Instrukcja obsługi Kodak Mini Shot

Kodak aparat fotograficzny Mini Shot

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kodak Mini Shot (2 stron) w kategorii aparat fotograficzny. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Innan du börjar

1) Denna skrivare har ett inbyggt batteri.

Ladda skrivaren innan du använder den.

Svenska

2) Hur du byter färgkassett

Dra ut kassetten

med detta handtag

Power, slutare och aktiv status

Avtryckarknapp: Ta en bild

Starta/Stäng av (2 sekunder)

Ladda

Laddas: Röd

Laddning klar: Grön

Ansluter: Blinkar blått

Anslutning klar: Grön

1) Gå till Playstore eller Appstore i din smartphone

2) Sök efter "Kodak Instant Printer"

3) Installra appen i din smartphone

Bluetooth anslutning

1) Slå på Bluetooth på din smartphone

2) Gå till inställnigar för Bluetooth i din smartphone och hitta "KODAK Instant-xxxx"

("xxxx" är en kombination av 4 tecken, siror och bokstäver)

3) Välj att ansluta till denna enhet

Ta en bild

1) Starta enheten genom att trycka på Power knappen

2) Tryck på avtryckaren för att ta en bild efter att du positionerat objektet i LCD skärmen

*Tagna bilder raderas när kameran stängs av

Kontroll panel

I menyn kan du välja: Ramar, Filter, Blixt, Språk

Skriv ut: Skriv ut bilden som visas på LCD

Pilar; Gå till vänster eller höger i menyn

OK; Bekräfta inställningen eller vald meny

Meny

1) Ram; Du kan välja en ram på bilden

2) Filter; Du kan välja lter när du tar bilden

3) Blixt; Du kan ställa in blixten på Auto eller stänga av den

Skriva ut från Appen

1) Starta Appen.

2) Välj Bildgalleri eller bild i

din smartphone

3) Välj bild.

4) Välj antalet bilder.

5) Välj Skriv ut.

* Försäkra dig om att Bluetooth är ansluten.

Notera

* Fotopappret skjuts ut och in 4 gånger för att lägga 4 färger (Gul, Magenta, cyan & skyddslager)

Rör inte pappret under tiden det printas för att få bästa kvalité.

* Dra inte i ut pappret medan det skrivs ut.

* Placera inte ett föremål framför pappersutgången.

* Använd senaste uppdateringen av appen i Playstore eller Appstore för bästa kvalité.

* Skrivare har inbyggt batteri. Ladda skrivare före användandet.

* Hateras med försiktighet vid laddning för att undvika elstötar.

* Bygg inte om, eller montera inte isär apparaten.

* Undvik för hög eller för låg temperatur eller fuktig miljö.

* Ju högre upplösning bilden har, desto högre kvalité får det utskruva fotot. Rekomenderad

bildstorlek är 1280*2448 pixlar.

* Arbetstemperatur: 0~40°C (32-104°F).

Felsökning

Problem/lösning

Papperstrassel Stäng av och starta om. Pappret kommer automariskt att skjutas ut,

om detta inte händer, kontakta servicepersonal.

Bildkvalitén är dålig Bildkvalitén kan bli sämre om originalfotot har låg upplösning.

Minst 1280x2448 pixel är rekommenderat för bästa kvalité.

Skrivaren svarar inte Tryck på omstart med ett vasst föremål,

tex en nål.

Enne kui alustate

1) Sellel printeril on sisseehitatud aku. Laadige

seadet enne kasutamist.

2) Kuidas vahetada kassetti

Eesti

Võtke kassett käepidemest

tõmmates välja.

Sisse/välja

Sisse lülitamine, päästik ja seadme

olek

Päästik: jäädvustage foto

Käivitage

lülitage välja(2 sekundit)

Laadimine Laadimine: punane

Aku laetud: roheline

Ühendamine: vilkuv sinine

Ühendatud: roheline

Nutirakenduse paigaldamine

1) Avage nutiseadmes Google Play või Appstore

2) Leidke rakendus "Kodak Instant Printer."

