Instrukcja obsługi Kenmore 72597
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kenmore 72597 (101 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/101
: 795.7259#
MFL68680470
Rev.01_091217
2
TABLE OF CONTENTS
Warranty ..................................................................3
Product Record ....................................................... 4
Important Safety Instructions ........................ 5-7
Electrical & Grounding Requirements 7............
Parts and Features ........................................... . 8..
Refrigerator Installation ..............................9-20
Unpacking Your Refrigerator ..........................9
Installation .......................................................10
Removing/Replacing Handles, Doors, and
Drawers.........................................................11-19
Leveling and Door Alignment ......................20
Using Your Refrigerator ............................21-34
Setting the Controls ..................................21-22
Smart Features ...............................................23
Instructions for Smart Grid ......................24-25
In-Door Ice Bin ................................................... 26
Automatic Icemaker ...............................27-28
Food Storage Guide ........................................29
Refrigerator Section
Water Dispenser ...........................................30
Refrigerator Shelves ........................................31
Humidity Controlled Crisper ........................32
23....... rewarD yrtnaP dellortnoC erutarepmeT
Door Bin ............................................................ 32
Air Filter ..........................................................33
Freezer Section
33.................................................... niB ecI artxE
Durabase ........................................................33
33............................................. rediviD esabaruD
Water Filter ................................................34-36
Care and Cleaning 38-73.....................................
73................................... spiT gninaelC lareneG
Exterior ..........................................................37
Inside Walls ...................................................37
37................................. steksaG dna reniL rooD
Plastic Parts ....................................................37
73.............................................. slioC resnednoC
......................... tnemecalpeR bluB thgiL ........38
Power Interruptions ......................................38
83.......................... noitacaV nO oG uoY nehW
When You Move ..........................................38
Connecting the Water Line 14-39........................
Troubleshooting Guide 94-24..............................
Diagnostics ........................................................ 50
3
WARRANTY
REFRIGERATOR WARRANTY
KENMORE LIMITED WARRANTY
FOR ONE YEAR from the date of sale this appliance is warranted against defects in material or workmanship when it
is correctly installed, operated and maintained according to all supplied instructions.
WITH PROOF OF SALE, a defective appliance will receive free repair or replacement at option
of seller.
For warranty coverage details to obtain free repair or replacement, visit the web page: www.kenmore.com/warranty
This warranty applies for only 90 DAYS if this appliance is ever used for other than private household purposes.
This warranty covers ONLY defects in material and workmanship, and will NOT pay for:
Disclaimer of implied warranties; limitation of remedies
1. Expendable items that can wear out from normal use, including but not limited to filters, belts, bags or screw-in base
light bulbs.
2. A service technician to clean or maintain this appliance, or to instruct the user in correct appliance installation,
operation and maintenance.
3. Service calls to correct appliance installation not performed by Sears authorized service agents, or to repair
problems with house fuses, circuit breakers, house wiring, and plumbing or gas supply systems resulting from
such installation.
4. Damage to or failure of this appliance resulting from installation not performed by Sears authorized service
agents, including installation that was not in accord with electrical, gas or plumbing codes.
5. Damage to or failure of this appliance, including discoloration or surface rust, if it is not correctly operated and
maintained according to all supplied instructions.
6. Damage to or failure of this appliance, including discoloration or surface rust, resulting from accident, alteration,
abuse, misuse or use for other than its intended purpose.
7. Damage to or failure of this appliance, including discoloration or surface rust, caused by the use of detergents,
cleaners, chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product.
8. Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this appliance.
9. Service to an appliance if the model and serial plate is missing, altered, or cannot easily be determined to have
the appropriate certification logo.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179
Customer’s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair or replacement as provided
herein. Implied warranties, including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to
one year or the shortest period allowed by law. Seller shall not be liable for incidental or consequential damages.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitation on the
duration of implied warranties of merchantability or fitness, so these exclusions or limitations may not apply to you.
This warranty applies only while this appliance is used in the United States.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
4
PRODUCT RECORD
In the space below, record the date of purchase, model and serial number of your product. You will nd the model and
serial number printed on an identication label located on the interior liner of the refrigerator compartment. Have these
items of information available whenever you contact Sears concerning your product.
Model No.___________________ Date of Purchase ___________________
Serial No.___________________
Save these instructions and attach your sales receipt for future reference.
5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
SAVE THESE INSTRUCTIONS
To reduce the risk of re, electric shock, or personal
injury when using your product, basic safety precautions
should be followed, including the following.
Read all instructions before using this appliance.
NEVER unplug your refrigerator by pulling on the •
power cord. Always grip the plug rmly and pull it
straight out from the outlet.
If the supply cord is damaged, it must be replaced • by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualied person in order to avoid a hazard. Do not use
a cord that shows cracks or abrasion damage along its
length or at either the plug or connector end.
Do not modify or extend the power cord length. It •
could cause electric shock or re.
When moving your refrigerator away from the wall, • be careful not to roll over or damage the power cord.
BASIC SAFETY PRECAUTIONS
This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill
or hurt you or others, or cause damage to the product.
All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard
signal word DANGER, WARNING or CAUTION. These words mean:
You will be killed or seriously injured if you do not follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you do not follow instructions.
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury, or product damage.
All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen
if the instructions are not followed.
DO NOT store or use gasoline or other ammable • vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
DO NOT allow children to climb, stand, or hang on the • refrigerator doors or shelves in the refrigerator. They
could damage the refrigerator and seriously injure
themselves.
Keep ngers out of pinch point areas; clearances • between the doors and cabinets are necessarily small.
Be careful closing doors when children are in the area.
Unplug your refrigerator before cleaning or making •
any repairs.
NOTE: It is strongly recommended that any service be
performed by a qualied technician.
DANGER
WARNING
CAUTION
6
WARNING
DANGER: RISK OF CHILD ENTRAPMENT
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Before replacing a burned-out or broken light bulb, • unplug the refrigerator or turn o power at the circuit
breaker or fuse box in order to avoid contact with a live
wire lament. (A burned-out light bulb may break when
being replaced exposing the wire lament.)
NOTE: Some models have LED interior lighting and
service should be performed by a qualied technician.
WARNING: Setting either or both controls to the OFF
position does not remove power to the light circuit.
When you are nished, reconnect the refrigerator to • the electrical source and reset the controls (Thermostat,
Refrigerator Control, and or Freezer Control, depending
on the model) to the desired setting.
This refrigerator must be properly installed in • accordance with the Attention Installer Instructions that
were taped to the front of the refrigerator.
After your refrigerator is in operation, do not touch the • cold surfaces in the freezer compartment when hands
are damp or wet. Skin may adhere to the extremely cold
surfaces.
Junked or abandoned refrigerators are dangerous, even
if they are sitting for only a few days. If you are getting
rid of your old refrigerator, please follow the instructions
at right to help prevent accidents (child entrapment and
suocation).
DO NOT touch the automatic ice making mechanism • while the refrigerator is plugged in.
DO NOT refreeze frozen foods which have thawed • completely. The United States Department of
Agriculture in Home and Garden Bulletin No. 69 says:
…You may safely refreeze frozen foods that have
thawed if they still contain ice crystals or if they are
still cold—below 39°F (4°C).
…Thawed ground meats, poultry or sh that have any
o-odor or o-color should not be refrozen and should
not be eaten. Thawed ice cream should be discarded.
If the odor or color of any food is poor or questionable,
dispose of it. The food may be dangerous to eat.
Even partial thawing and refreezing reduces the
eating quality of foods, particularly fruits, vegetables
and prepared foods. The eating quality of red meats
is aected less than that of many other foods. Use
refrozen foods as soon as possible to save as much of
their quality as you can.
BEFORE YOU THROW AWAY
YOUR OLD REFRIGERATOR
OR FREEZER:
Take o the doors.• Leave the shelves in place so that • children may not easily climb inside
.
WARNING :
This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling. (USA only)
7
ELECTRICAL & GROUNDING REQUIREMENTS
WARNING
Your old refrigerator may have a cooling system
that used CFCs or HCFCs (chlorouorocarbons or
hydrochlorouorocarbons). CFCs and HCFCs are
believed to harm stratospheric ozone if released to the
atmosphere. Other refrigerants may also cause harm to
the environment if released to the atmosphere.
IMPORTANT: Please read carefully.
TO CONNECT ELECTRICITY
RECOMMENDED GROUNDING METHOD
The refrigerator should always be plugged into its own
individual properly grounded electrical outlet rated for
115 Volts, 60 Hz, AC only, and fused at 15 or 20 amperes.
This provides the best performance and also prevents
overloading house wiring circuits which could cause a re
hazard from overheated wires. It is recommended that a
separate circuit serving only this appliance be provided.
Use a receptacle that cannot be turned o with a switch
or pull chain. Do not use an extension cord.
Where a standard two-prong wall outlet is encountered,
it is your personal responsibility and obligation to have
it replaced with a properly grounded three-prong wall
outlet.
Electrical Shock Hazard
FOR PERSONAL SAFETY, this appliance must be
properly grounded. Have the wall outlet and the circuit
checked by a qualied electrician to make sure the
outlet is properly grounded.
If you are throwing away your old refrigerator, make
sure the refrigerant is removed for proper disposal
by a qualied technician. If you intentionally release
refrigerant, you may be subject to nes and imprisonment
under provisions of environmental legislation.
USE OF EXTENSION CORDS
Because of potential safety hazards under certain conditions,
the use of an extension cord is not recommended. However,
if you still elect to use an extension cord, it is absolutely
necessary that it be a UL-listed (USA), 3-wire grounding type
appliance extension cord having a grounding type plug and
outlet, and that the electrical rating of the cord be 15 amperes
(minimum) and 120 volts.
Use of an extension cord will increase the clearance needed
for the back of the refrigerator.
3-prong
grounding
plug
3-prong
grounding type
wall receptacle
Ensure proper
ground exists
before use.
CFC/HCFC DISPOSAL
8
A Refrigerator Light
B Water Filter
C
D
E
F
G
H
I
J
KDiagnostics Speaker
L Refrigerator Shelves
MAir Filter
N Durabase
O Door Bins
P Dairy Bins
Q Modular Door Bins
Fixed Door Bins
Ice Compartment
(Icemaker and Ice Bin)
Extra Ice Bin
Articulating Mullion
Water Tank Cover
Crisper
Pantry Drawer
Durabase Divider
PARTS AND FEATURES
Use this page to become more familiar with the parts and features of your refrigerator.
NOTE: This guide covers several dierent models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the items
listed below. The locations of the features shown below may not match your model.
C
F
A
B
O
D
G
H
I
J
K
M
Q
C
P
L
E
N
H
Ice in B
I rcemake
Ice Compartment
Door
9
REFRIGERATOR INSTALLATION
WARNING WARNING
WARNING
UNPACKING YOUR REFRIGERATOR
Remove tape and any temporary labels from your
refrigerator before using. Do not remove any warning-
type labels, the model and serial number label, or
the Tech Sheet that is located under the front of the
refrigerator.
To remove any remaining tape or glue, rub the area
briskly with your thumb. Tape or glue residue can also be
easily removed by rubbing a small amount of liquid dish
soap over the adhesive with your ngers. Wipe with warm
water and dry.
Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, ammable
uids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These
products can damage the surface of your refrigerator.
Refrigerator shelves are installed in the shipping position.
Please reinstall shelves according to your individual
storage needs.
Excessive Weight Hazard:
Use two or more people to move and install the
refrigerator. Failure to do so can result in back or
other injury.
