmerking:๎
Om muziek๎ ๎ af๎te๎spelen๎tijdens๎het๎bekijken u๎van๎fotoโs,๎moet๎ ๎ de๎muziek๎op๎dezelfde๎schijf,๎
USBโapparaat๎of๎geheugenkaart๎als๎de๎fotoโs๎opslaan.๎
1.๎Selecteer๎uw๎muziek๎om๎af๎te๎spelen๎en๎start๎met๎afspelen.๎
2.๎Druk๎op om๎de๎toets๎Media๎Center๎ ๎terug๎te๎keren๎naar๎het๎hoofdmenu.๎
3.๎Voer๎een๎fotomap๎in๎en afspelen๎ ๎druk vervolgens๎op๎de het๎toets๎OK๎om๎ ๎ ๎ van๎de๎
fotodiavoorstelling๎te๎starten.๎
โ๎ De๎fotodiavoorstelling๎start๎en๎gaat๎door๎tot๎het de๎einde๎van๎ ๎fotomap.๎
โ๎ De๎audio๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎blijft spelen totdat alle muziekbestanden zijn afgespeeld.๎ ๎
โ๎ Druk๎ ๎ ๎op de toets๎ ๎ om๎de๎fotodiavoorstelling๎te๎stoppen.๎
โ๎ Druk๎ ๎ ๎ ๎nogmaals op de toets๎ ๎ om๎het๎afspelen๎van๎de๎muziek๎te๎stoppen.

38
Algemene๎instellingen๎
Basisbediening๎ ๎ ๎ ๎van het menu
1.๎Druk๎tijdens๎het de๎afspelen๎op๎ ๎ ๎ ๎toets .
2.๎Druk๎op๎de๎toets๎SETUP๎en๎het๎SETUP๎MENU๎(INSTELLINGENMENU)๎verschijnt๎op๎het๎
scherm.๎
3.๎Kies๎tussen๎General๎(Algemeen),๎Display๎(Scherm),๎Audio๎(Audio)๎en๎System๎information๎
(Systeeminformatie)๎met๎ ๎ ๎de toetsen๎ ๎ /๎๎๎.
4.๎Selecteer๎de de๎instelling๎die๎ ๎u wilt๎aanpassen๎met๎ ๎ toetsen๎ /๎ ๎ en๎ ๎ ๎ ๎ ๎druk vervolgens op de
toets๎om๎te๎bevestigen. ๎
5.๎ ๎U kunt๎op om of๎de๎toets๎ ๎ drukken๎ ๎ terug๎te๎keren๎naar๎het๎vorige๎menu,๎ ๎de๎toets๎RETURN๎
op๎de๎afstandsbediening.๎
6.๎Selecteer๎de๎optie๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎door op de toetsen๎๎๎/๎๎๎te drukken en druk de๎vervolgens๎op๎ ๎toets๎ ๎.
7.๎ ๎ ๎ ๎ ๎U kunt op de toets๎ ๎ drukken๎om๎terug๎te๎keren๎naar๎het๎vorige๎menu.๎
8.๎Kies๎bij๎elke๎instelling๎met๎de๎toetsen๎ ๎ /๎ ๎ en๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎druk op de toets OK om het๎wijzigen๎van๎de๎
instelling๎te๎bevestigen.๎
9.๎Druk๎op om๎de๎toets๎SETUP๎ ๎het๎menu๎af๎te๎sluiten.๎
๎
Algemene๎instellingen๎van๎de๎speler๎
Systeem๎
1.๎Screen๎Saver๎(Schermbeveiliging):๎Schakelt๎de๎schermbeveiliging๎ ๎ ๎ ๎ ๎in of uit. De
schermbeveiliging๎wordt๎ ๎3 minuten๎nadat๎het๎afspelen๎is๎gestopt๎of๎gepauzeerd๎ingeschakeld๎
en๎weergegeven.๎
2.๎Disc Schakelt๎Auto๎Playback๎(Automatisch๎afspelen๎ ๎schijf): ๎de๎automatische๎ ๎afspeelfunctie
van๎de schijf schijf๎ ๎in๎of๎uit.๎Een๎ ๎zal zodra๎worden๎afgespeeld๎ ๎het๎deksel wordt๎ ๎ ๎gesloten.
3.๎Disc๎Auto๎Upgrade๎(Automatisch๎upgraden de๎schijf):๎Schakelt๎ ๎ automatische๎upgradefunctie๎
van๎de schijf๎ ๎ in๎of๎uit.๎Hiermee๎worden๎automatisch๎alle๎beschikbare๎apparaatupdates๎op๎
een๎geplaatste๎schijf๎geรฏnstalleerd.๎
4.๎Load๎Default๎(Standaard๎laden):๎Zet๎de๎speler๎terug๎naar๎de๎standaardinstellingen.๎
5.๎Upgrade๎(Upgraden):๎Selecteer๎dit๎wanneer๎ ๎u uw๎spelersoftware๎wilt๎upgraden๎naar๎de๎
nieuwste๎versie๎met๎behulp๎van๎een๎upgradebestand๎op๎een๎schijf,๎USBโapparaat๎of๎
SDโkaart.๎
6.๎Easy๎setup๎(eenvoudige๎installatie):๎Verander de๎ ๎ taal๎op๎het๎scherm,๎de๎resolutie๎en๎de๎
beeldverhouding.๎
7.๎BUDA:๎Definieer geheugenlocatie๎de๎ ๎voor๎gedownloade๎inhoud๎van๎BDโLive.๎ ๎
๎
* Opmerking:๎De drie๎ ๎ opties๎voor๎de๎locatie zijn๎van๎de๎BUDAโinstelling๎ ๎ โUSBโ,๎
โOnโboard(ingebouwd)โ๎en๎โCard๎(Kaart)โ.๎Zorg๎ervoor๎dat๎er๎eerst๎een๎SDโkaart๎of๎
USBโgeheugen๎is๎aangesloten.๎Het ingebouwde๎ ๎ geheugen๎is๎niet๎voldoende๎om๎de๎meeste๎
BDโLiveโfunctionaliteit๎te๎ondersteunen.๎
๎
Taal๎
1.๎OSD:๎Selecteert๎de het๎taal๎van๎ ๎apparaatmenu.๎
2.๎Menu:๎Selecteert๎de het๎taal๎van๎ ๎menu๎van๎Bluโrayschijven๎en๎dvd's.๎
3.๎Audio:๎Selecteertt๎de๎standaard๎taal๎van๎de๎audio๎voor๎Bluโrayschijven๎en๎ ๎dvd's.
4.๎
Subtitle๎(Ondertiteling):๎Selecteert๎de de๎taal๎van๎ ๎ondertiteling๎voor๎Bluโrayschijven๎en๎dvd's.
๎

39
๎
Opmerking:๎
De๎taal audio๎van๎de๎ ๎en๎ondertiteling๎wordt๎standaard๎ingesteld standaardtaal๎op๎de๎ ๎van๎de schijf๎ ๎
(meestal๎Engels)๎als๎de๎geselecteerde๎taal๎niet๎beschikbaar๎is.๎
๎
Afspelen๎
1.๎Closed๎Caption๎(Ondertiteling):๎Schakelt๎de๎CCโfunctie๎(ondertiteling๎voor๎slechthorenden)๎in๎
of๎uit,๎indien๎ondersteund๎door๎de๎titel.๎ ๎
2.๎Angle๎Mark๎(Hoekmarkering):๎Schakelt๎de๎functie๎hoekmarkering๎in๎of๎uit.๎Er๎wordt๎een๎
pictogram๎weergegeven๎als๎er een๎ ๎alternatieve๎hoek๎beschikbaar๎is.๎
3.๎PIP PIP๎Mark๎(PIPโmarkering):๎Schakelt๎de๎functie๎ โ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎markering in of uit. Er wordt een pictogram
weergegeven๎als๎er๎een๎tweede๎videotrack๎voor๎PIP๎beschikbaar๎is.๎
4.๎Secondary audiomarkering):๎Audio๎Mark๎(Secundaire๎ ๎ Schakelt๎de๎functie๎secundaire๎
audiomarkering secundaire๎in๎of๎uit.๎Er๎wordt๎een er een๎pictogram๎weergegeven๎als๎ ๎ ๎ ๎
audiotrack๎beschikbaar๎is.๎ ๎
5.๎Last๎Memory๎(Laatste๎geheugen):๎Schakelt๎de๎functie uit,๎laatste๎geheugen๎in๎of๎ ๎ zodat๎het๎
afspelen๎van๎een๎film๎weer worden๎kan๎ ๎hervat๎op๎de๎plaats waar๎ ๎ ๎u bent๎gestopt๎met๎kijken.๎ ๎
6.๎PBC:๎Schakelt๎de๎functie๎afstandsbediening๎in๎of๎uit๎tijdens๎het๎afspelen๎van๎videoโcdโs.๎ ๎
7.๎Audio๎Watermark๎Level๎ ๎3 (Audiowatermerk๎niveau๎3):๎Schakel๎de๎ ๎ ๎detectie van
dvdโaudiowatermerken๎in๎of๎uit.๎Probeer๎het deze dvd๎wijzigen๎van๎ ๎instelling๎als๎een๎audioโ ๎
niet๎wordt๎afgespeeld.๎
๎
Beveiliging๎
1.๎Change๎Password๎(Wachtwoord๎veranderen):๎Verandert๎het๎wachtwoord๎voor๎het๎menu๎voor๎
ouderlijk๎toezicht.๎
2.๎Parental๎Control๎(Ouderlijk๎toezicht):๎Stelt๎de de het๎leeftijdsclassificatie๎in๎om๎ ๎titels๎die๎met๎ ๎
apparaat๎mogen๎worden๎afgespeeld๎te๎beperken.๎
3.๎Country apparaat๎Code๎(Landcode):๎Selecteert๎het het๎land๎waar๎ ๎ ๎ wordt๎gebruikt๎om๎de๎
compatibiliteit๎met๎de๎media๎te๎garanderen.๎
๎
Opmerking:๎
De๎originele๎code๎is๎0000.๎
๎
Netwerk๎
๏ฌ๏ Sluit๎dit๎product๎aan๎op of๎een๎ ๎breedbandmodem ๎โrouter.๎ ๎
๏ฌ๏ Nadat๎het๎apparaat๎is๎ingeschakeld,๎zal๎het๎detecteren๎of๎er๎een๎netwerkverbinding๎is.๎
๏ฌ๏ Als๎de๎verbindingstest๎mislukt, (Opnieuw๎selecteer๎dan๎Retry๎ ๎proberen)๎en๎ ๎druk op๎de๎toetst๎
OK๎om๎te๎proberen๎ ๎ ๎ ๎ ๎opnieuw verbinding te maken met๎het๎netwerk.๎
๎
1.๎Internet๎Connection๎(Internetverbinding):๎Schakelt๎de๎netwerkverbinding๎in๎of๎uit๎ ๎
2.๎Information๎(Informatie):๎Geeft๎informatie๎over๎het verbonden๎ ๎netwerk๎weer.๎ ๎
3.๎Connection๎Test๎(Verbindingstest):๎Test๎de de๎status๎van๎ ๎internetverbinding.๎
4.๎IP๎Setting๎(IPโinstelling):๎Stelt๎het de๎IPโadres๎van๎ ๎speler๎in๎(Auto๎wordt๎aanbevolen).๎
5.๎BDโLive๎Connection๎(BDโLiveโverbinding):๎Schakelt๎de๎verbinding๎met๎BDโLiveโdiensten๎in๎of๎uit.๎
6.๎Proxy๎Setting๎(Proxyโinstelling):๎Stelt๎een๎proxyserver๎in.๎
๎

