Instrukcja obsługi Lasko B20310

Lasko Wentylator B20310

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lasko B20310 (2 stron) w kategorii Wentylator. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / READ AND SAVE
Rev. A 8/24 2085226
1. DONOTusethisFaninareaswhereammablevaporsarepresentorwhereproductssuchasgasoline,solvents,oil
basedpaintorammablechemicals,liquidsorspraysareused,storedorbeingapplied.
2. DONOTusethisFaninagriculturalfacilitiesincludingareaswheregrain,hay,orfeedisstoredorareaswherelivestock,
poultryoranimalsareconned.
3. DONOTrunpowercordunderthrowrugs,runners,orsimilarcoveringsorallowfurnitureorheavyobjectstoreston
thecord.Donotroutecordunderfurnitureorappliances.
4. TheBluePlug™onyourLaskoFanisasafetyfeature.Itcontainsanon-replaceablesafetydevice(fuse)thatshouldnotbe
removedortamperedwith.Toreducetheriskofre,electricshockandpersonalinjury,donotattempttoremove,replace,
repairortamperwiththeoriginallysuppliedplug.IftheFanhasstoppedfunctioning,itmaybeduetothesafetydevice
incorporatedinthisplug.
5. THISFANHASAPOLARIZEDPLUG(onebladeiswiderthantheother).Thisplugisdesignedtotintotheoutletonly
oneway.MatchthewidebladetowideslotinoutletandFULLYINSERT.DONOTattempttobypassordefeatthissafety
feature.Iftheplugdoesnottintheoutlet,consultaqualiedelectrician.Theoutletmayneedtobereplaced.“ToReduce
TheRiskOfFireorElectricShock,DoNotUseThisFanWithAnySolid-StateSpeedControlDevice.
6. DONOTusethisFanoutdoors,nearwater,bathtubs,swimmingpools,hottubsorotherwetareas.
7. DONOTdependontheON/OFFswitchasthesolemeansofdisconnectingpowertotheFanwhenmoving,cleaningor
servicing.ALWAYSunplugtheFanwhenservicingorwhennotinuse.
8. NEVERoperateanyFanwithadamagedcordorplugoraftertheFanmalfunctions,hasbeendroppedordamagedin
anymanner.
9. DONOTleavechildrenunattendedwhiletheFanisinuseorpluggedin.
10.Arrangecordawayfromtracareaandwhereitwillnotbetrippedover.
11.WARNING:Toreducetheriskofre,electricshock,orinjurytopersons,donotusereplacementpartsthathavenotbeen
recommendedbythemanufacturer(e.g.partsmadeathomeusinga3Dprinter).
OPERATION
1. PlugtheFanintoanystandard120VAChouseholdoutlet.
2. Usingtherotaryswitch,setthedesiredFanspeed.
MAINTENANCE
1. TocleanyourFan,useasoftclothmoistenedwithamildsoapsolution.NEVERIMMERSEELECTRICALPARTSINWATER.
Neverusegasoline,benzene,thinner,hardcleansers,etc.BecertainthattheFaniscompletelydrybeforepluggingin.
2. LubricationisnotrequiredasyourFanhaspermanentlylubricatedbearings.
3. Storeinacleananddryareawhennotinuse.
This Fan is for residential use only.
It is not intended to be used in commercial, industrial or agricultural settings.
Patent: www.lasko.com/patent
LASKO PRODUCTS, LLC LIMITED WARRANTY
(VALID IN THE USA, ITS TERRITORIES, AND CANADA ONLY)
WHAT THIS WARRANTY COVERS:Thisproductiswarrantedagainstdefectsinworkmanshipand/ormaterials.
HOW LONG THIS WARRANTY LASTS: Thiswarrantyextendsonlytotheoriginalpurchaseroftheproductandlastsfor
two(2)yearsfromthedateoforiginalpurchaseoruntiltheoriginalpurchaseroftheproductsellsortransferstheproduct,
whicheverrstoccurs.
WHAT LASKO WILL DO:Laskowill, atitssoleoption,repairorreplaceany partor partsthat proveto bedefectiveor
replacethewholeproductwiththesameorcomparablemodel.Forallwarrantyclaims,theproductmustbereturnedto
LaskoProducts,LLCatcustomerexpensewithproofofpurchasewithinthewarrantyperiod.ContacttheLaskocustomer
servicedepartmenttoobtainaReturnAuthorization(“RA”).DONOTreturnproductswithoutanRAorthewarrantyclaim
willnotbeprocessed.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:Thiswarrantydoesnotapplyiftheproductwasdamagedorfailedbecause
ofaccident,improperhandlingoroperation,shippingdamage,abuse,misuse,unauthorizedrepairsmadeorattempted.
ThiswarrantydoesnotcovershippingcostsforthereturnofproductstoLaskoforrepairorreplacement.Laskowillpay
returnshippingchargesfromLaskofollowingwarrantyrepairsorreplacement.
IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDE INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE
CONTRARY, IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE
PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF
THE WARRANTY PERIOD.
Somestatesandprovincesdonotallowlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,ortheexclusionorlimitation
of incidental or consequentialdamages, so these exclusionsor limitations may notapply to you.This warranty gives
youspeciclegalrights.Youmayalsohaveotherrightswhichvaryfromstatetostateandprovincetoprovince.Proofof
purchaseisrequiredbeforeawarrantyclaimwillbeaccepted.
DO NOT OPERATE WITH FEET MISSING.
CAUTION
2ES
CUSTOMER SERVICE:
Email: producthelp@lasko.com. Web: www.lasko.com
Our Customer Service team is available to assist you with product service questions and replacement parts. Chat with us at www.lasko.com
Monday-Friday 8am - 9pm EST (Valid in U.S. and Canada only). Please have your model number available, as well as the type and style (located on
the underside of your product).
Customer Service Dept.,
820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380
(Please do not send product to this location)
Breakapartthetwo
PlasticFeet,asshown.
SlideFeetintoSlotsinthe
bottomofthemetalhousing
untiltheysnapintoposition.
BACK OF FAN
1. NOUSEelventiladorenáreasdondehayavaporesinamablesnidondeseusen,guardenoapliquenproductoscomo
gasolina,solventes,pinturasdeaceiteosustancias,líquidosorocíosinamables.
2. NOUSEesteventiladorenestablecimientosagrícolas,comoáreasdondesealmacenengranos,henosoalimentoso
áreasenlasqueestánconnadosganado,avesuotrosanimales.
3. NOPASEelcabledecorrienteporalfombras,esterasocubiertassimilaresnipermitaquemueblesuotrosobjetospesados
seapoyenenelcable.Nopaseelcablepordebajodemueblesoaparatos.