3) Paigaldage see enda nutiseadmesse.

Bluetooth ühendamine

1) Lülitage nutiseadmes Bluetooth sisse

2) Leidke Bluetooth seadetest “KODAK Instant-xxxx”

("xxxx" on neljakohaline kombinatsioon tähtedest ja numbritest.)

3) Valige ühenduse loomiseks.

Pildistamine

1) Lülitage seade sisse toitenuppu vajutades.

2) Kadreerige LCD ekraanil võte selliselt, nagu soovite ning vajutage päästikunuppu.

* Foto vaatest väljudes pildistatud foto kustutatakse.

Juhtpaneel

Menüüst saate valida: raamid, ltrid, välkvalgus, keel.

Print: trükib ekraanil oleva pildi.

Valikunupud paremale ja vasakule liikumiseks.

OK: menüüs tehtud valiku kinnitamiseks.

Menüü

1) Aärised: saate trükitavale fotole valida äärised.

2) Filter: saate valida pildistamiseks ltri.

3) Välkvalgus: saate valida automaatset rakendumist või välja lülitada.

Trükkimine rakendusest

1) Käivitage nutirakendus

2) Valige nutiseadmes Gallery

võ Photo.

3) Valige foto

4) Valige trükitavate fotode

arv.

5) Valige Print

* Kontrollige, et Bluetooth oleks ühendatud kaameraga.

Märkused

* Foto liigub trükkimise käigus neli korda kaamerast välja (YMCO, Yellow, Magenta, Cyan,

Overcoating). Parima tulemuse saavutamiseks ärge paberit trükiprotsessi käigus puudutage.

* Ärge paberit printimise ajal jõuga välja tõmmake.

* Ärge katke paberi väljumise ava ega blokeerige seda.

* Parima trükitulemuse saavutamiseks kasutage alati nutirakenduse uusimat versiooni.

Kontrollige regulaarselt värskendusi Google Play Store ja Apple Appstore´st.

* Seadmel on sisseehitatud aku. Laadige seda enne kasutamist.

* Laadimise ajal käsitlege seadet ettevaatikult, et vältida elektrilööki.

* Ärge painutage ega avage seadme korpust.

* Vältige liigset kuumust, niiskust ning madalat kasutustemperatuuri.

* Mida parema kvaliteediga on pildifail, seda seda parema kvaliteediga saate ka trükitud pildi.

Soovitame kasutada vähemalt 1280*2448 piksili suurust faili.

* Ümbritseva keskkonna temperatuur seadme kasutamisel: 0 … 40°C.

Võimalikud lahendused probleemidele

Sümptoom Põhjus / Lahendus

Paber on kinni jäänud Lülitage seade välja ja uuesti sisse. Paber väljutatakse. Kui seda ei

toimu, võtke ühendust klienditeenindusega.

Pildi kvaliteet ei

ole hea.

Kui algfail ei ole kvaliteetne, võib trükitud pildi kvaliteet olla

tagasihoidlikum.

Soovitame kasutada vähemalt 1280 x 2448 pikslise lahutusega faili.

Printer ei reageeri. Vajutage teravaotsalise esemega Reset nuppu.

Suomi

Ennen käyttöä

1) Tulostimessa on sisäänrakennettu akku.

Lataa tulostin ennen käyttöä.

2) Tulostuskasetin vaihtaminen.

Vedä tulostuskasetti

kahvan avulla.

SISÄÄN/ULOS

Virta, laukaisin ja tilanilmaisin

Suljinpainike

Virta Päälle / Virta Pois (2 sekuntia)

Lataus

Lataa: Punainen

Lataus valmis: Vihreä

Yhdistää: Vilkkuva sininen

Yhteys valmis: Vihreä

Älypuhelinsovelluksen asennus

1) Avaa Playstore tai Appstore älypuhelimestasi.

2) Etsi "Kodak Instant Printer".

3) Asenna sovellus puhelimellesi.

