Instrukcja obsługi Kodak Astro Zoom AZ401

Kodak aparat fotograficzny Astro Zoom AZ401

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kodak Astro Zoom AZ401 (208 stron) w kategorii aparat fotograficzny. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/208

User Manual

KODAK PIXPRO AZ401

DIGITAL CAMERA

Declaration of Conformity

Responsible Party: JK Imaging Ltd.

Address: JK Imaging Ltd., 17239 So. Main Street, Gardena, CA 90248 USA

JK Imaging Europe, 71 Clarendon Road, Watford, WD17 1DS, UK

Company Website: kodakpixpro.com

For Customers in the U.S.A.

Tested to Comply with FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

camera operation.

For Customers in Europe

"CE" mark indicates that this product complies with the European requirements for

safety, health, environment and customer protection. "CE" marked cameras are

intended for sales in Europe.

This symbol [crossed-out wheel bin WEEE Annex IV] indicates separate collection

of electrical waste and electronic equipment in the European countries. Please do

not throw the equipment into domestic refuse. Please use the return and collection

systems available in your country for proper, safe disposal of this product.

Batteries: Please dispose of used batteries at designated collection centers.

Packaging: Please follow local regulations for the recycling of packaging.

BEFORE YOU START

About this Manual

Thank you for purchasing this KODAK PIXPRO Digital Camera. Please read this manual

carefully and keep it in a safe place for future reference.

JK Imaging reserves all rights of this document. No part of this published manual may

be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated

into any language or computer language, in any form, by any means, without the prior

written permission of JK Imaging.

All trademarks mentioned in this manual are used for identiication purposes only and

are properties of their respective owners.

This manual provides you with instructions on how to use your new KODAK PIXPRO

Digital Camera. Every effort has been made to ensure that the contents of this manual

are accurate; however JK Imaging reserves the right to make changes without notice.

Throughout this manual, the following symbols are used to help you locate

information quickly and easily:

Indicates useful information.

The following symbols may be used throughout this manual to facilitate your

understanding of how to operate the camera:

[Item properties] : The optional properties in the camera interface are indicated by the

[ ] symbol.

SAFETY NOTES

Safety Notes for this Camera

Do not drop the camera or allow it to

hit solid objects.

Do not attempt to disassemble or

repair the camera.

Do not use or store the camera in dusty

places or on a beach to help prevent

dust or sand from entering the camera,

causing possible damage.

Do not use or store the camera in a hot

environment or in direct sunlight.

Do not use or store the camera near

powerful magnetic ields, such as a

magnet or transformer.

Avoid touching the lens of the camera.

Do not expose the camera to direct

sunlight for a long period of time.

To prevent the camera from being

damaged by moisture, do not use

or store the camera in very humid

environments, such as in rain or near

bodies of water.

If water accidentally comes in contact

with the camera, turn the camera off

immediately, remove the battery and

the memory card and dry it completely

within 24 hours.

When you take the camera from a cold

environment to a warmer environment,

condensation may occur. Please wait

for a reasonable period of time before

you turn the camera on.

Before you remove the battery and

memory card, the camera should be

turned off.

When you clean the body of the

camera, do not use abrasive, alcohol-

based or organic cleansers or solvents.

Use a professional lens cleaning cloth

and appropriate cleaner to wipe and

clean the lens.

Download your photos and remove the

memory card when you are going to

store the camera for long periods of

time.

If this camera is not in use for a long

period of time, please keep it in a dry

and clean storage location.

Our company will not pay

compensation for any failure of

playback including: pictures or

videos damaged or unrecoverable by

improper operation.

Safety Notes for Batteries

If battery luid leaks inside the

camera, contact our customer service

department immediately. If battery

luid leaks onto your skin, rinse your

skin immediately with clean water and

seek immediate medical attention.

Disposal of used batteries should be

carried out in accordance with your

local (national or regional) regulations.

To prevent batteries from being

damaged, do not drop batteries or

allow them to hit solid objects or to be

scratched by foreign objects.

Do not let batteries come in contact

with metal objects (including coins)

to avoid short circuiting, discharging,

excessive heat or possible leakage.

Do not attempt to disassemble

batteries.

Do not expose batteries to water.

Always keep battery contacts dry.

Do not heat batteries or throw them

into a ire to avoid a possible explosion.

Do not store batteries in a hot

environment or in direct sunlight.

When the camera is stored for a long

period of time, remove the batteries

and keep them in a safe, dry place

that is not accessible to infants and

children.

In colder environments, the

performance of the batteries could be

noticeably reduced.

