Instrukcja obsล‚ugi Kenwood DDX9016S

Kenwood odtwarzacz multimedialny DDX9016S

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Kenwood DDX9016S (51 stron) w kategorii odtwarzacz multimedialny. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 4 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/51
เน€เธ„เธฃ๎›ฐเธญเธ‡เธฃเธฑเธšเธ”เธตเธงเธตเธ”เธตเธžเธฃเน‰เธญเธกเธซเธ™เน‰เธฒเธˆเธญ
เธ„เธนเนˆเธกเธทเธญเธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เธ‡เธฒเธ™
๎™ญ๎šข๎›“๎šŠ๎š ๎š–๎™ช๎š›๎šŒ๎šจ๎™ณ๎›”๎™ฐ๎š›๎š‚๎š‚๎šž๎šฎ๎šจ๎™ณ๎›”๎šจ๎š‚๎™ช๎š›๎šŒ๎š–๎š๎š๎šƒ๎š›๎š‹๎™ช๎š›๎šŒ๎šจ๎™ณ๎›”๎™ฐ๎š›๎š‚๎š“๎šœ๎š”๎šŒ๎šš๎šƒ๎šฅ๎™ญ๎šŒ๎›ฑ๎š–๎™ฐ๎šจ๎š‚๎šŒ๎šก๎›“๎š‚๎™ฝ๎šš๎™ฐ๎™พ๎›“๎š–๎šฉ๎š„๎š‚๎šž๎šฎ๎˜ƒ๎šŒ๎šก๎›“๎š‚๎š€๎šž๎šญ๎šŠ๎šž๎™ฑ๎šœ๎š”๎š‚๎›ต๎š›๎š‹๎šฆ๎šŽ๎š™๎™ญ๎šก๎™ผ๎š“๎šŠ๎šƒ๎šš๎™พ๎š๎˜ƒ๎˜‡๎šˆ๎›™๎™ฐ๎™ช๎›—๎™ณ๎šš๎šญ๎š‚๎˜ˆ๎˜ƒ๎š–๎š›๎™ฑ๎šฆ๎™พ๎™ช๎™พ๎›“๎š›๎™ฐ๎™ช๎šš๎š‚๎šฉ๎š„๎šจ๎š‚๎šฆ๎™พ๎›“๎šŽ๎š™๎š„๎šŒ๎š™๎šฅ๎š€๎š‘
๎šฆ๎šŽ๎š™๎šฅ๎™ซ๎™พ๎š‡๎š ๎šฎ๎š‚๎š€๎šž๎šญ๎š€๎šž๎šญ๎™ฑ๎šœ๎š”๎š‚๎›ต๎š›๎š‹๎š…๎šŽ๎š๎™พ๎š‰๎šš๎™ผ๎™บ๎›—
2
๎š’๎šš๎š‹๎š‚๎š™๎™ต ๎™ฉ๎›’๎š•๎š๎šค๎š‹๎šœ๎šฌ๎š‰๎™ฝ๎›“๎š๎™ฉ๎šš๎š‹๎šง๎™ฒ๎›“๎™ฏ๎šš๎š
๎™ช๎›“๎š–๎š‚๎šฅ๎šŒ๎š๎šญ๎šŠ๎™พ๎›”๎š‚๎™ช๎š›๎šŒ๎šจ๎™ณ๎›”๎™ฐ๎š›๎š‚๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜2
๎™ช๎š›๎šŒ๎™พ๎šš๎šฎ๎™ฐ๎™ญ๎›“๎š›๎šฅ๎šŒ๎š๎šญ๎šŠ๎™พ๎›”๎š‚๎™ช๎š›๎šŒ๎šจ๎™ณ๎›”๎™ฐ๎š›๎š‚๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜4
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎™พ๎šš๎šฎ๎™ฐ๎™ญ๎›“๎š›๎šฅ๎šŒ๎š๎šญ๎šŠ๎™พ๎›”๎š‚ ............................................................................... 4
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎™พ๎šš๎šฎ๎™ฐ๎™ญ๎›“๎š›๎šˆ๎›™๎™ฐ๎™ช๎›—๎™ณ๎šš๎šญ๎š‚๎™ญ๎š๎š›๎šŠ๎š„๎šŽ๎š–๎™ฝ๎š‰๎šš๎š‹ .................................................... 4
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎™พ๎šš๎šฎ๎™ฐ๎™ญ๎›“๎š›๎š„๎™ธ๎š๎š€๎š๎š‚๎˜Ž๎š‚๎š›๎š•๎›ณ๎™ช๎š› .................................................................. 6
๎™ช๎š›๎šŒ๎šจ๎™ณ๎›”๎™ฐ๎š›๎š‚๎™ซ๎šš๎šฎ๎š‚๎š‡๎š ๎šฎ๎š‚๎™น๎š›๎š‚๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜7
๎˜ƒ ๎š“๎›“๎š๎š‚๎™พ๎›“๎š›๎™ฐ๎šซ๎˜ƒ๎™ซ๎š–๎™ฐ๎™พ๎šš๎š๎šฅ๎™ญ๎šŒ๎›ฑ๎š–๎™ฐ๎šฆ๎šŽ๎š™๎šˆ๎›™๎™ฐ๎™ช๎›—๎™ณ๎šš๎šญ๎š‚๎™ช๎š›๎šŒ๎š€๎šœ๎™ฐ๎š›๎š‚ .......................... 7
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎šจ๎™ณ๎›”๎™ฐ๎š›๎š‚๎š€๎šš๎šญ๎š๎šฉ๎š„ ................................................................................ 8
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎šจ๎™ณ๎›”๎™ฐ๎š›๎š‚๎š”๎š‚๎›”๎š›๎™ฑ๎š–๎š€๎šš๎šญ๎š๎šฉ๎š„ .................................................................... 9
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎šฅ๎šŽ๎š ๎š–๎™ช๎šฆ๎š”๎šŽ๎›“๎™ฐ๎šŒ๎š›๎š‹๎™ช๎š›๎šŒ๎š“๎šœ๎š”๎šŒ๎šš๎šƒ๎™ช๎š›๎šŒ๎šฅ๎šŽ๎›“๎š‚๎˜Ž๎™พ๎šš๎š๎šฅ๎šŽ๎š ๎š–๎™ช........................12
