Instrukcja obsługi Lavorwash Ashley 16

Lavorwash odkurzacz Ashley 16

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lavorwash Ashley 16 (4 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/4
ASHLEY 16
ACHTUNG: DIE ANWEISUNGEN BITTE VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN.
WARNING: READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE.
ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LES ISTRUCTIONS AVANT L’USAGE.
ATTENZIONE: LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL UTILIZZO.
ADVERTENCIA: LEER ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS ANTES EL USO DE APARADO.
CONTENITORE DELLA CENERE
ASH TANK
BIDON VIDE CENDRES
ASCHEBEHÄLTER
CONTENEDOR DE CENIZA
2
1 m
ø
36 mm
16 l
E
A
C
DESCRIZIONE
• CONTENITORE DELLA CENERE
UTILIZZO PREVISTO
UTILIZZABILE CON QUALSIASI TIPO DI ASPIRA-
TORE.
INDISPENSABILE PER TENERE PULITI CAMINI E
STUFE DALLA FULIGGINE.
• L’apparecchioèdestinatoadunutilizzononpro-
fessionale.
• É stato concepito per aspirare esclusivamente
cenerifredde;nonéadattoperlecaldaieeperle
stufeanaftaenemmenoperpolveredigessoodi
cemento.
SIMBOLI
ATTENZIONE!Prestareattenzionepermotivi
disicurezza.
AVVERTENZE GENERALI
•
Può essere usato soltanto per aspirare a secco.
•
Prima di aspirare la cenere, controllare che sia
fredda e completamente spenta.
Non aspirare braci accese.
•
Non svuotate mai il bidone in un recipiente
facilmente infiammabile e assicuratevi che la
cenere sia completamente raffreddata.
•
SeiltuboexpercenereC durantel’utilizzodiven-
tacaldo,spegneresubitol’apparecchioelasciarlo
rareddare.
•
Sel'aspirazioneètroppopotente,aprirelapresa
d'ariapresentesultubodell'aspirapolvere,perri-
durrelapotenzadiaspirazione.
•
Nonlavoraremaisenzaaveremontatoiltriido-
neiall’utilizzoprevisto.
•
Non usare l’apparecchio per aspirare acqua o
altri liquidi.
USO
Assemblare l'accessorio per ceneri, poi inserire il
tuboessibile diun qualsiasiaspiratorenel foro
superiore del coperchio dell'accessorio come in
fotograa,avviare ilmeccanismo,lacenereaspi-
ratarimarrànell'accessorio.
• In caso di diminuzione della potenza aspirante,
spegnereilmotoretramitel’interruttoree,amo-
torefermo:pulireilltro
A
Istruzionioriginali
ÜbersetzungdesOriginalanleitung
3
DESCRIPTION
•
ASH TANK
INTENDED USE
CONTAINER FOR ASH THAT CAN BE USED WITH
ANY VACUUM CLEANER.
ESSENTIAL TO CLEAN FIREPLACES AND STOVES.
• Theapplianceisintendedfornonprofessional
use.
• It has been designed to vacuum only cold
ash;itisnotsuitableforboilersorforfueloil
stovesnorcanitbeusedforplasterpowder
orcementdust.
SYmbOLS
CAUTION!Itisimportanttobecarefulonsa-
fetygrounds.
GENERAL WARNING
•This appliance is for dry use.
•
Before vacuuming the ash, check that it is
cold and no longer alight.
Do not vacuum burning embers
•
Do not empty the drum into a container
which is easily inflammable and make sure
that the ashes are completely cool.
•If ashes hose becomeshotduring use,turnC
thedeviceoimmediatelyandletitcool.
•Ifthevacuumsuctionistoopowerful,openthe
airintakeonthevacuumhosetoreducetheits
strength.
•Do not use the machine without proper
lters.
•Do not use to vacuum water or other
liquids.
USAGE
Assemble the ash accessory, then put the ex
hose of anytype ofvacuumcleaner intothe
holeatthetoponthecoverlikeinthepicture,
switchtheproducton:thevacuumedashwill
stayintheaccessory.
• Ifthereisshouldbeareductioninthesuction
power,turn the motorousing the switch:
cleanthelter
A
bESCHREIbUNG
•
ASCHEBEHÄLTER
bESTImmUNGSGEmÄSSE VERWENDUNG
ASCHEBEHÄLTER ZUR VERWENDUNG MIT JEDEM
BELIEBIGEN STRAUBSAUGER.
UNERSETZLICH ZUR ENTFERNUNG DER ASCHE
VOR FEUERSTELLEN UND ÖFEN.
• DiesesGerätistnichtfürdenprofessionellenEin-
satzgeeignet.
• Er wurde ausschließlich zum Aufsaugen kalter
Ascheentworfen;ereignetsichnichtfürHeizkes-
selundÖlfeueröfenundauchkeinesfallsfürPutz-
oderZementstaub.
SYmbOLE
ACHTUNG! Wichtiger Hinweis, der aus Si-
cherheitsgründenzubeachtenist.
ALLGEmEINE WARNHINWEISE
•
Dies Gerät nur beim Trocken anwenden.
•
Bevor Sie die Asche aufsaugen, müssen Sie da-
rüber hinaus sicherstellen, dass die Asche kalt
ist und keine Glut mehr enthält. Saugen sie kei-
nesfalls
•
Leeren Sie nie das Behaelter in einer entzund-
bar Behalter und Sich bemaechtigen dass die
Aschen sind gekuelt.
•Wenn der Flex-Schlauch für die AscheC
währendderBenutzungwarmwird,dasGerät
sofortabschaltenundabkühlenlassen.
•
WennderVakuumsaugeristzumächtig,öffnen
SiedenLufteinlassaufderSaugschlauchesmit
demseineStärkereduzieren.
•
BenutzenSiedasGerätniemalsohnediegeeigne-
tenFilter.
•
Saugen Sie weder Wasser noch andere Flüssig-
keiten auf.
bEDIENUNG
Bitte den Aschezubehör zusammenzubauen,
legen Sie den Schlauch an einem anderen
StaubsaugerinderoberenLochdesZubehörs
Abdeckung(sieheFotografie),bootenSieden
TrockensaugerwirddieangesaugteAscheauf
derZubehör-Aufenthalt.
• Bei Abnahme der Saugleistung schalten sie
den Motor am Schalter  und bei komplett
stehendemMotorab:
Filterreinigung
A.
Translationoftheoriginalinstructions