When you install the batteries, align

the battery markings according to the

positive and negative markings inside

the camera battery compartment.

Never force batteries into the battery

compartment.

Safety Notes for Memory Cards

We highly suggest buying only well-

known, name brand memory cards

to ensure peak performance and

reliability.

Format the memory card using the

camera before you use it or insert a

new one.

Do not drop the memory card or

allow it to hit solid objects to avoid

damaging it.

Do not attempt to disassemble or

repair the memory card.

Do not expose the memory card to

water. Always keep it dry.

Do not remove the memory card when

the camera is turned on. Otherwise,

the memory card and photo/video iles

could be permanently damaged.

Do not directly edit the data on the

memory card. Copy the data to your

computer before you edit iles.

When the camera is stored for long

periods of time, be sure to download

your photos and remove the memory

card. Store the memory card in a dry

environment.

Do not modify the name of the iles

or folders of the memory card using

your computer. Modifying the ile

names may cause the iles to not

be recognized on the camera or a

possible permanent error may occur.

A photo taken with the camera

will be stored in the folder that is

automatically generated on the

memory card. Do not store photos

that are not taken using this camera in

these folders as the pictures cannot be

recognized during playback.

When you insert the memory card,

make sure the notch of the card

matches the markings on the top of

the camera card slot.

Other Safety Notes

Do not disconnect the power or turn the product off during the update process. Doing

so may cause incorrect data to be written and the product may not power on later.

Do not hang the neck strap of the camera around the neck of a child.

When using your camera on an airplane, observe the relevant rules speciied by the

airline and FAA regulations.

Due to the limitations of manufacturing technology, the LCD may have a few dead or

bright pixels. These pixels do no effect the quality of the photos or video.

Do not expose the camera’s LCD to water. In a humid environment, only wipe it with a

soft, dry, cleaning cloth.

If the LCD is damaged, pay particular attention to the liquid crystal in the screen.

If any of the following situations arise, take the recommended immediate action

indicated below:

1. If liquid crystal comes in contact with your skin, please wipe with a dry cloth, wash

thoroughly with soap, and rinse with plenty of clean water.

2. If liquid crystal gets into your eye, lush the eye immediately with plenty of clean

water for at least 15 minutes and then seek medical assistance.

3. If liquid crystal is swallowed, immediately lush your mouth thoroughly with clean

water and induce vomiting. Seek medical assistance.