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎šจ๎™ณ๎›”๎šฅ๎šŠ๎š‚๎šข๎š€๎š›๎™ฐ๎šŽ๎šš๎™ฝ๎š€๎šž๎šญ๎šฅ๎™ฝ๎›”๎™ฐ๎™ซ๎šŸ๎šฎ๎š‚ .............................................................13
๎šฆ๎š…๎›“๎š‚๎™ฝ๎š๎š“๎™ช๎›—๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜14
USB๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜18
iPod/iPhone๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜21
๎˜ ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ฒ๎›‚๎˜ ๎™๎™ƒ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™ƒ๎˜ƒ๎˜ ๎™”๎™“๎™ŽTM๎˜Ž๎˜ ๎™๎™๎™‹๎™„๎˜ƒ๎˜ข๎™€๎™‘๎˜ฏ๎™‹๎™€๎™˜๎˜Ž๎˜ฌ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™Ž๎™‘๎™ˆ๎™๎™†๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜24
๎š๎š๎š€๎š‹๎šก๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜27
๎š๎š๎š€๎š‹๎šก๎™ฝ๎š๎™ฑ๎š๎™พ๎š–๎šŽ๎˜ƒ๎˜‡๎˜ฃ๎˜ ๎˜ก๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜31
๎š–๎šก๎š„๎™ช๎šŒ๎™ผ๎›—๎š‰๎š›๎š‹๎š‚๎š–๎™ช๎š–๎›ฑ๎š‚๎šซ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜36
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎šจ๎™ณ๎›”๎™ช๎šŽ๎›”๎š–๎™ฐ .....................................................................................36
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎šจ๎™ณ๎›”๎šฅ๎™ญ๎šŒ๎›ฑ๎š–๎™ฐ๎šฅ๎šŽ๎›“๎š‚๎šฅ๎š“๎šž๎š‹๎™ฐ๎˜Ž๎š๎š๎™ฝ๎šž๎šง๎š–๎š€๎šž๎šญ๎šฅ๎™ณ๎›ฑ๎š–๎šŠ๎™พ๎›“๎š–๎š‰๎š›๎š‹๎š‚๎š–๎™ช๎›๎˜ ๎˜ต๎˜Œ๎˜จ๎˜ญ ..........37
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎šจ๎™ณ๎›”๎š“๎šŠ๎š›๎šŒ๎›—๎š€๎šง๎šˆ๎š‚๎›๎˜ง๎˜ฃ๎˜ฌ๎˜จ๎˜Ž๎˜ฌ๎˜ง๎˜ซ ...................................................38
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎™ฝ๎šข๎šง๎š€๎šŒ๎š€๎šš๎š‘๎š‚๎›— ................................................................................. 38
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎šจ๎™ณ๎›”๎™ณ๎šก๎™ฝ๎š–๎šก๎š„๎™ช๎šŒ๎™ผ๎›—๎š‚๎šœ๎š€๎š›๎™ฐ๎™ฑ๎š›๎™ช๎š‰๎š›๎š‹๎š‚๎š–๎™ช .........................................39
๎šƒ๎šŽ๎šข๎š€๎šข๎š๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜40
๎™ช๎š›๎šŒ๎™พ๎šš๎šฎ๎™ฐ๎™ญ๎›“๎š›๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜51
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎™พ๎šš๎šฎ๎™ฐ๎™ญ๎›“๎š›๎š“๎šœ๎š”๎šŒ๎šš๎šƒ๎™ช๎š›๎šŒ๎šจ๎™ณ๎›”๎™ฐ๎š›๎š‚๎šฆ๎š–๎š‡๎š‡๎šŽ๎š๎šฅ๎™ญ๎™ณ๎šš๎šญ๎š‚๎™ซ๎š–๎™ฐ๎šฅ๎™ญ๎šŒ๎›ฑ๎š–๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ฏ๎™Ž๎™ƒ๎˜Ž
๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ฏ๎™‡๎™Ž๎™๎™„๎˜Ž๎˜ ๎™๎™ƒ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™ƒ๎˜Ž๎˜ก๎™‹๎™€๎™‚๎™Š๎˜ก๎™„๎™‘๎™‘๎™˜ .....................................................51
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎šฅ๎šŽ๎š ๎š–๎™ช๎šฆ๎š”๎šŽ๎›“๎™ฐ๎šŒ๎š›๎š‹๎™ช๎š›๎šŒ๎š€๎šž๎šญ๎šฆ๎™พ๎™ช๎™พ๎›“๎š›๎™ฐ๎™ช๎šš๎š‚๎š“๎šœ๎š”๎šŒ๎šš๎šƒ๎š”๎š‚๎›”๎š›๎™ฑ๎š–๎™ฝ๎›”๎š›๎š‚๎š”๎š‚๎›”๎š›๎šฆ๎šŽ๎š™