Excessive Weight Hazard:
Your refrigerator is heavy. When moving the
refrigerator for cleaning or service, be sure to protect
the oor. Always pull the refrigerator straight out when
moving it. Do not wiggle or walk the refrigerator when
trying to move it, as oor damage could occur.
Explosion Hazard:
Keep ammable materials and vapors, such as
gasoline, away from the refrigerator. Failure to do so
can result in re, explosion, or death.
10
1. To avoid no eis and vibration, the unit must be leveled
and installed on a solidly constructed floor. If requ ed, ir
adjust the leveli legs to compensate rng fo unevenn s es
of the floor. The front should be ighsl tly higher than
the rear to aid in door closing. Lev iel ng legs be can
turned ea y by tippi the binet ighsil ng ca sl tly. Turn the
leveling legs to the left to ra e theis unit or to the right to
lower it. (See LEVELING AND DOOR ALIGNMENT .)
NOTE: Installi o arpeting, soft ng n c tile surfaces,
a platform or weakly s pup orted structure is not
recommended.
2. Install this pli ap ance in an area wh e the temperature er
is betwee ( °C) (n 55°F 13 and 110°F 43° . If the C)
temperature aro the pliund ap ance is too low or high,
cooli bng a ility may be v ad ersely a ected.ff
3. S ectel a place wh eer a water s plyup can be ea y sil
connected for the automatic icemaker.
NOTE: The ater pressure w must be ofr m 20-120 psi or
138-827 kPa or 1.4-8.4 kgf/cm². If the refrigerator is
insta ed i arell n an a with low water p sure (bres elo 0 w 2
p , yo install boo ersi) u can a st pump to compensate for
the low pressure.
4. Too small of d a ist ce an fro djacent emsm a it may
result in low ed er freezing capab yilit and increased
electricity consump oti n charg . oes All w at least 24
i hes (nc 61 cm) in front of the igerarefr tor to open the
d soor and at least 2 i hes (5. m) between the nc 08 c
back of the refrigera rto and the wa . ll
INSTALLATION
The refrigera r shoulto d always be pl ged into ug its own
individual prop y groerl unded electrical ou et rated tl for
115 Volts, Hz, AC only, 60 and fused at or 15 20 amperes.
This provides the b t pes erfor ce aman and lso prevents
overloading house wiring circuits which could cause a fire
hazard from overheated wires. It is recommended that a
separate circuit serving only this appli ce be provided.an
REFRIGERATOR INSTALLATION
Shock Hazard:
To reduce the risk of electric shock, do not install the
refrigerator in a wet or damp area.
WARNING
This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as staff kitchen areas in shops,
offices and other working environments; farm houses
and by clients in hotels, motels and other residential
type environments; bed and breakfast type
environments; catering and similar non-retail applications.
PRIOR TO USE
1. Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all
dust that accumulated during shipping.
2. Install accessories such as ice cube bin, drawers,
shelves, etc., in their proper places. They are packed
together to prevent possible damage during shipment.
3. Allow your refrigerator to run for at least two to three
hours before putting food in it. Check the flow of
cold air in the freezer compartment to ensure proper
cooling. Your refrigerator is now ready for use.
11
REFRIGERATOR INSTALLATION
REMOVING AND REPLACING HANDLES
NOTE: Handle appearance may vary from the
illustrations on this page.
Removing Refrigerator Handle
Replacing Refrigerator Handle
Loosen the set screws with a / in. Allen
wrench and remove the handle.
NOTE: If the handle mounting fasteners need
to be tightened or removed, use a ¼ in. Allen
wrench.
NOTE: Removing the doors is always recommended when it is necessary to move the refrigerator through a narrow
opening. If it is necessary to remove the handles, follow the directions below.
Place the handle on the door by fitting
the handle footprints over the mounting
fasteners and tightening the set screws
with a / in Allen wrench.
NOTE: If the handle mounting fasteners
need to be tightened or removed, use a
¼ in. Allen wrench.
Mounting
Fasteners
Set Screw
Allen
Wrench
Mounting
Fasteners
12
When assembling or disassembling the handles:
Grasp the handle firmly to ensure it will not drop or
cause injury.
Prevent the handle from swinging toward nearby
people or animals.
Insert the bracket hole of the handle into the stopper
bolt of the door exactly, then assemble the set screws
to fix the handle in place.
Check for any gap between the door and handle
•
•
•
•
after the handle is fixed in place.
R REF IG AT IN ALLAER OR ST TION
Replacing Freezer Drawer Handle
Place the handle on the door by fitting the handle
footprints over the mounting fasteners and tightening
the set screws with a in. Allen wrench.
NOTE: If the handle mounting fasteners need to be
tightened or removed, use a ¼ in. Allen wrench.
REMOVING AND REPLACING HANDLES (CONTINUED)
NOTE: Handle appearance may vary from the illustrations
on this page.
Removing Freezer Drawer Handle
Loosen the set screws located on the lower side of
eht evomer dna hcnerw nellA .nia htiw eldnah eht
handle.
NOTE: If the handle mounting fasteners need to be
tightened or removed, use a ¼ in. Allen wrench.
NOTE: Removing the doors is always recommended when i is necessary to move the refrigerator through a narrow t
opening. If it is necessary to remove the handles, follow the directions below.
14
REFRIGERATOR INSTALLATION
Removing the Right Door
1 Remove the top hinge cover screw (1). Lift
the hook (not visible), located at the bottom of
screwdriver.
the front side of the cover (2), with a flat-head
2Detach the wire harness (1).
3Rotate the hinge lever (1) clockwise. Lift the top
hinge (2) free of the hinge lever latch.
Hinge Lever Latch
CAUTION
When lifting the hinge free of the latch, be
careful that the door does not fall forward.
4Lift the door from the middle hinge pin and
remove the door.
NOTE: Place the door, inside facing up,
on a nonscratching surface.
Install the right-side door first.
Replacing the Right Door
1Make sure that the plastic sleeve is inserted in
the bottom of the door. Lower the door onto
the middle hinge pin as shown in the figure.
2 Fit the hinge (1) over the hinge lever latch
and slot it into place. Rotate the lever (2)
counterclockwise to secure the hinge.
Hinge Lever Latch
3 Connect the wire harness (1).
4 Place the cover (1) in its place. Insert and tighten
the cover screw (2).
15
REFRIGERATOR INSTALLATION
Replacing the Left Door
Install the left refrigerator door after the right door is
installed.
1Make sure that the plastic sleeve is inserted in
the bottom of the door. Install the refrigerator door
onto the middle hinge.
2 Fit the hinge (1) over the hinge lever latch and
slot it into place. Rotate the lever clockwise (2)
and fasten the hinge.
Hinge Lever Latch
3Connect all the wire harnesses.
4Push the water supply tube into the hole on the
top case and pull it through the backplate.
5Hold the water supply connection and gently push
in the collet (1) to connect the water supply line
(2) as shown. Insert the tube at least 5/8 inch (15
mm) into the connector. Insert the clip on the joint
to fasten the tube in place.
Collet
6Place the cover (1) in place. Insert and tighten the
cover screw (2).
NOTE
Disassembling/Assembling the Water Lines
Collet
Tube
Insert line
Clip (Correct)
Gently press the collet and insert the tube until only
one line shows on the tube.
(Correct) (Incorrect)
REFRIGERATOR INSTALLATION
REFRIGERATOR INSTALLATION
17
REMOVING FREEZER DRAWERS (CONTINUED)
Removing Bottom Freezer Drawer
WARNING: Use two or more people to remove and
install the freezer drawer. Failure to do so can result in
back or other injury.
CAUTION:
When you remove the freezer drawer, do not hold
the handle. The handle may come off and it could
cause personal injury.
Pull the drawer open to full extension. Remove the
Durabase basket 1 by lifting the basket from the rail
system.
Remove the screws 2 on both the left and right rails.
With both hands, grasp the sides of the freezer
drawer and pull it up to separate it from the rails.
Push both rails to slide them in simultaneously.
18
REFRIGERATOR INSTALLATION
REFRIGERATOR INSTALLATION
REPLACING FREEZER DRAWERS
Replacing Top Freezer Drawer
Pull out each rail to full extension.
Hook door supports into rail tabs on both sides.
Lower freezer drawer into final postition and tighten
the screws .
3
With the freezer drawer pulled out to full extension,
insert the basket and ice bin in the rail assembly.
WARNING: Use two or more people to remove and
install the freezer drawer. Failure to do so can result in
back or other injury.
12
WARNING
If the Durabase divider is removed, there
is enough open space for children or pets
to crawl inside. To prevent accidental
child and pet entrapment or suffocation
risk, DO NOT allow them to touch or go
near the freezer drawer.
DO NOT step or sit down on the freezer
drawer.
REFRIGERATOR INSTALLATION
19
REPLACING FREEZER DRAWERS (CONTINUED)
Replacing Bottom Freezer Drawer
WARNING: Use two or more people to remove and
install the freezer drawer. Failure to do so can result in
back or other injury.
Pull out each rail to full extension.
Lower the door into its final position and tighten the
screws 3 located on both sides.
With the drawer pulled out to full extension, insert the
Durabase basket 4 in the rail assembly.
Grasp the drawer on each side and hook drawer
supports 1 into rail tabs 2 located on both sides.
WARNING
If the Durabase divider is removed, there
is enough open space for children or pets
to crawl inside. To prevent accidental
child and pet entrapment or suffocation
risk, DO NOT allow them to touch or go
near the freezer drawer.
DO NOT step or sit down on the freezer
drawer.
21
USING YOUR REFRIGERATOR
SETTING THE CONTROLS
NOTE:
The dispenser ill no perat hen either w t o e w
of the refri r or doors is open.ge at
NOTE:
If e Control Lock LED icon is ill i ted, the th um na
dispenser ill not work. Dis le the Co rol ock to se w ab nt L u
the ispenser again. d
CAUTION:
Th con d bye trol ispl d ay is operate touch.
Excessive moistur the display may use a e on ca
ma unc ep th ay an nd lf tion. Please ke e displ cle a dry.
The Refrigerator C trol is at ( C don preset 37°F 3° ) an
•
th zee free r ontrol is res t (-18°C). These are the c p et a 0°F
reco e ed perature setti s for nor l s dmm nd tem ng ma u e an
con eezditions. Wait ours for the refrigerator fr24 h and er
to reach t se temperatures.he
The Refrigerato T p Control r e is fr F o 46°Fr em ang om 33° t
•
(1°C tt ng to C). e lower the se 8° Th i , t older thehe c
refrigerato c ar e will b ome.r omp tm nt ec
The nt ang om Freezer Temp Co rol r e is fr - o 8°F 6°F t
•
(- C to -13°C). The l r t setti , t colder 21° owe he ng he
th ze nt ece free r rtme compa will b ome.
NOTE:
When c gi co rol setti s, i 24 urs han ng nt ng wa t ho
be ma onafore king diti ad l justments. e ontrols re set ad Th c a
correctly whe mil r juice is s ol s yo woul like n k o a c d a u d
and when ice cream is rm. If the erature i ither fi temp n e
co rt t is too col r to arm, c e the s ti mpa men d o o w hang et ng
one i rement at a ti . Wait ours for the ng onc me 24 h cha e t
st ilize before just g ain.ab ad in ag
The dispenser dispenses water, cubed ice, or crushed ice.
Press the Ice/Water button repeatedly to illuminate the
icon for the desired dispenser mode.
