Instrukcja obsługi Korg Pitchblack Custom

Korg Sprzęt DJ-ski Pitchblack Custom

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Korg Pitchblack Custom (8 stron) w kategorii Sprzęt DJ-ski. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

Thank you for purchasing the Korg Pitchblack Custom Pedal Tuner.

Merci d’avoir choisi l’accordeur pédale Pitchblack Custom de Korg.

Vielen Dank, dass Sie sich für das Pedalstimmgerät Pitchblack

Custom von Korg entschieden haben.

Gracias por comprar el pedal anador Pitchblack Custom de Korg.

このたびは、コルグ・ペダル・チューナー Pitchblack Customをお買い上

げいただきまして、まことにありがとうございます。

保証規定（必ずお読みください）

本保証書は、保証期間中に本製品を保証するもので、付属品類（ヘッドホンなど）は保証

の対象になりません。保証期間内に本製品が故障した場合は、保証規定によって無償

修理いたします。

1.本保証書の有効期間はお買い上げ日より1ケ年です。

2.次の修理等は保証期間内であっても有償修理となります。

・消耗部品（電池など）の交換。

・お取扱い方法が不適当のために生じた故障。

・天災（火災、浸水等）によって生じた故障。

・故障の原因が本製品以外の他の機器にある場合。

・不当な改造、調整、部品交換などにより生じた故障または損傷。

・保証書にお買い上げ日、販売店名が未記入の場合、または字句が書き替えられて

いる場合。

・本保証書の提示がない場合。尚、当社が修理した部分が再度故障した場合は、保

証期間外であっても、修理した日より3ケ月以内に限り無償修理いたします。

3.本保証書は日本国内においてのみ有効です。

ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.

4.お客様が保証期間中に移転された場合でも、保証は引き続きお使いいただけます。

詳しくは、お客様相談窓口までお問い合わせください。

5.修理、運送費用が製品の価格より高くなることもありますので、あらかじめお客様

相談窓口へご相談ください。発送にかかる費用は、お客様の負担とさせていただき

ます。

6.修理中の代替品、商品の貸し出し等は、いかなる場合においても一切行っておりま

せん。

本製品の故障、または使用上生じたお客様の直接、間接の損害につきましては、弊社は

一切の責任を負いかねますのでご了承ください。本保証書は、保証規定により無償修

理をお約束するためのもので、これによりお客様の法律上の権利を制限するものでは

ありません。

アフターサービス

修理および商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お客様相談窓口へお問い合

わせください。

お客様相談窓口

PHS等一部の電話ではご利用できません。固定電話または携帯電話からおかけくだ

さい。

受付時間　月曜～金曜10:00 ～ 17:00（祝祭日、窓口休業日を除く）

●サービス・センター :〒168-0073　東京都杉並区下高井戸1-15-12

■お願い

1.保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効となります。記入できないときは、

お買い上げ年月日を証明できる領収書等と一緒に保管してください。

2.保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保管してください。

コルグ　Pitchblack Custom 保証書

本保証書は、上記の保証規定により無償修理をお約束するものです。

お買い上げ日年月日　

販売店名

各部の名称

1. CALIBボタン 6. LEDメーター

2. DISPLAYボタン 7. BYPASS端子（モノラル端子）

3. DC 9V OUT端子 8. TUNER ON/OFFスイッチ

4. DC 9V IN端子 9. INPUT端子（モノラル端子）

5. 音名表示 10. 電池カバー

Controls & Installing the battery

1. CALIB (calibration) buon 6. Tuning LED meter

2. DISPLAY buon 7. True BYPASS jack (mono)

3. DC 9 V OUT jack 8. TUNER ON/OFF switch

4. DC 9 V IN jack 9. INPUT jack (mono)

5. Note name display 10. Baery cover

1 Open the baery cover located on the boom of the tuner.

2 Aach the baery to the baery clip, ensuring sure that the polarity is correct.

3 Install the baery and close the baery cover.

The baery backs up any seings you may have made, including calibration and

display mode seings. If you remove the baery from the Pitchblack Custom or if the

baery runs low, the calibration will reset to A= and the display mode seing 440 Hz

will reset to .Regular A

When the baery nears the end of its life, the note name display will blink. When this

happens, install a new baery as soon as possible.

