Instrukcja obsługi Kenwood HM-437MP

Kenwood system hi-fi HM-437MP

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kenwood HM-437MP (100 stron) w kategorii system hi-fi. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/100

FRANÇAIS

HM-437MP

CHAÎNE Hi-Fi MODULAIRE COMPACTE

MODE D’EMPLOI

KENWOOD CORPORATION

2 FR

FRANÇAIS

Avant la mise sous tension

Attention : Lire attentivement cette page pour garantir une exploitation sans danger.

Les appareils sont destinés aux opérations comme les suivantes.

L‘Europe et le Royaume-Uni .............................. CA 230 V uniquement

Etats-Unis et Canada .......................................... CA 120 V uniquement

LE POINT D’EXCLAMATION DANS UN TRIANGLE EQUILATERAL A POUR BUT D’ATTIRER L’ATTEN-

TION DE L’UTILISATEUR SUR LA PRESENCE, DANS LA LITTERATURE QUI ACCOMPAGNE CET APPA-

REIL, D’INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVE A L’EXPLOITATION ET A L’ENTRETIEN.

LE SYMBOLE DE L’ECLAIR DANS UN TRIANGLE EQUILATERAL A POUR BUT D’ATTIRER L’ATTENTION

DE L’UTILISATION SUR LA PRESENCE, A L’INTERIEUR DU COFFRET, D’UNE TENSION DANGEREUSE

ET NON ISOLEE D’UNE PUISSANCE SUFFISANTE POUR CONSTITUER UN RISQUE DE COMMOTION

ELECTRIQUE AUX ETRES HUMAINS.

ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOC

ELECTRIQUE, NE PAS DEPOSER LE COUVERCLE (OU

LE PANNEAU ARRIERE). ANCUNE PIECE REPARABLE

PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE A L’INTERIEUR.

CONFIER TOUT TRAVAIL D’ENTRETIEN A UN PERSON-

NEL DE SERVICE QUALIFIE.

AVERTISSEMENT : POUR EVITER TOUT INCENDIE OU CHOC

ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A

L’HUMIDITE.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Précautions de sécurité

Marque d’un produit Laser

Cette étiquette signale que l’appareil appartient à la Classe

1. Cela signifie qu’il n’existe aucun risque de rayonnement

dangereux à l’extérieur de l’appareil.

Emplacement: Dessous

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

3 FR

FRANÇAIS

Before applying power

Déballage

Déballez soigneusement l’appareil et assurez-vous

que tous les accessoires ci-dessous sont présents.

Couvre-borne d’antenne..............................(1)

Vis pour le couvre-borne d’antenne ............ (1)

Antenne cadre AM ......................................(1)

Télécommande ............................................ (1)

Piles(R6/AA) ................................................ (2)

Si un quelconque des accessoires est manquant,

ou encore si l’appareil est endommagé ou ne

fonctionne pas, prévenez immédiatement le

revendeur. Si l’appareil vous a été livré directement,

faites des réser ves auprès du transporteur.

KENWOOD vous suggère de conserver l’emballage

d’o rig ine d e manière que vo u s puissiez

ultérieurement réexpédier l’appareil sans risque.

Gardez ce manuel pour une référence future.

Disques lisibles

Cet appareil peut lire to us les CD audio

numériques, les CD inscriptibles (CDR) finalisés à

contenu audio numérique et les CD réinscriptibles

(CDRW) finalisés à contenu audio numérique. Cet

appareil peut également lire les CD audio

numériques de format CD-DA.

Prise en charge des formats de CD MP3 suivants :

• Format ISO 9660 — 20 caractères au maximum.

• Le nombre de fichiers maximum plus l’album

est de 896.

• Répertoires imbriqués sur 8 niveaux maximum.

• Le nombre d’albums maximum est de 256

comprenant les albums de racine (annuaire).

• Le nombre de fichiers de programmation MP3

maximum est de 60.

• Ce lecteur peut lire les disques en mode mixte:

MP3+CDDA — seules les fichiers MP3 du pre-

mier bloc sont lisibles.

• Débit binaire variable pris en charge.

• Fréquences d’échantillonnage prises en charge

avec les disques MP3: 32kHz, 44,1kHz, 48kHz.

• Les débits binaires pris en charge avec les disques

MP3 sont : 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kbps).