Specyfikacje produktu

Marka: Lavorwash
Kategoria: odkurzacz
Model: Ashley 16
Kolor produktu: Czarny
Typ produktu: Separator popiołu
Materiał obudowy: Stal
Długość przewodu: 1 m
Wysokość produktu: 320 mm
Szerokość produktu: 350 mm
Głębokość produktu: 290 mm
Waga produktu: 2200 g
Materiały: Metal
Pojemność: 16 l
Rodzaj czyszczenia: Suchy
Rury: Stały
Elastyczny wąż: Tak
Uchwyty do przenoszenia: Tak
Ilość etapów filtracji powietrza: 1
Maks. moc ssania: - AW
Ilość rur: 1
Tworzywo węża: Metal
Nadaje się do typów odkurzacza: Cylinder próżniowy
Rodzaj pojemnika na popiół: Bez worka
Pojemność worka na kurz: 16 l

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Lavorwash Ashley 16, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje odkurzacz Lavorwash

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz

Hoover

Hoover BV71_BV30011 Instrukcja

15 Października 2024
Ulsonix

Ulsonix ASHCLEAN 20B Instrukcja

15 Października 2024
Adler

Adler AD 7064 Instrukcja

15 Października 2024
Ulsonix

Ulsonix ASHCLEAN 20B_18V Instrukcja

15 Października 2024
AEG

AEG AEF150 Instrukcja

14 Października 2024
Shark

Shark Pursuit EP724 Instrukcja

14 Października 2024
Grundig

Grundig VCP 9431 PRO Instrukcja

14 Października 2024
DeLonghi

DeLonghi XLF1200NB Instrukcja

13 Października 2024
AEG

AEG ARSB2 Instrukcja

13 Października 2024