Commandes

1. Bouton CALIB 6. Indicateur à diodes

2. Bouton DISPLAY 7. Prise True BYPASS (prise monophonique)

3. Prise DC 9 V OUT 8. Commutateur TUNER ON/OFF

4. Prise DC 9 V IN 9. Prise INPUT (prise monophonique)

5. Achage de la note 10. Couvercle du logement de pile

Bedienelemente

1. CALIB-Taste 6. LED-Stimmanzeige

2. DISPLAY-Taste 7. True BYPASS-Buchse (mono)

3. DC 9V OUT-Buchse 8. TUNER On/OFF-Taste

4. DC 9V IN-Buchse 9. INPUT-Buchse (mono)

5. Notenanzeige 10. Baeriefachdeckel

Controles

1. Botón CALIB 6. Medidor de anación LED

2. Botón DISPLAY 7. Jack True BYPASS (mono)

3. Jack DC 9 V OUT 8. Interruptor TUNER ON/OFF

4. Jack DC 9 V IN 9. Jack INPUT (mono)

5. Visor de nombre de nota 10. Tapa de la batería

1 2 3 4

2. While the current calibration seing is shown in the note name display, press the

CALIB buon again to adjust the seing.

Each time you press the CALIB buon you will cycle through the following seings.

0: 440 Hz, 1: 441 Hz, 2: 442 Hz, 3: 443 Hz, 4: 444 Hz, 5: 445 Hz, 6: 436 Hz,

7: 437 Hz, 8: 438 Hz, 9: 439 Hz

3. After you have selected your desired calibration seing, wait approximately two

seconds without pressing any buons.

The new seing will blink three times in the note name display indicating the calibra-

tion has been set. The Pitchblack Custom will automatically return to tuner mode.

 Thecalibrationseingwillberememberedevenifthepoweristurnedo.However,this

seingwillberesettothefactorydefault(440Hz)ifthebaeryisremovedoriftheadapter

isunplugged.Inaddition,thisseingwillberesettothefactorydefaultifanadapternot

connectedtoanACoutletispluggedintothetuner,evenifthebaeryisinstalled.

Choosing a display mode

The Pitchblack Custom allows you to choose one of four display mode seings. The

factory seing is mode.Regular A

1. Press the DISPLAY buon.

The current seing will blink for several seconds in the note name display (Light

→ Blink).

2. When the seing is shown in the note name display, press the DISPLAY buon

again to set the display mode.

1: Regular A

Tune your instrument until the green LED in the LED meter is lit. The blue LEDs at

the top will light up if the pitch is high, and the blue LEDs at the boom will light

up if the pitch is low.

The pitch

is sharp.

In tune.The pitch

is flat.

2: Strobe

Tune your instrument until the LEDs stop running. Since the strobe meter has higher

precision, it allows you to tune with greater accuracy. The LEDs light up, running

from boom to top if the pitch is high and from top to boom if the pitch is low.

The pitch

is sharp.

In tune.The pitch

is flat.

3: Half-strobe

Tune your instrument until the LEDs stop running and only the green LED is lit. The

blue LEDs at the top will strobe if the pitch is high, and the blue LEDs at the boom

will strobe if the pitch is low. When the pitch is in tune, only the green LED is lit.

The pitch

is sharp.

In tune.

The pitch

is flat.

4: Regular B

Tune your instrument until all of the lower blue LEDs and the green LED are lit. If

the pitch is high, the upper blue LEDs will also light up.

The pitch

is sharp.

In tune.The pitch

is flat.

3. After you’ve chosen the display mode you would like to use, wait approximately

two seconds without pressing any buons.

The note name display will blink two times, the display mode will be set, and the

Pitchblack Custom will automatically return to tuner mode.

 Thedisplaymodeseingwillberememberedevenifthepoweristurnedo.However,

thisseingwillberesettothefactorydefault(RegularA)ifthebaeryisremovedorif

theadapterisunplugged.Inaddition,thisseingwillberesettothefactorydefaultif

anadapternotconnectedtoanACoutletispluggedintothetuner,evenifthebaeryis

installed.