Scene Mode.....................................31

Auto Scene (ASCN) ...................33

Movie Mode ....................................34

Custom Settings .............................35

BASIC OPERATION ................37

Using the Zoom Function................37

Focus Setting...................................38

Macro Mode.....................................39

Self-Timer Setting ............................40

Flash Mode .....................................41

White Balance Setting .....................42

Continuous Shot .............................43

EV Setting ........................................44

Exposure Compensation ..........44

ISO .............................................45

Shutter Adjustment ...................45

Aperture Adjustment ................46

Using Quick Recording ...................46

“i” Button Function Menu ................47

PLAYBACK ............................ 48

Viewing Photos and Videos ............48

Thumbnail View ...............................49

Using Zoom Playback (for still

pictures only) ...................................50

Deleting Photos and Videos ............51

Slideshow ........................................52

USING THE MENUS .............. 53

Photo Setup Menu ...........................53

Expo Metering (Exposure

Metering) ...................................53

Image Size .................................54

OIS (Optical Image

Stabilization) .............................54

Continuous AF...........................55

HDR (High Dynamic Range) ......55

Face Beautiier ..........................56

Scene .........................................56

Photo Shooting Setting Menu ........58

Quality .......................................58

AFAssist Beam ..........................59

Digital Zoom ..............................59

Date Imprint ..............................60

Quick Review.............................60

Custom Settings .......................61

Face Detection ..........................61

Movie Menu .....................................62

Expo Metering (Exposure

Metering) ...................................62

Video Quality .............................63

OIS (Optical Image

Stabilization) .............................63

Movie Setting Menu ........................64

Digital Zoom ..............................65

Custom Settings .......................65

Playback Menu ................................66

Playback ....................................67

HDR (High Dynamic Range) ......67

Touch-Up ...................................68

Rotate ........................................69

Resize ........................................70

“i” Button Playback Function ..........71

Playback Setting Menu ...................72

Protect .......................................73

Delete ........................................74

DPOF (Digital Print Order

Format) ......................................75

Trim ............................................ 75

Setup Menu .....................................76

Sound Settings..........................76

Power Saver...............................77

1010

Language ...................................77

World Time ................................77

Date/Time ..................................78

LCD Brightness ..........................78

Battery Type ..............................78

File Settings .....................................79

Format .......................................79

Copy to Card .............................80

File Numbering ..........................80

Reset ..........................................81

Firmware (FW) Version ..............81

CONNECTIONS .....................82

Connecting to a Computer .............82

Setting the USB Mode ..............82

Transferring Files to Your

Computer ..................................83

Video System ..................................84

Set Eye-Fi Card Connection Mode .85

Supported HDMI Connections .......86

Connecting HDMIReady TV .....86

Connecting to a PICTBRIDGE™

Compatible Printer ..........................87

Setting the USB Mode ..............87

Connecting to your Printer .......88

Using the PICTBRIDGE™ Menu ........89

Print (with Date) ........................89

Print (without Date) ...................90

Print Index .................................91

Print DPOF Images ....................92

Exit .............................................92

APPENDICES ........................ 93

Speciications ..................................93

Prompts and Warning Messages ....97

Troubleshooting ..............................101

GETTING READY

Your camera box should contain the camera model you purchased along with the

following accessories. If anything is missing or appears to be damaged, please contact

your retailer or our customer service center.

Accessories Included

Neck StrapAA Alkaline Battery ×4 Lens Cap with Cord

Warranty CardQuick Start Guide Service Card

ick Start Guid

STOP

Part Names

1. Zoom Lever

2. Shutter Button

3. Strap Eyelet

4. Exposure Compensation Button

5. Continuous Shot Button

6. Power Switch

7. AF Assist Beam/Self-Timer Lamp

8. Mode Dial

9. Flash Lamp

10. Flash Button

11. Microphone

12. Speaker

13. Lens

4 5 6 7 8 9 10 3

1414

14. “i” Button

15. Indicator Lamp

16. Fast Video Recording Button

17. Menu Button

18. Micro USB Port

19. Micro HDMI Port

20. AF Button/Up Button

21. Flash Button/Right Button

22. Delete Button/Self-Timer Button/

Down Button

23. Display Button

24. Battery Cover Switch

25. Battery Cover

26. Playback Button

27. Tripod Socket

28. Macro Button/Left Button

29. SET Button

30. LCD

16 171514

2729 25 2426

2830

2. Insert the batteries into the battery slot

in the correct direction as shown in the

following diagram:

1. Open the battery cover door according

to diagram ( , , ) below:①②③

Installing Battery and Memory Card

Please use brand name batteries (such as Energizer® or Duracell®) for optimal

performance. Do not mix new and old batteries or use different brands of batteries.

When replacing batteries, please replace all 4 batteries at the same time.

The performance and life expectancy of alkaline batteries will vary depending on

the brand.

1616

4. Close the battery cover door according

to instructions and below:① ②

3. Insert the memory card into the

memory card slot as shown in the

diagram below:

The memory card (SD/SDHC) is

optional and not included in all

camera packaging. It needs to be

purchased separately. Please use an

original memory card which is Class

4 or higher and has a capacity of

4GB to 32GB.

To remove your memory card, open

the battery cover door, gently press

the memory card to eject it and

remove carefully.

Write Protection

Toggle Switch

Turn the Camera On / Off

Slide the Power Switch to turn the camera

on/off.

Power Switch

When the power is off, press and

hold the Playback button to

power on and enter Playback Mode.

How to Take Pictures

1. Hold the camera with both hands,

being careful not to block the lash and

lens with ingers.

2. Point the lens toward the object you

want to take a picture of, and then

frame it with the LCD.

3. Use the Zoom button to select Tele or

the Wide position to zoom in or out on

your subject.

4. Press the Shutter button halfway down

to focus on the subject. When the

focus frame turns green, press the

Shutter button down completely to

take the picture.

1. Press the button, then press the up/

down arrow buttons to select and

press the button to enter the menu.

2. Press the up/down arrow buttons to

select , and press the button or

right arrow button to enter the menu.

3. Press the up/down arrow buttons to

select [Language] and press the

button or right arrow button to enter

the menu.

4. Press the arrow buttons to select your

desired language and press the

button to conirm.

5. Press the button and the Snapshot

screen will appear.

Set your Language, Date/Time after

the First Power-On

1. When you turn the camera on for

the irst time, the language selection

screen will appear.

2. Press the arrow buttons to select your

desired language.

3. After you press the button to

conirm your language selection, the

Date/Time settings screen will appear.

4. Press the left/right arrow buttons to

select the Date/Time to be adjusted:

Time is displayed in YYYY.MM.DD/

HH:MM.