40
Weergaveโinstellingen๎
Televisie๎
1.๎TV๎Screen๎(Televisiescherm):๎Selecteert๎de de deze๎beeldverhouding๎van๎ ๎ televisie.๎Wijzig๎ ๎
instelling๎als๎uw๎beeld๎er๎uitgerekt๎uitziet๎tijdens๎het๎afspelen.๎
2.๎Resolution๎(Resolutie): Selecteert๎ ๎ de๎ ๎ ๎ ๎ ๎resolutie van de televisie. Selecteer๎ ๎ ๎ ๎de resolutie die
overeenkomt en๎met๎de uw de๎specificaties๎van๎ ๎televisie๎voor๎ ๎beste๎beeldkwaliteit๎ ๎selecteer๎
720p๎als๎het๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎apparaat niet op een televisie is aangesloten.๎
3.๎Color๎Space๎(Kleurruimte):๎Selecteert๎de๎kleurenweergave๎dat de๎door๎ ๎ televisie๎wordt๎
gebruikt.๎Selecteer๎de๎kleurenweergave๎die๎overeenkomst๎met๎de uw๎specificaties๎van๎ ๎
televisie๎voor๎de beste๎ ๎beeldkwaliteit.๎
4.๎HDMI๎Deep HDMI):๎Color๎(Diepe๎kleur๎ ๎ Selecteert๎het het๎ ๎kleurbereik voor๎HDMI.๎Selecteer๎ ๎
kleurbereik๎die๎overeenkomst๎met๎de๎specificaties๎van๎uw de๎televisie๎voor๎ ๎ beste๎
beeldkwaliteit.๎ ๎
5. 1080๎HDMI๎ ๎ 24Hz:๎Schakelt๎de alleen๎24Hzโinstelling๎in๎of๎uit.๎Schakel๎dit๎ ๎ in๎op๎daarvoor๎
geschikte๎schermen.๎Schakel๎deze de๎optie๎uit๎als๎ ๎beweging๎in๎een๎film๎vreemd๎oogt.๎
๎
๎
Videoverwerking๎
1.๎Video๎Adjust aanpassen): de๎(Video๎ ๎ Ga๎naar๎een๎submenu๎om๎ ๎ weergaveโ ๎instellingen aan๎te๎
passen.๎
๎
๎
Past๎de het de de๎helderheid,๎ ๎contrast,๎ ๎tint๎en๎ ๎verzadiging๎van๎de๎weergave๎aan.๎
2.๎ ๎Sharpness (Scherpte):๎ ๎Selecteert hoe๎scherp๎de de๎details๎in๎ ๎ video๎moeten๎worden๎
weergegeven.๎
๎
Audioโinstelling๎
1.๎HDMI:๎Selecteert๎de๎audiomodus๎die๎wordt๎gebruikt๎wanneer๎HDMI๎is๎aangesloten.๎
Selecteer๎Bitstream๎als๎het๎apparaat๎waarop de๎ ๎ Bluโrayspeler๎is๎aangesloten๎
audiodecodering๎ondersteunt.๎Selecteer๎anders๎PCM.๎ ๎U kunt๎ook๎de๎audioโuitgang๎
uitschakelen.๎
2.๎Down๎Sampling๎(downsampling):๎Selecteert๎de het๎downsampling.๎Selecteer๎dit๎als๎ ๎apparaat๎
dat aangesloten๎is๎ ๎op๎ ๎ โ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎de Blu rayspeler niet 96 KHz compatibel is.)
3.๎Dolby๎DRC: uit,๎Schakelt๎de๎Dynamic๎Range๎Control๎in๎of๎ ๎of๎laat๎het๎apparaat๎beslissen.๎Deze๎
optie๎verhoogt๎het๎volume๎van๎stemmen๎die๎anders๎zouden๎kunnen๎worden๎overstemd๎door๎
muziek๎of๎omgevingsgeluid.๎
๎
Schijven๎reinigen๎
Veeg๎uw de๎schijven๎met๎een๎microvezel๎reinigingsdoekje๎van๎het๎midden๎naar๎ ๎ rand๎in๎rechte๎
bewegingen๎af.๎
๎
๎

41
Opmerking๎
Om๎mogelijke๎schade๎aan๎dit niet uit๎product๎te๎voorkomen,๎dient๎ ๎u de๎stroom๎ ๎ ๎te๎schakelen๎of๎het๎
USBโapparaat๎te๎verwijderen๎terwijl๎er๎een๎softwareโupdate๎aan๎de๎gang๎is.๎
๎
Let๎op๎
Gebruik๎nooit๎oplosmiddelen๎zoals๎ ๎benzeen, verdunner,๎in๎de๎handel๎verkrijgbare๎
reinigingsmiddelen๎of๎antistatische๎sprays๎die๎bedoeld๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎zijn voor schijven om de speler te reinigen.
๎

42
Specificaties๎
Afspelen๎van๎schijfformaten๎
BD, BD BD๎ โR,๎ โRE, R/RW,๎DVDโ ๎DVD+R/RW,๎DVDโVideo,๎VCD,๎CD, CD๎ โR/RW๎
๎
Videoformaten๎
H.264/VC1/MPEGโ1/MPEGโ2/MPEGโ ๎4
๎
Audioformaten๎
Dolby๎Digital,๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS, WMA, MP3
๎
Fotoformaten๎
JPEG,๎PNG,๎GIF๎
๎
Accessoires๎meegeleverd๎
๏ฌ๏ Afstandsbediening๎(batterijen๎meegeleverd)๎
๏ฌ๏ Composietโaudi invoerโ/videokabel๎voor๎AVโ ๎
๏ฌ๏ Voedingsadapter๎
๏ฌ๏ Autovoedingsadapter๎
๏ฌ๏ Koptelefoon๎
๏ฌ๏ Handleiding๎
๎
Video๎
๏ฌ๏ Signaalsysteem:๎PAL/NTSC๎
๏ฌ๏ HDMIโvideoโuitvoer:๎Auto,๎480i/576i,๎480p/576p,๎720p,๎1080i,๎1080p,๎ ๎1080p@24Hz
๎
Audio๎
๏ฌ๏ HDMIโuitvoer๎
๏ฌ๏ Koptelefoonuitvoer๎
๎
USB๎
๏ฌ๏ Softwareโupdate๎ ๎
๏ฌ๏ BDโLiveโopslag๎
๏ฌ๏ Audio,๎video๎en๎beeld๎afspelen๎
๎
Hoofdapparaat๎
๏ฌ๏ Afmetingen๎(BxHxD):๎290x51x202๎mm๎ ๎
๏ฌ๏ Netto๎gewicht:๎1,15๎kg๎
๏ฌ๏ Golflengte:๎
โ๎ Bluโ ๎ ๎ ๎ โ ๎ ๎rayschijf: 405 +5 nm/ 5 nm
โ๎ Dvd:๎ ๎ ๎650 +13 nm/โ ๎ ๎10 nm
โ๎ Cd:๎ ๎ ๎ โ ๎ ๎790 +15 nm/ 15 nm
๎

43
Probleemoplossing๎
WAARSCHUWING: de het๎Risico๎op๎een๎elektrische๎schok.๎Verwijder๎nooit๎ ๎behuizing๎van๎ ๎product.๎
Voor๎eeen๎geldige๎garantie,๎probeer๎het๎product๎nooit๎zelf๎te๎repareren.๎
Voordat๎ ๎u een๎dienst๎aanvraagt,๎dient๎ ๎u deze๎mogelijke๎ ๎oplossingen te๎controleren.๎
De afstandsbediening๎ ๎reageert๎niet
๎๎ Zorg๎ervoor๎dat๎de opgeladen aangesloten๎speler๎is๎ ๎of๎ ๎
op๎een๎stopcontact.๎
๎๎ Zorg๎ervoor๎dat๎de๎batterijen๎nieuw๎zijn๎en๎correct๎in๎
de๎afstandsbediening๎zijn๎geplaatst.๎
๎๎ Richt op op๎de๎afstandsbediening๎direct๎ ๎de๎IRโsensor๎ ๎
het voorpaneel๎ ๎van๎dit๎product.
Geen๎geluid๎via๎HDMIโverbinding๎
๎๎ Zorg๎ ervoor๎ dat๎ de๎ kabel๎ aan๎ beide๎ zijden๎ volledig๎ is๎
ingestoken,๎dat๎het dat๎volume๎niet๎te๎laag๎is๎ingesteld,๎ ๎
de de dat๎audioโontvanger๎of๎ ๎televisie ๎normaal๎werkt๎en๎ ๎
de๎au dioโinstelling๎overeenkomt๎met๎de๎ontvanger.
Geen๎beeld๎via๎HDMIโverbinding๎ ๎
๎๎ Als๎ deze๎ speler๎ met๎ een een๎ HDMIโkabel๎ op๎ ๎
onbevoegd๎ weergaveapparaat๎ is๎ aangesloten,๎ wordt๎
het๎audioโ/videosignaal๎mogelijk๎niet๎weergegeven.๎
๎๎ Controleer๎of of๎de๎HDMI bes ch adigdโkabel๎ ๎ ๎defect๎is.๎
Zo๎ja,๎vervang๎de๎ โ ๎HDMI kabel.
๎๎ Als๎ dit๎ gebeurt wanneer๎ ๎ ๎u de๎ resolutieโinstelling๎
wijzigt,๎ moet๎ ๎u de๎ Bluโrayspeler๎ loskoppelen๎ en๎ de๎
resolutie๎wijzigen๎voordat๎ ๎u deze๎opnieuw๎aansluit.
Highโdefinition๎ videosignaal๎wordt๎
niet๎op๎de๎televisie๎afgespeeld๎
๎๎ Zorg๎ervoor๎dat๎de๎HDMIโkabel๎is๎aangesloten๎op๎de๎
geselecteerde van de๎ingang๎ ๎ ๎televisie.๎
๎๎ Wijs๎ de van de de๎ audio ingangโ ๎ ๎ ๎ televisie๎ toe๎ aan๎ ๎
overeenkomstige๎ videoโingang.๎ Zie๎ de๎
gebruikershandleiding๎ van de๎ ๎ televisie๎ voor๎ meer๎
informatie.
Geen๎geluid๎via๎HDMIโverbinding๎
๎๎ Het geen๎ is๎ mogelijk๎ dat๎ ๎u ๎ geluid๎ hoort๎ via๎ de๎
HDMIโuitgang๎ als๎ het๎ aangesloten๎ apparaat๎ niet๎
compatibel compatibel๎is๎met๎HDCP alleen๎of๎ ๎DVIโ ๎is.
Schijf๎kan๎niet๎worden๎afgespeeld๎
๎๎ Controleer๎of๎de๎schijf๎goed๎is๎geplaatst๎
๎๎ Controleer ondersteunt.๎ of๎ deze๎ speler๎ de๎ schijf๎ ๎
Raadpleeg๎de๎specificaties.๎
๎๎ Controleer๎of๎ de๎ regiocode๎ wordt๎ ondersteund๎ door๎
de๎speler.๎
๎๎ Voor๎DVD+RW๎moet๎ ๎u ervoor๎zorgen๎dat๎ de๎schijf๎is๎
gefinaliseerd.๎
๎๎ Reinig๎de๎schijf.
Gegevensbestanden๎ kunnen๎ niet๎
worden๎afgespeeld๎of๎gelezen๎
๎๎ Controleer๎of๎ het๎ gegevensbestand๎ is๎opgenomen๎in๎
de๎standaard๎UDFโ ๎, ISO9660โ๎of๎JOLIETโformaten.๎
๎๎ Controleer๎of๎de๎extensie๎van๎een๎foto๎.jpg,๎ jpeg,๎gif๎
of๎png๎is.