๎˜ƒ ๎™ฝ๎›”๎š›๎š‚๎š”๎šŽ๎šš๎™ฐ๎›๎˜น๎™Ž๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ข๎™Ž๎™๎™“๎™‘๎™Ž๎™‹ ..............................................................52
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎š„๎šŒ๎šš๎šƒ๎šฅ๎š“๎šž๎š‹๎™ฐ๎›๎˜ ๎™”๎™ƒ๎™ˆ๎™Ž .....................................................................53
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎š„๎šŒ๎šš๎šƒ๎š“๎šœ๎š”๎šŒ๎šš๎šƒ๎™ช๎š›๎šŒ๎šฅ๎šŽ๎›“๎š‚๎š๎š๎™ฝ๎šž๎šง๎š– ........................................................58
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎š–๎š–๎™ช๎šฆ๎šƒ๎šƒ๎š‰๎š›๎š‡๎š”๎š‚๎›”๎š›๎™ฑ๎š–...............................................................59
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎™ช๎šœ๎š”๎š‚๎™ฝ๎™ช๎š›๎šŒ๎™พ๎šš๎šฎ๎™ฐ๎™ญ๎›“๎š›๎šŒ๎š™๎šƒ๎šƒ๎™ฝ๎›”๎š๎š‹๎™พ๎š‚๎šฅ๎š–๎™ฐ ........................................61
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎™พ๎šš๎šฎ๎™ฐ๎™ญ๎›“๎š›๎šŒ๎š›๎š‹๎™ช๎š›๎šŒ๎šฅ๎šŠ๎š‚๎šข๎›๎˜ฒ๎˜ค๎˜ณ๎˜ด๎˜ฏ ....................................................62
๎šŒ๎šž๎šง๎šŠ๎š€๎™ญ๎š–๎š‚๎šง๎š€๎šŒ๎šŽ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜65
๎™ช๎š›๎šŒ๎šฅ๎™ณ๎›ฑ๎š–๎šŠ๎™พ๎›“๎š–๎˜Ž๎™ช๎š›๎šŒ๎™พ๎š๎™ฝ๎™พ๎šš๎šฎ๎™ฐ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜68
๎™ซ๎›”๎š–๎šŠ๎šข๎šŽ๎š–๎›”๎š›๎™ฐ๎š–๎š๎™ฐ๎˜ƒ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜79
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎™ฝ๎šข๎šฆ๎šŽ๎šŒ๎šš๎™ช๎š’๎š› .................................................................................79
๎˜ƒ ๎™ซ๎›”๎š–๎šŠ๎šข๎šŽ๎šฅ๎š‡๎š๎šญ๎šŠ๎šฅ๎™พ๎š๎šŠ .................................................................................79
๎˜ƒ ๎šŒ๎š›๎š‹๎™ช๎š›๎šŒ๎™ซ๎›”๎š–๎™ญ๎š๎š›๎šŠ๎šฆ๎š“๎™ฝ๎™ฐ๎™ญ๎š๎š›๎šŠ๎š…๎š๎™ฝ๎š‡๎šŽ๎š›๎™ฝ .........................................82
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎šฆ๎™ช๎›”๎š„๎›™๎™ถ๎š”๎š›๎šฅ๎šƒ๎š ๎šฎ๎š–๎™ฐ๎™พ๎›”๎š‚ ....................................................................83
๎˜ƒ ๎™ซ๎›”๎š–๎šŠ๎šข๎šŽ๎™ฑ๎šœ๎šฅ๎š‡๎š›๎š™ ..................................................................................86
๎š๎š๎š๎šž๎™ช๎š›๎šŒ๎š–๎›“๎š›๎š‚๎™ญ๎šข๎›“๎šŠ๎š ๎š–๎š‚๎šž๎šฎ๎˜™
๎›‡๎˜ƒ ๎š‰๎š›๎š‡๎š„๎šŒ๎š™๎™ช๎š–๎šƒ๎š”๎šŽ๎šš๎™ช๎š€๎šž๎šญ๎š„๎šŒ๎š›๎™ช๎™ธ๎šจ๎š‚๎™ญ๎šข๎›“๎šŠ๎š ๎š–๎™ฒ๎šƒ๎šš๎šƒ๎š‚๎šž๎šฎ๎šŠ๎š›๎™ฑ๎š›๎™ช๎šŒ๎šก๎›“๎š‚๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ท๎˜˜๎˜๎˜๎˜•๎˜ฒ๎˜ƒ๎šฅ๎™ซ๎™พ๎š‡๎š ๎šฎ๎š‚๎š€๎šž๎šญ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎šฅ๎š„๎››๎š‚๎š”๎šŽ๎šš๎™ช๎˜ƒ๎š”๎š‚๎›”๎š›๎™ฑ๎š–๎šฆ๎šŽ๎š™๎šฆ๎š…๎™ฐ๎™ญ๎š๎šƒ๎™ญ๎šก๎šŠ๎™ช๎š›๎šŒ๎š€๎šœ๎™ฐ๎š›๎š‚๎š€๎šž๎šญ๎šฆ๎š“๎™ฝ๎™ฐ๎šจ๎š‚