4. ElenchufeBluePlug™esunacaracterísticadeseguridaddesuventiladorLasko.Vieneconundispositivodeseguridad
(fusible)noreemplazablequenosedebequitarnimanipularomodicar.Parareducirelriesgodeincendio,choque
eléctricoylesiónpersonal,nointentequitar,reemplazar,reparar,modicaroalterarelenchufeoriginal.Sielventilador
dejódefuncionar,puedeserporeldispositivodeseguridadincorporadoenesteenchufe.
5. ESTEVENTILADORTIENEUNACLAVIJAPOLARIZADA(unapataesmásanchaquelaotra).Estaclavijaestádiseñadapara
insertarseeneltomacorrientesolamenteenunaposición.Hagacoincidirlapataanchaconlaranuraampliadeltomacorri-
enteeINSÉRTELAPORCOMPLETO.NOTRATEDEesquivaroanularestamedidadeseguridad.Silaclavijanocabeenel
tomacorriente,consulteconunelectricistacalicado.Podríasernecesarioreemplazareltomacorriente.Parareducirelriesgo
deincendioochoqueeléctrico,noutiliceesteventiladorconningúndispositivodecontroldevelocidaddeestadosólido.
6. NOUTILICEesteventiladorenexteriores,deagua,tinas,albercas,jacuzzisyotrasáreashúmedas.
7. NODEPENDAdelinterruptorcomoúnicomediodedesconectarlacorrientedelventiladorcuandolovayaamover,limpiar
odarlemantenimiento.SIEMPREdesconecteelventiladorcuandoledémantenimientoonoloestéusando.
8. NUNCAOPEREningúnventiladorconelcableolaclavijadañados,odespuésdequesehayadescompuesto,sehaya
caídoodañadodecualquiermanera.
9. NODEJEalosniñossinsupervisiónmientraselventiladorestéenusooconectado.
10.Dispongaelcablelejosdeláreadetrácoydondenadievayaatropezarconél.
11.ADVERTENCIA:Parareducirelriesgodeincendio,choqueeléctricoolesionesapersonas,nousepiezasdereemplazo
quenoseanrecomendadasporelfabricante(porejemplo,piezashechasencasaconunaimpresora3D).
FUNCIONAMIENTO
1. Conecteelventiladorencualquiertomacorrientedomésticoestándarde120Vca.
2. Determinelavelocidaddeseadaconelinterruptorgiratorio.
MANTENIMIENTO
1. Paralimpiarelventilador,useunpañosuavehumedecidoenunasoluciónligeradejabón.NUNCASUMERJAENAGUA
LASPARTES ELÉCTRICAS.Nunca usegasolina, benceno,solventes, limpiadoresabrasivos, etcétera.Revise queel
ventiladorestécompletamentesecoantesdeenchufarlo.
2. Noserequierelubricaciónyaqueelventiladortienecojinetesdelubricaciónpermanente.
3. Guárdeseenunárealimpiaysecacuandonoestéenuso.
Este ventilador es para uso residencial exclusivamente.
No está diseñado para usarse en ambientes comerciales, industriales o agrícolas.
GARANTÍA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS, LLC.
(VÁLIDA SOLAMENTE EN ESTADOS UNIDOS, SUS TERRITORIOS Y CANADÁ.)
QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍA:Esteproductoestágarantizadocontradefectosdemanodeobraymateriales.
CUÁNTO DURA ESTA GARANTÍA: Estagarantíaseextiendeúnicamentealcompradororiginaldelproductoydurados(2)
añosapartirdelafechadecompraohastaqueelcompradororiginaldelproductolovendaotransera,loqueocurraprimero.
QUÉ HARÁ LASKO:Lasko,asuexclusivadiscreción,repararáoreemplazarácualquierpiezaqueresultedefectuosa
oreemplazaráel productocompleto conel mismomodelo ouno equivalente.Para todareclamacióndegarantía, el
productodebeserdevueltoaLaskoProductsacostadelconsumidor,conelcomprobantedecompradentrodelperiodo
degarantía.ComuníqueseconelDepartamentodeServicioalClienteparaconseguirunaAutorizacióndeDevolución
(“RA”).NODEVUELVAproductossinlaRA,puesenesecasonoseprocesaríalareclamacióndegarantía.
QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA:Estagarantíanoseaplicasielproductosedañóofallódebidoaunaccidente,al
manejouoperaciónindebidos,pordañoseneltransporte,abusos,maltratos,osiselehicieronointentaronhacérsele
reparacionesnoautorizadas.EstagarantíanocubreloscostosdeenvíoparaladevolucióndelosproductosaLaskopara
sureparaciónoreemplazo.Laskopagaráloscostosdeenvíocuandodevuelvaelproductodespuésdeunareparación
oreemplazodentrodelagarantía.
EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA LASKO SERÁ RESPONSABLE POR GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS
QUE CONTEMPLEN DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR CUALQUIER CAUSA QUE FUERA. A
PESAR DE CUALQUIER COSA EN CONTRA, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LASKO DENTRO DE
CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA EXCEDERÁ AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO Y DICHA
RESPONSABILIDAD CONCLUIRÁ CON LA EXPIRACIÓN DEL PERIODO DE GARANTÍA.
Enalgunosestadosnosepermitenlimitacionesaladuracióndelasgarantíasimplícitasnilaexclusiónolimitaciónde
dañosincidentalesoconsecuentes,porloquelaslimitacionesyexclusionesanteriorespodríannoaplicarseausted.
Estagarantíaleofrecederechoslegalesespecícos.Ustedpodríatenertambiénotrosderechos,quevaríandeunestado
aotroydeunaprovinciaaotra.Serequiereelcomprobantedecompraparaqueseaceptelareclamacióndegarantía.
Separelasdospatasde
plásticocomosemuestra.
Deslicelaspatasenlas
ranurasdelfondodelgabinete
metálico,hastaquese
enganchenensulugar.
PARTE TRASERA DEL VENTILADOR
NO LO HAGA FUNCIONAR SI FALTAN LAS PATAS.
PRECAUCIÓN
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - LEER Y GUARDAR
Patentar: www.lasko.com/patent
2ES
Rev. A 8/24
SERVICIO AL CLIENTE:
E-mail: producthelp@lasko.com Sitio web: www.lasko.com
Nuestro equipo de atención al cliente está disponible para brindarle ayuda con el producto y responder preguntas de mantenimiento y
repuestos. Chatea con nosotros en www.lasko.com de lunes a viernes de 8am a 9pm EST(Válida solo en EE. UU. Y Canadá). Tenga el
número de modelo a mano, así como el tipo y estilo de dispositivo. Encontrará esta información en la parte inferior del producto.
Departamento de Atención al Cliente,
820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380
(No envíe productos a esta dirección).
2085226