5. Press the up/down arrow buttons to

adjust the value for the desired Date/

Time.

6. Press the button to conirm the

time settings and the snapshot screen

will appear.

Resetting your Language

After you set your desired language for

the irst time, follow the instructions

below to reset your language:

Set your Language, Date/Time

2020

Press the button to display the settings: Classic, Full, Off.

Off: Does not display any additional icons

on screen

Display Setting

MODE OVERVIEW

Classic: Displays the camera parameters

on screen

-0.3 EV 400 ISO

1234

16M

1/50

00:56:00

F3.0F3.0

Full: Camera parameters with Grid and

Histogram

-0.3 EV 400 ISO

1234

1/50

16M

00:56:00

F3.0F3.0

2121

LCD Screen Display

Overview of the Screen Icons in Photo

Shooting Mode

1234

-0.3 EV 400 ISO

00:56:00

16M

1/50

F3.0F3.0

x1.0x1.0

1 2 3 4 5

1112131416 15

1 Shooting Mode Icons

Auto Mode Face Beautiier

Program AE Panorama Mode

Shutter Priority Scene Mode

Aperture

Priority Custom Settings

Manual Mode

2 Macro Mode

3 Zoom Display (By turning the Zoom

lever)

4 Memory Card/Built-In Memory

5 Battery Status

6 White Balance (Adjustable in

Mode)

7 Color Effect (Adjustable in

Mode)

8 Number of Remaining Shots

9 Image Size

10 Video Quality

11 ISO Value (Adjustable in

Mode)

12 Remaining Recording Time

13 Exposure Compensation (EV value)

(Adjustable in Mode)

14 Shutter Speed (Adjustable in

Mode)

15 Histogram

16 Aperture Value (Adjustable in

Mode)

17 Image Stabilization

18 Focus Frame

1234

-0.3 EV 400 ISO

00:56:00

16M

1/50

F3.0F3.0

x1.0x1.0

19 21

19 AF Mode

Single-AF

Multi-AF

Object Tracking

20 Flash Mode

Force Off

Flash Auto

Force Flash

Slow Sync.

Slow Sync. + Red-Eye

Red-Eye Reduction

21 Self-Timer

Self-Timer Off

Self-Timer 2 sec

Self-Timer 10 sec

Self-Timer Smile

22 HDR (Adjustable in Mode)

23 Eye-Fi On (with signal)

24 Expo Metering

AiAE

Spot

Center

25 Continuous Shot

Single

Continuous Shot

3 Shots

Time-Lapse (30sec/ 1min/ 5min/

10min)

Overview of the Screen Icons in

Movie Mode

-0.3 EV

00:56:0000:56:00

x3.

21 3 4

1 Movie Mode Icons

2 Macro Mode

3 Self-Timer

Self-Timer Off

Self-Timer 10 sec

4 Zoom Display (by turning the Zoom

lever)

5 Memory Card/Built-In Memory

6 Battery Status

7 Color Effect

8 Video Quality

9 Remaining Recording Time

10 Exposure Compensation (EV Value)

11 Image Stabilization

12 Focus Frame

13 Eye-Fi On (with signal)

14 Expo Metering

AiAE

Spot

Center

15 AF Mode

Use an SD memory card with Class 4

or higher for the video recording.

Optical Zoom and Digital Zoom can

be adjusted (160X in total). Digital

Zoom can be adjusted to 4X.

2626

Auto mode is the most common and easiest mode

to take photos. While operating in this mode, the

camera automatically optimizes numerous camera

settings to adjust optimum settings for your photos

and videos for the best possible results.

Follow these steps:

1. Turn the Power Switch to turn the camera on.

2. Turn the Mode dial to .

3. Compose your picture in the LCD and press the

shutter button halfway down to focus on the

subject.

4. The LCD will show a green focus frame when the

subject is in focus.

5. Press the Shutter button all the way down to take

your photo.

Auto Mode

1234

00:56:00

2727

Shutter Priority

When (Shutter Priority) is selected, you

can adjust the shutter speed, ISO value

and EV value. The camera automatically

sets the aperture value based on the

shutter speed value and ISO value to get

the most appropriate exposure value.

1. Turn the Mode dial to and press the

button to conigure settings.

-1.0 EV

F3.0

1/50

100 ISO

1/50

100 ISO

-1.3 EV-1.3 EV

2. Press the left/right arrow buttons to

select a setting to adjust.

3. Press the up/down arrow buttons to

adjust the setting.

4. Press the button to conirm the

settings and enter the shooting screen.

