Instrukcja obsługi KitchenAid KUDJ01TJWH1

KitchenAid ZMYWARKI KUDJ01TJWH1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla KitchenAid KUDJ01TJWH1 (36 stron) w kategorii ZMYWARKI. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

UNDERCOUNTER DISHWASHER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call:

1-800-422-1230

In Canada, call for assistance

1-800-461-5681, for installation and service, call:

1-800-807-6777 or visit our website at...

www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca

LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance composez le

1-800-461-5681, pour installation ou service composez le

1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...

www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Table des matières.............................................................................2

Model/Modèle KUDJ01TJ

8531052

TABLE OF CONTENTS

DISHWASHER SAFETY.............................................................. 3

Before Using Your Dishwasher....................................................4

PARTS AND FEATURES ............................................................ 5

START-UP GUIDE ..........................................................................6

Using Your New Dishwasher .......................................................6

DISHWASHER LOADING...............................................................6

Loading Suggestions ...................................................................6

Loading Top Rack........................................................................7

Loading Bottom Rack ..................................................................7

Loading Silverware Basket ..........................................................8

DISHWASHER USE........................................................................8

Detergent Dispenser ....................................................................8

Rinse Aid Dispenser.....................................................................9

Dishwasher Efficiency Tips ..........................................................9

Cycle Selection Charts...............................................................10

Canceling a Cycle ......................................................................11

Changing a Cycle or Setting ......................................................11

Adding Items During a Cycle .....................................................11

Option Selections.......................................................................11

Status Indicators ........................................................................12

Wash System .............................................................................12

Drying System............................................................................12

Overfill Protection Float..............................................................12

WASHING SPECIAL ITEMS.........................................................13

DISHWASHER CARE ...................................................................13

Cleaning......................................................................................13

Drain Air Gap..............................................................................14

Storing........................................................................................14

TROUBLESHOOTING ..................................................................14

ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................16

In the U.S.A. ...............................................................................16

In Canada ...................................................................................16

WARRANTY .............................................................................. 17

TABLE DES MATIÈRES

LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE ...................................... 19

Avant d’utiliser le lave-vaisselle .................................................20

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ........................................... 21

GUIDE DE MISE EN MARCHE ....................................................22

Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle................................22

CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE .......................................22

Suggestions de chargement ......................................................22

Chargement du panier supérieur ...............................................23

Chargement du panier inférieur .................................................23

Chargement du panier à couverts .............................................24

UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE...........................................24

Distributeur de détergent ...........................................................24

Distributeur d’agent de rinçage..................................................26

Conseils d’efficacité pour le lave-vaisselle ................................26

Tableaux de sélection de programmes .....................................27

Annulation d’un programme ......................................................27

Changement d’un programme ou réglage ................................28

Addition de vaisselle durant un programme..............................28

Sélection d’options.....................................................................28

Indicateurs d’état d’avancement du programme ......................29

Système de lavage.....................................................................29

Système de séchage..................................................................29

Dispositif de protection contre le débordement........................29

LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX ..............................................30

ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE.............................................31

Nettoyage ...................................................................................31

Dispositif anti-refoulement .........................................................31

Remisage....................................................................................31

DÉPANNAGE.................................................................................32

ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................34

GARANTIE.....................................................................................35

DISHWASHER SAFETY

You can be killed or seriously injured if you don't

immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't

follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you

what can happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all

safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or

“WARNING.” These words mean:

Specyfikacje produktu

Marka:	KitchenAid
Kategoria:	ZMYWARKI
Model:	KUDJ01TJWH1
Materiał obudowy:	Glass,Stainless steel
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Szybkie nagrzewanie:	Tak
Długość kabla:	1.2 m
Głębokość przy otwartych drzwiach:	635 mm
Temperatura (maks):	275 °C
Obciążenie:	3600 W
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Zawias drzwiczek:	W dół
Światło wewnętrzne:	Tak
Typ lamp:	Halogen
Samoczyszczący:	Nie
Rodzaj płyty grzejnej:	Ceramiczna
Typ górnej powierzchni:	Szkło ceramiczne
Liczba palników/stref gotowania:	5 stref(y)
Liczba płytek elektrycznych:	5 stref(y)
Typ palnika/strefy grzewczej 1:	Wrzenie
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	1200 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 1:	145 mm
Typ palnika/strefy grzewczej 2:	Regularny
Moc palnika/strefy grzewczej 2:	1800 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 2:	210 mm
Typ palnika/strefy grzewczej 3:	Duży
Moc palnika/strefy grzewczej 3:	2400 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 3:	230 mm
Moc palnika/strefy grzewczej 4:	4600 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 4:	370 mm
Wskaźnik ciepła:	Tak
Pojemność netto piekarnika:	71 l
Grill:	Tak
Liczba półek:	2 pół.
Termoobieg:	Tak
Standardowe gotowanie:	Tak
Funkcja rozmrażania:	Tak
Zużycie energii (standard):	0.87 kWh
Zużycie energii (konwekcja wymuszona):	0.69 kWh
Liczba poziomów zasilania:	17
Tacka do pieczenia:	Tak
Typ piekarnika:	Kuchenka elektryczna
Ilość pozycji półek:	4
Gotowanie na parze:	Tak
Powierzchnia użytkowa tacy:	1290 cm²
Maksymalna temperatura drzwi:	30 °C
Zintegrowany zegar:	Tak
Rodzaj zegara:	Elektroniczny
Wydajność robienia chleba:	Tak
Moc piekarnika:	- W
Kształt strefy gotowania 1:	Okrągły
Strefa gotowania 3 kształt:	Okrągły
Kształt strefy gotowania 2:	Okrągły
Liczba jednocześnie używanych stref grzewczych:	5
Kolor ramy:	Stal nierdzewna
Kształt zwykłego palnika/strefy gotowania:	Okrągły
Kształt palnika do gotowania na wolnym ogniu/strefy gotowania:	Okrągły
Kształt dużego palnika/strefy gotowania:	Okrągły
Automatyczne wyłączanie zasilania płyty:	Tak
Wymiary wnętrza piekarnika (szer. x głęb. x wys.):	480 x 415 x 357 mm
Funkcja podtrzymująca ciepło górnej części płyty grzewczej:	Tak
Kształt ramy:	Pełne wykończenie
Kolor płyty grzewczej:	Czarny
Diody LED na płycie grzewczej:	Tak
Wyświetlacz płyty grzewczej:	Tak
Obsługiwanie płyty grzewczej:	Rotary,Touch
Pozycja kontrolera płyty grzewczej:	Góra/Przód
Moc przyłączeniowa (prąd):	10400 W
Napięcie wejściowe płyty grzewczej:	220 - 240 V
Częstotliwość wejściowa płyty grzewczej:	50/60 Hz
Szerokość płyty grzewczej:	826 mm
Głębokość płyty grzewczej:	546 mm
Wysokość płyty grzewczej:	43 mm
Waga płyty grzewczej:	9311 g
Szerokość zabudowy płyty grzewczej:	780 mm
Wysokość zabudowy płyty grzewczej:	43 mm
Głębokość zabudowy płyty grzewczej (max):	500 mm
Szerokość opakowania płyty grzewczej:	1020 mm
Głębokość opakowania płyty grzewczej:	620 mm
Wysokość opakowania płyty grzewczej:	100 mm
Waga opakowania płyty grzewczej:	11000 g
Certyfikacja płyty grzewczej:	CE, EAC-Eurasian, VDE
Kolor piekarnika:	Czarny
Rodzaj sterowania:	Dotyk
Wyświetlacz piekarnika:	Tak
Rodzaj wyświetlacza piekarnika:	TFT
Klasa energooszczędności piekarnika:	A+
Napięcie wejściowe:	220 - 240 V
Natężenie:	16 A
Szerokość piekarnika:	596 mm
Głębokość piekarnika:	548 mm
Wysokość piekarnika:	595 mm
Waga piekarnika:	40406 g
Szerokość montażowa piekarnika:	560 mm
Głębokość montażowa piekarnika:	550 mm
Wysokość montażowa piekarnika (min.):	595 mm