๎˜ƒ ๎™ญ๎šข๎›“๎šŠ๎š ๎š–๎š‚๎šž๎šฎ๎šฅ๎š„๎››๎š‚๎šฅ๎š‡๎šž๎š‹๎™ฐ๎™พ๎šš๎š๎š–๎š‹๎›“๎š›๎™ฐ๎šฅ๎š‡๎›ฑ๎š–๎šจ๎™ณ๎›”๎š„๎šŒ๎š™๎™ช๎š–๎šƒ๎™ช๎š›๎šŒ๎š–๎š๎š๎šƒ๎š›๎š‹๎šจ๎š”๎›”๎™ณ๎šš๎™ฝ๎šฅ๎™ฑ๎š‚๎š‹๎š๎šญ๎™ฐ๎™ซ๎šŸ๎šฎ๎š‚๎˜ƒ๎™ฝ๎›”๎š๎š‹๎šฅ๎š”๎™พ๎šก๎š‚๎šž๎šฎ๎˜ƒ๎š‰๎š›๎š‡๎™พ๎›“๎š›๎™ฐ๎šซ๎˜ƒ๎™ฑ๎šŸ๎™ฐ๎š–๎š›๎™ฑ๎šฆ๎™พ๎™ช๎™พ๎›“๎š›๎™ฐ๎šฉ๎š„๎™ฑ๎š›๎™ช๎š”๎š‚๎›”๎š›๎™ฑ๎š–๎šฆ๎šŽ๎š™๎šฆ๎š…๎™ฐ๎™ญ๎š๎šƒ๎™ญ๎šก๎šŠ
๎˜ƒ ๎š€๎šž๎šญ๎šฆ๎š€๎›”๎™ฑ๎šŒ๎š๎™ฐ
๎›‡๎˜ƒ ๎™ญ๎šข๎›“๎šŠ๎š ๎š–๎š‚๎šž๎šฎ๎™ฑ๎š™๎š–๎š๎š๎šƒ๎š›๎š‹๎™ช๎š›๎šŒ๎š€๎šœ๎™ฐ๎š›๎š‚๎š”๎šŽ๎šš๎™ช๎šซ๎˜ƒ๎šง๎™ฝ๎š‹๎šจ๎™ณ๎›”๎š„๎šก๎›Ž๎šŠ๎šƒ๎š‚๎šฆ๎š…๎™ฐ๎š”๎š‚๎›”๎š›๎™ฑ๎š–๎šฆ๎šŽ๎š™๎šฆ๎š…๎™ฐ๎™ญ๎š๎šƒ๎™ญ๎šก๎šŠ๎šฆ๎šƒ๎šƒ๎š“๎šš๎šŠ๎š…๎šš๎š“๎˜ƒ๎š“๎šœ๎š”๎šŒ๎šš๎šƒ๎™ช๎š›๎šŒ๎š€๎šœ๎™ฐ๎š›๎š‚๎šง๎™ฝ๎š‹๎šจ๎™ณ๎›”๎šŒ๎šž๎šง๎šŠ๎š€๎™ญ๎š–๎š‚๎šง๎š€๎šŒ๎šŽ
๎˜ƒ ๎˜‡๎˜ฑ๎˜ข๎˜Œ๎˜ฃ๎˜ต๎˜’๎˜“๎˜๎˜ˆ๎˜ƒ๎šง๎š„๎šŒ๎™ฝ๎™ฝ๎šข๎š”๎š‚๎›”๎š›๎˜ƒ๎˜•๎˜”
โ€ข ๎˜›๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎šฆ๎š“๎™ฝ๎™ฐ๎™ฟ๎šŸ๎™ฐ๎š”๎š‚๎›”๎š›๎™ฑ๎š–๎˜Ž๎šฅ๎šŠ๎š‚๎šข๎˜Ž๎™ช๎š›๎šŒ๎š€๎šœ๎™ฐ๎š›๎š‚๎˜Ž๎™ช๎š›๎šŒ๎™พ๎šš๎šฎ๎™ฐ๎™ญ๎›“๎š›๎™พ๎›“๎š›๎™ฐ๎šซ๎˜ƒ๎š€๎šž๎šญ๎š„๎šŒ๎š›๎™ช๎™ธ๎™ซ๎šŸ๎šฎ๎š‚๎šƒ๎š‚๎š”๎š‚๎›”๎š›๎™ฑ๎š–๎š“๎šš๎šŠ๎š…๎šš๎š“
โ€ข ๎˜บ๎˜ƒ๎˜ผ๎˜ƒ๎šฆ๎š“๎™ฝ๎™ฐ๎™ฟ๎šŸ๎™ฐ๎š„๎šก๎›Ž๎šŠ๎™ช๎™ฝ๎šƒ๎š‚๎š”๎š‚๎›”๎š›๎™ฑ๎š–๎š“๎šš๎šŠ๎š…๎šš๎š“
โ€ข ๎š‰๎š›๎š’๎š›๎š€๎šž๎šญ๎šจ๎™ณ๎›”๎šฆ๎š“๎™ฝ๎™ฐ๎šƒ๎š‚๎š”๎š‚๎›”๎š›๎™ฑ๎š–๎˜™๎˜ƒ๎šจ๎™ณ๎›”๎š‰๎š›๎š’๎š›๎š–๎šš๎™ฐ๎™ช๎š๎š’๎š“๎šœ๎š”๎šŒ๎šš๎šƒ๎™ช๎š›๎šŒ๎š–๎š๎š๎šƒ๎š›๎š‹๎˜ƒ๎š€๎›“๎š›๎š‚๎š“๎š›๎šŠ๎š›๎šŒ๎™ฟ๎šฅ๎šŽ๎š ๎š–๎™ช๎š‰๎š›๎š’๎š›๎š€๎šž๎šญ๎šจ๎™ณ๎›”๎šฆ๎š“๎™ฝ๎™ฐ๎šƒ๎š‚๎š”๎š‚๎›”๎š›๎™ฑ๎š–๎™ฑ๎š›๎™ช๎šฅ๎šŠ๎š‚๎šข๎˜ƒ๎˜›๎˜ฒ๎˜ค๎˜ณ๎˜ด๎˜ฏ๎˜๎˜ƒ๎˜‡๎š”๎š‚๎›”๎š›๎˜ƒ๎˜•๎˜’๎˜ˆ
๎›‡๎˜ƒ ๎™ซ๎›”๎š–๎šŠ๎šข๎šŽ๎š€๎šž๎šญ๎šฉ๎™ฝ๎›”๎šŒ๎šš๎šƒ๎™ช๎š›๎šŒ๎š–๎šš๎š‡๎šฅ๎™ฝ๎š€๎˜ƒ๎˜‡๎™ญ๎šข๎›“๎šŠ๎š ๎š–๎™ช๎š›๎šŒ๎šจ๎™ณ๎›”๎™ฐ๎š›๎š‚๎šŽ๎›“๎š›๎š“๎šก๎™ฝ๎˜‹๎˜ƒ๎™ช๎š›๎šŒ๎š–๎šš๎š‡๎šฅ๎™ฝ๎š€๎šŒ๎š™๎šƒ๎šƒ๎˜‹๎˜ƒ๎šˆ๎›™๎™ฐ๎™ช๎›—๎™ณ๎šš๎šญ๎š‚๎šจ๎š”๎šŠ๎›“๎˜ƒ๎š”๎šŒ๎š ๎š–๎š–๎›ฑ๎š‚๎šซ๎˜ˆ๎˜ƒ๎š“๎š›๎šŠ๎š›๎šŒ๎™ฟ๎šฅ๎™ซ๎›”๎š›๎šฉ๎š„๎™ฝ๎šข๎šฉ๎™ฝ๎›”๎š€๎šž๎šญ๎šฅ๎š๎šฌ๎šƒ๎šฉ๎™ด๎™พ๎›—๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜›๎™‡๎™“๎™“๎™๎˜™๎˜Ž๎˜Ž๎™–๎™–๎™–๎˜๎™Š๎™„๎™๎™–๎™Ž๎™Ž๎™ƒ๎˜๎™‚๎™Ž๎™Œ๎˜Ž๎™‚๎™’๎˜Ž๎™‚๎™„๎˜Ž๎˜
๎™ซ๎›”๎š–๎šŠ๎šข๎šŽ๎š“๎šœ๎™ญ๎šš๎™ถ
๎šฅ๎š‡๎›ฑ๎š–๎™ช๎š›๎šŒ๎šจ๎™ณ๎›”๎™ฐ๎š›๎š‚๎š–๎š‹๎›“๎š›๎™ฐ๎™ฟ๎šข๎™ช๎š๎š๎š๎šž๎˜ƒ๎šง๎š„๎šŒ๎™ฝ๎š–๎›“๎š›๎š‚๎™ญ๎šข๎›“๎šŠ๎š ๎š–๎š‚๎šž๎šฎ๎š–๎š‹๎›“๎š›๎™ฐ๎šŽ๎š™๎šฅ๎š–๎šž๎š‹๎™ฝ๎™ช๎›“๎š–๎š‚๎šจ๎™ณ๎›”
๎š…๎šŽ๎š๎™พ๎š‰๎šš๎™ผ๎™บ๎›—๎š‚๎šž๎šฎ๎˜ƒ๎šง๎™ฝ๎š‹๎šฅ๎™ฒ๎š‡๎š›๎š™๎š–๎š‹๎›“๎š›๎™ฐ๎š‹๎š๎šญ๎™ฐ๎˜ƒ๎š€๎›“๎š›๎š‚๎™ญ๎š๎šŒ๎š–๎›“๎š›๎š‚๎šฆ๎šŽ๎š™๎š“๎šš๎™ฐ๎šฅ๎™ช๎™พ๎š”๎šš๎š๎™ซ๎›”๎š–
๎™ญ๎šœ๎šฅ๎™พ๎š ๎š–๎š‚๎˜ƒ๎šฆ๎šŽ๎š™๎™ซ๎›”๎š–๎™ญ๎š๎šŒ๎šŒ๎š™๎š๎šš๎™ฐ๎š€๎šž๎šญ๎š„๎šŒ๎š›๎™ช๎™ธ๎šจ๎š‚๎™ญ๎šข๎›“๎šŠ๎š ๎š–๎˜ƒ๎šง๎š„๎šŒ๎™ฝ๎šฅ๎™ช๎šฌ๎šƒ๎™ญ๎šข๎›“๎šŠ๎š ๎š–๎š‚๎šž๎šฎ๎šฉ๎š๎›”๎šจ๎š‚๎š€๎šž๎šญ
๎š€๎šž๎šญ๎š„๎šŽ๎š–๎™ฝ๎š‰๎šš๎š‹๎šฆ๎šŽ๎š™๎š“๎š™๎™ฝ๎š๎™ช๎™พ๎›“๎š–๎™ช๎š›๎šŒ๎š‚๎šœ๎šŠ๎š›๎š–๎›”๎š›๎™ฐ๎š–๎š๎™ฐ๎šจ๎š‚๎š–๎š‚๎š›๎™ญ๎™พ