Specyfikacje produktu

Marka: Lasko
Kategoria: Wentylator
Model: B20310

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Lasko B20310, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Wentylator Lasko

Lasko

Lasko Motion-Air C27100 Instrukcja

18 Marca 2025
Lasko

Lasko Decor Colors B20401 Instrukcja

18 Marca 2025
Lasko

Lasko Air Flexor 3637 Instrukcja

18 Marca 2025
Lasko

Lasko H20685 Instrukcja

18 Marca 2025
Lasko

Lasko Max Performance 2265QM Instrukcja

18 Marca 2025
Lasko

Lasko Wind Tower T38305 Instrukcja

10 Marca 2025
Lasko

Lasko 4443 Instrukcja

10 Marca 2025
Lasko

Lasko Air Logic AC600 Instrukcja

10 Marca 2025
Lasko

Lasko S18654 Instrukcja

5 Lutego 2025
Lasko

Lasko H20600 Instrukcja

30 Stycznia 2025

Instrukcje Wentylator

Najnowsze instrukcje dla Wentylator

Innoliving

Innoliving INN-533 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Innoliving

Innoliving INN-532 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Innoliving

Innoliving INN-531 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Broan

Broan Ultra Pro RB110L1 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
RYOBI

RYOBI RY40HF02 Instrukcja

2 Kwietnia 2025
Broan

Broan QTXE110S Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Broan

Broan Ultra Pro RB110 Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Fantini Cosmi

Fantini Cosmi ASPIRKAPPA Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Broan

Broan QTXE150 Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Honeywell

Honeywell QuietSet 5 HYF260 Instrukcja

1 Kwietnia 2025