Instrukcja obsługi Lavorwash GNX 32

Lavorwash odkurzacz GNX 32

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lavorwash GNX 32 (40 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/40

ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI

WET & DRY VACUUM CLEANER

ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE

NAß-UND TROCKENSAUGER

ASPIRADORA, ASPIRALÍQUIDO

NAT & DROOGSTOFZUIGER

STØSUGING-VAAANSUGING

MÄRKÄ/KUIVAIMURI

VÅT- OCH TORRDAMMSUGARE

VAKUUMRENSER TIL VÅD- OG TØRRENS

ASPIRADOR DE PÓ E LÌQUIDO

НΛΕΚΤΡΙΚН ΣΚΟΥΠΑ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ

ATTENZIONE: LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'UTILIZZO.

WARNING: READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE.

ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L'USAGE.

ACHTUNG: DIE ANWEISUNGEN BITTE VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN.

ADVERTENCIA: LEER ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS ANTES EL USO

DE APARADO.

HOGEDRUKREINIGER: LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U HET

APPARAAT GAAT GEBRUIKEN.

ANTENÇÃO: LEIA AS INSTRUÇÕES ANTES DO USO.

BEMÆRK: GENNEMLÆS BRUGERVEJLEDNINGEN NØJE INDEN ANVENDELSE.

OBSERVERA: LÄS NOGGRANT BRUKSANVISNINGEN INNAN ANVÄNDNING.

VAROITUS: LUE TÄMÄ OHJEKIRJA HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.

ADVARSEL: LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR BRUK.

POZOR: PROČITATI UPUTE PRIJE UPORABE.

POZOR: PRED UPORABO NAPRAVE, POZORNO PREBERITE VSA NAVODILA

POZOR: PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE INSTRUKCE.

DİKKAT: KULLANIMDAN ÖNCE TALİMATLARI OKUYUN.

N.B. I disegni degli apparecchi sotto riportati sono puramente indicativi. • N.B. Drawings above reported are merely indicative. •

N.B. Les dessins des appareils reportes ci-dessous sont purement indicatifs. • N.B. Die oben aufgeführten Zeichnungen sind nur

Indikativ. • N.B. Los dibujos que siguen a continuación son meramente indicativos. • N.B. Bovenstaande tekeningen zijn enkel

ter verduidelijking. • N.B. Tegningene over er indikative. • N.B. Ylâpuolella olevat kuvat ovat ainoastaan viiteelisiä.

• OBS! Biderna som visas kan avvika från din utrustning men ger dig vägledning. • N.B. Obenstående tgninger er kun vejledende.

• N.B. Os esquemas mencionados são meramente indicativos. • N.B. Τα σχέδια των συσκευών παρατίθενται καθαρά ενδεικτικά.

E (*)

(Optional)

(Optional)(Optional)(Optional)

(IT) Non lavorare mai senza aver montato i ltri

•

(EN) Never use the appliance without filters

•(FR)

Ne jamais utiliser l’appareil sans avoir monté les filtres

•(DE)

Niemals arbeiten, ohne die Filter

eingebaut zu haben.

•

(ES) Nunca trabajar sin haber colocado los filtros

• (NL)

Werk nooit zonder

dat de filters gemonteerd zijn.

•( NO)

Start aldri arbeidet uten å p3-ha montert filtrene

•

(FI) Älä

koskaan työskentele, jos et ole asentanut suodattimia

•

(SV) Använd aldrig dammsugaren utan

att p3-ha monterat filtren

•

(DA) Udfør aldrig arbejde uden at have monteret filtrene

•

( Jamais PT)

operar sem antes haver montado os filtros

•

(EL) Μην εργάζεστε ποτέ χωρίς να έχετε μοντάρει τα

φίλτρα

Aspirazione liquidi • Liquid suction • Aspiration liquides • Naß-

saugen • Aspiración de líquidos • Wateropzuigen • Vannsuging

• Markaimurointi • Våtsugning • Vad-rensning • Aspiração de

líquidos • υγρο καθαρισμα

E (*)

Aspirazione polveri • Dry suction • Aspiration poussiere

• Trockensaugen • Aspiración de polvo • Stofzuigen

• Støsuging • Kuiva Imurointi • Torrdammsugning

• Tør-Rensning • Aspiração de poeiras • στεγνο καθαρισμα

(Optional)

(Optional)(Optional)(Optional)

Specyfikacje produktu

Marka:	Lavorwash
Kategoria:	odkurzacz
Model:	GNX 32
Kolor produktu:	Wielobarwny
Długość przewodu:	7 m
Wysokość produktu:	710 mm
Szerokość produktu:	370 mm
Głębokość produktu:	370 mm
Waga produktu:	9500 g
Długość kabla:	7 m
Podręcznik użytkownika:	Tak
Poziom hałasu:	75 dB
Przeznaczenie:	Profesjonalny
Model:	Bęben próżniowy
Roczne zużycie energii:	- kWh
Maksymalna moc wejściowa:	1400, 1200 W
Rodzaj czyszczenia:	Suchy i Mokry
Rodzaj pojemnika na kurz:	Bez worka
Ilość pyłu:	- l
Czyszczenie powierzchni:	Carpet, Hard floor
Rury:	Elastyczny
Tworzywo tuby:	Stal nierdzewna
Promień działania:	- m
Szczotki próżniowe w zestawie:	Szczotka do podłogi
Elastyczny wąż:	Tak
Możliwość mycia filtra:	Tak
Zdjemowalny filtr:	Tak
Nadmuch:	50 L/s
Podciśnienie:	21.09 kPa
Materiał kółek:	Plastik