Bluetooth-yhteys

1) Käynnistä älypuhelimesi Bluetooth.

2) Mene Bluetooth-asetuksiin ja etsi “KODAK Instant-xxxx”

("xxxx" no 4-numeroinen yhdistelmä kirjaimia ja numeroita.)

3) Yhdistä laitteeseen

Valokuvaaminen

1) Käynnistä laite painamalla virtapainiketta.

2) Paina suljinpainiketta ottaaksesi valokuvan.

* Otetut kuvat poistuvat kun sammutat kameran.

Ohjauspaneeli

Menu: Reunusten, suotimien, salaman ja kielen valitsemiseen.

Print: Tulosta LCD-näytön kuva paperille

Nuolinäppäimet

OK: Vahvista asetus tai valittu valikko.

Valikko

1) Border Voit valita kehyksen tulostettavaan kuvaan

2) Filter: Voit valita suotimia ottaessasi kuvia

3) Flash: Voit valita salamatilan: Auto tai Pois

1) Käynnistä Sovellus.

2) Valitse Galleria tai Kuvat

älypuhelimestasi.

3) Valitse kuva.

4) Valitse kuvamäärä.

5) Valitse tulosta.

* Varmista että Blutooth on

yhdistetty.

Tulostaminen sovelluksessa

Huomaa

* Tulostettaessa valokuvapaperi kulkee sisään ja ulos neljä kertaa (YMCO, keltainen, magenta,

cyan, pinnoitus). Älä koske paperiin tulostusprosessin aikana parhaan kuvanlaadun takaamiseksi.

* Älä vedä paperia tulostuksen aikana.

* Älä aseta mitään paperiulostulon eteen.

* Käytä viimeisintä sovellusversiota parhaan tulostuslaadun takaamiseksi. Tarkista viimeisin

sovellusversio Google Play Store tai Apple Appstore -sovelluksista.

* Tulostimessa on sisäänrakennettu akku. Lataa akku ennen käyttöä.

* Käsittele laitetta varovasti latauksen aikana välttääksesi sähköiskun.

* Älä pura tai muunna laitetta.

* Vältä liian korkeita tai matalia lämpötiloja tai kosteutta

* Mitä suurempi kuvan resoluutio on, sen parempi tulostuslaatu on. Suositeltu kuvakoko on

1280x2448 pikseliä.

* Käyttölämpötila: 0-40°C (32-104°F)

Vianetsintä

Oire Syy / Ratkaisu

Paperitukos Sulje laite ja käynnistä se uudelleen. Paperi poistuu automaattisesti.

Jos paperi ei poistu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuvanlaatu ei

ole hyvä

Tulostuslaatu saattaa olla huonompi, jos valokuvalähteesi on

alhaisella resoluutiolla.

Parhaan kuvanlaadun saavuttamiseksi suositellaan yli 1280 x 2448

pikseliä.

Tulostin ei vastaa. Paina Reset-painiketta terävällä työkalulla,

kuten nastalla.

Før start

Dansk

1) Denne printer har indbygget batteri.

Oplad printeren, før du bruger den.

2) Sådan udskiftes patronen

Træk patronen ud med

dette håndtag

IND/UD

Tænd/sluk, udløserknap og aktuel status

Udløserknap: Tag et foto

Tænd ON/Sluk OFF (2 sekunder)

Opladning Opladning: Rød

Opladning færdig: Grøn

Opretter forbindelse: Blinkende blå

Forbindelse opnået: Grøn

Smartphone app installation

1) Gå til playstore eller Appstore i din smartphone

2) Søg efter “Kodak Instant Printer”

3) Installer det på din smartphone

Bluetooth forbindelse

1) Tænd for Bluetooth i din smartphone

2) Gå til Bluetooth indstilling og nd “KODAK Instant -xxxx”

("xxxx" er en kombination af tal og bogstaver med 4 cifre.)

3) Vælg det for at forbinde denne enhed

Tag et foto

1) Tænd for enheden ved at trykke på tænd/sluk-knappen.