45
Technische๎specificaties๎
Aansluitingen๎ DC,๎AVโingang,๎3,5๎mm๎koptelefoonuitgang,๎SD,๎
HDMIโuitgang,๎LAN,๎USB๎
Ingangsadapter๎ 100โ240 50/60๎ ๎V wisselstroom,๎ ๎ ๎Hz
Ingang๎Bluโrayspeler๎ 12๎VDC/2๎ ๎A
Luidsprekervermogen๎
Batterijen๎in๎de๎afstandsbediening๎
2x๎ ๎ ๎2 W
2x๎AAA๎
Opgenomen๎vermogen๎ Max.๎24๎ ๎W
Stroomverbruik๎(in๎standโby)๎ ๎ ๎ ๎< 1 W
Bedrijfstemperatuur๎ 0๎ยฐCโ35๎ยฐC๎
Werkingspositie๎ Horizontaal๎
Afmetingen๎ 290x51x202๎mm๎(hoofdapparaat)๎
334x115x248mm๎(geschenkdoos)๎
Gewicht๎ 1,15๎kg๎(hoofdapparaat)๎
1,85๎kg๎(geschenkdoos๎en๎alle๎meegeleverde๎accessoires)๎
๎
Voedingsadapter:๎(Alleen๎voor๎EU)๎
Fabrikant:๎ Shenzhen๎Cenwell๎Technology๎Co.,๎Ltd.๎
Modelnummer:๎ CW1202000EU๎
Gebruik๎alleen๎de๎originele๎wisselstroomadapter๎
Gebruik๎uitsluitend๎het dat de๎voedingsapparaat๎ ๎in๎ ๎gebruiksaanwijzingen๎staat๎vermeld.๎
๎

46
Gepubliceerde Waarde๎informatie๎ ๎en๎precisie๎
Naam๎can๎de๎fabrikant๎of๎
handelsregistratienummer๎en๎adres๎
Shenzhen๎Cenwell๎Technology๎Co.,๎Ltd๎
2/F,๎3/F,๎301,๎Building๎C, Shengshun๎ ๎
Industrical๎Park,๎No.๎142โ ๎4 Junxin Niuhu๎ ๎Road, ๎
Community,๎Guanlan๎Town,๎Longhua๎district,๎
Shenzhen,๎China๎
Modelaanduiding๎CW1202000EU๎
Ingangsspanning๎100โ240๎ ๎V
Ingangsfrequentie๎wisselstroom๎50/60๎Hz๎
Uitgangsspanning๎12,0๎ ๎V
Uitgangsstroom๎2,0๎ ๎A
Totaal๎vermogen๎24,0๎ ๎W
Gemiddelde๎actieve๎efficiรซntie๎>=87,78%๎
Efficiรซnt๎bij๎lage๎belasting๎(10%)๎>=84,62%๎
Stroomverbruik๎zonder๎belasting๎<=0,09W๎
๎

47
Garantie๎
Lenco๎biedt๎service๎en๎garantie๎aan๎overeenkomstig๎met๎de๎Europese๎wetgeving.๎Dit๎houdt๎in๎
dat๎u, geval van na de๎in๎het๎ ๎ ๎reparaties๎(zowel๎tijdens๎als๎ ๎ ๎garantieperiode),๎uw๎lokale๎
handelaar๎moet๎contacteren.๎
๎
Belangrijke๎opmerking:๎Het๎is๎niet๎mogelijk๎om๎producten๎die๎ ๎ ๎moeten worden gerepareerd๎
rechtstreeks naar๎ ๎Lenco๎te๎sturen.๎
๎
Belangrijke๎opmerking:๎De๎garantie๎verloopt๎als๎een๎onofficieel๎servicecenter๎het๎apparaat๎op๎
wat๎voor๎manier๎dan๎ook of๎heeft๎geopend,๎ ๎er๎toegang toe๎ ๎heeft๎gekregen.๎
๎
Het het๎apparaat๎is๎niet๎geschikt๎voor๎ ๎professioneel gebruik.๎In๎ ๎geval van gebruik๎ ๎professioneel๎ ๎
worden๎alle๎garantieverplichtingen๎van de๎ ๎fabrikant๎nietig๎ ๎verklaard.
๎
Disclaimer๎
Er๎ ๎worden regelmatig๎updates๎in๎de๎firmware๎en/of๎hardwarecomponenten๎gemaakt.๎Daardoor๎
kunnen๎gedeelten๎van๎de de deze๎instructie,๎ ๎ specificaties๎en๎afbeeldingen๎in๎ ๎ documentatie๎
enigszins๎verschillen๎van๎uw๎eigen๎situatie.๎Alle deze๎items๎die๎in๎ ๎ gids๎ter๎illustratie๎ ๎worden
beschreven,๎zijn๎mogelijk๎niet๎van๎toepassing๎op๎uw specifieke de๎ ๎situatie.๎Aan๎ ๎ beschrijving๎in๎dit๎
document ontleend.๎ ๎kunnen geen๎rechten๎worden๎ ๎
๎
Afvoer๎van๎het๎oude๎apparaat๎ ๎
๎
Dit๎symbool๎geeft de๎aan๎dat๎het๎betreffende๎elektrische๎product๎of๎ ๎
accu/batterij๎niet๎mag๎worden๎verwijderd๎als๎algemeen๎huishoudelijk๎
afval๎in๎Europa.๎Zorg๎voor๎een๎juiste๎afvalverwerking๎door๎het๎product๎
en๎de๎accu/batterij๎in๎ ๎overeenstemming met๎alle๎ ๎ ๎ ๎van toepassing zijnde
lokale๎wetten๎voor๎het๎verwijderen๎van๎elektrische๎apparatuur๎of๎
accu's/batterijen๎te๎verwijderen.๎Als๎ ๎u dit๎doet,๎helpt๎ ๎u de๎natuurlijke๎
bronnen๎te te๎ ๎behouden en๎de van๎standaard๎ ๎ milieubescherming๎ ๎
verbeteren๎bij๎de van๎behandeling๎en๎verwijdering๎ ๎ elektrisch๎afval๎
(Afgedankte๎Elektrische๎en๎Elektronische๎Apparatuur).๎
๎
CEโmarkering๎
Lenco๎Benelux๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nederland, verklaart hierbij dat dit
product๎voldoet๎aan๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ โ ๎de vereisten van de essentiรซle EU richtlijnen.
De aangevraagd techdoc@commaxxgroup.com๎verklaring๎van๎conformiteit๎kan๎worden๎ ๎via๎๎
๎
Service๎
Bezoek๎voor๎meer๎informatie๎en๎helpdeskondersteuning๎www.lenco.com๎
Lenco๎Benelux๎BV, 1a,๎Thermiekstraat๎ ๎6361๎HB,๎Nuth,๎Nederland.๎

48
DEUTSCH๎BRPโ1150
๎
ACHTUNG:๎
Eine๎andere๎als๎die๎hier๎beschriebene๎Bedienung,๎Einstellung๎oder๎Verwendung๎der๎Funktionen๎
kann๎zu๎gefรคhrlicher๎Strahlenbelastung๎fรผhren.๎
VORSICHTSMASSNAHMEN๎VOR๎DER๎BENUTZUNG๎
BEFOLGEN๎SIE๎IMMER๎FOLGENDE๎ANWEISUNGEN:๎
1.๎Blockieren๎oder๎bedecken๎Sie Sie๎keine๎Lรผftungsรถffnungen.๎Wenn๎ ๎das auf๎Gerรคt๎ ๎ein๎Regal๎
stellen,๎lassen um๎Sie๎ ๎das๎gesamte๎Gerรคt๎ ๎5 cm๎(2โ)๎freien๎Platz.๎
2.๎Stellen๎Sie๎das๎Gerรคt๎entsprechend๎den๎Anweisungen๎der๎mitgelieferten๎
Bedienungsanleitung๎auf.๎
3.๎Halten๎Sie๎das๎Gerรคt๎von๎Hitzequellen๎wie๎ ๎Radiatoren, Heizern,๎ ๎ ๎ ๎ ๎รfen, Kerzen oder anderen
hitzeerzeugenden๎Produkten๎oder๎offenen๎Flammen๎fern.๎Das๎Gerรคt๎darf๎nur๎bei๎
gemรครigtem๎Klima๎verwendet werden.๎ ๎Sehr oder๎kalte๎ ๎heiรe๎Umgebungen๎sind๎zu๎
vermeiden.๎Die๎Betriebstemperatur๎liegt๎zwischen๎ ๎0 ยฐC๎und๎35๎ยฐC.๎
4.๎Meiden๎Sie Produkts๎bei des๎der๎Nutzung๎ ๎ ๎die๎Nรคhe๎starker๎Magnetfelder.๎
5.๎Elektrostatische๎Entladungen๎kรถnnen normale๎die๎ ๎Verwendung๎von๎diesem๎Gerรคt๎stรถren.๎
Sollte๎dies fรผhren๎geschehen,๎ ๎Sie๎einfach Gerรคt๎einen๎Reset๎aus๎und๎starten๎Sie๎dann๎das๎ ๎
entsprechend๎den๎Anweisungen๎dieser๎Bedienungsanleitung๎neu.๎Gehen besonders๎Sie๎ ๎bei๎
Datenรผbertragungen๎mit๎dem๎Gerรคt๎vorsichtig๎um๎und๎fรผhren einer๎Sie๎diese๎nur๎in๎ ๎
antielektrostatischen๎Umgebung๎ ๎aus.
6.๎Warnung!๎Niemals๎Gegenstรคnde๎durch๎die๎Lรผftungsschlitze๎oder๎รffnungen๎in๎das๎Gerรคt๎
stecken.๎In๎diesem๎Gerรคt๎flieรt๎Hochspannung๎und๎das๎Hineinstecken๎von๎Gegenstรคnden๎
kann๎zu๎ ๎elektrischem Schock๎und/oder๎Kurzschluss๎interner๎elektrischer๎Bauteile๎fรผhren.๎
Aus๎dem๎gleichen๎Grund๎kein๎Wasser๎oder๎Flรผssigkeiten๎in๎das๎Gerรคt๎geben.๎
7.๎Benutzen๎Sie๎das๎Gerรคt๎nicht๎in๎nasser๎oder๎feuchter๎Umgebung๎wie๎Bad, Dampfkรผche๎ ๎oder๎
in๎der๎Nรคhe๎von๎Schwimmbecken.๎
8.๎Das๎Gerรคt Spritzwasser dรผrfen๎darf๎weder๎Tropfโ๎noch๎ ๎ausgesetzt๎werden๎und๎es๎ ๎keine๎mit๎
Flรผssigkeit wie๎gefรผllten๎Behรคlter๎ ๎z.B.๎Vasen๎auf das๎ ๎Gerรคt๎oder๎in๎der des๎Nรคhe๎ ๎Gerรคtes๎
gestellt๎werden.๎
9.๎Benutzen๎Sie๎ ๎ ๎ ๎ ๎das Gerรคt nicht bei Kondensationsgefahr.๎Wenn๎Sie๎das๎Gerรคt๎in๎einem๎
warmen๎feuchten๎Raum๎mit๎ ๎Dampf benutzen,๎dann๎kรถnnen๎Wassertropfen๎oder๎
Kondensation๎in๎das๎Gerรคt๎eindringen๎und u. fรผhren.๎ ๎U.๎zu๎Fehlfunktionen๎des๎Gerรคts๎ ๎
Schalten Gerรคt๎Sie๎in๎diesem๎Fall๎das๎ ๎fรผr๎ ๎ ๎ ๎1 โ 2 Stunden aus,๎ ๎bevor๎Sie๎es๎erneut einschalten:๎ ๎
Das๎Gerรคt๎sollte๎vollstรคndig๎getrocknet๎sein,๎wenn๎Sie๎es๎ ๎wieder einschalten.๎
10.๎Obwohl๎dieses๎Gerรคt๎unter๎grรถรter๎Sorgfalt๎und๎vor๎Auslieferung๎mehrmals๎รผberprรผft๎wurde,๎
kรถnnen๎trotzdem๎wie๎bei๎jedem๎anderen๎elektrischen๎Gerรคt๎auch๎Probleme๎auftauchen.๎