Temperature Airflow
Be o oadsure not t blo s ile lck vent wh ing
food into e refrigerator. Doi so will th ng
restrict ir a flow
and ma y cause
the refriger r ato
temperatur to e
become too warm or
cause interior isture mo
buil . ( e dup Se airflow
diagram below.)
Accela Ice
When you touch the Accela Ice
•
button, the
LED
w lig u and will ht p ill r remain n o o f 24 hours.
The function will automatically shut off after 24 hours.
You can stop this function manually by t i t nouch ng he butto
•
one more time.
This function increases both ice making and freezing
•
capabilities.
Water Filter Reset
When the "Change Water Filter" text lights up,
change the water filter. After changing the water filter, press
and hold button for three seconds to turn the indicator light
off. You need to roximately every change the water filter app
six months.
Ice / Water
1
2
3
22
USING YOUR REFRIGERATOR
CAUTION
To reduce the risk of scratching
the door or breaking the door
mullion, m e sure that the ak
refrigerator door mullion is
always folded in.
Articulating Mullion
This feature is metal strip att ed to the left door a ach
that articulates (rotates) 90 degrees as the door is
closed, formi a mulli (base) for the left right ng on and
door gaskets to seal a inst.ga
Air Filter
The Air Filter helps remove odors from the
refrigerator. he Air Filter has two settings, Auto a T nd
M . I to mode, the Air Filter will cycle o d AX n Au n an
off in increments of ten i tes n 60 minutes m nu o and
off. If se to the M AX mode, the Air Filter will stay t
on nuconti ously for four ours, cy h cli o and off in ng n
increments of te mi tes n minutes off. n nu o and five
After four hours, the Air Filter will switch to Auto
mode.
Auto ode is the default ode. (Max LED off) m m
•
Press t he
•
Air Filter utton once for Max mode. (Max LED on) b
Air Filter Reset
Control Lock
When the "Change upAir ilter F " text lights , replace
the a andir filter. fter repl A acing the ir filter, ress a p
ho ton ec nd n l ir ilter td the A F bu for s 3 o s to tur the
LED o Rep appff. lace the ir filter a roximately every
6 months.
Temperature Mode Switch Function (°F <->°C)
If o wan to co rt to C or vice rsa, press a y u t nve °F ° ve nd
hold the Freezer Temp and Refriger r e ato T mp buttons at
the same ti for approximately seconds.me five
Demo Mode (For Store Use Only)
To deactivate:
With either refriger r door ned, press d hold the ato ope an
Refrigerator T p and em
Accela Ice
buttons t the s a ame
ti for seconds. T co rol panel will beep me five he nt and the
temper re s ings will display t con r t De atu ett o fim tha mo
Mod va oc du vae is deacti ted. Use the same pr e re to acti te
the Demo Mode .
Th emo de abe D Mo dis les ll ooling i he refrigerator a c n t
an ee on gy d fr zer secti s onserve ner to c e while on display
i a re il s re. cti ed, will ispl he n ta to When a vat OFF d ay on t
co rol nel.nt pa
• When power is initially connected to the refrigerator,
the Lock function is off.
• To lock the control panel and dispenser, press and hold
the Control Lock button for 3 seconds or until the LED
turns on.
• To unlock the controls and dispenser, press and hold the
Control Lock button until the LED turns off.
23
USING YOUR REFRIGERATOR
SMART L ED (green):
DEFINTIONS
Notifies the user that the app iance is connected to the l
internet.
Smart Grid L ED (green):
Notifies the user that the app iance is capab e of receiving l l
a signal, known as a emand esponse event, from a utility D R
company’s energy manag ment system.e
GRID MODE LED (red):
Notifies the user that the app iance is reducing or delaying l
energy use based on the signal received rom a utility f
company energy manag ment system. The LED will remain e
illuminated during critical peak pricing (CPP) and real time
pricing (RTP) or during a high demand for electricity.
GETTING CONNECTED
CONNECTING THE REFRIGERATOR
You need the following d vices and app ication to use the e l
Smart Grid and other smart features on your refrigerator.
Required Devices A wireless router, Kenmore Smart :
Refrigerator, and a mobile device.
Required Application
Refer to the Quick Start Guide that came with your smart
appliance for detailed instructions on creating a Kenmore
account and setting up the appliance for connected operation
from your mobile device. For additional assistance,
visit http://www.kenmore.com/smart
NOTE:
When successfully connected to the internet, the
SMART icon LED on the unit control panel will turn ON.
: Kenmore Smart App.
SMART FEATURES
OVERVIEW
Kenmore Smart connectivity transforms your relationship with
your home. You can personalize the way Kenmore Smart
products operate based on your schedule and da ly routines, i
making life easier and p oviding g eater peace of mind. r r
This app iance is a connected-ready app iance, allowing you l l
to remotely monitor and control it from your smart phone via
the Kenmore Smart™ app..
To get started, you will need the following:
• Kenmore Smart Appliance™
• Wi-Fi home router connected to the internet
• Smart phone
• Kenmore Smart™ app
For more information ab ut your Kenmore Smart™o
app iance, please visit www.Kenmore.com/smart. l
The Smart Grid function controls energy usag , which helps e
you save energy during p ak usag periods. You can override e e
the SMART GRID function at any time (using the Smart Grid
button or app ication).l
Smart Grid responds to notification events from your
utility company to run high energy-consuming tasks only
during off-peak times when electrical demand is lower.
These notification events are known as Demand Response
(DR) signals. If the refrigerator receives a DR signal from
the utility company, the refrigerator will turn on the GRID
MODE LED on the refrigerator control panel and regulate
power consumption according to the signal received. The
refrigerator will respond to the signals received from the
utility company as long as the app iance is connected to the l
internet and Smart Grid is enabled.
24
USING YOUR REFRIGERATOR
INSTRUCTIONS FOR SMART GRID
IMPORTANT:
You must connect your Kenmore Smart appliance to the
internet and then register the appliance to your account
in order to use the Smart Grid function.
Consult the Quick Start Guide supplied with the
appliance for instructions on how to register your
appliance using the Kenmore Smart™ application (app).
The Smart Grid Button serves two purposes:
1) internet connection or disconnection, 2) enable or
disable/override the appliance Demand Response
capability.
NOTE:
This appliance is a connected-ready appliance,
allowing you to remotely monitor and control it from your
smart phone via the Kenmore Smart™ app.
To connect the refrigerator to the Internet:
Refer to the Quick Start Guide that came with your smart
appliance for detailed instructions on creating a Kenmore
account and setting up your appliance for connected
operation from your smart phone. This Use & Care Guide
contains information and instructions for operating
your appliance from the appliance control panel. For
additional assistance, visit http://www.kenmore.com/
smart
NOTE:
If no connection is made after five minutes the
blinking SMART GRID button LED will turn off.
Smart Grid Operation:
Once connected and registered, the appliance is capable
of accepting a signal from your electrical company. The
signal, known as a , will adjust Demand Response (DR) signal
refrigerator operation to reduce power consumption for
a period of time ranging from a few minutes up to a
maximum of 4 hours. Ice making will be delayed during
this time. Opening the refrigerator door may cancel
certain DR signals.
The Grid Mode LED (red) will be steadily lit when the
signal is in effect. To disable the signal and prevent
further signal acceptance, press and release the Smart
Grid button. Both the Grid Mode and Smart Grid LED
will turn off. Press and release the Smart Grid button
again to enable DR signal acceptance capability. The
Smart Grid button LED will relight. The Grid Mode LED
will light when another DR signal is sent.
25
USING YOUR REFRIGERATOR
FCC Notice
(For transmitter module contained in this product)
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and the
receiver.
- Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent
from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1) this device may not cause harmful interference and
2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation
of the device.
Any changes or modications in construction of this device
which are not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
Open Source Software Notice
To obtain the source code that is contained in this product
under LGPL and other open source licenses, visit http://
kenmore.com/opensource. In addition to the source code, all
referred license terms, warranty disclaimers, and copyright
notices are available for download.
FCC RF Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. This transmitter
must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
This equipment should be installed and operated with a
minimum distance of 20 cm (7.8 inches) between the antenna
and your body. Users must follow the specic operating
instructions for satisfying RF exposure compliance.
Industry Canada Statement
(For transmitter module contained in this product)
This device complies with Industry Canada's applicable
licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following
two conditions:
1) This device may not cause interference; and
2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device.
IC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with IC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. This equipment should
be installed and operated with a minimum distance of 20 cm
(7.8 inches) between the antenna and your body.
NoTe: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE
FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED
BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE
USER'S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
Wireles LA Modul pecificatios N e S ns
Model 2AHU4-KMTD17
Freque y R genc an 2412 to MHz 2462
O t wer utpu Po
(Max)
I 2. : dBmEEE 80 11 b 18.26
I 2. : dBmEEE 80 11 g 20.10
I 2. : dBmEEE 80 11 n 20.07
27
USING YOUR REFRIGERATOR
AUTOMATIC ICEMAKER
Ice is made in the automatic icemaker and sent to the
dispenser. The icemaker will produce 70-182 cubes in
a 24-hour period, depending on freezer compartment
temperature, room temperature, number of door openings
and other operating conditions.
It takes about 12 to 24 hours for a newly installed •
refrigerator to begin making ice.
Ice making stops when the in-door ice bin is full. •
When full, the in-door ice bin holds approximately 6 to
8 (12-16 oz or 340-455 cc) glasses of ice.
Foreign substances or frost on the auto shuto (feeler •
arm) can interrupt ice production. Make sure the feeler
arm is clean at all times for proper operation.
To increase ice production, use the Accela Ice function. •
This function increases both ice making and freezing
capabilities.
WARNING
Personal Injury Hazard
DO NOT place ngers or hands on the automatic ice
making mechanism while the refrigerator is plugged in.
Power Switch
Ice-detecting Sensor
Icemaker
28
If ice or water dispenses unexpectedly, turn off the
water supply and contact Sears Home Service at
1-844-553-6667.
CAUTION
•
Turning the Automatic Icemaker On or Off
To turn off the automatic icemaker, set the icemaker
switch to OFF (O) . To turn on the automatic icemaker,
set the switch to ON (I).
Normal Sounds You May Hear
•Keeping the power turned on to the icemaker
before the water line is connected can damage the
icemaker.
•The icemaker water valve will buzz as the icemaker
fills with water. If the power switch is in the ON (I)
position, it will buzz even if it has not yet been
hooked up to water . To stop the buzzing, move the
power switch to OFF (O) .
•You will hear the sound of cubes dropping into the
bin and water running in the pipes as the icemaker
refills.
Preparing for Vacation
Set the icemaker power switch to OFF (O) and shut
off the water supply to the refrigerator.
NOTE
•The ice bin should be emptied any time the
icemaker on/off switch is turned to the OFF (O)
position.
If the ambient temperature will drop below freezing,
system to prevent serious property damage due
have a qualified technician drain the water supply
to flooding caused by ruptured water lines or
connections.
USING YOUR REFRIGERATOR
The rst ice and water dispensed may include particles •
or odor from the water supply line or the water tank.
Throw away the rst few batches of ice. This is also •
necessary if the refrigerator has not been used for a
long time.
Never store beverage cans or other items in the ice •
bin for the purpose of rapid cooling. Doing so may
damage the icemaker or the containers may burst.
If discolored ice is dispensed, check the water lter •
and water supply. If the problem continues, contact a
Sears or other qualied service center. Do not use the
ice or water until the problem is corrected.
Keep children away from the dispenser. Children may •
play with or damage the controls.
The ice passage may become blocked with frost if only •
crushed ice is used. Remove the frost that accumulates
by removing the ice bin and clearing the passage with
a rubber spatula. Dispensing cubed ice can also help
prevent frost buildup.