2) Tryk på udløserknappen for at tage billedet efter at have komponeret motivet på LCD-skærmen.

* Et optaget billede bliver slettet, når status viser, at det er printet ud.

Kontrolpanel

Du kan vælge dette fra menuen: Rammer, Filtre, Flash, Sprog

Print: udskriv billedet på LCD-skærm.

Knap med pil: Du kan gå til venstre eller højre.

OK: Bekræft indstillingen eller det valgte menupunkt.

1) Rammer: Du kan vælge billedramme på det udskrevne billede.

2) Filtre: Du kan tilføje ltre, når du tager billedet.

3) Flash: Du kan vælge Flash Auto eller slået fra (O).

Udskrivning fra appen

1) Start App.

2) Vælg galleri eller billeder i

din smartphone.

3) Vælg foto.

4) Vælg antal af billeder .

5) Vælg Print.

* Sørg for, at Bluetooth er

tilsluttet.

Noter

* Fotopapiret vil blive ført ind og ud re gange (YMCO, gul, magenta, cyan, overcoating).

Rør ikke ved papiret under udskrivning for at opnå den bedste billedkvalitet.

* Træk ikke papir ud med tvang under udskrivning.

* Anbring ikke en genstand foran spalten, hvor papiret kommer ud.

* Brug den nyeste app for at få den bedste udskriftskvalitet. Tjek at du har den nyeste version fra

Google Play Store og Apple Appstore.

* Printeren har indbygget batteri. Oplad printeren, før du bruger den.

* Håndter enheden forsigtigt under opladning for at forhindre elektrisk stød.

* Du må ikke adskille eller ødelægge enheden.

* Undgå for høj eller lav temperatur eller fugtighed.

* Jo højere opløsning billedet har, jo højere kvalitet får det udskrevne foto. Den anbefalede

billedstørrelse er 1280 * 2448 pixels.

* Arbejdstemperatur: 0 ~ 40 ° C (32-104 ° F)

Fejlnding

Symptom Årsag/Løsning

Papiret sætter sig fast Sluk og tænd igen. Papir skubbes automatisk ud. Hvis det ikke sker,

bedes du kontakte kundeservice.

Billedkvaliteten er

ikke god.

Udskriftskvaliteten kan være lav, hvis din foto har en lav opløsning.

Mindst 1280 x 2448 pixel anbefales for den bedste billedkvalitet.

Printeren svarer ikke. Tryk på Reset-knappen med et spidst værktøj

som en nål.

1) Uruchom aplikację.

2) Wybierz opcję Galeria lub

Zdjęcie w smartfonie

3) Wybierz zdjęcie

4) Wybierz liczbę zdjęć

5) Wybierz Drukuj

* Upewnij się, że masz połączenie Bluetooth.

Przed rozpoczęciem prac

Połączenie Bluetooth

1) Turn on Bluetooth in your smartphone

2) Przejdź do ustawienia Bluetooth i znajdź „KODAK Instant-xxxx”

(„xxxx” to 4-cyfrowa kombinacja cyfr i liter).

3) Wybierz, aby podłączyć to urządzenie

Instalacja aplikacji na smartfonie

1) Przejdź do sklepu playstore lub Appstore na smartfonie

2) Wyszukaj „Kodak Instant Printer”

3) Zainstaluj go na swoim smartfonie

Ładowanie: czerwony

Ładowanie zakończone: zielony

Łączenie: niebieski migający

Połączenie zakończone: zielony

Ładowanie

Power ON / Power OFF (2 sekundy)

Przycisk migawki: Zrób zdjęcie

Status zasilania, status migawki i aktywności

Wyciągnij kasetę za

pomocą tego uchwytu

1) Drukarka ma wbudowany akumulator.

Naładuj drukarkę przed użyciem.

Przed rozpoczęciem pracy

2) Jak wymienić wkład z papierem

Zrób zdjęcie

1) Włącz urządzenie, naciskając przycisk zasilania.

2) Naciśnij przycisk migawki aby zrobić zdjęcie po wybraniu obiektu na ekranie LCD.

