Instrukcja obsล‚ugi Krรผger&Matz KM0511


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Krรผger&Matz KM0511 (76 stron) w kategorii gล‚oล›nik. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 3 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/76
UA SK RU RO PL NL HU FR EN DE CSLT
2.0 active theatre speakers
KM0511
KM0512
NรVOD K OBSLUZE
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNERโ€™S MANUAL
MODE Dโ€™EMPLOI
HASZNรLATI UTASรTรS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSลUGI
MANUAL DE UTILIZARE
ะ ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะฟะพ ัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ
NรกvOd NA pOUลพITIe
ะ†ะฝัั‚ะ ัƒะบั†ะ†ั ะท ะตะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะ†ั—
3
Nรกvod k obsluze
CS
BEZPEฤŒNOSTNร OPATล˜ENร
๎˜ณ๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎œค๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™‘๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™„๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™™๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™“๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™‡๎œŒ๎™๎›ฃ๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎˜‘
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
POZOR! - RIZIKO รšRAZU ELEKTRICKรM PROUDEM - NEOTVรRAT
๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™‘๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎›ฃ๎™Œ๎™“๎™Ž๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™•๎™’๎™™๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ
๎™—๎™•๎™’๎™๎™พ๎™‹๎™ˆ๎™๎™‘๎™ด๎™Ž๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™ฉ๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™•๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™“๎œœ๎™ด๎™—๎™’๎™๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™ด๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™๎™’๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ
๎›„๎™‘๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™“๎œŒ๎™—๎™ด๎šด๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™’๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™’๎™—๎™’๎™˜๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎˜ƒ ๎™๎œค๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™–๎™—๎™„๎™™๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™พ๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Ž๎›ช๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™˜๎™‡๎™ˆ๎™๎˜‘
๎˜ถ๎™œ๎™๎™…๎™’๎™๎˜ƒ ๎™™๎™œ๎™Ž๎œœ๎™Œ๎›พ๎™‘๎™ด๎™Ž๎™˜๎˜ƒ ๎™˜๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™•๎™’๎™™๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎™—๎™•๎™’๎™๎™พ๎™‹๎™ˆ๎™๎™‘๎™ด๎™Ž๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™‰๎™„๎™Ž๎™—๎˜๎˜ƒ ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎˜ƒ ๎™“๎œœ๎™Œ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎œœ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™๎™ด๎˜ƒ ๎™‡๎œค๎™๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ ๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎œŒ๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™–๎™๎™˜๎™‹๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™พ๎™‡๎™•๎›ฅ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‹๎™’๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎˜‘
BEZPEฤŒNOSTNร POKYNY
1. ๎˜ฆ๎™‹๎™•๎™„๎œ–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™Œ๎›พ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™™๎™๎™‹๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‡๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™–๎™—๎™„๎™—๎™‘๎™ด๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™„๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎˜‘
2. ๎˜ณ๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™“๎œœ๎™Œ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™‡๎™•๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ ๎™๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™’๎™—๎™˜๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™“๎œŒ๎™—๎™ด๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™˜๎™‡๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎™ด๎œข๎™’๎™™๎™ฐ๎˜ƒ
๎™๎™ฉ๎™–๎™˜๎™™๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎˜‘
3. ๎˜ถ๎™“๎™’๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™Œ๎›พ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™ด๎™–๎™—๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™๎™ด๎™–๎™—๎œŒ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎™™๎™ฉ๎™—๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™Ž๎™˜๎™๎™„๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™™๎™๎™‡๎™˜๎™†๎™‹๎™˜๎˜‘
4. ๎˜ฆ๎™‹๎™•๎™„๎œ–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™Œ๎›พ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™๎™‡๎™•๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™ฐ๎™๎™‘๎™ด๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™“๎™๎™’๎™—๎™„๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
5. ๎˜ณ๎™•๎™„๎™™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™๎™‘๎œŒ๎˜ƒ ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™•๎™œ๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™’๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™๎™’๎™†๎™ด๎˜ƒ ๎™๎œŒ๎™Ž๎™Ž๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™๎™ด๎™•๎™‘๎œŒ๎˜ƒ ๎™™๎™๎™‹๎™Ž๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™‡๎œœ๎™ด๎™Ž๎™˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™’๎˜ƒ
๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎™—๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‹๎™’๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™Œ๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™œ๎˜‘
6. ๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™˜๎™‡๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™Œ๎›พ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎›ฃ๎™ด๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™…๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™ฉ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™๎™‡๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜‘
7. ๎˜ถ๎™“๎™’๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™Œ๎›พ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™Ž๎™ฉ๎™๎™ฉ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜น๎˜ƒ ๎™“๎œœ๎™ด๎™“๎™„๎™‡๎œŒ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™™๎™๎™‡๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™’๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™Œ๎›พ๎˜ƒ ๎™™๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™•๎™Œ๎™๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ฐ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™’๎™“๎™•๎™„๎™™๎™˜๎˜’๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™˜๎˜‘
8. ๎˜ฝ๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™†๎™ด๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™†๎™ด๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™๎œŒ๎™๎˜ƒ๎™…๎›ช๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™๎™ด๎™–๎™—๎œŒ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™œ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™“๎™„๎™‡๎œŒ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎›ฃ๎™๎™ฉ๎™“๎™‘๎™˜๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎™–๎™Ž๎œœ๎™ด๎™“๎™‘๎™˜๎™—๎™ด๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™๎œŒ๎™—๎™œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™™๎™๎™ฉ๎›ฃ๎™—๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™•๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎œœ๎™ˆ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™™๎œŒ๎™‘๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™๎™ด๎™–๎™—๎œค๎™๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™Œ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎™—๎™•๎›พ๎™Ž๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ด๎™–๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎œœ๎™ด๎™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜‘


Specyfikacje produktu

Marka: Krรผger&Matz
Kategoria: gล‚oล›nik
Model: KM0511

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Krรผger&Matz KM0511, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje gล‚oล›nik Krรผger&Matz

Instrukcje gล‚oล›nik

Najnowsze instrukcje dla gล‚oล›nik