Les formats suivants sont illisibles

• Les fichiers comme *.AAC, *.DLF, *.M3U,

*.PLS.

• Les noms chinois.

• Les disques à session ouverte.

• Les disques enregistrés au format UDF.

Sommaire

Attention: Lire les pages marquées avec

attention pour garantir un fonctionnement en

toute sécurité.

Avant la mise sous tension ......................... 2

Précautions de sécurité ......................... 2

Déballage .................................................... 3

Disques lisibles ........................................... 3

Préparation de la télécommande ................ 4

Raccordements ........................................... 4

Noms et fonctions des éléments ..................... 5

Télécommande............................................ 5

Unité principale ........................................... 6

Fonctions de base ............................................ 8

Mode de démonstration ............................. 8

Mise sous tension de l’appareil .................. 8

Mettre l’appareil en mode de veille ............. 8

Réglage du volume ..................................... 8

Réglage du son ........................................... 8

Casque d’écoute ......................................... 8

Emploi du lecteur CD/MP3-CD......................... 9

Chargement d’un disque............................. 9

Lecture d’un disque normal ........................ 9

Sélection d’une piste ou d’un passage

désiré .......................................................... 9

Pour sélectionner l’album/fichier souhaité

(CD MP3 uniquement) ................................ 9

Programmation de pistes .......................... 10

Programmation de fichiers

(CD MP3 uniquement) .............................. 10

Lecture aléatoire ........................................11

Répétition................................................... 11

Balayage des introductions ....................... 12

Utilisation de la touche RDS/DISPLAY ...... 12

Emploi de la radio ........................................... 12

Syntonisation de stations de radio ............ 12

Enregistrement de préréglages ................ 12

Syntonisation d’une station de radio

mémorisée ................................................ 13

Utilisation du RDS (Radio Data System )... 13

Utilisation de la touche RDS/DISPLAY ...... 13

Réception d’une émission d’un type

donné (recherche PTY) .............................. 13

Emploi de la platine cassette .......................... 14

Lecture d’une cassette.............................. 14

Enregistrement d’une cassette ................. 14

Fonctionnement de l'horloge et de la

minuterie ........................................................ 16

Visualisation de l'horloge........................... 16

Réglage de l'horloge ................................. 16

Réglage de la minuterie ............................ 16

Pour activer/désactiver la minuterie .......... 17

Réglage de la minuterie de veille .............. 17

Informations générales .................................. 18

Entretien ................................................... 18

En cas de problème ...................................... 19

Spécifications ................................................. 20

Specyfikacje produktu

Marka:	Kenwood
Kategoria:	system hi-fi
Model:	HM-437MP
Kolor produktu:	Srebrny
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Wysokość produktu:	163.2 mm
Szerokość produktu:	222.2 mm
Głębokość produktu:	34.7 mm
Rodzaj baterii:	C, IEC LR14
Funkcja alarmu:	Tak
Funkcja zegara:	Tak
Napięcie baterii:	1.5 V
Montaż naścienny / rzutowanie na sufit:	Tak
Funkcje pomiaru:	Indoor hygrometer,Indoor thermometer,Outdoor hygrometer,Outdoor thermometer,Rain sensor,Wind direction,Anemometer (wind speed)
Wymiary odbiornika (S x G x W):	81.8 x 9 x 22.7 mm
Prognoza pogody:	Tak
Zakres pomiaru wilgotności (na zewnątrz) (H-H):	1 - 99 %
Zakres pomiaru temperatury (na zewnątrz) (T-T):	-40 - 59.9 °C
radio z zegarem DCF:	Tak
Wyświetlacz trendu funkcji pomiaru:	Hygrometer,Thermometer
Dane ektremalne ze stacji pogodowej:	Hygrometer,Thermometer
Zakres pomiarowy temperatury:	F,°C
Zakres pomiaru temperatury (wewnątrz) (T-T):	-40 - 59.9 °C
Max/Min temperatura pamięci:	Tak
Ilość baterii (czujnika):	3
Ilość baterii (odbiornika):	2
Zakres pomiaru wilgotności (wewnątrz) (H-H):	1 - 99 %
Zespół pomiarowy prędkości wiatru:	0 - 50 m/s
Alarmy funkcji pomiaru:	Tak