Specications

Scale: 12-note equal temperament

Detection range: E0 (20.60 Hz)–C8 (4186 Hz)

Calibration range: A4 = 436–445 Hz (1 Hz steps)

Detection accuracy: +/-0.1 cent

Input impedance: 1 M-ohm (tuner on)

Power supply: one 9 V type baery (6F22/6LR61) or AC adapter (9 V, ,

600 milliamps or greater)

Baery life: approximately 15 hours (6F22) continuous use with tuner

on (A4 input continuously, display mode: Regular mode)

Current consumption: maximum 40 mA

Dimensions (W x D x H): 67 mm x 113 mm x 45 mm/2.64” x 4.45” x 1.77”

(including rubber feet)

Weight: 286 g/10.09 oz (including baery)

Included items: one 9 V baery (6F22)

Options (sold separately): AC adapter (9V, , 600 milliamps)

* Appearance and specications are subject to change without notice for improvement.

Connections

Turnothepowerofalldevicesbeforeyoumakeanyconnectionstoavoiddamagingyour

equipment.

TheINPUTandBYPASSjacksaremono.Stereo(TRS)cableswillnotwork.

INPUT jack

Connect a cable from your instrument to the INPUT jack of the tuner. When you do

this, the calibration seing will blink for several seconds in the note name display.

Connecting a cable to the INPUT jack will turn the power on, but the tuner will not be

in tuner mode. Press the TUNER ON/OFF switch to engage tuner mode.

WhenacableispluggedintotheINPUTjack,theturneristurnedonandstartsconsuming

baerypower. Toconservebaerylife,disconnectthecablefromtheINPUTjackwhennot

inuse.

BYPASS jack

Connect a cable from the BYPASS jack to your other eect pedals or amp. When the

tuner is switched on, the signal from the INPUT jack will be muted for silent tuning.

The Pitchblack Custom was designed with a True Bypass circuit. When the tuner is not

active, your tone will not be aected by any of its circuitry.

DC 9 V IN jack

If you use an optional AC adapter for power, ensure that it is 9 volt ( ) and at

least 600 mA. Using an AC adapter other than what Korg recommends may cause a

malfunction or damage.

WhenaplugisinsertedintotheDC9VINjack,thebaerycannotbeused.

DC 9 V OUT jack

When using an optional AC adapter, you can supply power to one or more eect pedals

with an optional DC cascade cable.

WhenusinganoptionalDCcascadecable,makesurethatthetotalamountofcurrentconsump-

tionfortheconnectedpedalsdoesnotexceed200mA.Furthermore,payaentiontotherequired

polarityoftheeectpedalswhenconnected.

 DonotconnecttheACadaptertotheDC9VOUTjack.Doingsowillcauseamalfunction

ordamage.

IfthePitchblackCustomisactivatedusingabaery,youcannotsupplypowerfromtheDC

9VOUTjack.

Tuning

Tuning procedure

1. Press the TUNER ON/OFF switch to activate the tuner.

The Tuning LED meter will light. Because the Pitchblack Custom has a True Bypass

circuit, you can only tune “silently”, meaning you will not hear your audio signal

through an amp etc.

 TheTUNERON/OFFswitchonlyfunctionsifaninstrumentisconnectedtotheINPUT

jack.

 Ifnoaudiosignalisinputwithin4hours,thetunerwillturnoautomatically.Inad-

dition,therewillbenooutputfromtheBYPASSjack.Ifthisoccurs,presstheTUNER

ON/OFFswitchagaintoactivatethetunerinordertouseyourinstrument.

2. If desired, adjust the calibration and/or select the display mode. The Pitchblack

Custom comes from the factory with the calibration set to A=440 and the tuning

mode set to Meter (see “Adjusting the calibration,” & “Choosing a display mode”).

3. Play a single note on your instrument and tune it so that the desired note appears

in the note name display.

The note name closest to the entered note appears in the note name display.

4. Tune your instrument using the tuning LED meter.

The method for indicating whether your instrument is in tune, sharp or at depends

on which display mode you choose. (see “Choosing a display mode”)

5. After you nish tuning your instrument, press the TUNER ON/OFF switch to

turn the tuner o.

The tuning LED meter turns o. Now your signal will be heard through your amp.

Adjusting the calibration

The Pitchblack Custom comes from the factory with the calibration set to A=440 Hz. If

an adjustment is necessary, you can do so within a range of 436–445 Hz.

1. Press the CALIB buon.

The current calibration seing will blink for several seconds in the note name

display (Light → Blink).

INPUT

DC 9V INDC 9V OUT

BYPASS

Maximum 200 milliamps

AC adapter (9 , 600V,

milliamps or greater,

sold separately)

To AC outlet

Guitar or bass

your effect

pedals or amps etc.