49
Trennen๎Sie๎das๎Gerรคt๎im Falle๎ ๎einer๎Rauchentwicklung,๎starker๎Hitzeentwicklung๎oder๎jeden๎
anderen๎unnatรผrlichen Erscheinung๎ ๎sofort๎vom๎Netz.๎
11.๎Dieses๎Gerรคt๎ist๎durch dem๎eine๎Stromquelle auf๎wie๎ ๎ ๎Typenschild๎angegeben๎zu๎betreiben.๎
Halten๎Sie๎bei๎Unsicherheiten๎รผber๎die Wohnung๎Art๎Ihrer Ihrer๎Stromversorgung๎in๎ ๎ ๎
Rรผcksprache๎mit๎Ihrem Ihrer๎Hรคndler๎oder๎ ๎Stromzuliefererfirma.๎
12.๎Halten๎Sie๎Nagetiere๎vom๎Gerรคt๎fern.๎Nagetiere๎lieben๎es,๎am๎Netzkabel๎zu๎nagen.๎
13.๎Benutzen๎Sie๎fรผr Reinigung๎die๎ ๎ein๎weiches๎und๎trockenes๎Tuch.๎Benutzen๎Sie๎keine๎
lรถsungsmittelโ๎oder๎erdรถlbasierte๎Flรผssigkeiten.๎Benutzen๎Sie๎zum๎Entfernen๎hartnรคckiger๎
Flecken๎ein๎feuchtes๎Tuch๎mit๎mildem๎Reinigungsmittel.๎
14.๎ ๎Der Hersteller๎haftet fรผr๎nicht๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Schรคden oder Verluste durch Fehlfunktion,๎
Zweckentfremdung๎oder๎Modifikation๎des๎Gerรคts๎oder๎durch๎Wechseln๎der๎Batterien.๎
15.๎Unterbrechen๎Sie๎die๎Verbindung๎nicht๎wรคhrend๎einer einer๎Formatierung๎oder๎ ๎
Datenรผbertragung.๎Bei๎Unterbrechung๎drohen๎Datenverlust๎und๎Datenbeschรคdigung.๎
16.๎Wenn๎das๎Gerรคt๎eine๎USBโWiedergabefunktion๎besitzt,๎dann๎stecken๎Sie๎den๎USBโStick๎
direkt๎in๎das๎Gerรคt.๎Verwenden๎Sie๎kein๎USBโVerlรคngerungskabel,๎weil๎die๎erhรถhte๎
Stรถrungsanfรคlligkeit๎zu๎Datenverlust๎ ๎fรผhren kรถnnte.๎
17.๎Das๎Typenschild๎befindet๎ ๎sich an๎der des๎Unterโ๎oder๎Rรผckseite๎ ๎Gerรคtes.๎
18.๎Dieses๎Gerรคt๎ist๎nicht๎zur๎Benutzung๎durch๎Personen๎(auch๎Kinder)๎mit๎physischen,๎
sensorischen๎oder๎mentalen๎Beeintrรคchtigungen๎oder๎ohne๎ausreichender๎Erfahrung๎
vorgesehen, sei๎es๎ ๎denn,๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder๎
wurden๎in๎die๎ordnungsgemรครe๎Bedienung des durch๎ ๎Gerรคtes๎ ๎eine๎fรผr๎ihre๎Sicherheit๎
verantwortlichen๎Person๎eingewiesen.๎
19.๎Dieses๎Produkt๎ist๎nur den und๎fรผr๎ ๎nichtโprofessionellen๎Gebrauch๎ ๎nicht๎fรผr๎gewerbliche๎
oder๎industrielle๎Zwecke๎bestimmt.๎
20.๎Stellen๎Sie๎sicher,๎dass๎das๎Gerรคt๎in๎einer๎stabilen๎Position๎aufgestellt๎ist.๎Schรคden,๎die๎durch๎
Verwendung๎dieses einer๎Produkts๎in๎ ๎instabilen๎Position,๎durch๎Vibrationen,๎Stรถรe๎oder๎
Nichtbeachtung๎der๎anderen๎in๎diesem๎Handbuch๎enthaltenen๎Warnungen๎und๎
Vorwarnungen๎entstehen,๎werden๎nicht๎durch๎die๎Garantie๎abgedeckt.๎
21.๎Entfernen๎Sie๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎niemals das Gehรคuse dieses Gerรคts.
22.๎Stellen๎Sie๎dieses๎Gerรคt๎niemals๎auf๎andere๎ ๎ ๎elektrische Gerรคte.
23.๎Halten๎Sie๎Kinder๎von๎den๎Plastiktรผten๎fern.๎
24.๎Benutzen๎Sie๎nur๎vom๎Hersteller๎spezifizierte๎Erweiterungen/Zubehรถrteile.๎
25.๎Lassen๎Sie๎alle๎ ๎Eingriffe von๎qualifiziertem๎Servicepersonal๎ausfรผhren.๎Eingriffe๎werden๎
notwendig,๎wenn๎das๎Gerรคt๎in๎irgendeiner๎Weise๎beschรคdigt๎wurde,๎beispielsweise๎am๎
Netzkabel๎oder๎am๎Netzstecker๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎oder wenn Flรผssigkeit in das Gerรคt๎gelangt๎ist๎bzw.๎
Gegenstรคnde๎in๎ ๎ ๎das Gerรคt gefallen๎sind,๎das๎Gerรคt๎Regen๎oder๎Feuchtigkeit๎ausgesetzt๎war,๎
es๎heruntergefallen๎ist๎oder๎nicht๎ordnungsgemรคร๎funktioniert.๎
26.๎Lรคngeres๎Hรถren๎lauter๎Tรถne๎aus๎einem๎Musikgerรคt๎kann๎zum๎zeitweiligen๎oder๎permanenten๎
Hรถrverlust๎fรผhren.๎

50
27.๎Wenn๎zum๎Lieferumfang๎des๎Produkts๎ein๎Netzkabel๎oder๎ein๎Netzadapter๎gehรถrt:๎ ๎
๏ฌ๏ Wenn๎irgendwelche๎Probleme๎auftreten,๎dann๎trennen๎Sie๎das๎Gerรคt๎vom๎Stromnetz๎
und๎setzen๎Sie๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎sich anschlieรend mit einer qualifizierten Fachkraft in Verbindung.๎
๏ฌ๏ Um๎das๎Gerรคt๎vollstรคndig๎vom๎Netz๎zu๎trennen,๎muss๎der๎Netzstecker๎des๎ ๎Gerรคtes
vom๎Stromnetz๎getrennt๎werden,๎wobei๎die๎zu๎trennende๎Einheit๎den๎Netzstecker๎
des๎Gerรคtes๎bezeichnet.๎
๏ฌ๏ Treten๎Sie๎nicht๎auf๎das๎Netzteil๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎und klemmen Sie es auch nicht ein. Seien Sie im
nรคheren๎Bereich๎des๎Steckers๎und๎der๎Herausfรผhrungen๎des๎Kabels๎besonders๎
vorsichtig.๎Stellen๎Sie๎keine๎schweren๎Gegenstรคnde๎auf das๎ ๎Netzteil,๎weil๎es๎dadurch๎
beschรคdigt๎werden๎kรถnnte.๎Halten๎Sie๎das๎gesamte๎Gerรคt๎auรerhalb๎der๎Reichweite๎
von๎Kindern!๎Durch๎Spielen๎mit๎dem๎Netzkabel๎kรถnnen๎sie๎ ๎sich ernsthafte๎
Verletzungen๎zuziehen.๎
๏ฌ๏ Trennen๎Sie๎das๎Gerรคt๎wรคhrend๎eines๎Gewitters๎oder๎bei๎lรคngerer๎Nichtbenutzung๎
vom๎Netz.๎
๏ฌ๏ Die๎Wandsteckdose๎muss๎ ๎sich in๎der des๎Nรคhe๎ ๎Gerรคts๎ ๎ ๎befinden und einfach๎zu๎
erreichen๎sein.๎
๏ฌ๏ Steckdosen๎und๎Verlรคngerungsleitungen๎nicht รผberlasten.๎ ๎Eine๎รberlastung๎kann๎zu๎
Brandgefahr๎bzw.๎Stromschlag๎fรผhren.๎
๏ฌ๏ Gerรคte๎der eine๎Schutzklasse๎ ๎1 sind๎an๎ ๎Netzsteckdose๎mit๎Schutzleiter๎
anzuschlieรen.๎
๏ฌ๏ Gerรคte๎der๎Schutzklasse๎ ๎2 benรถtigen๎keinen๎Schutzleiteranschluss.๎
๏ฌ๏ Halten๎Sie๎den Netzstecker der๎ ๎in๎der Hand,๎ ๎wenn๎Sie๎ihn๎aus๎ ๎Netzsteckdose๎ ๎ziehen.
Ziehen๎Sie๎ihn๎nicht๎durch๎Zerren๎am๎Kabel๎heraus.๎Das๎kann๎zu๎einem Kurzschluss๎ ๎
fรผhren.๎
๏ฌ๏ Verwenden๎Sie๎weder๎ein๎beschรคdigtes๎Netzkabel๎noch๎einen๎beschรคdigten๎Stecker๎
oder๎eine๎lockere๎Steckdose.๎Es๎besteht๎Brandโ๎und๎Stromschlaggefahr.๎
28.๎Wenn๎das๎Produkt๎mit mit๎einer๎Fernbedienung๎ ๎Batterien/Knopfzellen๎geliefert๎wird๎oder๎
das๎Produkt๎eine๎derartige๎ ๎Fernbedienung umfasst:๎
Warnung:๎
๏ฌ๏ โDie๎Batterie๎nicht๎einnehmen,๎er๎besteht๎Verรคtzungsgefahrโ.๎
๏ฌ๏ [Bei๎mitgelieferter๎Fernbedienung]๎Wenn๎die๎Batterie/Knopfzelle๎verschluckt๎wird,๎
dann๎kann๎dies๎in๎nur๎ ๎2 Stunden๎zu๎schweren๎inneren๎Verรคtzungen๎fรผhren,๎die๎zum๎
Tod๎fรผhren๎kรถnnen.๎
๏ฌ๏ Halten๎Sie๎neue๎und๎gebrauchte๎Batterien๎von๎Kindern๎fern.๎
๏ฌ๏ Verwenden๎Sie๎dieses๎Produkt๎nicht๎weiter๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎und halten Sie es von Kindern fern, wenn
das๎Batteriefach๎nicht๎ ๎sicher schlieรt.๎
๏ฌ๏ Suchen๎Sie๎umgehend๎รคrztliche๎Hilfe๎auf,๎wenn๎Sie๎vermuten,๎dass๎Batterien๎
verschluckt๎oder๎in๎Kรถrperรถffnungen๎eingefรผhrt๎wurden.๎
29.๎Warnhinweise๎bzgl.๎der๎Verwendung๎von๎Batterien:๎

51
๏ฌ๏ Es Explosionsgefahr,๎besteht๎ ๎wenn werden.๎die๎Batterien๎nicht๎korrekt๎eingelegt๎ ๎Nur๎mit๎
Batterien๎des๎gleichen๎oder๎entsprechenden๎Typs๎ersetzen.๎
๏ฌ๏ Die๎Batterie๎darf weder๎wรคhrend๎der des๎Benutzung,๎Aufbewahrung๎oder๎ ๎ Transports๎ ๎
sehr๎hohen๎oder๎sehr๎niedrigen groรen๎Temperaturen๎noch๎niedrigem๎Luftdruck๎in๎ ๎
Hรถhenlagen๎ausgesetzt๎werden.๎
๏ฌ๏ Die๎Ersetzung๎der๎Batterie๎mit๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎einem falschen Batterietyp kann zum Explodieren der
Batterie๎oder oder๎dem๎Auslaufen๎von๎entflammbarem๎Gas๎ ๎ entflammbarer๎Flรผssigkeit๎
aus๎der๎Batterie๎fรผhren.๎
๏ฌ๏ Die๎Entsorgung๎der๎Batterie๎in๎Feuer๎oder๎einem๎heiรen๎Ofen๎oder๎das๎mechanische๎
Zerkleinern๎oder๎Zerteilen๎der๎Batterie๎kann๎zu๎Explosionen๎fรผhren.๎
๏ฌ๏ Das๎Verbleiben๎der๎Batterie๎in๎einer๎Umgebung hohen๎mit๎sehr๎ ๎Temperaturen๎kann๎zum๎
Explodieren Auslaufen๎der dem๎Batterie๎oder๎ ๎ ๎ von๎entflammbarem๎Gas๎oder๎
entflammbarer๎Flรผssigkeit๎fรผhren.๎
๏ฌ๏ Eine๎einem๎sehr๎niedrigen๎Luftdruck๎ausgesetzte๎Batterie๎kann kann๎explodieren๎oder๎es๎ ๎
aus๎einer๎einem๎sehr๎niedrigen๎Luftdruck๎ausgesetzten๎Batterie๎entflammbares๎Gas๎oder๎
entflammbare๎Flรผssigkeit auslaufen.๎ ๎
๏ฌ๏ Augenmerk๎ist๎auf๎den๎รถkologischen Aspekt๎ ๎der๎Batterieentsorgung๎zu๎legen.๎
ANSCHLUSS๎
โข๎Packen๎Sie๎alle๎Teile๎aus๎und๎entfernen๎Sie๎danach๎die Schutzmaterialien.๎ ๎
โข๎Schlieรen๎Sie๎das๎Gerรคt๎nicht๎eher๎an๎das๎Netz๎an,๎bevor๎ ๎ ๎ ๎ ๎Sie die Netzspannung รผberprรผft
haben anderen๎und๎alle๎ ๎notwendigen๎Verbindungen๎hergestellt๎sind.๎
๎
Laserprodukt๎der๎Klasse๎ ๎1
๎
EN๎DE
CLASS 1 1๎ ๎LASER๎PRODUCT๎LASERPRODUKT๎DER๎KLASSE๎
CAUTION๎ACHTUNG๎
INVISIBLE๎LASER WHEN๎RADIATION๎ ๎OPEN๎AND๎
INTERLOCKS๎DEFEATED.๎
UNSICHTBARE๎ ๎STRAHLUNG, WENN๎ ๎GEรFFNET
UND๎BEI๎UMGANGENER๎VERRIEGELUNG.๎
AVOID๎EXPOSURE๎TO๎BEAM๎SCHAUEN๎SIE๎NIE๎DIREKT๎IN๎DEN๎
LASERSTRAHL.๎
This๎product๎contains๎ ๎a low๎power๎laser๎
device.๎
Dieses๎Produkt๎enthรคlt๎eine๎Lasereinheit๎
geringer๎Leistung.๎
๎