Never use thin crystal glass or crockery to collect ice. •
Such containers may chip or break resulting in glass
fragments in the ice.
Dispense ice into a glass before lling it with water •
or other beverages. Splashing may occur if ice is
dispensed into a glass that already contains liquid.
Never use a glass that is exceptionally narrow or •
deep. Ice may jam in the ice passage and refrigerator
performance may be aected.
Keep the glass at a proper distance from the ice outlet. •
A glass held too close to the outlet may prevent ice
from dispensing.
To avoid personal injury, keep hands out of the ice •
door and passage.
Never remove the dispenser cover.•
AUTOMATIC ICEMAKER (continued)
29
USING YOUR REFRIGERATOR
FOOD STORAGE GUIDE
Wrap or store food in the refrigerator in airtight and
moisture-proof material unless otherwise noted. This
prevents food odor and taste transfer throughout the
refrigerator. For dated products, check date code to
ensure freshness.
STORING FROZEN FOOD
NOTE: Check a freezer guide or a reliable cookbook
for further information about preparing food for
freezing or food storage times.
Freezing
Your freezer will not quick-freeze a large quantity of
food. Do not put more unfrozen food into the freezer
than will freeze within 24 hours (no more than 2 to 3
lbs. of food per cubic foot of freezer space). Leave
enough space in the freezer for air to circulate around
packages. Be careful to leave enough room at the
front so the door can close tightly.
Storage times will vary according to the quality and
type of food, the type of packaging or wrap used
(how airtight and moisture-proof) and the storage
temperature. Ice crystals inside a sealed package are
normal. This simply means that moisture in the food
and air inside the package have condensed, creating
ice crystals.
NOTE: Allow hot foods to cool at room temperature
for 30 minutes, then package and freeze. Cooling hot
foods before freezing saves energy.
Packaging
Successful freezing depends on correct packaging.
When you close and seal the package, it must not
allow air or moisture in or out. If it does, you could
have food odor and taste transfer throughout the
refrigerator and could also dry out frozen food.
Packaging recommendations:
Rigid plastic containers with tight-tting lids•
Straight-sided canning/freezing jars• Heavy-duty aluminum foil•
Plastic-coated paper• Non-permeable plastic wraps•
Specied freezer-grade self-sealing plastic bags•
Follow package or container instructions for proper
freezing methods.
Do not use
Bread wrappers• Non-polyethylene plastic containers•
Containers without tight lids• Wax paper or wax-coated freezer wrap•
Thin, semi-permeable wrap•
CAUTION: Do not keep beverage cans or plastic
food containers in the freezer compartment. They
may break or burst if they freeze.
Items How to
Butter or
margarine
Cheese
Milk
Eggs
Fruit
Leafy
vegetables
Vegetables
with skins
(carrots, peppers)
Fish
Leftovers
Keep opened butter in a covered
dish or closed compartment.
When storing an extra supply,
wrap in freezer packaging and
freeze.
Store in the original wrapping
until you are ready to use it. Once
opened, rewrap tightly in plastic
wrap or aluminum foil.
Wipe milk cartons. For best
storage, place milk on interior
shelf, not on door shelf.
Store in original carton on interior
shelf, not on door shelf.
Do not wash or hull the fruit
until it is ready to be used. Sort
and keep fruit in its original
container, in a crisper, or store in a
completely closed paper bag on a
refrigerator shelf.
Remove store wrapping and trim
or tear o bruised and discolored
areas. Wash in cold water and
drain. Place in plastic bag or
plastic container and store in
crisper.
Place in plastic bags or plastic
container and store in crisper.
Store fresh sh and shellsh in
the freezer section if they are not
being consumed the same day of
purchase. It is recommended to
consume fresh sh and shellsh the
same day purchased.
Cover leftovers with plastic wrap
or aluminum foil, or store in plastic
containers with tight lids.
30
USING YOUR REFRIGERATOR
REFRIGERATOR SECTION
WATER DISPENSER
To dispense cold water, push on the dispenser switch
with a glass.
NOTE: The dispenser is equipped with a light that
turns on when the dispenser pad is engaged.
WARNING: Do not put your ngers up the ice chute
opening. Doing so can result in severe injury.
CAUTION: Do not dispense ice into fine china or
crystal glasses. China or crystal can break.
Some dripping may occur after dispensing. Hold your
cup beneath the dispenser for a few seconds after
dispensing to catch all of the drops.
Push
Dispenser pad
31
USING YOUR REFRIGERATOR
REFRIGERATOR SHELVES
The shelves in your refrigerator are adjustable to meet
your individual storage needs. Your model may have glass
or wire shelves.
Adjusting the shelves to fit items of different heights will
make finding the exact item you want easier. Doing so will
also reduce the amount of time the refrigerator door is
open which will save energy.
IMPORTANT: Do not clean glass shelves with warm water
while they are cold. Shelves may break if exposed to
sudden temperature changes or impact.
CAUTION: Glass shelves are heavy. Use special care
when removing them.
Detaching the Shelf (Half Shelf Type)
Folding Shelf (on some models)
You can store taller items, such as a gallon container
or bottles, by simply pushing the front half of the shelf
underneath the back half of the shelf. Pull the front of the
shelf toward you to return to a full shelf.
CAUTION: Make sure that shelves are level from one
side to the other. Failure to do so may result in the shelf
falling or spilling food.
1Tilt up the front of the shelf and then
lift the shelf straight up.
2Pull the shelf out.
1Tilt the front of the shelf up and guide
the shelf hooks into the slots at a
desired height.
2Lower the front of the shelf so that the
hooks drop into the slots.
Assembling the Shelf (Half Shelf Type)
HUMIDITY CONTROLLED CRISPER
The crispers provide fresher tasting fruit and vegetables by
letting you easily control humidity inside the drawer.
You can control the amount of humidity in the moisture-
sealed crispers by adjusting the control to any setting
between VEGETABLES FRUITand
.
VEGETABLES
keeps moist air in
the crisper for best
storage of fresh,
leafy vegetables.
FRUIT lets moist air
out of the crisper for
best storage of fruit.
DOOR BIN
The door bins are removable for easy cleaning and
adjustment.
1. To remove the bin, simply lift the bin up and pull
straight out.
2. To replace the bin, slide it in above the desired support
and push down until it snaps into place.
REMOVING THE HUMIDITY CONTROLLED CRISPER
1To remove, pull out the crisper (1) or
(2) to full extension, lift the front up,
and pull straight out.
2
To install, slightly tilt up the front, insert the crisper
or drawer into the frame and push it back into
place.
Crisper Cover
To remove, lift the front of the cover up until it
detaches from the back wall of the cabinet, then pull
it out.
USING YOUR REFRIGERATOR
32
FRUIT VEGETABLES
FRUIT VEGETABLES
TEMPERATURE CONTROLLED PANTRY DRAWER
The Temperature Controlled Pantry Drawer provides storage
space with a variable temperature control that can keep the
compartment at a slightly different temperature than
the refrigerator section. This drawer can be used for
large party trays, deli items and beverages. (This
drawer should not be used to store vegetables that
require high humidity.)
Press the
Select
button to choose between
Produce
(Cold),
Deli
(Colder) and
Meat
(Coldest).
Do not store glass bottles in the pantry.
If they are frozen, they can break and cause personal injury.
CAUTION:
CAUTION
Regularly detach and wash the storage bins and shelves;
the can become easily contaminated by food.
Do not apply excessive force while detaching or
assembling the storage bins.
Do not use the dishwasher to clean the storage
bins and shelves.
33
USING YOUR REFRIGERATOR
FREEZER SECTION
EXTRA ICE BIN
1. Pull the Freezer Drawer and the top Pullout Drawer out
as far as possible to remove the Extra Ice Bin.
2. Gently lift and pull out the ice bin.
3. To replace, pull both drawers out as far as possible,
and set the bin in its correct position in the Pullout
Drawer. Close the Pullout Drawer and then the Freezer
Drawer.
CAUTION: Pinch hazard! Keep hands and feet
clear of the bottom of the freezer drawer when
opening and closing.
NOTE: To purchase a replacement air filter,
call 1-844-553-6667.
Extra Ice Bin
Pullout Drawer
Replacing the Air Filter
It is recommended that you replace the air filter:
Approximately every six months.
When the Replace Filter
light turns on.
Place the new filter inside of the cover with
3. Turn the filter cover to the right to attach
it to the refrigerator wall.
the side that says “Front” facing outward.
2. Install a New Air Filter.
1.Remove the Old Filter
Turn the filter cover to the left to detach it
from the refrigerator wall. The filter is
located on the inside of the filter cover.
4. Press and hold the Air Filter button for
three seconds to reset the filter sensor.
DURABASE
1. To remove the Dur se, sh i e k s u aba pu t to th bac a m ch
as possible. Til p the front f the Dur se ll t u o aba and pu
strai t out.gh
2. To repl e, insert h Dur se i the rail assembly.ac t e aba n
WARNING:
If he Durabase divi r is r ed, here is t de emov t
eno open space for childr or ets cr l inside.ugh en p to aw
To revent cci ntal chil pe ntr nt or p a de d and t e apme
suffocatio risk, D all children or ets to n O NOT ow p
to or go near he drawer.uch t
Durabase®
The Durabase
®
divider allows you to organize the
Durabase
®
area into sections. It can be adjusted from
side to side to accommodate items of different sizes.
DURABASE DIVIDER
Th Dur se divider allows y o r ize e e aba ou t o gan th
Dur se area into s ions. aba ect
34
WATER FILTER
WATER FILTER
It is recommended that you replace the water lter:
Approximately every six months.•
When the water filter indicator
turns on.
•
When the water dispenser output •
decreases.
When the ice cubes are smaller •
than normal.
1. Remove the old water filter.
Lower or remove the top left shelf •
to allow the water lter to rotate
all the way down.
Pinch the sides to open the • water lter cover.
NOTE: Replacing the water lter
causes a small amount of water
(around 1 oz. or 25 cc) to drain. Place
a cup under the front end of the water lter cover to collect
any leaking water. Hold the water lter upright, once it is
removed, to prevent any remaining water from spilling out of
the water lter.
Make sure to rotate the lter down completely before •
pulling it out of the manifold hole.
Pull the water lter downward and turn it counter-•
clockwise.
Before Replacing the Water Filter:
If the top shelf, located below the water lter, is in the
highest position, it will need to be removed prior to
replacing the water lter.
To remove any shelf–Tilt up the
front of the shelf 1 and lift it 2.
Pull the shelf out.
2. Replace with a new water lter.
Take the new •
water lter out
of its packing
and remove the
protective cover
from the o-rings.
With the water lter tabs in •
the horizontal position, push
the new water lter into the
manifold hole and turn it
clockwise.
Rotate the water lter up into position and close the •
cover. The cover will click when closed correctly.
3. After the water lter is replaced, dispense 2.5
gallons of water (ush for approximately 5 minutes)
to remove trapped air and contaminants from
the system. Do not dispense the entire 2.5 gallon
amount continuously. Depress and release the
dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60
seconds OFF.
NOTE: To purchase a replacement filter, visit your local
Sears store, or call 1-844- - , You may also purchase 553 6667
online at www.sears.com.
37
CARE AND CLEANING
WARNING
Explosion Hazard
Use non-ammable cleaner. Failure to do so can result
in re, explosion, or death.
Both the refrigerator and freezer sections defrost
automatically; however, clean both sections about once a
month to prevent odors. Wipe up spills immediately.