๎™ญ๎šœ๎šฅ๎™พ๎š ๎š–๎š‚๎˜™๎˜ƒ๎˜‡๎™ช๎š›๎šŒ๎š„๎›๎š–๎™ฐ๎™ช๎šš๎š‚๎š–๎šก๎šƒ๎šš๎™พ๎š๎šฅ๎š”๎™พ๎šก๎šฆ๎šŽ๎š™๎™ญ๎š๎š›๎šŠ๎šฅ๎š“๎šž๎š‹๎š”๎š›๎š‹๎˜ˆ
๎›‡๎˜ƒ ๎š”๎›”๎š›๎šŠ๎™พ๎š๎™ฝ๎™พ๎šš๎šฎ๎™ฐ๎™พ๎šš๎š๎šฅ๎™ญ๎šŒ๎›ฑ๎š–๎™ฐ๎š”๎šŒ๎š ๎š–๎š“๎š›๎š‹๎šฉ๎šˆ๎šจ๎™ฝ๎šซ๎˜ƒ๎šจ๎š‚๎™พ๎šœ๎šฆ๎š”๎š‚๎›ต๎™ฐ๎š€๎šž๎šญ๎˜™
๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ ๎š–๎š›๎™ฑ๎™ช๎šž๎™ฝ๎™ซ๎š๎š›๎™ฐ๎™ช๎š›๎šŒ๎š€๎šœ๎™ฐ๎š›๎š‚๎™ซ๎š–๎™ฐ๎š‡๎š๎™ฐ๎šŠ๎š›๎šŽ๎šš๎š‹๎šŒ๎™ฟ๎š‹๎š‚๎™พ๎›—๎˜ƒ๎šฆ๎šŽ๎š™๎šฅ๎™ช๎šž๎š‹๎šŒ๎›—
๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ ๎š–๎š›๎™ฑ๎™ช๎šž๎™ฝ๎™ซ๎š๎š›๎™ฐ๎™ช๎š›๎šŒ๎š€๎šœ๎™ฐ๎š›๎š‚๎™ซ๎š–๎™ฐ๎š–๎šก๎š„๎™ช๎šŒ๎™ผ๎›—๎™ฝ๎›”๎š›๎š‚๎™ญ๎š๎š›๎šŠ๎š„๎šŽ๎š–๎™ฝ๎š‰๎šš๎š‹๎˜ƒ๎šฅ๎™ณ๎›“๎š‚๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎™ฟ๎šก๎™ฐ๎šŽ๎šŠ๎š‚๎š๎šŒ๎š‰๎šš๎š‹
๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ ๎š–๎š›๎™ฑ๎™ช๎šž๎™ฝ๎™ซ๎š๎š›๎™ฐ๎š€๎šš๎š‘๎š‚๎š๎š๎š“๎šš๎š‹
๎›‡๎˜ƒ ๎š”๎›”๎š›๎šŠ๎šจ๎™ณ๎›”๎™ฐ๎š›๎š‚๎™พ๎šš๎š๎šฅ๎™ญ๎šŒ๎›ฑ๎š–๎™ฐ๎™ซ๎™ผ๎š™๎™ซ๎šš๎šƒ๎™ซ๎šž๎šญ๎šŒ๎™ฟ๎š‹๎š‚๎™พ๎›—
๎˜ƒ ๎š”๎š›๎™ช๎š€๎›“๎š›๎š‚๎™ฑ๎šœ๎šฅ๎š„๎››๎š‚๎™พ๎›”๎š–๎™ฐ๎šจ๎™ณ๎›”๎™ฐ๎š›๎š‚๎šฅ๎™ญ๎šŒ๎›ฑ๎š–๎™ฐ๎™ซ๎™ผ๎š™๎™ซ๎šš๎šƒ๎šŒ๎™ฟ๎˜ƒ๎šง๎š„๎šŒ๎™ฝ๎š“๎šš๎™ฐ๎šฅ๎™ช๎™พ๎š€๎šž๎šญ๎™ฟ๎š‚๎š‚
๎˜ƒ ๎šง๎™ฝ๎š‹๎šŒ๎š–๎šƒ๎™ฝ๎›”๎š๎š‹๎™ญ๎š๎š›๎šŠ๎šŒ๎š™๎šŠ๎šš๎™ฝ๎šŒ๎š™๎š๎šš๎™ฐ๎šฅ๎š„๎››๎š‚๎š–๎š‹๎›“๎š›๎™ฐ๎š“๎šข๎™ฐ
๎›‡๎˜ƒ ๎š…๎šข๎›”๎™ซ๎šš๎šƒ๎™ฑ๎š™๎™พ๎›”๎š–๎™ฐ๎šฉ๎šŠ๎›“๎šŠ๎š–๎™ฐ๎š”๎š‚๎›”๎š›๎™ฑ๎š–๎™ซ๎™ผ๎š™๎™ซ๎šš๎šƒ๎šŒ๎™ฟ
๎šฅ๎™ญ๎šŒ๎›ฑ๎š–๎™ฐ๎š”๎šŠ๎š›๎š‹๎šฆ๎š“๎™ฝ๎™ฐ๎š…๎šŽ๎š๎™พ๎š‰๎šš๎™ผ๎™บ๎›—๎š€๎šž๎šญ๎šŠ๎šž๎™ช๎š›๎šŒ๎šจ๎™ณ๎›”๎šฆ๎š“๎™ฐ๎šฅ๎šŽ๎šฅ๎™ด๎š–๎šŒ๎›—
๎™ฒ๎šŽ๎š›๎™ช๎š‚๎šž๎šฎ๎šฉ๎™ฝ๎›”๎™ฟ๎šข๎™ช๎™พ๎š๎™ฝ๎š–๎š‹๎šข๎›“๎™ช๎šš๎šƒ๎šง๎™ญ๎šŒ๎™ฐ๎˜Ž๎šฅ๎™ญ๎š“๎™ซ๎š–๎™ฐ๎™พ๎šš๎š๎šฅ๎™ญ๎šŒ๎›ฑ๎š–๎™ฐ๎˜ƒ๎™ด๎šŸ๎šญ๎™ฐ๎™ช๎šŽ๎›“๎š›๎š๎™ฟ๎šŸ๎™ฐ
๎š“๎›“๎š๎š‚๎š„๎šŒ๎š™๎™ช๎š–๎šƒ๎š€๎šž๎šญ๎šŠ๎šž๎™ช๎š›๎šŒ๎šจ๎™ณ๎›”๎šฆ๎š“๎™ฐ๎šฅ๎šŽ๎šฅ๎™ด๎š–๎šŒ๎›—๎š€๎šž๎šญ๎™ฟ๎šข๎™ช๎™ฑ๎šš๎™ฝ๎šจ๎š”๎›”๎š–๎š‹๎šข๎›“๎šจ๎š‚๎š„๎šŒ๎š™๎šฅ๎š‰๎š€
๎˜ข๎™‹๎™€๎™’๎™’๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎™ด๎šŸ๎šญ๎™ฐ๎šฅ๎š„๎››๎š‚๎šฅ๎šŽ๎šฅ๎™ด๎š–๎šŒ๎›—๎š€๎šž๎šญ๎šŠ๎šž๎™ญ๎š๎š›๎šŠ๎šฅ๎™ซ๎›”๎šŠ๎™ซ๎š–๎™ฐ๎šฆ๎š“๎™ฐ๎š‚๎›”๎š–๎š‹๎˜ƒ๎™ฑ๎šŸ๎™ฐ๎šฉ๎šŠ๎›“๎šŠ๎šž
๎š–๎šš๎š‚๎™พ๎šŒ๎š›๎š‹๎™ฑ๎š›๎™ช๎™ช๎š›๎šŒ๎šฆ๎š…๎›“๎šŒ๎šš๎™ฐ๎š“๎šž๎š–๎š–๎™ช๎šŠ๎š›๎š‚๎š–๎™ช๎™พ๎šš๎š๎šฅ๎™ญ๎šŒ๎›ฑ๎š–๎™ฐ
๎š‰๎š›๎š’๎š›๎šฉ๎š€๎š‹๎˜ƒ๎˜จ๎˜ƒ๎˜’
๎™ฉ๎›’๎š•๎š๎šค๎š‹๎šœ๎šฌ๎š‰๎™ฝ๎›“๎š๎™ฉ๎šš๎š‹๎šง๎™ฒ๎›“๎™ฏ๎šš๎š
๎š“๎šœ๎š”๎šŒ๎šš๎šƒ๎šŒ๎šก๎›“๎š‚๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ท๎˜˜๎˜๎˜๎˜•๎˜ฒ๎˜ฌ๎˜Ž๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ท๎˜˜๎˜๎˜•๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฌ
๎™ญ๎šœ๎š„๎šŒ๎š™๎™ช๎š›๎š‘๎™ซ๎›”๎š–๎™พ๎™ช๎šŽ๎™ฐ๎š€๎šž๎šญ๎šŠ๎šž๎™ญ๎š๎š›๎šŠ๎šฅ๎™ช๎šž๎šญ๎š‹๎š๎šฅ๎š‚๎›ฑ๎š–๎™ฐ๎™ช๎šš๎šƒ๎™ซ๎›”๎š–๎™ช๎šœ๎š”๎š‚๎™ฝ๎™ซ๎š–๎™ฐ
๎˜ค๎˜ฌ๎˜ข๎˜ƒ๎˜ฃ๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‚๎™“๎™ˆ๎™•๎™„