52
Warnung:๎Berรผhren๎Sie๎die๎Linse๎nicht.๎
๎
๎
WARNUNG:๎ ๎ ๎Bei der Teilnahme๎ ๎am Straรenverkehr๎kann๎das๎ ๎Hรถren von๎
Musik๎รผber๎ein๎Musikgerรคt๎von๎mรถglichen๎Gefahren,๎wie๎ ๎ ๎sich annรคhernden
Fahrzeugen,๎ablenken.๎
๎
WARNUNG:๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Hรถren Sie nicht fรผr lรคngere Zeit mit einem hohen
Lautstรคrkepegel,๎ ๎ ๎ ๎ ๎um dauerhaften Hรถrschรคden vorzubeugen.
๎
Hinweise๎zu๎den๎Markenzeichen๎
DVD๎Video๎ist๎ein๎Videoformat๎und๎Warenzeichen๎der Logo๎ ๎Licensing๎Corporation.๎
Blu Bluโray๎Disc๎und๎das๎ โray๎DiscโLogo๎sind๎Warenzeichen๎der๎Bluโray๎Disc๎Association.๎
Hergestellt๎unter๎der๎Lizenz๎von๎Dolby Dolby,๎Laboratories.๎ ๎Dolby๎Audio๎und๎das๎Doppelโ โD Symbol๎
sind๎eingetragene๎Warenzeichen๎von๎Dolby๎Laboratories.๎
๎
Besuchen๎Sie๎bzgl.๎des๎DTSโPatents๎http://patents.dts.com.๎Hergestellt๎unter๎ ๎ ๎ ๎Lizenz von DTS
Licensing๎Limited.๎DTS, DTS๎das๎Symbol๎und๎ ๎ zusammen๎mit๎dem๎Symbol๎sind๎eingetragene๎
Warenzeichen๎und๎DTS DTS, DTS,๎2.0+๎Digital๎Out๎ein๎Handelsname๎von๎ ๎ Inc.๎ ๎ยฉ๎Inc.๎Alle๎Rechte๎
vorbehalten.๎
๎
Java Java๎und๎alle๎weiteren๎ โWarenzeichen๎und๎Logos๎sind๎registrierte๎Warenzeichen๎von๎Sun๎
Microsystems,๎Inc. ๎
๎
๎
Hinweise๎zu๎Cinavia๎
Dieses๎Produkt๎benutzt๎die๎CinaviaโTechnologie,๎um๎die๎Benutzbarkeit๎von๎nicht๎genehmigten๎
Kopien๎einiger๎kommerziell๎produzierter๎Filme๎und derer๎Videos๎und๎ ๎Soundtracks๎einzuschrรคnken.๎
Wenn๎die๎unerlaubte๎ ๎Benutzung einer๎nicht๎genehmigten๎Kopie๎erkannt๎wird, wird๎dann๎ ๎ eine๎
Meldung๎angezeigt๎und๎die๎Wiedergabe๎bzw.๎das๎Kopieren๎wird๎abgebrochen.๎
Wenn๎die๎Wiedergabe๎oder๎das๎Kopieren๎abgebrochen๎und der๎eine๎ ๎ nachstehenden๎Meldungen๎
angezeigt๎wird, Cinavia๎dann๎ist๎der durch๎Inhalt๎eine๎ ๎die๎ โTechnologie๎geschรผtzte๎nicht๎ ๎genehmigte
Kopie.๎
๎
Meldung๎ โ ๎Cinavia Meldungscode
[Meldung๎1]๎1
[Meldung๎2]๎2
[Meldung๎3]๎3
[Meldung๎4]๎4
Weitere๎Informationen๎zur๎CinaviaโTechnologie๎finden Sie๎ ๎ ๎ ๎im Cinavia
OnlineโKundeninformationszentrum๎unter๎http://www.cinavia.com.๎Zusรคtzliche๎Informationen๎รผber๎
Cinavia๎kรถnnen๎Sie๎per๎Post๎anfordern๎ ๎โ Senden๎Sie๎eine๎Postkarte๎mit๎Ihrer๎Mailadresse๎an:๎Cinavia๎
Consumer๎information๎Center,๎P.O.๎Box๎86851,๎San๎Diego,๎CA,๎92138,๎USA.๎

53
Informationen๎zum๎Recht๎am๎geistigen๎Eigentum๎
Copyright๎2004โ2013๎Verance๎Corporation.๎Cinavia
TM
๎ ๎ ๎ist ein Warenzeichen๎der Corporation.๎Verance๎ ๎
Geschรผtzt๎durch๎das๎US 7,369,677โPatent๎ ๎und und๎weltweit๎ausgestellte๎ ๎beantragte๎Patente๎unter๎
Lizenz๎von๎Verance๎Corporation.๎Alle๎Rechte๎vorbehalten.๎
๎
BD๎LIVE๎und๎BONUSVIEW๎sind๎Warenzeichen der๎ ๎Bluโray๎Disc๎Association.๎
In๎diesem๎Produkt๎ist๎Kopierschutztechnologie๎integriert,๎die๎durch๎USโPatente๎und๎andere๎Rechte๎
am๎geistigen๎ ๎Eigentum geschรผtzt๎ist.๎Die๎ ๎Benutzung dieser๎Kopierschutztechnologie๎muss๎durch๎die๎
Rovi๎Corporation๎genehmigt๎sein๎und nur๎ist๎ ๎fรผr๎Heimanwendungen๎oder๎sonstiges๎eingeschrรคnktes๎
Sehen Corporation๎ bestimmt,๎ es๎ sei๎ denn,๎ es๎ ist๎ anderweitig๎ durch๎ die๎ Rovi๎ ๎ genehmigt.๎
ReverseโEngineering๎und๎Disassembling๎sind๎verboten.๎
๎
Die๎ Begriffe๎ HDMI, Multimedia๎ HDMI๎ HighโDefinition๎ ๎Interface๎ und ๎ das๎ HDMIโLogo๎ sind๎
Handelsnamen๎oder๎eingetragene๎Markenzeichen๎der๎HDMI๎Licensing๎Administrator,๎Inc.๎
๎
Das๎SDHC LLC.โLogo๎ist๎ein๎Warenzeichen๎von๎SDโ3C๎ ๎
๎
๎
๎
๎
๎ACHTUNG:๎Dieses๎ ๎ ๎ ๎ ๎Produkt enthรคlt einen Laser.
รffnen๎Sie Sie๎die๎Abdeckung๎nicht und๎ ๎reparieren๎ ๎das๎Produkt๎nicht๎selbst.๎รberlassen๎Sie๎
alle๎Wartungsarbeiten๎dem ๎ ๎qualifizierten Kundendienstpersonal.๎ ๎
Berรผhren๎Sie๎die๎Linse๎nicht๎mit๎dem๎Finger.
๎
๎
๎ ๎

55
Fernbedienung๎
(1)๎ ๎OSC: Zugriff๎auf das๎ ๎OSDโEinstellmenรผ.๎ ๎
(2)๎ STANDBY:๎ Wechsel๎ in๎ den๎ StandbyโModus๎ oder๎ den๎
Betriebsmodus.๎
(3)๎ MODUS:๎ Umschalten๎ zwischen๎ den und๎ Modi๎ BD๎ ๎
AVโEingang.๎
(4)๎ WIEDERGABEWIEDERHOLUNG:๎ ๎Der
Wiederholungsmodus๎in๎Abhรคngigkeit ๎des๎eingelegten๎
CDโ/DVDโ/BDโTyps.๎
BD/DVD:๎Kapitel๎wiederholen wiederholen๎ ๎> Titel๎ ๎ ๎>
Alles๎wiederholen๎ ๎> Wiederholen๎aus๎ ๎ ๎ ๎(nicht von jeder
BD๎unterstรผtzt).๎
CD/VCD:๎Titel๎wiederholen๎ ๎> Alles๎wiederholen๎ ๎>
Wiederholen๎aus.๎
Wiedergabeliste:๎Datei๎wiederholen๎ ๎> Wiedergabeliste๎
wiederholen๎ ๎> Wiederholen๎aus.๎
(5)๎ MEDIENCENTER: einem๎ รffnen๎ von๎ Dateien๎ auf๎ ๎
USBโDatentrรคger๎ oder๎ einer๎ SD (nurโSpeicherkarte๎ ๎
wenn๎keine๎CD,๎BD๎oder๎DVD๎wiedergegeben๎wird).๎
(6)๎ VOLโ:๎Verringern๎der๎Lautstรคrke.๎
(7)๎ NACH Menรผ.๎OBEN:๎Navigieren๎im๎ ๎
(8)๎ TOP๎MENU:๎รffnen๎des๎BD/DVDโHauptmenรผs.๎
(9)๎ OK:๎Bestรคtigen๎einer๎Eingabe๎oder๎Auswahl.๎
(10)๎ NACH๎LINKS:๎Navigieren๎im๎Menรผ.๎
(11)๎ EINSTELLUNGEN:๎ Zugriff๎ auf das๎ ๎ Einstellungsmenรผ๎
(nur๎ wenn๎ keine๎ CD,๎ BD๎ oder๎ DVD๎ wiedergegeben๎
wird).๎
(12)๎ ๎ZIFFERN: Kapiteldirektauswahl.๎
(13)๎ MARK der๎ VIEW:๎ Anzeige๎ ๎ durch๎ den/die๎ Benutzer/โ ๎ ๎ ๎in fรผr die aktuell๎ wiedergegebene๎
CD/DVD/BD๎gespeicherten๎Lesezeichen๎(nicht๎von๎ ๎jeder BD๎unterstรผtzt).๎
(14)๎ PROG:๎Programmieren๎der๎Wiedergabereihenfolge๎der๎DVD/BDโKapitel๎(nicht๎von๎jeder๎BD๎
unterstรผtzt).๎
(15)๎ UNTERTITEL:๎Auswรคhlen๎einer๎Untertitelsprache.๎
(16)๎ AUDIO:๎Auswรคhlen๎einer๎Audiosprache.๎
(17)๎ SCHNELLER๎VORLAUF:๎Vorwรคrtssuche.๎ ๎
Zum๎Erhรถhen๎der๎Geschwindigkeit๎mehrmals๎drรผcken.๎
(18)๎ SCHNELLER๎ RรCKLAUF:๎Rรผckwรคrtssuche.๎ Zum๎ Erhรถhen๎ der๎ Geschwindigkeit๎ mehrmals๎
drรผcken.๎
(19)๎ WINKEL:๎ รndern๎ des๎ Blickwinkels๎einer๎ aus๎mehreren๎ Blickwinkeln๎ aufgezeichneten๎Szene๎
(nur๎bei๎DVDs/BDs,๎die๎mit๎verschiedenen๎Blickwinkeln๎aufgezeichnet๎wurde).๎
(20)๎ STUMM:๎Stummschaltung Stummschaltung๎ ๎/ Aufhebung๎der๎ ๎der๎Klangausgabe.๎
(21)๎ ANZEIGE:๎Anzeige๎des๎Status๎oder๎der๎CDโ/DVDโ/BDโInformationen.๎
(22)๎ VOL+:๎Erhรถhen๎der๎Lautstรคrke.๎
(23)๎ TITEL๎ ๎/ POPUP:๎รffnen๎des den๎Titelmenรผs๎oder๎des๎PopupโMenรผs๎einer๎ BD๎(von๎ ๎meisten๎
DVDs๎nicht๎unterstรผtzt).๎
(24)๎ NACH๎RECHTS:๎ ๎Navigieren im๎Menรผ.๎