GENERAL CLEANING TIPS
Unplug refrigerator or disconnect power.•
Remove all removable parts, such as shelves, crispers, •
etc. Refer to sections in Using Your Refrigerator for
removal instructions.
Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent •
in warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners.
Hand wash, rinse and dry all surfaces thoroughly.•
Plug in refrigerator or reconnect power.•
EXTERIOR
Waxing external painted metal surfaces helps provide
rust protection. Do not wax plastic parts. Wax painted
metal surfaces at least twice a year using appliance wax
(or auto paste wax). Apply wax with a clean, soft cloth.
For products with a stainless steel exterior, use a clean
sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water.
Do not use abrasive or harsh cleaners. Dry thoroughly
with a soft cloth.
INSIDE WALLS (allow freezer to warm up so
the cloth will not stick)
To help remove odors, you can wash the inside of the
refrigerator with a mixture of baking soda and warm
water. Mix 2 tablespoons of baking soda to 1 quart of
water (26 g soda to 1 liter water.) Be sure the baking soda
is completely dissolved so it does not scratch the surfaces
of the refrigerator.
DOOR LINERS AND GASKETS
Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent
in warm water. Do not use cleaning waxes, concentrated
detergents, bleaches, or cleaners containing petroleum on
plastic refrigerator parts.
PLASTIC PARTS (Covers and Panels)
Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent
in warm water. Do not use window sprays, abrasive
cleansers, or ammable uids. These can scratch or
damage the material.
CONDENSER COILS
Use a vacuum cleaner with
an attachment to clean the
condenser cover and vents.
Do not remove the panel
covering the condenser
coil area.
CAUTION: While cleaning the inside, do not spray
water.
38
CARE AND CLEANING
LIGHT BULB REPLACEMENT
NOTE:
The refrigerator and freezer compartment
lights have LED interior lighting, and service should be
performed by a qualied technician.
POWER INTERRUPTIONS
1. If the power will be out for 24 hours or less, keep all
refrigerator doors closed to help foods stay cold and
frozen.
2. If the power will be out for more than 24 hours, remove
all frozen food and store it in a frozen food locker.
WHEN YOU GO ON VACATION
If you choose to leave the refrigerator on while you are
away, follow these steps to prepare your refrigerator
before you leave.
1. Use up any perishables and freeze other items.
2. Turn off the icemaker and empty the ice bin.
If you choose to turn the refrigerator off before you leave,
follow these steps.
1. Remove all food from the refrigerator.
2. Depending on your model, set the thermostat control
(refrigerator control) to OFF. See the Setting the
Controls section.
3. Clean the refrigerator, wipe it and dry well.
4. Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors
to prop them open far enough for air to get in. This
stops odor and mold from building up.
Electrical Shock Hazard
Before replacing a Compartment Lamp, either unplug
the refrigerator or turn o power at the circuit breaker
or fuse box.
WHEN YOU MOVE
When you are moving your refrigerator to a new home,
follow these steps to prepare it for the move.
1. Remove all food from the refrigerator and pack all
frozen food in dry ice.
2. Unplug the refrigerator.
3. Clean, wipe and dry thoroughly.
4. Take out all removable parts, wrap them well and
tape them together so they do not shift and rattle
during the move. Refer to the Using your Refrigerator
section for removable instructions.
5. Depending on the model, raise the front of the
refrigerator so it rolls easier OR screw in the leveling
legs all the way so they do not scrape the oor. See
the section.Door Closing
6. Tape the doors shut and tape the power cord to the
refrigerator cabinet.
When you get to your new home, put everything back and
refer to the Refrigerator Installation section for preparation
instructions.
WARNING
39
CONNECTING THE WATER LINE
BEFORE YOU BE NGI
Th ve d is ater line installation is co w not re by the refrigerator
wa an ow zerr ty. Foll these instructions carefully to minimi the
risk of e ensi ater ge.xp ve w dama
Wa n ter mer ater nging i he pipes) i ham (w ba n t house
plumbi ause ge to refri rator parts an ng can c dama ge and c
l to ater l ge or odi . Call uali pl ber ead w eaka o ng a q ed um
to ec ngcorr t ter mer before installi wa ham the water supply
li to the refri rator.ne ge
CAUTION: To prevent burns and product damage, only
connect the refrigerator water line to a cold water supply.
If you use your refrigerator before connecting the water
line, make sure the icemaker is turned OFF at the control
panel.
CAUTION: Do not install the icemaker tubing in areas
where temperatures fall below freezing.
WATER PRESSURE
A cold water supply. The water pressure must be between
20 and 120 psi. If the refrigerator is installed in an area
booster pump to compensate for the low pressure.
If a reverse osmosis water ltration system is connected
to your cold water supply, this water line installation is not
covered by the refrigerator warranty. Follow the following
instructions carefully to minimize the risk of expensive water
damage.
If a reverse osmosis water ltration system is connected
to your cold water supply, the water pressure to the
reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to
60 psi (276-414 kPa or 2.8-4.2 kgf/cm², less than 2.0-3.0
If the water pressure from the reverse osmosis system is less
than 20 psi or 138 kPa or 1.4 kgf/cm² (takes more than 4.0
Allow the storage tank on the reverse osmosis system to
If the issue concerning water pressure from reverse
All installations must be in accordance with local plumbing code requirements.
CAUTION: Wear eye protection during installation to
prevent injury.
WHAT YOU WILL NEED
Copper Tubing,• ¼ in. outer
diameter, to connect the refrigerator
to the water supply. Be sure both
ends of the tubing are cut square.
To determine how much tubing you need: measure the distance from the water valve on the
back of the refrigerator to the water supply pipe. Then,
(about 8 feet [2.4 m] coiled into 3 turns of about 10 in.
from the wall after installation.
Power drill.•
½ in. or adjustable wrench.•
Flat blade and Phillips head screwdrivers.•
Two ¼ in. outer diameter • compression nuts and
2 ferrules (sleeves) to
connect the copper tubing
refrigerator water valve.
If your existing copper water
end, you will need an adapter
(available at plumbing supply
to the refrigerator OR you can
a tube cutter and then use a
Shuto valve to connect • to the cold water line. The
inside diameter of / in. at the point of connection
to the COLD WATER LINE.
are included in many water
supply kits. Before purchasing,
make sure a saddle-type
valve complies with your local
plumbing codes.
NOTE: A Self Piercing Saddle Type Water Valve should
not be used.
WARNING
Electrical Shock Hazard
When using any electrical device (such as a power
powered, double insulated or grounded in a manner that
will prevent the hazard of electric shock.
40
CONNECTING THE WATER LINE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Install the shutoff valve on the nearest frequently used
drinking water line.
1. SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY
Turn on the nearest faucet to relieve the pressure on the
line.
2. CHOOSE THE VALVE LOCATION
Choose a location for the valve that is
easily accessible. It is best to connect
into the side of a vertical water pipe.
When it is necessary to connect into
a horizontal water pipe, make the
connection to the top or side, rather
than at the bottom, to avoid drawing
off any sediment from the water pipe.
3. DRILL THE HOLE FOR THE VALVE
Drill a ¼ in. hole in the water pipe using a sharp bit.
Remove any burrs resulting from
drilling the hole in the pipe. Be
careful not to allow water to
drain into the drill. Failure to
drill a ¼ in. hole may result
in reduced ice production or
smaller cubes.
NOTE: The hookup line cannot be white, plastic
tubing. Licensed plumbers must use only copper
tubing (NDA tubing #49595 or #49599) or Cross Link
Polyethylene (PEX) tubing.
4. FASTEN THE SHUTOFF VALVE
Fasten the shuto valve to the cold water pipe with
the pipe clamp.
NOTE: Commonwealth of Massachusetts Plumbing
Codes 248CMR shall be adhered to. Saddle valves are
illegal and use is not permitted in Massachusetts.
Consult with your licensed plumber.
5. TIGHTEN THE PIPE CLAMP
Tighten the clamp screws until the sealing washer
begins to swell.
NOTE: Do not overtighten clamp or you may crush the
tubing.
6. ROUTE THE TUBING
Route the tubing between the cold water line and the
refrigerator.
Route the tubing through a hole drilled in the wall or
oor (behind the refrigerator or adjacent base cabinet)
as close to the wall as possible.
NOTE: Be sure there is sucient extra tubing (about
8 feet coiled into 3 turns of about 10 in. diameter) to
allow the refrigerator to move out from the wall after
installation.
7. CONNECT THE TUBING TO THE VALVE
Place the compression nut and ferrule (sleeve) for
copper tubing onto the end of the tubing and connect
it to the shuto valve. Make sure the tubing is fully
inserted into the valve. Tighten the compression nut
securely.
NOTE: Commonwealth of Massachusetts Plumbing
Codes 248CMR shall be adhered to. Saddle valves are
illegal and their use is not permitted in
Massachusetts. Consult with your licensed plumber.
Pipe Clamp
Saddle-Type
Shuto Valve Vertical Cold
Water Pipe
Pipe Clamp
Clamp Screw
Washer
Inlet End
Saddle-Type
Shuto Valve
Packing Nut
Outlet Valve
Compression Nut
Ferrule (sleeve)
41
8. FLUSH OUT THE TUBING
Turn the main water supply on and
ush out the tubing until the water
is clear.
CONNECTING THE WATER LINE
Shut the water o at the water
valve after about one quart of
water has been ushed through the
tubing.
9. CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR
1. Remove the plastic exible cap from the water valve.
2. Place the compression nut and ferrule (sleeve) onto the
end of the tubing as shown.
3. Insert the end of the copper tubing into the connection
as far as possible. While holding the tubing, tighten the
tting.
10. TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE
Tighten any connections that leak.
11. PLUG IN THE REFRIGERATOR
Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate
against the back of the refrigerator or against the wall.
Push the refrigerator back to the wall.
12. START THE ICEMAKER
Turn the icemaker ON at the control panel.
The icemaker will not begin to operate until it reaches
its operating temperature of 15°F (–9°C) or below. It
will then begin operation automatically if the icemaker
button has been turned ON.
CAUTION: Check to see if leaks occur at the water line
connections.
Tubing Clamp ¼ in. Tubing
¼ in.
Compression
Nut
Refrigerator
Connection
Ferrule
(sleeve)
WARNING
Before making the connection to the refrigerator, be sure
that the refrigerator power cord is not plugged into the
wall outlet.
TROUBLESHOOTING GUIDE
42
Problem Possible Causes Solutions
Refrigerator and
Freezer section are
not cooling.
The refrigerator control is set to OFF
(some models). Turn the control ON. Refer to the Setting the Controls
section for proper temperature settings.
Refrigerator is set to demo mode. Demo Mode allows the lights and control display to
work normally while disabling cooling to save energy
while on the showroom oor. Refer to the Setting the
Controls section for instructions on how to disable
Demo Mode.
Refrigerator is in the defrost cycle. During the defrost cycle, the temperature of each
compartment may raise slightly. Wait 30 minutes and
conrm the proper temperature has been restored
once the defrost cycle has completed.
Refrigerator was recently installed. It may take up to 24 hours for each compartment to
reach the desired temperature.
Refrigerator was recently relocated. If the refrigerator was stored for a long period of time
or moved on its side, it is necessary for the refrigerator
to stand upright for 24 hours before connecting it to
power.
Cooling system runs
too much. Refrigerator is replacing an older
model. Modern refrigerators require more operating time but
use less energy due to more ecient technology.
Refrigerator was recently plugged in
or power restored. The refrigerator will take up to 24 hours to cool
completely.