When (Program AE) Mode is selected,

you can adjust the EV value and ISO value.

1. Turn the Mode dial to and press the

button to conigure settings.

F3.0

1/50

100 ISO

1/50

100 ISO-2.0 EV-2.0 EV

2. Press the left/right arrow buttons to

select the setting to adjust.

3. Press the up/down arrow buttons to

adjust the setting.

4. Press the button to engage the

settings and enter the shooting screen.

Program AE

Specyfikacje produktu

Marka:	Kodak
Kategoria:	aparat fotograficzny
Model:	Astro Zoom AZ401
Kolor produktu:	Czarny
Rodzaj zasilania:	Bateria
Wysokość produktu:	81.6 mm
Szerokość produktu:	114.3 mm
Głębokość produktu:	84.4 mm
Waga produktu:	436 g
Typ HD:	HD-Ready
Typ ekranu:	LCD
Rozdzielczość wyświetlacza aparatu:	460000 px
Długość przekątnej ekranu:	3 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	SD, SDHC
Maksymalny rozmiar karty pamięci:	32 GB
Pojemność pamięci wewnętrznej:	8 MB
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	0 - 90 %
Nagrywanie wideo:	Tak
Obsługiwane formaty audio:	LPCM
Obsługiwane formaty plików wideo:	H.264, MOV
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Rodzaj baterii:	AA
Liczba baterii:	4
Baterie w zestawie:	Tak
HDMI:	Tak
System dźwięku:	Mono
Długość ogniskowa:	4.3 - 172 mm
Wersja USB:	2.0
Długość przekątnej ekranu (cm):	7.62 cm
Cyfrowe zbliżenie:	4 x
Wbudowany mikrofon:	Tak
Złącze USB:	Micro-USB
Rozdzielczość statycznego obrazu:	4608x3456, 3648x2736, 2592x1944, 2048x1536, 640x480, 4608x3072, 4608x2592, 1920x1080
Typ aparatu/kamery:	Aparat hybrydowy
Megapiksele:	16.15 MP
Rozmiar przetwornika obrazu:	1/2.3 "
Typ przetwornika obrazu:	CCD
Maksymalna rozdzielczość obrazu:	4608 x 3456 px
Stabilizator obrazu:	Tak
Obsługiwane proporcje obrazu:	3:2, 4:3, 16:9
Suma megapikseli:	16.44 MP
Format kompresji zdjęć:	JPEG
Battery life (CIPA standard):	280 zdj.
Rozdzielczości wideo:	640 x 480,1280 x 720 px
Maksymalna rozdzielczość filmu:	1280 x 720 px
Wielkość ramki ruchomej jpeg:	30 fps
Zoom optyczny:	40 x
Struktura soczewki:	15/11
Regulator ostrości:	Automatyczna
Tryby autofokusa:	Multi Point Auto Focus, Single Auto Focus
Normalny zakres ostrości (tele):	2 m
Normalny zakres ostrości (szeroki):	0.5 m
Wykrywanie obiektów z automatyczną regulacją ostrości (AF):	Twarz
Balans bieli:	Auto, Cloudy, Daylight, Fluorescent, Incandescent, Manual
Tryby scenerii:	Children, Fireworks, Night landscape, Night portrait, Party (indoor), Pet, Portrait, Snow, Sports, Sunset, Landscape (scenery)
Opóżnienie samowyzwalacza:	- s
Odtwarzanie:	Single image, Slide show
System plików:	DCF, DPOF 1.1
Czułość ISO:	80,100,200,400,800,1600,3200
Pomiar światła:	Centre-weighted, Spot
Korekcja naświetlania:	± 2EV (1/3EV step)
Tryby lampy błyskowej:	Auto, Fill-in, Forced off, Red-eye reduction, Slow synchronization
Zasięg lampy (szerokość):	0.5 - 7.5 m
Zasięg lampy (tele):	1.2 - 3.7 m
Wyświetlacz LCD o zmiennym kącie:	Nie
Rodzaj złącza HDMI:	Mikro
Ostrość:	TTL
Maksymalna przesłona:	6.8
Minimalna przesłona:	3
Minimalna ogniskowa (35mm equiv):	24 mm
Maksymalna ogniskowa (35mm equiv):	960 mm
Tryb wykonywania zdjęć:	Auto, Movie
Zakres ogniskowania Macro (szeroki):	0.016 m
Ekran Flip-out:	Nie
Połączony zoom:	160 x
Wykrywanie uśniechu:	Tak
Dołączona osłona:	Tak
Dołączony pasek na szyję:	Tak