56
(25)๎ ZURรCKKEHREN:๎Zurรผckkehren๎zum๎vorherigen๎Menรผ.๎
(26)๎ NACH๎UNTEN:๎Navigieren๎im๎ ๎Menรผ.
(27)๎ LรSCHEN:๎Eine๎Ein gabe๎lรถschen.๎
(28)๎ GOTO:๎Sprung๎zu๎einer๎benutzerdefinierten๎Zeit๎wรคhrend๎der๎Wiedergabe.๎
(29)๎ MARK๎SET:๎Hinzufรผgen eines๎ ๎Lesezeichens๎an๎der๎aktuellen๎Stelle๎ ๎ ๎im Video.
(30)๎ ZOOM:๎Hineinโ/Herauszoomen.๎
(31)๎ STOPP:๎Beenden๎der๎Wiedergabe.๎
(32)๎ WIEDERGABE/PAUSE:๎Wiedergabe / /๎ starten/fortsetzen๎ ๎ Pausieren๎ der๎ Wiedergabe๎ ๎
Zurรผckkehren๎ zur๎ Wiedergabe๎ in๎ Normalgeschwindigkeit๎ wรคhrend๎ des๎ schnellen๎
Vorโ/Rรผcklaufs.๎
(33)๎ ZURรCK:๎Springen๎zum๎vorherigen๎Titel๎oder๎Kapitel.๎
(34)๎ VOR:๎Springen oder๎zum๎nรคchsten๎Titel๎ ๎Kapitel.๎
๎
Bedienen๎mit๎ ๎der Fernbedienung
1.๎ Sie๎mรผssen๎die๎ Fernbedienung๎ auf๎den๎ Fernbedienungssensor๎
richten,๎damit๎der๎BD/DVDโPlayer๎ordnungsgemรคร๎funktioniert.
2.๎ Die๎ ๎Fernbedienung arbeitet๎ am๎ besten๎ innerhalb๎ einer๎
Entfernung๎von einem von von๎ ๎5 Metern๎ und๎ in๎ ๎ Winkel๎ ๎ ยฑ30ยฐ๎ ๎
der๎Gerรคtevorderseite๎aus.๎
3.๎ Zwischen๎ der und๎ Fernbedienung๎ ๎ dem๎ ๎Fernbedienungssensor
des๎BD/DVDโPlayers๎sollten๎ ๎sich keine๎Hindernisse๎befinden.๎
๎
Schnellstartanleitung๎
1.๎ Anschlieรen๎an๎eine๎externe๎Stromquelle๎
Schlieรen๎Sie๎den๎Netzadapter๎(mit๎dem der๎BD/DVDโPlayer๎mitgeliefert)๎an๎ ๎
Netzadapteranschlussbuchse๎an an๎der des๎Seite๎ ๎Gerรคts๎und๎ ๎einer๎Netzsteckdose๎an.๎
Benutzen๎Sie๎keine๎anderen๎als๎durch in๎Ihre/โ ๎n Hรคndler/โ ๎spezifizierte๎Gerรคte.๎
2.๎ Klappen๎Sie๎den๎Bildschirm๎hoch.๎ ๎
Sie๎kรถnnen๎den๎Bildschirm๎des๎ ๎ โ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎tragbaren BD/DVD Players um maximal 180ยฐ aufklappen und
270ยฐ๎schwenken.๎
3.๎ Drรผcken๎Sie Fachabdeckung๎ die die๎ ๎sich in๎ der๎ Mitte๎befindliche๎ Taste๎ OPEN,๎ um๎ ๎ DVDโ ๎ zu๎
รถffnen.๎
4.๎ Legen๎Sie๎eine๎BD๎oder๎DVD๎mit๎der๎bedruckten๎Seite๎nach๎oben๎zeigend๎ein.๎ ๎
Das๎Mittelloch๎der๎DVD๎muss๎deckungsgleich๎รผber๎der๎Mitte๎des๎DVDโFachs๎liegen.๎Drรผcken๎
Sie๎die bis๎DVD๎sanft๎solange๎nach๎unten,๎ ๎sie๎einrastet๎und๎ ๎ ๎ ๎ ๎schlieรen Sie anschlieรend die
DVDโFachabdeckung.๎
5.๎ Schieben๎Sie befindlichen๎den der๎sich๎auf๎ ๎rechten๎Seite๎dieses๎Produkts๎ ๎Schalter๎ON/OFF๎in๎
Richtung๎Gerรคterรผckseite,๎um๎den๎BD/DVDโPlayer๎einzuschalten.๎
๎
๎

57
EN๎ DE
Power๎on/off๎ Einโ/Ausschalten๎
DC๎in๎12V๎ 12โ โV DCโEingang๎
๎
6.๎ Drรผcken๎Sie๎die๎Taste๎OK๎oder๎die๎WIEDERGABE/PAUSEโTaste,๎um๎die๎Wiedergabe๎zu๎starten.๎
๎
Der๎BD/DVDโPlayer๎ ๎beginnt daraufhin๎sofort๎mit๎der Wiedergabe๎ ๎der๎CD,๎DVD๎oder๎BD.๎
Wenn๎Sie๎die๎Wiedergabe๎beenden๎mรถchten,๎dann๎drรผcken๎Sie๎die๎Stopptaste.๎ ๎Der BD/DVDโPlayer๎
springt๎daraufhin๎zum๎Hauptmenรผ.๎ ๎
Sie๎kรถnnen๎den๎BD/DVDโPlayer๎wรคhrend๎der๎Wiedergabe๎laden.๎
๎

58
Anschlรผsse๎
1.๎ Verbinden๎รผber๎HDMI๎
Schlieรen๎ Sie๎ ein๎ HDMIโKabel๎ (nicht๎ im๎ Lieferumfang๎ enthalten)๎ an๎ der๎ HDMIโBuchse๎ dieses๎
Produkts๎und๎an๎der๎HDMIโEingangsbuchse๎eines๎Fernsehgerรคts๎an.๎
Stellen๎ Sie๎ fรผr Bildqualitรคt๎ die๎ beste๎ ๎ eine ein,๎ Auflรถsung๎ von๎ 1080p๎ ๎ wenn๎ diese๎ von๎ Ihrem๎
Fernsehgerรคt๎unterstรผtzt๎wird.๎
Stellen๎ Sie๎ nach๎ dem Trennen der๎ ๎ ๎ HDMIโVerbindung๎ fรผr๎ die๎ ๎beste Bildqualitรคt๎ auf๎ dem๎
gerรคteinternen๎Bildschirm๎eine ein.๎Auflรถsung๎von๎720p๎ ๎
๎
Tipp๎
๎๎ Das๎ Anzeigegerรคt๎ muss๎ HDCP๎ unterstรผtzen,๎ damit๎ Sie๎ Videos๎ von๎ einer๎ BD๎ oder๎ DVD๎
wiedergeben๎kรถnnen.๎HDCP๎ist๎das๎Kopierschutzsystem๎und๎steht๎fรผr๎Highโbandwidth๎Digital๎
Content๎Protection๎System๎(Kopierschutz๎fรผr๎digitale๎ ๎ ๎ ๎Inhalte hoher Bandbreite).
๎
2.๎ Verbinden๎mit๎einem๎Netzwerk๎
Verbinden๎Sie๎ dieses๎Produkt๎mit๎Ihrem๎Netzwerk,๎um und๎ Softwareaktualisierungen๎zu๎erhalten๎ ๎
BDโLiveโBonusinhalte๎zu๎nutzen.๎
๎
๎
๎
๎
Verbinden๎Sie๎ein๎LAN LieferumfangโKabel๎(nicht๎im๎ ๎enthalten)๎mit๎der der๎ ๎sich auf๎ ๎rechten๎Seite๎
dieses๎ Produkts๎ befindlichen๎ LAN LANโBuchse๎ und der๎ ๎ โBuchse๎ Ihres๎ Breitbandmodems๎ oder๎
Routers.๎
๎

59
Wiedergeben๎von๎Videos๎
Steuerung๎der๎Videowiedergabe๎
1.๎ Geben๎Sie๎einen๎Titel๎wieder.๎
2.๎ Steuern๎Sie๎die๎Wiedergabe๎mit๎Hilfe๎der der๎Tasten๎ ๎Fernbedienung๎oder๎der und๎ ๎sich links๎ ๎
rechts๎von๎der๎DVDโFachabdeckung๎des๎Produkts๎befindlichen๎Tasten.๎
๎
Tasten๎ Funktion๎
๎Starten๎oder๎Fortsetzen๎der๎Wiedergabe๎ ๎/ Pausieren๎der๎Wiedergabe๎ ๎/ Beenden๎
des๎schnellen๎Vorโ oder๎Rรผcklaufs.
๎ ๎ ๎Beenden der Wiedergabe.
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Springen zum vorherigen oder nรคchsten Titel oder Kapitel.
๎Schneller๎Vorโ๎oder๎Rรผcklauf.๎
Fรผr๎die๎รnderung๎der๎Geschwindigkeit๎mehrmals๎drรผcken.
Hinweis:๎
Bei๎einigen nicht๎BDs๎steht๎die๎Funktion๎Wiedergabe๎fortsetzen๎ ๎zur๎Verfรผgung.๎
Bildschirmmenรผ๎
BDs:๎
TOP๎MENU:๎Beenden๎ ๎der Wiedergabe๎und๎Rรผckkehr๎zu๎Hauptmenรผ๎der๎BD.๎ ๎
Diese Funktion๎ ๎ist๎abhรคngig๎von๎der๎BD.๎
POPUP:๎รffnen๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ โ ๎des Menรผs ohne Unterbrechung der BD Wiedergabe.
VideoโDVD:๎
TOP๎MENU๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎zeigt das Startmenรผ der DVD an.
๎ ๎
DISPLAY๎ ๎ ๎zeigt die Informationen auf an.๎zur๎DVD๎und๎die๎ ๎der๎DVD๎verfรผgbaren๎Funktionen๎ ๎ ๎
๎
Optionen๎der๎Videowiedergabe๎
Taste๎ Funktion
AUDIO๎ Auswahl๎einer๎Audiosprache
SUBTITLE einer๎ Auswahl๎ ๎auf๎der๎DVD๎verfรผgbaren๎Untertitelsprache.
REPEAT๎ Aus Abwahlโ๎oder๎ ๎des๎ ๎Wiederholungsmodus.
Die๎Wiederholungsmodi๎sind๎vom๎DVDโTyp๎abhรคngig.
DISPLAY๎ Anzeige๎des๎Gerรคtestatus๎oder๎der๎DVDโInformationen.
ZOOM๎ Hineinโ/Herauszoomen
MARK SET๎ ๎ Setzen Lesezeichens๎eines๎ ๎auf๎der๎aktuell๎wiedergegebenen๎DVD
MARK๎VIEW๎ Anzeigen๎ und๎ Bearbeiten๎ der๎ fรผr๎ die๎ aktuell๎ wiedergegebene๎ DVD๎
gespeicherten๎Lesezeichen
PROGRAM๎ Programmieren๎und๎Starten๎der๎programmierten๎DVDโWiedergabe
GOTO๎ Eingeben๎und๎Springen๎zu๎einer benutzerdefinierten๎ ๎Zeit๎wรคhrend๎der๎
Wiedergabe
OSC๎ Zugriff๎ auf๎ mit๎ der๎ ๎aktuellen Aktivitรคt๎ oder๎ Auswahl๎ zur๎ Verfรผgung๎
stehende๎Optionen
๎