To your effect pedals

DC cascade cable (sold separately)

安全上のご注意

ご使用になる前に必ずお読みください

ここに記載した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、あなたや他の方々への危

害や損害を未然に防ぐためのものです。

注意事項は誤った取り扱いで生じる危害や損害の大きさ、または切迫の程度によって、内容

を「警告」、「注意」の2 つに分けています。これらは、あなたや他の方々の安全や機器の保全に

関わる重要な内容ですので、よく理解した上で必ずお守りください。火災・感電・人身傷害の

危険を防止するには以下の指示を守ってください

火災・感電・人身障害の危険を防止するには

図記号の例

記号は、注意（危険、警告を含む）]を示しています。記号の中には、具体的な注意内

容が描かれています。左の図は「一般的な注意、警告、危険」を表しています。

記号は、禁止（してはいけないこと）を示しています。記号の中には、具体的な注意

内容が描かれることがあります。左の図は「分解禁止」を表しています。

記号は、強制（必ず行うこと）を示しています。記号の中には、具体的な注意内容が

描かれることがあります。左の図は「電源プラグをコンセントから抜くこと」を表して

います。

以下の指示を守ってください

警告

この注意事項を無視した取り扱いをすると、死亡や重傷を負う可能性が予想されます

・ ACアダプターのプラグは、必ずAC100Vの電源コンセントに差し込む。

･ ACアダプターのプラグにほこりが付着している場合は、ほこりを拭き取る。

感電やショートの恐れがあります。

･本製品はコンセントの近くに設置し、A Cアダプターのプラグへ容易に手が届くように

する。

･

次のような場合には、直ちに電源を切ってACアダプターのプラグをコンセントから抜く。

○ ACアダプターが破損したとき

○ 異物が内部に入ったとき　○製品に異常や故障が生じたとき

修理が必要なときは、コルグお客様相談窓口へ依頼してください。

･本製品を分解したり改造したりしない。

･修理、部品の交換などで、取扱説明書に書かれている以外のことは絶対にしない。

･ ACアダプターのコードを無理に曲げたり、発熱する機器に近づけない。また、ACアダ

プターのコードの上に重いものをのせない。

コードが破損し、感電や火災の原因になります。

･本製品に異物（燃えやすいもの、硬貨、針金など）を入れない。

･温度が極端に高い場所（直射日光の当たる場所、暖房機器の近く、発熱する機器の上な

ど）で使用や保管はしない。

･振動の多い場所で使用や保管はしない。

･ホコリの多い場所で使用や保管はしない。

･風呂場、シャワー室で使用や保管はしない。

･雨天時の野外のように、湿気の多い場所や水滴のかかる場所で、使用や保管はしない。

･本製品の上に、花瓶のような液体が入ったものを置かない。

･本製品に液体をこぼさない。

･濡れた手で本製品を使用しない。

注意

この注意事項を無視した取り扱いをすると、傷害を負う可能性、

または物理的損害が発生する可能性があります

･正常な通気が妨げられない所に設置して使用する。

･ラジオ、テレビ、電子機器などから十分に離して使用する。

ラジオやテレビ等に接近して使用すると、本製品が雑音を受けて誤動作する場合があり

ます。また、ラジオ、テレビ等に雑音が入ることがあります。

･外装のお手入れは、乾いた柔らかい布を使って軽く拭く。

･ ACアダプターをコンセントから抜き差しするときは、必ずプラグを持つ。

・長時間使用しないときは、電池の液漏れを防ぐために電池を抜く。

・電池は幼児の手の届かないところへ保管する。

･長時間使用しないときは、

ACアダプター

をコンセントから抜く。

･

指定のACアダプター以外は使用しない。

･他の電気機器の電源コードと一緒にタコ足配線をしない。

本製品の定格消費電力に合ったコンセントに接続してください。

・電池を過度の熱源（日光、火など）にさらさない。

･スイッチやツマミなどに必要以上の力を加えない。

故障の原因になります。

･外装のお手入れに、ベンジンやシンナー系の液体、コンパウンド質、強燃性のポリッ

シャーは使用しない。

･不安定な場所に置かない。

本製品が落下してお客様がけがをしたり、本製品が破損する恐れがあります。

･本製品の上に乗ったり、重いものをのせたりしない。

本製品が落下または損傷してお客様がけがをしたり、本製品が破損する恐れがあります。

Precautions

Location

Using the unit in the following locations can result in a malfunction.