๎™ญ๎šœ๎š„๎šŒ๎š™๎™ช๎š›๎š‘๎™ซ๎›”๎š–๎™พ๎™ช๎šŽ๎™ฐ๎š€๎šž๎šญ๎šŠ๎šž๎™ญ๎š๎š›๎šŠ๎šฅ๎™ช๎šž๎šญ๎š‹๎š๎šฅ๎š‚๎›ฑ๎š–๎™ฐ๎™ช๎šš๎šƒ๎™ซ๎›”๎š–๎™ช๎šœ๎š”๎š‚๎™ฝ๎™ซ๎š–๎™ฐ
๎˜ฑ๎˜…๎˜ณ๎˜ณ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฃ๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‚๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜˜๎˜˜๎˜˜๎˜Ž๎˜”๎˜Ž๎˜ค๎˜ข
๎™ญ๎šœ๎š„๎šŒ๎š™๎™ช๎š›๎š‘๎™ซ๎›”๎š–๎™พ๎™ช๎šŽ๎™ฐ๎š€๎šž๎šญ๎šŠ๎šž๎™ญ๎š๎š›๎šŠ๎šฅ๎™ช๎šž๎šญ๎š‹๎š๎šฅ๎š‚๎›ฑ๎š–๎™ฐ๎™ช๎šš๎šƒ๎™ซ๎›”๎š–๎™ช๎šœ๎š”๎š‚๎™ฝ๎™ซ๎š–๎™ฐ
๎˜ฑ๎™Ž๎˜ง๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฃ๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‚๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜‘๎˜๎˜๎˜๎˜Ž๎˜•๎˜”๎˜Ž๎˜ค๎˜ด
๎š…๎šข๎›”๎š…๎šŽ๎š๎™พ๎˜™
๎˜ฉ๎˜ต๎˜ข๎˜ƒ๎˜ช๎˜ค๎˜ญ๎˜ถ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ƒ๎˜ข๎™Ž๎™‘๎™๎™Ž๎™‘๎™€๎™“๎™ˆ๎™Ž๎™
๎˜’๎˜Œ๎˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™Ž๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™€๎˜Œ๎™‚๎™‡๎™Ž๎˜‹๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ช๎™€๎™๎™€๎™†๎™€๎™–๎™€๎˜Œ๎™Š๎™”๎˜‹๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ธ๎™Ž๎™Š๎™Ž๎™‡๎™€๎™Œ๎™€๎˜Œ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜‹
๎˜ช๎™€๎™๎™€๎™†๎™€๎™–๎™€๎˜‹๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜๎˜๎˜‘๎˜‘๎˜‹๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฉ๎™€๎™๎™€๎™
๎™พ๎šš๎š๎šฆ๎š€๎š‚๎šจ๎š‚๎š“๎š”๎š‰๎š›๎š‡๎š‹๎šก๎šง๎šŒ๎š„๎˜™
๎˜ฉ๎˜ต๎˜ข๎˜ช๎˜ค๎˜ญ๎˜ถ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ฃ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜ค๎˜ฃ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ซ๎˜ ๎˜ญ๎˜ฃ๎˜ƒ๎˜ก๎˜๎˜ต๎˜
๎˜ ๎™Œ๎™’๎™“๎™„๎™‘๎™ƒ๎™€๎™Œ๎™’๎™„๎™–๎™„๎™†๎˜ƒ๎˜’๎˜–๎˜‹๎˜ƒ๎˜๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ ๎˜ข๎˜ƒ๎˜ด๎˜จ๎˜ณ๎˜ง๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ฑ๎˜ญ๎˜‹๎˜ƒ๎˜ณ๎™‡๎™„
๎˜ญ๎™„๎™“๎™‡๎™„๎™‘๎™‹๎™€๎™๎™ƒ๎™’
๎š“๎šœ๎š”๎šŒ๎šš๎šƒ๎š„๎šŒ๎š™๎šฅ๎š€๎š‘๎™พ๎šก๎šŒ๎™ช๎šž .๎™ซ๎›”๎š–๎™ญ๎š๎šŒ๎šŒ๎š™๎š๎šš๎™ฐ๎šฅ๎™ช๎šž๎šญ๎š‹๎š๎™ช๎šš๎šƒ๎š”๎š‚๎›”๎š›๎™ฑ๎š–๎˜™
๎›‡๎˜ƒ ๎š”๎š‚๎›”๎š›๎™ฑ๎š–๎š€๎šž๎šญ๎šŠ๎š›๎š‡๎šŒ๎›”๎š–๎šŠ๎™ช๎šš๎šƒ๎šฅ๎™ญ๎šŒ๎›ฑ๎š–๎™ฐ๎š‚๎šž๎šฎ๎š…๎›“๎š›๎š‚๎™ช๎š›๎šŒ๎š…๎šŽ๎š๎™พ๎™ฝ๎›”๎š๎š‹๎šฅ๎š€๎™ญ๎šง๎š‚๎šง๎šŽ๎š‹๎šž๎š€๎šž๎šญ๎šŠ๎šž
๎˜ƒ ๎™ญ๎š๎š›๎šŠ๎šฆ๎šŠ๎›“๎š‚๎š‹๎šœ๎š“๎šข๎™ฐ๎˜ƒ๎šฆ๎™พ๎›“๎š–๎š›๎™ฑ๎šŠ๎šž๎šƒ๎š›๎™ฐ๎™ฑ๎šก๎™ฝ๎™ซ๎š–๎™ฐ๎š‡๎š๎™ช๎šฅ๎™ด๎šŽ๎š€๎šž๎šญ๎šฉ๎šŠ๎›“๎š€๎šœ๎™ฐ๎š›๎š‚๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™ด๎šŸ๎šญ๎™ฐ๎šฅ๎š„๎››๎š‚๎šŽ๎šš๎™ช๎š’๎™ผ๎š™๎š„๎™ช๎™พ๎š๎™ซ๎š–๎™ฐ๎š”๎š‚๎›”๎š›๎™ฑ๎š–๎š„๎šŒ๎š™๎šฅ๎š‰๎š€๎š‚๎šž๎šฎ๎˜ƒ๎šฆ๎šŽ๎š™๎šฉ๎šŠ๎›“๎™ฟ๎š ๎š–๎šฅ๎š„๎››๎š‚๎™ญ๎š๎š›๎šŠ
๎˜ƒ ๎š…๎š๎™ฝ๎š„๎™ช๎™พ๎š๎šฆ๎™พ๎›“๎š–๎š‹๎›“๎š›๎™ฐ๎šจ๎™ฝ
๎›‡๎˜ƒ ๎š”๎›”๎š›๎šŠ๎šจ๎š”๎›”๎š”๎š‚๎›”๎š›๎™ฑ๎š–๎™ฟ๎šข๎™ช๎šฆ๎š“๎™ฐ๎šฆ๎™ฝ๎™ฝ๎šง๎™ฝ๎š‹๎™พ๎šŒ๎™ฐ