60
Wiedergeben einer๎ ๎VideoโBD๎
BDs๎besitzen๎eine๎grรถรere๎Speicherkapazitรคt๎als๎DVDs๎und๎unterstรผtzen๎Funktionen๎wie๎HDโVideo,๎
Mehrkanalraumklang๎und๎interaktive๎Menรผs.๎
1.๎ Legen๎Sie๎eine ein.๎BD๎ ๎
2.๎ Die๎ ๎Wiedergabe wird๎ automatisch๎ gestartet.๎ Wenn๎ nicht,๎ dann๎ wรคhlen๎ Sie๎ im๎ Menรผ๎ die๎
Option๎Play๎(Wiedergabe)๎aus๎und๎drรผcken๎Sie anschlieรend๎ ๎OK.๎
3.๎ Wรคhrend๎ der๎ Wiedergabe๎ kรถnnen๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Sie die Taste TOP MENU drรผcken,๎ um๎ ๎sich Optionen,๎
Funktionen๎und๎auf๎der๎BD๎verfรผgbare Inhalte๎ ๎anzeigen๎zu๎lassen.๎
4.๎ Wรคhrend๎der๎Wiedergabe๎kรถnnen๎Sie๎die๎Taste๎POPUP๎drรผcken, um ohne๎ ๎ ๎sich das๎BDโMenรผ๎ ๎
Unterbrechung๎der๎Wiedergabe๎anzeigen๎zu๎lassen.๎
5.๎ Drรผcken Wiedergabe๎ Sie๎ wรคhrend๎ der๎ ๎ auf๎ der๎ Fernbedienung๎die๎ Taste๎ [OSC],๎ um๎ das๎
Bildschirmmenรผ๎wie๎in๎nachstehender๎Abbildung๎gez eigt๎einzublenden.๎
๎
๎
๎
Zweitvideo๎[BDโV]:๎Anzeigen๎einer๎zweiten๎auf๎der๎BD๎verfรผgbaren๎Vid eospur.๎รffnen๎Sie๎mit๎
Hilfe๎der๎Navigationstaste๎[ ]die๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Auswahlbox fรผr das zweite Video und drรผcken Sie anschlieรend
[ ]/[ ],๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎um auszuwรคhlen, welche Spur fรผr die Vollbildwiedergabe๎und๎welche๎fรผr๎die๎Wiedergabe๎
im๎Fenster๎fรผr๎das๎zweite๎Video๎benutzt๎werden๎soll๎(Bildโ โ ๎in Bild).
๎
๎
๎
(A) Primรคrvideo (B) Sekundรคrvideo
๎
Sekundรคraudio๎ [BDโV]:๎ ๎ ๎ ๎ ๎Wiedergabe einer zweiten verfรผgbaren Audiospur.๎ รffnen๎ Sie๎ mit๎
Hilfe๎ der๎ Richtungstaste๎ [ ]๎ ๎die Auswahlbox๎ und๎ drรผcken๎ Sie๎ anschlieรend๎ [ ]/[ ],๎ ๎ ๎um die
Audiospur๎einโ๎oder๎auszuschalten.๎
๎

61
BDโLIVE๎
Sie๎kรถnnen๎BDโLiveโFunktionen๎benutzen,๎die๎Ihnen๎die๎Benutzung๎interaktiver๎Funktion๎auf๎der๎BD๎
ermรถglichen,๎ wenn๎ das๎ Gerรคt๎ รผber den dem๎ ๎ LAN โPort๎ mit๎ ๎ Internet๎ verbunden๎ ist.๎ Beispiele๎ von๎
interaktiven๎BDโLiveโFunktionen:๎
1.๎ Sie๎ kรถnnen๎ zusรคtzliche๎ Inhalte๎ (wie๎ Filmtrailer,๎ Untertitel๎ und๎ OnlineโSpiele)๎ auf๎ einen๎
angeschlossenen๎USBโDatentrรคger๎oder๎ ๎ ๎ โ ๎ ๎eine eingelegte SD Speicherkarte herunterladen.
2.๎ Nach Herunterladen๎dem๎ ๎kรถnnen๎di ese๎Sondervideodaten๎wiedergegeben๎werden.๎
3.๎ Wenn๎eine๎BD BD๎mit๎ โLiveโUnterstรผtzung๎wiedergegeben๎wird,๎dann๎kรถnnen๎Sie๎die๎Produktโ๎
oder๎BDโID Internet๎รผber๎das๎ ๎zum๎Anbieter Funktionen๎der๎Inhalte๎senden.๎Die๎Dienste๎und๎ ๎
sind๎von๎der๎jeweiligen๎BD๎abhรคngig.๎
Hinweis:๎
โ๎ Das๎Gerรคt๎muss๎mit๎dem๎Netzwerk๎ ๎ ๎ ๎verbunden und der Internetzugang๎ ๎eingerichtet sein.๎
โ๎ Je๎ ๎nach Verbindungsumgebung๎ kann๎ es๎ einen๎ kurzen๎ Moment๎ dauern,๎ bis die๎ ๎
Internetverbindung๎hergestellt๎ist.๎
โ๎ Wenn๎ ๎ ๎ โSie die BD Liveโ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Funktion benutzen und das Gerรคt mit dem Internet verbunden ist,
dann๎fallen๎je๎nach๎Anbieter๎und๎Vertrag๎Internetverbindungskosten๎an.๎
โ๎ Wenn๎ ๎ ๎ โ โ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Sie die BD Live Funktion benutzen, dann folgen Sie den Anweisungen der BD.
โ๎ Sie๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ โbenรถtigen fรผr das Herunterladen der Inhalte einen USB Datentrรคger๎ ๎ ๎oder ein e
SDโSpeicherkarte๎(mind.๎ ๎1 GB๎freier๎ ๎Speicherplatz empfohlen).๎
Bitte BD๎richten๎Sie Sie๎Ihr๎Gerรคt๎erst๎ein,๎bevor๎ ๎die๎ โLiveโFunktion benutzen.๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Drรผcken Sie die Taste
Setup,๎um๎zum zu๎Menรผ๎Setup๎(Einstellungen)๎ ๎wechseln๎und๎wรคhlen๎Sie๎dort๎SYSTEM๎(SYSTEM)๎aus
Wรคhlen๎ Sie๎ in๎ ๎diesem Menรผ๎ BUDA๎ und๎ anschlieรend๎ BUDA๎ setup๎ (BUDAโ ๎ ๎Einstellungen) aus.
Wรคhlen๎Sie๎jetzt๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ โ ๎ ๎ ๎ โaus, ob die Daten auf EXTERNAL (USB Datentrรคger) oder CARD (SD Speicherkarte
gespeichert๎werden๎sollen,๎wenn๎Sie๎die๎BDโLiveโFunktion benutzen.๎ ๎
๎
Musik๎wiedergeben๎
Steuerung๎der๎Musikwiedergabe๎
Steuern๎Sie๎die๎Wiedergabe๎von๎Audiodateien๎mit๎der๎Fernbedienung.๎
Tasten๎ Funktion๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe / Pausieren der Wiedergabe.
๎ ๎ ๎ ๎Beenden der Wiedergabe.
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Springen zum vorherigen oder nรคchsten Titel oder Kapitel.
๎Schneller๎ Vorโ๎ oder๎ Rรผcklauf.๎ Fรผr๎ die๎ รnderung๎ der๎ Geschwindigkeit๎
mehrmals๎drรผcken.
๎
Auswรคhlen๎eines๎Titels๎ ๎ ๎ ๎fรผr die Wiedergabe.
REPEAT๎ Ausโ๎oder๎Abwahl๎des๎ ๎Wiederholung smodus.
๎
๎ ๎

62
Wiedergeben๎einer๎Diashow.๎
Auf๎dem๎BD/DVDโPlayer๎kรถnnen๎Sie๎JPEGโ ๎, GIFโ๎oder๎PNG DiashowโDateien๎als๎ ๎anzeigen๎lassen.๎ ๎
1.๎ Legen๎Sie Sie๎die๎DVD๎ein๎oder๎schlieรen๎ ๎den๎USBโDatentrรคger๎an,๎die/der die๎ ๎Bilddateien๎
enthรคlt.๎
2.๎ Wรคhlen๎Sie Sie anschlieรend๎das aus๎ ๎Verzeichnis mit๎den๎Fotos๎ ๎und๎drรผcken๎ ๎ ๎fรผr๎die๎Anzeige๎
OK.๎
โ๎ Wรคhlen๎Sie๎mit๎Hilfe๎der๎Navigationstasten๎ein๎Foto๎aus.๎ ๎
โ๎ Drรผcken๎ ๎ ๎ ๎ ๎Sie OK, um das ausgewรคhlte๎Foto๎ im๎ Vollbildmodus๎ anzeigen๎ zu๎lassen und๎ ๎ die๎
Diashow๎zu๎starten.๎
๎
Hinweis:๎
โ๎ Die๎Anzeige๎ ๎ โ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎des DVD Inhaltes auf Ihrem Fernsehgerรคt kann mehr Zeit in Anspruch๎nehmen,๎
wenn๎ ๎sich auf๎der๎DVD๎viele Audio๎ โ๎oder๎Bilddateien๎befinden.๎
โ๎ Dieses๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ โProdukt kann Bilder nur in den Formaten JPEG EXIF,๎GIF PNG๎oder๎ ๎anzeigen.๎Es๎kann๎
keine๎Bilder๎im๎Format๎Motion๎JPEG๎oder๎sonstige๎Bildformate๎oder๎mit๎Bildern๎verbundene๎
Audioclips๎anzeigen.๎
โ๎ Verzeichnisse/Dateien,๎ die die die๎ ๎ Bedingungen๎ fรผr๎ ๎ Anzeige๎ nicht kรถnnen๎ erfรผllen,๎ ๎ nicht๎
angezeigt๎wer den.๎
Steuerung๎der๎Diashow๎
1.๎ ๎ ๎ ๎Starten Sie eine Diashow.๎
2.๎ Steuern๎Sie๎die๎Wiedergabe๎mit๎der๎Fernbedienung๎wie๎folgt:๎
TASTEN๎ FUNKTION๎
๎ ๎ ๎ ๎Drehen eines Fotos
๎ ๎ ๎ ๎Wenden eines Fotos
๎ ๎ ๎ ๎Beenden der Wiedergabe
Einstellen๎des๎Diashowintervalls๎und๎der๎Diashowanimationen๎
1.๎ Drรผcken๎ Sie๎ wรคhrend๎ der๎ Diashowwiedergabe๎ die๎ Taste๎ ๎OSC. Daraufhin๎ wird๎ ein๎
Optionsmenรผ๎angezeigt.๎
2.๎ Navigieren๎Sie๎mit๎Hilfe๎der๎Navigationstasten๎zur๎gewรผnschten๎Option.๎
3.๎ Wรคhlen๎Sie๎sie๎anschlieรend๎durch๎Drรผcken๎der๎Taste๎OK๎aus.๎
Wiedergeben๎von๎Musik๎wรคhrend๎einer๎Diashow๎
Erzeugen๎ Sie๎ eine๎ musikalische๎ Diashow,๎ um๎ gleichzeitig๎ Bilder๎ anzuzeigen๎ und๎ Musik๎
wiederzugeben.๎
Hinweis:๎
Fรผr๎die die๎Musikwiedergabe๎wรคhrend๎der๎Diawiedergabe๎muss๎ ๎sich ๎wiederzugebende๎Audiodatei๎
auf๎der๎gleichen๎DVD,๎USBโDatentrรคger๎oder Speicherkarte๎SDโ ๎wie๎die๎Bilder๎befinden.๎
1.๎ Wรคhlen๎Sie Sie๎die๎wiederzugebende Audiodatei๎ ๎aus๎und๎starten๎ ๎die๎Wiedergabe.๎
2.๎ Drรผcken๎Sie๎die๎Taste๎Media๎Center,๎um๎zum๎Hauptmenรผ๎zurรผckzukehren.๎
3.๎ Wechseln๎Sie๎in๎das๎Verzeichnis๎mit๎den๎Bildern๎und๎drรผcken๎Sie๎anschlieรend๎OK,๎um๎die ๎
Wiedergabe๎der๎Diashow๎zu๎starten.๎
โ๎ Daraufhin๎ beginnt๎ die die๎ Wiedergabe,๎ ๎ solange๎ weiterlรคuft,๎ bis๎ alle๎ Bilddateien๎ des๎
Verzeichnisses๎angezeigt๎worden๎sind.๎