Door opened often or a large amount
of food / hot food was added. Adding food and opening the door warms the
refrigerator, requiring the compressor to run longer in
order to cool the refrigerator back down. In order to
conserve energy, try to get everything you need out of
the refrigerator at once, keep food organized so it is
easy to nd, and close the door as soon as the food is
removed. (Refer to the Food Storage Guide.)
Doors are not closed completely. Firmly push the doors shut. If they will not shut all the
way, see the Doors will not close completely or pop
open section in Parts & Features Troubleshooting.
Refrigerator is installed in a hot
location. The compressor will run longer under warm conditions.
At normal room temperatures (70°F) expect your
compressor to run about 40% to 80% of the time.
Under warmer conditions, expect it to run even more
often. The refrigerator should not be operated above
110°F.
Condenser / back cover is clogged. Use a vacuum cleaner with an attachment to clean the
condenser cover and vents. Do not remove the panel
covering the condenser coil area.
COOLING
Before conducting troubleshooting, make sure that the following basic requirements are met:
Service Flow 0.5 gpm (1.9 lpm)
Water Supply Potable Water
Water Pressure 20-120 psi (138 - 827 kPa)
Operating Ambient
Temperature Limits 55°F - 110°F
Electrical Ratings 115 Volts, 60 Hz, AC only, and fused
at 15 or 20 amperes.
Problem Possible Causes Solutions
Refrigerator or
Freezer section is too
warm.
Refrigerator was recently installed. It may take up to 24 hours for each compartment to
reach the desired temperature.
Air vents are blocked. Rearrange items to allow air to ow throughout the
compartment. Refer to the Airow diagram in the
Using Your Refrigerator section.
Doors are opened often or for long
periods of time. When the doors are opened often or for long periods
of time, warm, humid air enters the compartment.
This raises the temperature and moisture level within
the compartment. To lessen the eect, reduce the
frequency and duration of door openings.
Unit is installed in a hot location. The refrigerator should not be operated in
temperatures above 110F.
A large amount of food or hot food
was added to either compartment. Adding food warms the compartment requiring the
cooling system to run. Allowing hot food to cool to
room temperature before putting it in the refrigerator
will reduce this eect.
Doors not closed correctly. See the Doors will not close correctly or pop open
section in Parts & Features Troubleshooting.
Temperature control is not set
correctly. If the temperature is too warm, adjust the control one
increment at a time and wait for the temperature to
stabilize. Refer to the Setting the Controls section for
more information.
Defrost cycle has recently completed. During the defrost cycle, the temperature of each
compartment may raise slightly and condensation may
form on the back wall. Wait 30 minutes and conrm
the proper temperature has been restored once the
defrost cycle has completed.
Interior moisture
buildup. Doors are opened often or for long
periods of time. When the doors are opened often or for long periods
of time, warm, humid air enters the compartment.
This raises the temperature and moisture level within
the compartment. To lessen the eect, reduce the
frequency and duration of door openings.
Doors not closed correctly. See the section in the Doors will not close correctly
Troubleshooting section.
Weather is humid. Humid weather allows additional moisture to enter the
compartments when the doors are opened leading to
condensation or frost. Maintaining a reasonable level
of humidity in the home will help to control the amount
of moisture that can enter the compartments.
Defrost cycle recently completed. During the defrost cycle, the temperature of each
compartment may raise slightly and condensation may
form on the back wall. Wait 30 minutes and conrm
that the proper temperature has been restored once
the defrost cycle has completed.
Food is not packaged correctly. Food stored uncovered or unwrapped, and damp
containers can lead to moisture accumulation within
each compartment. Wipe all containers dry and store
food in sealed packaging to prevent condensation and
frost.
COOLING
43
TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem Possible Causes Solutions
Food is freezing
in the refrigerator
compartment.
Food with high water content was
placed near an air vent. Rearrange items with high water content away from air
vents.
Refrigerator temperature control is set
incorrectly. If the temperature is too cold, adjust the control one
increment at a time and wait for the temperature to
stabilize. Refer to the Setting the Controls section for
more information.
Refrigerator is installed in a cold
location. When the refrigerator is operated in temperature
below 41°F (5°C), food can freeze in the refrigerator
compartment. The refrigerator should not be operated in
temperature below 55°F (13°C).
Frost or ice crystals
form on frozen food
(outside of package).
Door is opened frequently or for long
periods of time. When the doors are opened often or for long periods
of time, warm, humid air enters the compartment. This
raises the temperature and moisture level within the
compartment. Increased moisture will lead to frost and
condensation. To lessen the eect, reduce the frequency
and duration of door openings.
Door is not closing properly. Refer to the Doors will not close correctly or pop open
section in the Troubleshooting section.
Refrigerator or
Freezer section is too
cold.
Incorrect temperature control settings. If the temperature is too cold, adjust the control one
increment at a time and wait for the temperature to
stabilize. Refer to the Setting the Controls section for
more information.
Frost or ice crystals
on frozen food
(inside of sealed
package).
Condensation from food with a high
water content has frozen inside of the
food package.
This is normal for food items with a high water content.
Food has been left in the freezer for a
long period of time. Do not store food items with high water content in the
freezer for a long period of time.
Icemaker is not
making enough ice.
Demand exceeds ice storage capacity. The icemaker will produce approximately 70-182 cubes in
a 24 hour period.
House water supply is not connected,
valve is not turned on fully, or valve is
clogged.
Connect the refrigerator to a cold water supply with
adequate pressure and turn the water shuto valve fully
open.
If the problem persists, it may be necessary to contact a
plumber.
Water lter has been exhausted. It is recommended that you replace the water lter:
Approximately every six months.• When the water lter indicator turns on.• When the water dispenser output decreases. • When the ice cubes are smaller than normal.•
Low house water supply pressure. The water pressure must be between 20 and 120 psi on
models without a water lter and between 40 and 120 psi
on models with a water lter.
If the problem persists, it may be necessary to contact a
plumber or install a booster pump to compensate for the
low pressure.
Reverse Osmosis ltration system is
used. Reverse osmosis ltration systems can reduce the water
pressure below the minimum amount and result in
icemaker issues. (Refer to Water Pressure section.)
Tubing connecting refrigerator to house
supply valve is kinked. The tubing can kink when the refrigerator is moved during
installation or cleaning resulting in reduced water ow.
Straighten or repair the water supply line and arrange it
to prevent future kinks.
COOLING/ICE & WATER
44
TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem Possible Causes Solutions
Icemaker is not
making enough ice
(continued).
Doors are opened often or for long
periods of time. If the doors of the unit are opened often, ambient
air will warm the refrigerator which will prevent the
unit from maintaining the set temperature. Lowering
the refrigerator temperature can help, as well as not
opening the doors as frequently.
Doors are not closed completely. If the doors are not properly closed, ice production
will be aected. See the Doors will not close
completely or pop open section in Parts & Features
Troubleshooting for more information.
The temperature setting for the
freezer is too warm. The recommended temperature for the freezer
compartment for normal ice production is 0°F. If the
freezer temperature is warmer, ice production will be
aected.
Dispensing water
slowly. Water lter has been exhausted. It is recommended that you replace the water lter:
Approximately every six months.• When the water lter indicator turns on.• When the water dispenser output decreases. • When the ice cubes are smaller than normal.•
Reverse osmosis ltration system is
used. Reverse osmosis ltration systems can reduce the water
pressure below the minimum amount and result in
icemaker issues.
If the problem persists, it may be necessary to contact
a plumber or install a booster pump to compensate
for the low pressure.
Low house water supply pressure. The water pressure must be between 20 and 120 psi on
models without a water lter and between 40 and 120
psi on models with a water lter.
If the problem persists, it may be necessary to contact
a plumber or install a booster pump to compensate
for the low pressure.
Not dispensing ice. Doors are not closed completely. Ice will not dispense if any of the refrigerator doors
are left open.
Infrequent use of the dispenser. Infrequent use of the ice dispenser will cause the cubes
to stick together over time, which will prevent them
from properly dispensing. Check the ice bin for ice
cubes clumping/sticking together. If they are, break up
the ice cubes to allow for proper operation.
The delivery chute is clogged with
frost or ice fragments. Eliminate the frost or ice fragments by removing the
ice bin and clearing the chute with a plastic utensil.
Dispensing cubed ice can also help prevent frost or ice
fragment buildup.
The dispenser display is locked. Press and hold the button for three seconds to Lock
unlock the control panel and dispenser.
Ice bin is empty. It may take up to 24 hours for each compartment to
reach the desired temperature and for the icemaker
to begin making ice. Make sure that the shuto (arm/
sensor) is not obstructed.
Once the ice supply in the bin has been completely
exhausted, it my take up to 90 minutes before
additional ice is available, and approximately 24
hours to completely rell the bin.
ICE & WATER
45
TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem Possible Causes Solutions
Icemaker is not
making ice. Refrigerator was recently installed or
icemaker recently connected. It may take up to 24 hours for each compartment to
reach the desired temperature and for the icemaker to
begin making ice.
Icemaker not turned on. Locate the icemaker ON/OFF button and conrm that
it is turned ON.
The refrigerator is not connected to
a water supply or the supply shuto
valve is not turned on.
Connect refrigerator to the water supply and turn the
water shuto valve fully open.
Icemaker shuto (feeler arm)
obstructed. If your icemaker is equipped with an ice shuto arm,
make sure that the arm moves freely.
Reverse osmosis water ltration
system is connected to your cold
water supply.
Reverse osmosis ltration systems can reduce the
water pressure below the minimum amount and result
in icemaker issues. (Refer to the Water Pressure
section.)
Not dispensing water. New installation or water line recently
connected. Dispense 2.5 gallons of water (ush for approximately
5 minutes) to remove trapped air and contaminants
from the system. Do not dispense the entire 2.5
gallon amount continuously. Depress and release the
dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60
seconds OFF.
The dispenser panel is locked. Press and hold the button for three seconds to Lock
unlock the control panel and dispenser.
The dispenser is not set for water
dispensing. The dispenser can be set for ice or water. Make
certain that the control panel is set for the proper
operation. Press the Water button on the control panel
to dispense water.
Refrigerator or freezer doors are not
closed properly. Water will not dispense if any of the refrigerator
doors are left open.
Water lter has been recently
removed or replaced. After the water lter is replaced, dispense 2.5 gallons
of water (ush for approximately 5 minutes) to remove
trapped air and contaminants from the system. Do not
dispense the entire 2.5 gallon amount continuously.
Depress and release the dispenser pad for cycles of
30 seconds ON and 60 seconds OFF.
Tubing connecting refrigerator to
house supply valve is kinked. The tubing can kink when the refrigerator is moved
during installation or cleaning resulting in reduced
water ow. Straighten or repair the water supply line
and arrange it to prevent future kinks.
The house water supply is not
connected, the valve is not turned on
fully, or the valve is clogged.
Connect refrigerator to the water supply and turn the
water shuto valve fully open.
If the problem persists, it may be necessary to contact
a plumber.
ICE & WATER
46
TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem Possible Causes Solutions
Ice has bad taste or
odor. Water supply contains minerals such
as sulfur. A water lter may need to be installed to eliminate
taste and odor problems.
NOTE: In some cases, a lter may not help. It may not
be possible to remove all minerals / odor / taste in all
water supplies.
Icemaker was recently installed. Discard the rst few batches of ice to avoid discolored
or bad tasting ice.
Ice has been stored for too long. Ice that has been stored for too long will shrink,
become cloudy, and may develop a stale taste. Throw
away old ice and make a new supply.