* Zdjęcia są usuwane po wyjściu bufora pamięci.

Panel sterowania

1) Możesz wybrać z menu; granice, ltry, lampa błyskowa, język

2) Drukuj: drukuj do obrazu na ekranie LCD.

3), 4) Przycisk strzałki; Możesz przejść na lewo od prawej.

5) OK: Potwierdź ustawienie lub wybrane menu.

1) Obramowanie: Możesz określić krawdzie drukowanego obrazu

2) Filtr: możesz wybrać ltry podczas robienia zdjęcia.

3) Lampa błyskowa: Możesz ustawić Błysk automatyczny lub Wyłączyć lampę.

Uwaga

* Papier fotograczny będzie wysuwał się i chował w aparacie 4 razy (YMCO, żółty, magenta, cyjan,

folia zabezpieczająca). Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu nie dotykaj papieru podczas drukowania,

* Nie należy wyciągać papieru na siłę podczas drukowania.

* Nie umieszczaj żadnych przedmiotów przed szczeliną komory z papierem.

* Użyj najnowszej aplikacji, aby uzyskać najlepszą jakość wydruku. Sprawdź najnowszą wersję

aplikacji w Google Play Store i Apple Appstore.

* Drukarka ma wbudowany akumulator. Naładuj drukarkę przed użyciem.

* Podczas ładowania należy zachować ostrożność aby uniknąć porażenia prądem.

* Nie rozbierać ani nie deformować obudowy.

* Unikaj zbyt wysokiej lub niskiej temperatury lub wilgotności.

* Im wyższa rozdzielczość obrazu, tym wyższa jakość wydrukowanego zdjęcia.

Zalecany rozmiar obrazu to 1280 * 2448 pikseli.

* Temperatura pracy: 0 ~ 40 ° C (32-104 ° F)

Rozwiązywanie problemów

Objaw przyczyna / rozwiązanie

Zakleszczenie papieru Wyłącz i włącz ponownie. Papier zostanie automatycznie wysunięty.

Jeśli nie, skontaktuj się z Bbsługą Klienta.

Jakość obrazu nie jest

dobra.

Jakość wydruku może być niższa, jeśli zdjęcie ma niską rozdzielczość.

W celu uzyskania najlepszej jakości obrazu zalecana rozdzielczość to

1280 x 2448 pikseli.

Drukarka nie od

powiada.

Naciśnij przycisk Reset ostrym narzędziem,

takim jak np. szpilka.

Polski Lietuvių kalba

Prieš pradedant

1) Šis spausdintuvas turi

Specyfikacje produktu

Marka:	Kodak
Kategoria:	aparat fotograficzny
Model:	Mini Shot
Kolor produktu:	Czarny
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LCD
Wysokość produktu:	78.2 mm
Szerokość produktu:	132.4 mm
Głębokość produktu:	25.4 mm
Waga produktu:	255 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Bluetooth:	Tak
Certyfikaty:	CE, FCC
Technologia baterii:	Litowo-polimerowy (LiPo)
Długość przekątnej ekranu:	1.7 "
Przewody:	Micro-USB
Rodzaj baterii:	Wbudowany
Diody LED:	Activity, Bluetooth, Charging, Power
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Liczba baterii:	1
Baterie w zestawie:	Tak
Sposób wydruku:	Technologia drugu Pass Photo
Akumulatorek:	Tak
Megapiksele:	10 MP
Stabilizator obrazu:	Tak
Regulator ostrości:	Automatyczna
Tryby naświetlania:	Automatyczna
Kontrola naświetlania:	Tak
Typ migawki aparatu:	Elektroniczny
Tryby lampy błyskowej:	Auto, Flash off, Flash on
Wielkość obrazka:	54 x 86 mm
Wbudowany flesz:	Tak
Ładowarka akumulatorów:	Tak
Żywotność baterii (na rolki filmu):	20
Papier fotograficzny:	Tak
W zestawie film błyskawiczny:	Tak