63
โ๎ Das๎ ๎ ๎Audio wird solange๎wiedergegeben,๎bis๎alle๎Audiodateien๎wiedergegeben๎worden๎sind.๎ ๎
โ๎ Wenn๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Sie die Diashow beenden mรถchten, dann drรผcken Sie die Taste .๎
โ๎ Wenn๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Sie die Audiowiedergabe beenden mรถchten, dann drรผcken Sie erneut die Taste .
๎

64
Allgemeine๎Einstellungen๎
Grundlegende๎Menรผbedienung๎
1.๎ Drรผcken Wiedergabe๎Sie๎wรคhrend๎der๎ ๎die๎Taste๎ ๎.
2.๎ Wenn๎ Sie๎ die๎ Taste๎ SETUP๎ drรผcken,๎ dann๎ wird๎ auf das๎ dem๎ Bildschirm๎ ๎ Menรผ๎ SETUP๎
(EINSTELLUNGEN)๎angezeigt.๎
3.๎ Wรคhlen๎Sie๎nun๎mit๎Hilfe๎der der (Allgemein),๎Tasten๎ ๎ ๎ /๎ ๎ ๎ eine๎ ๎Optionen๎Gene ral๎ ๎Display๎
(Anzeige),๎Audio๎(Audio)๎oder๎System๎information๎ ๎ ๎(Systeminformationen) aus.
4.๎ Wรคhlen๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Sie mit Hilfe der Tasten๎ ๎ ๎ /๎ ๎ ๎ die Option aus, die Sie einstellen mรถchten und
drรผcken๎Sie๎anschlieรend๎ ๎ ๎zum Bestรคtigen .๎
5.๎ Sie๎ kรถnnen๎ die๎ Taste๎
am๎ Gerรคt RETURN๎ oder๎ ๎ auf๎ der drรผcken,๎ ๎Fernbedienung ๎ um๎ zum๎
vorherigen๎Menรผ๎zurรผckzukehren.๎
6.๎ Wรคhlen๎Sie๎mit๎Hilfe๎der๎Taste๎ ๎ ๎ /๎ ๎ ๎ eine๎Option๎aus๎und๎drรผcken๎Sie๎anschlieรend๎
.๎
7.๎ Sie๎kรถnnen๎die๎Taste๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎drรผcken, um zum vorherigen Menรผ zurรผckzukehren.๎
8.๎ Wรคhlen๎Sie๎mit๎Hilfe๎der๎Tasten๎ ๎ ๎ /๎ ๎ ๎ eine๎Einstellung๎aus๎und๎drรผcken๎Sie๎anschlieรend๎OK,๎
um Einstellung๎das๎รndern๎dieser๎ ๎zu๎bestรคtigen.๎
9.๎ Drรผcken๎Sie๎die๎Taste๎SETUP,๎um๎das๎Menรผ๎zu๎verlassen.๎
๎
Allgemeine๎BD/DVDโPlayerโEinstellungen๎
System๎
1.๎ Screen๎ Saver๎ (Bildschirmschoner):๎ Aktivieren/Deaktivieren๎ des๎ Bildschirmschoners.๎ ๎Der
Bildschirmschoner๎startet, wenn๎ ๎die๎Wiedergabe๎ ๎3 Minuten๎lang๎beendet๎oder๎pausiert๎ist.๎
2.๎ Disc๎Auto๎Playback๎ (Autom.๎ CD/DVD/BDโWiedergabe):๎Einโ/Ausschalten๎der๎ automatischen๎
CD/DVD/BDโWiedergabefunktion.๎Sobald๎Sie๎die ๎Abdeckung๎des๎BD/ DVDโPlayers๎schlieรen,๎
beginnt๎die๎Wiedergabe๎der๎CD/BD/DVD.๎
3.๎ Disc๎Auto๎Upg rade๎(Autom.๎ ๎ ๎ ๎ โ ๎ ๎ ๎Aktualisierung รผber DVD): Ein /Ausschalten der automatischen
Aktualisierung๎ รผber๎ DVD.๎ Mit๎ dieser๎ Funktion๎ kรถnnen๎ Sie๎ Aktualisierungen๎ automatisch๎
installieren๎lassen,๎die๎ ๎sich auf๎der๎eingelegten๎DVD๎befinden.๎
4.๎ Load๎ Default๎ (Standardeinstellungen laden):๎ ๎ Rรผcksetzen๎ des๎ BD/DVDโPlayers๎ auf๎ sein e ๎
Standardeinstellungen.๎
5.๎ Upgrade๎ (Aktualisierung):๎ Wรคhlen๎ Sie Sie๎ diese๎ Option aus,๎ ๎ wenn๎ ๎ Ihre๎
BD/DVDโPlayerโSoftware๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎mit Hilfe einer Aktualisierungsdatei, die sich auf einer DVD, einem
USBโDatentrรคger๎oder๎einer๎SDโSpeicherkarte๎befindet, aktualisieren๎auf๎die๎neueste๎Version๎ ๎
mรถchten.๎
6.๎ Easy๎ setup๎(Schnelleinstellung):๎รndern๎ Sie๎ รผber๎das๎ OSDโMenรผ๎ die๎Bildschirmsprache,๎ die๎
Auflรถsung๎und๎das๎Bildseitenverhรคltnis.๎
7.๎ BUDA:๎Legen๎ Sie๎ hier๎den den๎Speicherort๎fรผr๎ ๎ ๎ ๎ โ โ ๎ ๎รผber den BD LIVE Dienst heruntergeladenen
Inhalt๎fest.๎ ๎
* Hinweis:๎ Als๎ BUDAโSpeicherorte๎ stehen๎ Ihnen๎ die๎ drei๎ Optionen๎ โUSBโ๎ (USB),๎
โOnโboardโ๎ (Onboard)๎ und๎ โCardโ๎ (SDโSpeicherkarte)๎ zur๎ Verfรผgung.๎ Bitte๎ stellen๎ Sie๎ sicher,๎
dass๎ eine๎ SDโSpeicherkarte๎ eingelegt๎ oder๎ ein๎ USBโDatentrรคger๎ ๎ ๎ ๎ ๎angeschlossen ist, wenn Sie
diese๎Funktion๎auswรคhlen.๎ ๎Der Onboardโ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ โ โSpeicher ist fรผr die meisten BD Live Funktionalitรคten๎
nicht๎ausreichend.๎
๎
Sprache๎
1.๎ OSD:๎Auswahl๎der des๎Sprache๎ ๎Gerรคtemenรผs.๎
Specyfikacje produktu
Marka: | Lenco |
Kategoria: | przenoลny odtwarzacz DVD |
Model: | BRP-1150 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Lenco BRP-1150, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje przenoลny odtwarzacz DVD Lenco

22 Wrzeลnia 2024

19 Wrzeลnia 2024

14 Wrzeลnia 2024

10 Wrzeลnia 2024

5 Wrzeลnia 2024

5 Wrzeลnia 2024

2 Wrzeลnia 2024

31 Sierpnia 2024

29 Sierpnia 2024

28 Sierpnia 2024
Instrukcje przenoลny odtwarzacz DVD
- przenoลny odtwarzacz DVD Sony
- przenoลny odtwarzacz DVD Samsung
- przenoลny odtwarzacz DVD AEG
- przenoลny odtwarzacz DVD LG
- przenoลny odtwarzacz DVD Philips
- przenoลny odtwarzacz DVD SilverCrest
- przenoลny odtwarzacz DVD Panasonic
- przenoลny odtwarzacz DVD Muse
- przenoลny odtwarzacz DVD Medion
- przenoลny odtwarzacz DVD Marquant
- przenoลny odtwarzacz DVD Toshiba
- przenoลny odtwarzacz DVD Majestic
- przenoลny odtwarzacz DVD Brandt
- przenoลny odtwarzacz DVD Salora
- przenoลny odtwarzacz DVD Dual
- przenoลny odtwarzacz DVD Soundmaster
- przenoลny odtwarzacz DVD Hyundai
- przenoลny odtwarzacz DVD ECG
- przenoลny odtwarzacz DVD Kenwood
- przenoลny odtwarzacz DVD Ferguson
- przenoลny odtwarzacz DVD Pyle
- przenoลny odtwarzacz DVD Lenoxx
- przenoลny odtwarzacz DVD Nevir
- przenoลny odtwarzacz DVD GoGen
- przenoลny odtwarzacz DVD Polaroid
- przenoลny odtwarzacz DVD Aiwa
- przenoลny odtwarzacz DVD AKAI
- przenoลny odtwarzacz DVD Clatronic
- przenoลny odtwarzacz DVD Jay-Tech
- przenoลny odtwarzacz DVD Insignia
- przenoลny odtwarzacz DVD Denver
- przenoลny odtwarzacz DVD RCA
- przenoลny odtwarzacz DVD Trevi
- przenoลny odtwarzacz DVD Lexibook
- przenoลny odtwarzacz DVD GPX
- przenoลny odtwarzacz DVD Overmax
- przenoลny odtwarzacz DVD Sencor
- przenoลny odtwarzacz DVD Odys
- przenoลny odtwarzacz DVD Nextbase
- przenoลny odtwarzacz DVD Best Buy
- przenoลny odtwarzacz DVD Reflexion
- przenoลny odtwarzacz DVD Sogo
- przenoลny odtwarzacz DVD Proline
- przenoลny odtwarzacz DVD Apeman
- przenoลny odtwarzacz DVD Caliber
- przenoลny odtwarzacz DVD Proscan
- przenoลny odtwarzacz DVD Exibel
- przenoลny odtwarzacz DVD Energy Sistem
- przenoลny odtwarzacz DVD Brigmton
- przenoลny odtwarzacz DVD Sunstech
- przenoลny odtwarzacz DVD Sylvania
- przenoลny odtwarzacz DVD Audiosonic
- przenoลny odtwarzacz DVD Coby
- przenoลny odtwarzacz DVD Audiovox
- przenoลny odtwarzacz DVD Tokai
- przenoลny odtwarzacz DVD Naxa
- przenoลny odtwarzacz DVD Ricatech
- przenoลny odtwarzacz DVD Mpman
- przenoลny odtwarzacz DVD Sweex
- przenoลny odtwarzacz DVD Ices
- przenoลny odtwarzacz DVD Logicom
- przenoลny odtwarzacz DVD Ematic
- przenoลny odtwarzacz DVD Autovision
- przenoลny odtwarzacz DVD MT Logic
- przenoลny odtwarzacz DVD Difrnce
- przenoลny odtwarzacz DVD Durabrand
- przenoลny odtwarzacz DVD Qware
- przenoลny odtwarzacz DVD Iluv
- przenoลny odtwarzacz DVD Xoro
- przenoลny odtwarzacz DVD Woxter
- przenoลny odtwarzacz DVD Tesco-Technika
- przenoลny odtwarzacz DVD Bluetech
- przenoลny odtwarzacz DVD Magnavox
- przenoลny odtwarzacz DVD GoVideo
- przenoลny odtwarzacz DVD Axxion
- przenoลny odtwarzacz DVD X-unknown
- przenoลny odtwarzacz DVD Astar
- przenoลny odtwarzacz DVD Belson
- przenoลny odtwarzacz DVD Yakumo
- przenoลny odtwarzacz DVD Voxx
- przenoลny odtwarzacz DVD Goodmans
Najnowsze instrukcje dla przenoลny odtwarzacz DVD

14 Marca 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025

10 Marca 2025