๎›‡๎˜ƒ ๎š”๎›”๎š›๎šŠ๎™ช๎™ฝ๎šƒ๎š‚๎š”๎š‚๎›”๎š›๎™ฑ๎š–๎š“๎šš๎šŠ๎š…๎šš๎š“๎šง๎™ฝ๎š‹๎šจ๎™ณ๎›”๎š„๎š›๎™ช๎™ช๎š›๎šŽ๎šข๎™ช๎šŽ๎›ฑ๎š‚๎˜ƒ๎š”๎šŒ๎š ๎š–๎šฅ๎™ญ๎šŒ๎›ฑ๎š–๎™ฐ๎šŠ๎š ๎š–๎š€๎šž๎šญ
๎˜ƒ ๎™ญ๎šŽ๎›”๎š›๎š‹๎™ช๎šš๎š‚๎™ด๎šŸ๎šญ๎™ฐ๎šŠ๎šž๎š„๎šŽ๎š›๎š‹๎šฆ๎š”๎šŽ๎šŠ
๎˜ƒ ๎š“๎šš๎šŠ๎š…๎šš๎š“๎š€๎šž๎šญ๎š„๎šก๎›Ž๎šŠ๎šƒ๎š‚๎š”๎š‚๎›”๎š›๎™ฑ๎š–๎š“๎šš๎šŠ๎š…๎šš๎š“๎šง๎™ฝ๎š‹๎šจ๎™ณ๎›”๎š„๎šŽ๎š›๎š‹๎š‚๎š๎šฎ๎š๎™ซ๎š–๎™ฐ๎š€๎›“๎š›๎š‚๎šง๎™ฝ๎š‹๎™พ๎šŒ๎™ฐ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜‡๎š”๎š›๎™ช๎š€๎›“๎š›๎š‚๎š“๎š๎šŠ๎™ฟ๎šก๎™ฐ๎šŠ๎š ๎š–๎˜ƒ๎šจ๎š”๎›”๎™ฟ๎š–๎™ฝ๎™ฟ๎šก๎™ฐ๎šŠ๎š ๎š–๎š–๎š–๎™ช๎™ช๎›“๎š–๎š‚๎˜ˆ
๎›‡๎˜ƒ ๎šฅ๎šŠ๎›ฑ๎š–๎š–๎šก๎™ผ๎š”๎š‰๎šก๎šŠ๎š๎™พ๎šญ๎šœ๎š”๎šŒ๎š ๎š–๎š“๎šข๎™ฐ๎šŠ๎š›๎™ช๎˜๎˜๎˜
๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ ๎š–๎š›๎™ฑ๎šฅ๎™ช๎š๎™ฝ๎™ช๎š›๎šŒ๎šฅ๎š„๎šŽ๎šž๎šญ๎š‹๎š‚๎šฆ๎š„๎šŽ๎™ฐ๎š€๎š›๎™ฐ๎šฅ๎™ญ๎šŠ๎šž๎šฅ๎™ช๎š๎™ฝ๎™ซ๎šŸ๎šฎ๎š‚๎š‰๎š›๎š‹๎šจ๎š‚๎˜ƒ๎š“๎›“๎™ฐ๎š…๎šŽ๎šจ๎š”๎›”
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎šฅ๎™ช๎š๎™ฝ๎™ช๎š›๎šŒ๎š€๎šœ๎™ฐ๎š›๎š‚๎š€๎šž๎šญ๎š…๎š๎™ฝ๎š„๎™ช๎™พ๎š
๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ ๎š‰๎š›๎š‡๎š–๎š›๎™ฑ๎š„๎šŒ๎š›๎™ช๎™ธ๎™ซ๎šŸ๎šฎ๎š‚๎š–๎š‹๎›“๎š›๎™ฐ๎šฉ๎šŠ๎›“๎™ณ๎šš๎™ฝ๎šฅ๎™ฑ๎š‚๎˜ƒ๎š”๎šŒ๎š ๎š–๎šฅ๎™ญ๎šŽ๎›ฑ๎š–๎š‚๎š€๎šž๎šญ๎š–๎š‹๎›“๎š›๎™ฐ๎™ณ๎›”๎š›๎šซ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎šฆ๎šŽ๎š™๎š–๎š›๎™ฑ๎šฅ๎™ญ๎šŽ๎›ฑ๎š–๎š‚๎šฉ๎š”๎š๎šฉ๎šŠ๎›“๎š“๎šš๎šŠ๎š‡๎šš๎š‚๎š๎›—๎™ช๎šš๎šƒ๎šฅ๎š“๎šž๎š‹๎™ฐ๎˜ƒ๎š”๎šŒ๎š ๎š–๎™ญ๎šก๎™ผ๎š‰๎š›๎š‡๎š–๎š›๎™ฑ
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎šŽ๎™ฝ๎šŽ๎™ฐ๎šจ๎š‚๎šƒ๎š›๎™ฐ๎š“๎š‰๎š›๎š๎š™
๎šฅ๎š‡๎›ฑ๎š–๎™ญ๎š๎š›๎šŠ๎š„๎šŽ๎š–๎™ฝ๎š‰๎šš๎š‹๎˜๎˜๎˜
๎›‡๎˜ƒ ๎š”๎›”๎š›๎šŠ๎š„๎šŒ๎šš๎šƒ๎šŒ๎š™๎™ฝ๎šš๎šƒ๎šฅ๎š“๎šž๎š‹๎™ฐ๎šจ๎š”๎›”๎š“๎šข๎™ฐ๎šŠ๎š›๎™ช๎š‚๎šš๎™ช๎˜ƒ๎šฅ๎š‡๎šŒ๎š›๎š™๎š–๎š›๎™ฑ๎šฅ๎š„๎››๎š‚๎š–๎šš๎š‚๎™พ๎šŒ๎š›๎š‹๎™พ๎›“๎š–
๎˜ƒ ๎™ช๎š›๎šŒ๎™ซ๎šš๎šƒ๎™ซ๎šž๎šญ๎˜ƒ๎šฅ๎š‚๎›ฑ๎š–๎™ฐ๎™ฑ๎š›๎™ช๎™ฑ๎š™๎šฉ๎šŠ๎›“๎šฉ๎™ฝ๎›”๎š‹๎š๎š‚๎šฅ๎š“๎šž๎š‹๎™ฐ๎šง๎™ฝ๎š‹๎šŒ๎š–๎šƒ๎˜ƒ๎šฆ๎šŽ๎š™๎š–๎š›๎™ฑ๎š“๎›“๎™ฐ๎š…๎šŽ๎šจ๎š”๎›”
๎˜ƒ ๎š“๎šข๎™ถ๎šฅ๎š“๎šž๎š‹๎™ช๎š›๎šŒ๎šฉ๎™ฝ๎›”๎š‹๎š๎š‚๎šฉ๎™ฝ๎›”
๎›‡๎˜ƒ ๎šง๎š„๎šŒ๎™ฝ๎š”๎š‹๎šก๎™ฝ๎šŒ๎™ฟ๎™ช๎›“๎š–๎š‚๎šจ๎™ณ๎›”๎™ฐ๎š›๎š‚๎šฅ๎™ญ๎šŒ๎›ฑ๎š–๎™ฐ๎šจ๎š‚๎š“๎›“๎š๎š‚๎š€๎šž๎šญ๎šŠ๎šž๎™ญ๎š๎š›๎šŠ๎™ด๎šš๎šƒ๎™ด๎›”๎š–๎š‚
๎š–๎šก๎™ผ๎š”๎š‰๎šข๎šŠ๎š๎š‰๎š›๎š‹๎šจ๎š‚๎šŒ๎™ฟ๎š‹๎š‚๎™พ๎›—๎˜๎˜๎˜
๎š”๎š›๎™ช๎š€๎›“๎š›๎š‚๎™ฑ๎š–๎™ฝ๎šŒ๎™ฟ๎šฅ๎š„๎››๎š‚๎šฅ๎š๎šŽ๎š›๎š‚๎š›๎š‚๎šจ๎š‚๎š€๎šž๎šญ๎š€๎šž๎šญ๎šŠ๎šž๎š–๎š›๎™ช๎š›๎š‘๎šŒ๎›”๎š–๎š‚๎š”๎šŒ๎š ๎š–๎šฅ๎š‹๎šฌ๎š‚๎˜ƒ
๎šง๎š„๎šŒ๎™ฝ๎šŒ๎š–๎š“๎šš๎™ช๎™ญ๎šŒ๎šข๎›“๎™ฑ๎š‚๎™ช๎š๎›“๎š›๎š–๎šก๎™ผ๎š”๎š‰๎šข๎šŠ๎š๎š‰๎š›๎š‹๎šจ๎š‚๎šŒ๎™ฟ๎š‹๎š‚๎™พ๎›—๎™ฑ๎š™๎™ช๎šŽ๎šš๎šƒ๎š“๎šข๎›“๎š„๎™ช๎™พ๎š๎™ช๎›“๎š–๎š‚๎šฅ๎šŒ๎š๎šญ๎šŠ
๎šจ๎™ณ๎›”๎™ฐ๎š›๎š‚๎šฅ๎™ญ๎šŒ๎›ฑ๎š–๎™ฐ
๎š“๎šœ๎š”๎šŒ๎šš๎šƒ๎šŒ๎šก๎›“๎š‚๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ท๎˜˜๎˜๎˜๎˜•๎˜ฒ๎˜ฌ
๎š“๎šœ๎š”๎šŒ๎šš๎šƒ๎šŒ๎šก๎›“๎š‚๎˜ƒ๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ท๎˜˜๎˜๎˜•๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฌ

Specyfikacje produktu

Marka: Kenwood
Kategoria: odtwarzacz multimedialny
Model: DDX9016S

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Kenwood DDX9016S, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje odtwarzacz multimedialny Kenwood

Kenwood

Kenwood DMX823WXS Instrukcja

17 Grudnia 2024
Kenwood

Kenwood DMX7018BT Instrukcja

4 Grudnia 2024
Kenwood

Kenwood DMX7522S Instrukcja

11 Wrzeล›nia 2024
Kenwood

Kenwood DMX6019BT Instrukcja

5 Wrzeล›nia 2024
Kenwood

Kenwood DMX719WBTM Instrukcja

5 Wrzeล›nia 2024
Kenwood

Kenwood CLX-70-B Instrukcja

2 Wrzeล›nia 2024
Kenwood

Kenwood DDX917WS Instrukcja

1 Wrzeล›nia 2024
Kenwood

Kenwood DDX820WS Instrukcja

29 Sierpnia 2024
Kenwood

Kenwood DDX416BT Instrukcja

28 Sierpnia 2024
Kenwood

Kenwood DDX919WSM Instrukcja

26 Sierpnia 2024

Instrukcje odtwarzacz multimedialny

Najnowsze instrukcje dla odtwarzacz multimedialny

Eminent

Eminent EM7167 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Google

Google Chromecast Audio Instrukcja

13 Stycznia 2025
HTC

HTC Media Link HD Instrukcja

11 Stycznia 2025
Fantec

Fantec 16132 Instrukcja

11 Stycznia 2025
Philips

Philips DVP522 Instrukcja

11 Stycznia 2025
D-Link

D-Link DSM-330 Instrukcja

5 Stycznia 2025
Philips

Philips DVP533K Instrukcja

3 Stycznia 2025
AKAI

AKAI ACP-300 Instrukcja

2 Stycznia 2025
HiFi ROSE

HiFi ROSE RS301 Instrukcja

31 Grudnia 2025
Netgear

Netgear NeoTV NTV550 Instrukcja

30 Grudnia 2025