The food has not been stored
properly in either compartment. Rewrap the food. Odors may migrate to the ice if
food is not wrapped properly.
The interior of the refrigerator needs
to be cleaned. See the Care and Cleaning section for more
information.
The ice storage bin needs to be
cleaned. Empty and wash the bin (discard old cubes). Make
sure that the bin is completely dry before reinstalling
it.
Dispensing warm
water. Refrigerator was recently installed. Allow 24 hours after installation for the water storage
tank to cool completely.
The water dispenser has been used
recently and the storage tank was
exhausted.
Depending on your specic model, the water storage
capacity will range from approximately 20 to 30 oz.
Dispenser has not been used for
several hours. If the dispenser has not been used for several hours,
the rst glass dispensed may be warm. Discard the
rst 10 oz.
Refrigerator is connected to the hot
water supply. Make sure that the refrigerator is connected to a cold
water pipe.
WARNING: Connecting the refrigerator to a hot
water line may damage the icemaker.
Water has bad taste
or odor. Water supply contains minerals such
as sulfur. A water lter may need to be installed to eliminate
taste and odor problems.
Water lter has been exhausted. It is recommended that you replace the water lter:
Approximately every 6 months.• When the water lter indicator turns on.• When the water dispenser output decreases. • When the ice cubes are smaller than normal.•
Refrigerator was recently installed. Dispense 2.5 gallons of water (ush for approximately
5 minutes) to remove trapped air and contaminants
from the system. Do not dispense the entire 2.5
gallon amount continuously. Depress and release the
dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60
seconds OFF.
Icemaker is making
too much ice. Icemaker shuto (feeler arm) is
obstructed. Empty the ice bin. If your icemaker is equipped with
an ice shuto arm, make sure that the arm moves
freely. Reinstall the ice bin and wait 24 hours to
conrm proper operation.
ICE & WATER
47
TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem Possible Causes Solutions
Clicking The defrost control will click when
the automatic defrost cycle begins
and ends. The thermostat control (or
refrigerator control on some models)
will also click when cycling on and
o.
Normal Operation
Rattling Rattling noises may come from the
ow of refrigerant, the water line on
the back of the unit, or items stored
on top of or around the refrigerator.
Normal Operation
Refrigerator is not resting solidly on
the oor. Floor is weak or uneven or leveling legs need to be
adjusted. See the section.Door Alignment
Refrigerator with linear compressor
was jarred while running. Normal Operation
Whooshing Evaporator fan motor is circulating
air through the refrigerator and
freezer compartments.
Normal Operation
Air is being forced over the condenser
by the condenser fan. Normal Operation
Gurgling Refrigerant owing through the
cooling system. Normal Operation
Popping Contraction and expansion of the
inside walls due to changes in
temperature.
Normal Operation
Sizzling Water dripping on the defrost heater
during a defrost cycle. Normal Operation
Vibrating If the side or back of the refrigerator
is touching a cabinet or wall, some of
the normal vibrations may make an
audible sound.
To eliminate the noise, make sure that the sides and
back cannot vibrate against any wall or cabinet.
Dripping Water running into the drain pan
during the defrost cycle. Normal Operation
Pulsating or High-
Pitched Sound Your refrigerator is designed to run
more eciently to keep your food
items at the desired temperature. The
high eciency compressor may cause
your new refrigerator to run longer
than your old one, but it is still more
energy ecient than previous models.
While the refrigerator is running, it is
normal to hear a pulsating or high-
pitched sound.
Normal Operation
NOISE
48
TROUBLESHOOTING GUIDE
50
DIAGNOSTICS
Diagnostics
Should you experience any problems with your
refrigerator, it has the capability of transmitting data via
your telephone to the Diagnostics Team. This gives you the
capability of speaking directly to our trained specialists.
The specialist records the data transmitted from your
machine and uses it to analyze the issue, providing a fast,
effective diagnosis.
If you experience problems with your refrigerator,
call 1-844-553-6667.
Only use the Diagnostics feature when instructed
to do so by the Diagnostics Team agent.
The transmission sounds that you will hear are normal
and sound similar to a fax machine.
Diagnostics cannot be activated unless your refrigerator
is connected to power. If your refrigerator is unable to
turn on, then troubleshooting must be done without using
Diagnostics.
Using Diagnostics
First, call 1-844-553-6667. If the number of the phone
you are using is on le and is associated with your
refrigerator, you will be quickly relayed to a Diagnostics
team agent. Only use the Diagnostics feature when
instructed to do so by the Diagnostics Team agent.
1. Lock the display. To lock the display, press and hold
the Control Lock button for three seconds. (If the
display has been locked for over ve minutes, you must
deactivate the lock and then reactivate it.)
eht fo tnorf ni enohp ruoy fo eceiphtuom eht dloH .3
speaker that is located on the right hinge of the
refrigerator door, when instructed to do so by the call
center.
eerht rof nottub pmeT rezeerF eht dloh dna sserP .4
seconds while continuing to hold your phone to the
speaker.
pmeT rezeerF eht esaeler ,speeb eerht raeh uoy retfA .5
button.
sah noissimsnart enot eht litnu ecalp ni enohp eht peeK .6
nished. The display will count down the time. Once
the countdown is over and the tones have stopped,
resume your conversation with the specialist, who will
then be able to assist you in using the information
transmitted for analysis.
NOTE:
senot eht elihw enohp eht evom ton od ,stluser tseb roF -
are being transmitted.
etarucca na teg ot elba ton si tnega retnec llac eht fI -
recording of the data, you may be asked to try again.
2. Open the right refrigerator door.
ÍNDICE
Garantía ................................................................. 52
R o l toegistr de produc ........................................ 53
Instruccione segurida importans de d tes ...... 54-56
R s s y de n a raequisito eléctrico conexió tier 65....
C ne s y asompo nte característic 75............................
Instalació de frigeradn l re or .......................... 58-69
Des alaje el refriger oremb d ad 85..........................
Instalación ...........................................................59
Des ntaj ol ci las mo e y c oca ón de
nijas y ertas el el orma pu d cong ad ........... 60-68
Nivelació alineaci las ertasn y ón de pu 96.............
Us de refrigerado l or .....................................70-83
Ajuste de los ntroles co ...............................70-71
ci es i elige esFun on nt nt .......................................72
Instr ci es ar Griduc on de Sm t .....................73-74
ósit hiel el i erior Dep o de o d nt
l uertade a p .........................................................75
ui hiel ticaMáq na de o automá ..................... 76-77
Guí ar el al mi a p a macena ento
ali os de ment ......................................................78
S rección refrigerado
Dis s r apen ado de agu ...................................... 79
Es s l refri r rtante de ge ado .................................80
Caj rol dón con cont de humeda .........................81
Caj s ser rol ón de pen o con cont
r rade tempe atu .................................................81
B jas r ande de pue ta .........................................81
Filtr ireo de a .......................................................82
S rección congelado
Depó onasi iel icito de h o ad l ............................82
Du abar se .............................................................83
Divisor r se ...............................................83 Du aba
Filtro de agua ............................................... -8684
C y auidado limpiez ...................................... -8887
Suge enc mp ezar ias rales li gene de i .................87
Exterior .................................................................87
Pa ede nter s i riores .............................................87
Reve ta untastimi las rento de pue s j y s .............87
Pi s lástico ...........................................87eza de p
Bob na adoi s l s de conden r ............................87
Su tucsti i l illa ...........................88ón de a bomb
I rr i es li ión ..................88nte upc on de a mentac
Cuando ones ie va de vacac s .....................88
Cuando s a ..............................................88e mud
C aonexión de la tubería de agu ........... -9189
Guía para la solución de problema s ........ -9992
Diagnostics (Diagnósticos ) ....................... 010
51
GARANTÍA
GARANTÍA DEL REFRIGERADOR
52
GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE
Esta garantía cubre ÚNICAMENTE los defectos de material y mano de obra, y NO pagará:
Descargo de responsabilidad de garantías implícitas; limitación de acciones legales
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179
POR UN AÑO a partir de la fecha de venta, este electrodoméstico está cubierto por la garantía contra defectos de material o mano de
obra cuando la instalación, operación y mantenimiento del electrodoméstico son correctos y siguen todas las instrucciones suministradas.
JUNTO CON LA PRUEBA DE VENTA, el electrodoméstico defectuoso recibirá sin cargo su reparación o reemplazo, a opción del vendedor.
Para conocer los detalles de la cobertura de garantía para obtener la reparación o el reemplazo gratis del producto, visite la página
Web: www.kenmore.com/warranty
Esta cobertura de garantía aplica sólo por 90 DÍAS a partir de la fecha de venta si el electrodoméstico es utilizado para otro fin que no
sea de uso doméstico.
1. Elementos consumibles que puedan desgastarse debido al uso normal, incluyendo entre otros, los filtros, correas, bolsas o bombillas
extraíbles.
2. Un técnico de servicio para realizar labores de limpieza o mantenimiento del electrodoméstico, o para enseñar al usuario la instalación,
funcionamiento o mantenimiento correctos del producto.
3. Llamadas al servicio técnico para corregir la instalación del electrodoméstico no realizada por agentes de servicio autorizados de
Sears, o bien para solucionar problemas relacionados con fusibles domésticos, disyuntores, cableado, sistemas de plomería o de
suministro de gas, que resulten de tal instalación.
4. Daños o averías resultantes de la instalación no realizada por agentes de servicio autorizados de Sears, incluida la instalación que no
fue realizada de acuerdo con los códigos eléctricos, de gas o de fontanería.
5. Daños o averías, incluyendo la decoloración u óxido de la superficie, si el funcionamiento y mantenimiento del electrodoméstico no son
correctos de acuerdo a las instrucciones suministradas.
6. Daños o averías, incluyendo la decoloración u óxido de la superficie, que resulten de cualquier accidente, alteración, abuso,
uso incorrecto o uso con propósitos distintos a los fines para los que el producto fue diseñado.
7. Daños o averías, incluyendo la decoloración u óxido de la superficie, causados por el uso de detergentes, limpiadores, sustancias
químicas o utensilios distintos a los recomendados en todas las instrucciones suministradas con el producto.
8. Daños o fallas de los componentes o sistemas como resultado de modificaciones hechas sin autorización a este producto.
9. Servicio técnico al electrodoméstico si el modelo y placa de serie han sido removidos, alterados, o cuando no pueda determinarse
fácilmente que tenga el logo de certificación apropiado.
El único y exclusivo recurso del cliente bajo esta garantía limitada será la reparación del producto como se indica en la presente.
Las garantías implícitas, incluyendo garantías de comerciabilidad y aptitud para un objetivo particular, se encuentran limitadas a un año
o al período más corto permitido por la ley. Sears no será responsable de los daños incidentales o derivados. Algunos estados y provincias
no permiten la exclusión o limitación de daños o limitaciones incidentales o resultantes, o limitaciones sobre la duración de garantías
implícitas o de comerciabilidad o aptitud, por lo tanto las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso.
Esta garantía podrá aplicarse sólo si este electrodoméstico se utiliza en los Estados Unidos.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted también puede contar con otros derechos, que pueden variar de estado a
estado.
REGISTRO DEL PRODUCTO
En el espacio siguiente, anote la fecha de la compra, el modelo y el número de serie del producto. Encontrará el modelo
y el número de serie impreso en la placa de identicación situada en el revestimiento interior del compartimiento del
refrigerador. Tenga esta información a mano siempre que se ponga en contacto con Sears en relación con su producto.
N.º de modelo___________________ Fecha de compra ___________________
N.º de serie.___________________
Guarde estas instrucciones y su ticket de compra para futuras consultas.