• In direct sunlight

• Locations of extreme temperature or humidity

• Excessively dusty or dirty locations

• Locations of excessive vibration

• Close to magnetic elds

Power supply

Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of the correct voltage. Do

not connect it to an AC outlet of voltage other than that for which your unit is intended.

Interference with other electrical devices

Radios and televisions placed nearby may experience reception interference. Operate

this unit at a suitable distance from radios and televisions.

Handling

To avoid breakage, do not apply excessive force to the switches or controls.

Care

If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth. Do not use liquid cleaners

such as benzene or thinner, or cleaning compounds or ammable polishes.

Keep this manual

After reading this manual, please keep it for later reference.

Keeping foreign matter out of your equipment

Never set any container with liquid in it near this equipment. If liquid gets into the equip -

ment, it could cause a breakdown, re, or electrical shock.

Be careful not to let metal objects get into the equipment. If something does slip into

the equipment, unplug the AC adapter from the wall outlet. Then contact your nearest

Korg dealer or the store where the equipment was purchased.

THE FCC REGULATION WARNING (for USA)

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa-

tion. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfer-

ence will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

If items such as cables are included with this equipment, you must use those

included items.

Unauthorized changes or modication to this system can void the user’s authority

to operate this equipment.

Notice regarding disposal (EU only)

When this “crossed-out wheeled bin” symbol is displayed on the product,

owner’s manual, battery, or battery package, it signies that when you wish

to dispose of this product, manual, package or battery you must do so in an

approved manner. Do not discard this product, manual, package or battery

along with ordinary household waste. Disposing in the correct manner will

prevent harm to human health and potential damage to the environment.

Since the correct method of disposal will depend on the applicable laws and

regulations in your locality, please contact your local administrative body for

details. If the battery contains heavy metals in excess of the regulated

amount, a chemical symbol is displayed below the “crossed-out wheeled bin”

symbol on the battery or battery package.

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS

This product has been manufactured according to strict specications and voltage

requirements that are applicable in the country in which it is intended that this product

should be used. If you have purchased this product via the internet, through mail

order, and/or via a telephone sale, you must verify that this product is intended to

be used in the country in which you reside.

WARNING: Use of this product in any country other than that for which it is intended

could be dangerous and could invalidate the manufacturer’s or distributor’s warranty.

Please also retain your receipt as proof of purchase other wise your product may

be disqualied from the manufacturer’s or distributor’s warranty.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any inter ference received,

including interference that may cause undesired operation.

CAN ICES-3 B / NMB-3 B.

Specyfikacje produktu

Marka:	Korg
Kategoria:	Sprzęt DJ-ski
Model:	Pitchblack Custom

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Korg Pitchblack Custom, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Sprzęt DJ-ski Korg

Korg DT-10 Instrukcja

7 Października 2024

Korg OT-120 Instrukcja

27 Września 2024

Korg DTR-2000 Instrukcja

26 Września 2024

Korg CM-200 Instrukcja

23 Września 2024

Korg DTR-1000 Instrukcja

17 Września 2024

Korg A4501 Instrukcja

15 Września 2024

Korg Pitchclip Instrukcja

14 Września 2024

Korg AX1G Instrukcja

14 Września 2024

Korg PitchCrow-G Instrukcja

14 Września 2024

Korg KM-402 Instrukcja

11 Września 2024

Instrukcje Sprzęt DJ-ski

Najnowsze instrukcje dla Sprzęt DJ-ski

Festo CPX-E-CEC-M1 Instrukcja

9 Października 2024

BeamZ StarFuzer Instrukcja

9 Października 2024

Chauvet Freedom Flex Stick X4 Instrukcja

8 Października 2024

Yamaha MW10 Instrukcja

8 Października 2024

Vocopro KRS-3808 PRO Instrukcja

7 Października 2024

Nektar CS12 Instrukcja

5 Października 2024

Ortofon OM 5S Instrukcja

5 Października 2024

Vocopro UMH-5805 Instrukcja

5 Października 2024

UDG Gear Urbanite Instrukcja

5 Października 2024

Line 6 POD Express Instrukcja

4 Października 2024