53
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica
o lesiones personales al utilizar el producto, se deben
respetar una serie de precauciones de seguridad básicas,
entre las que se incluyen las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este
electrodoméstico.
NUNCA desenchufe el refrigerator tirando del • cable
de corriente. Agarre siempre el enchufe rmemente y
tire del mismo para retirarlo de la toma de corriente.
Si el cable de alimentación se encuentra dañado deberá • ser sustituido por el fabricante, por un servicio técnico
autorizado o personal cualicado para evitar riesgos
innecesarios. No use un cable con grietas o abrasiones
sobre su extensión o en los extremos del enchufe o
conector.
No modique ni alargue la longitud del cable de • corriente, p54-ya que podría causar una descarga eléctrica
o provocar un incendio.
Cuando separe el refrigerador de la pared, tenga • cuidado de no torcer o dañar el cable de alimentación.
PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD
Este manual contiene muchos mensajes de seguridad importantes. siempre todos los mensajes de seguridad.Lea y cumpla
Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Le avisa de mensajes de seguridad que le informan de peligros
de muerte o lesiones para usted o los demás, o que puedan dañar el producto.
Todos los mensajes de seguridad estarán precedidos del símbolo de alerta de seguridad y de las
palabras de señal de peligro PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Estas palabras signican:
Si no respeta las instrucciones, morirá o sufrirá lesiones graves.
Si no respeta las instrucciones, podría morir o sufrir lesiones graves.
Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita,
podría provocar lesiones leves o moderadas, o daños en el producto.
Todos los mensajes de seguridad le indicarán el peligro, lo que debe hacer para reducir la probabilidad de lesiones y lo que
puede ocurrirle si no se siguen las instrucciones.
NO guarde ni utilice gasolina ni ningún otro gas o líquido • inamable cerca de este electrodoméstico o de cualquier
otro.
NO permita que los niños escalen, se monten o se • cuelguen de las puertas o estantes del refrigerador.
Podrían dañar el refrigerador o sufrir lesiones graves.
Mantenga los dedos lejos de los puntos de riesgo de •
pinzamiento; las distancias de separación entre las
puertas y los gabinetes son necesariamente pequeños.
Tenga especial cuidado al cerrar las puertas cuando
haya niños cerca.
Desenchufe el refrigerador antes de limpiar o realizar •
cualquier reparación.
NOTA: Se recomienda encarecidamente que cualquier
reparación sea realizada por un técnico cualicado.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
54
ADVERTENCIA
PELIGRO: RIESGO DE ATRAPAMIENTO DE NIÑOS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Antes de sustituir una bombilla fundida o rota, •
desenchufe el refrigerador o corte la corriente en
el disyuntor o caja de fusibles con el n de evitar el
contacto con un cable con corriente. (Una bombilla
fundida puede romperse en el momento de cambiarla,
por lo que queda expuesto un cable con corriente).
NOTA: Algunos modelos disponen de iluminación interior
mediante LED, por lo que el mantenimiento deberá ser
realizado por un técnico cualicado.
ADVERTENCIA: Poner uno o ambos controles en posición
de apagado (OFF) no corta la alimentación de circuito
de iluminación.
Cuando haya terminado, vuelva a conectar el •
refrigerador a la red eléctrica y restablezca los controles
(Termostato, Control del refrigerador y/o Control del
congelador, en función del modelo) al ajuste deseado.
Este refrigerador se debe instalar correctamente de •
acuerdo con las instrucciones importantes para el
instalador incluidas en la hoja adhesiva pegada al
frontal del refrigerador.
Cuando el refrigerador esté en funcionamiento, no toque •
las supercies frías del compartimiento del congelador
con las manos húmedas o mojadas. La piel se podría
adherir a las supercies extremadamente frías.
Los refrigeradores desechados o abandonados son
peligrosos, incluso si sólo es por unos pocos días. Si va a
deshacerse de su antiguo refrigerador, le recomendamos
que siga las instrucciones que encontrará a la derecha para
evitar posibles accidentes (atrapamiento de niños y asxia).
NO toque el mecanismo de fabricación automática • de hielo mientras esté el refrigerador enchufado.
NO vuelva a congelar alimentos congelados que se • hayan descongelado completamente. El Departamento
de Agricultura de Estados Unidos, en el boletín n.º 69
deCasa y jardín, dice:
…Se pueden volver a congelar con seguridad alimentos
congelados que se hayan descongelado si aún contienen
cristales de hielo o si aún siguen fríos: por debajo de los
4 °C.
…La carne picada, la carne de ave o el pescado
descongelados cuyo olor o color indiquen mal estado
no deberían volver a congelarse ni deberían comerse.
El helado descongelado se debe desechar. Si el olor o
el color de cualquier alimento p55-ha perdido frescura o es
cuestionable, deséchelo. Comer este tipo de alimentos
puede ser peligroso.
Incluso si se descongela parcialmente un alimento y se
vuelve a congelar, su calidad alimenticia se ve reducida,
particularmente si se trata de frutas, verduras y comida
preparada. La calidad alimenticia de las carnes rojas se
ve menos afectada que la de la mayoría de alimentos.
Utilice los alimentos recongelados lo antes posible para
salvaguardar el máximo de calidad.
ANTES DE DESECHAR SU ANTIGUO
REFRIGERADOR O CONGELADOR:
Desmonte las puertas.• Deje los estantes en su sitio para que los • niños no puedan trepar con facilidad al
interior.
ADVERTENCIA :
Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California como causantes de cáncer
y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Lávese las manos después de usarlo. (solo USA)
55
REQUISITOS ELÉCTRICOS Y DE CONEXIÓN A TIERRA
ADVERTENCIA
Es posible que su antiguo refrigerador tenga un sistema de
refrigeración que use CFC (clorouorocarbonos). Se cree que
los CFC son perjudiciales para el ozono estratosférico.
IMPORTANTE: Lea atentamente la siguiente
información.
PARA CONECTAR LA ELECTRICIDAD
MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA
RECOMENDADO
El refrigerador debe estar siempre enchufado a su toma
de corriente individual conectada a tierra adecuadamente
con una tensión nominal de 115 voltios, 60 Hz, sólo CA,
y protegida mediante fusible a 15 ó 20 amperios. Esta
conguración proporciona el mejor rendimiento y, al mismo
tiempo, evita la sobrecarga de la instalación eléctrica de la
casa que podría provocar un peligro de incendio debido a un
sobrecalentamiento de los cables. Se recomienda disponer de
un circuito independiente para la exclusiva alimentación de este
electrodoméstico.
Use un receptáculo que no se pueda apagar con un interruptor o
una cadena de tracción. No utilice un alargador de corriente.
Si únicamente se dispone de una toma de corriente de 2 clavijas,
será responsabilidad y obligación suya sustituirla por otra de 3
clavijas con una conexión a tierra adecuada.
USO DE CABLES ALARGADORES
Debido a los posibles peligros de seguridad que se pueden
producir bajo ciertas condiciones, no se recomienda el
uso de un cable alargador. Sin embargo, si a pesar de ello
elige usar un cable alargador, es absolutamente necesario
que sea un cable alargador para electrodomésticos de 3
clavijas con conexión a tierra y clasicación UL (EE. UU.),
que disponga de un enchufe y una toma de corriente con
conexión a tierra, y que la clasicación eléctrica del cable
sea de 15 amperios (mínimo) y 120 voltios.
El uso de un cable alargador aumentará la separación
necesaria para la parte posterior del refrigerador.
Riesgo de descargas eléctricas
POR MOTIVOS DE SEGURIDAD PERSONAL, este
electrodoméstico debe estar conectado a tierra
adecuadamente. Solicite a un electricista cualicado que
compruebe la toma de corriente y el circuito eléctrico
para asegurarse de que la toma de corriente está
correctamente conectada a tierra.
Si va a desechar su antiguo refrigerador, asegúrese de que
un técnico cualicado se encargue de retirar el refrigerante
de CFC para su adecuada eliminación. Si de forma
intencionada libera este refrigerante de CFC, podría estar
sujeto a multas y penas de prisión según lo previsto en la
legislación medioambiental.
Enchufe
de conexión
a tierra de
3 clavijas
Toma de pared
con conexión a
tierra de 3 clavijas
Antes de usar el
electrodoméstico, asegúrese
de disponer de una conexión a
tierra adecuada.
ELIMINACIÓN DE CFC
56
57
COMPONENTES Y CARACTERíSTICAS
Use t págies a na p a fam arizaar ili rse con los component y caraces terísticas del re rif gerad Para sor. u comodidad, se incluyen
referencias a las páginas.
NOTA: Esta guí cub varia re os modelos distinto El f gerador que dqu do puede tener algu s o todos los com nens. re ri p57-ha a iri no po tes
que se enumer c tinuación. Es p ble que las ubicaciones de las caracan a on osi terí tis cas q e indiue s can coinci n con su modelo.no da
K
L
Altavo ez d di cosagnósti
M F eiltro d aire
N
Est tesan del refri ge ador r
O C asharol de a puel rta
P
Q
Co rti tompa mien de s Lácteo
De ósito erp con pu tas mo la sdu re
Durabase
A Luz del grefri erador
B F eiltro d agua
C B asandej de as puerta fij
D Co rtimpa me ont d he ie lo
( i eMáqu na d hielo y d to de hepósi ielo)
E Dep eósito d hiel tro ex a
F Pa lrteluz articu ado
G Tapa del depósito de agua
H Ca njó
I Ca spensajón de
J Div Dur seisor aba
P uerta del
co rtime o mpa nt
de hielo
Depósito de hielo
Fábrica de
Hielo
A
B
O
D
C
G
H
I
J
K
M
Q
C
P
L
E
N
H
F
Specyfikacje produktu
| Marka: | Kenmore |
| Kategoria: | lodówka |
| Model: | 72597 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Kenmore 72597, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje lodówka Kenmore
21 Października 2024
21 Października 2024
21 Października 2024
21 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
Instrukcje lodówka
- lodówka Bauknecht
- lodówka Yamaha
- lodówka Ikea
- lodówka Hoshizaki
- lodówka Samsung
- lodówka Bertazzoni
- lodówka Electrolux
- lodówka DeLonghi
- lodówka AEG
- lodówka Balay
- lodówka Beko
- lodówka Teka
- lodówka LG
- lodówka Worx
- lodówka Küppersbusch
- lodówka Smeg
- lodówka Götze & Jensen
- lodówka Gram
- lodówka Caso
- lodówka Amica
- lodówka Gorenje
- lodówka Etna
- lodówka LERAN
- lodówka Sharp
- lodówka TCL
- lodówka Cookology
- lodówka Russell Hobbs
- lodówka Philips
- lodówka Livoo
- lodówka SilverCrest
- lodówka Dometic
- lodówka Bosch
- lodówka Candy
- lodówka Whirlpool
- lodówka Miele
- lodówka Midea
- lodówka Lamona
- lodówka Severin
- lodówka Hisense
- lodówka Berg
- lodówka Infiniton
- lodówka Panasonic
- lodówka Liebherr
- lodówka Nedis
- lodówka Medion
- lodówka Baumatic
- lodówka OK
- lodówka Polar
- lodówka Adler
- lodówka Hoover
- lodówka Toshiba
- lodówka Westinghouse
- lodówka Quigg
- lodówka Romo
- lodówka Maytag
- lodówka Domo
- lodówka GE
- lodówka Ardes
- lodówka Orbegozo
- lodówka Garmin
- lodówka Blaupunkt
- lodówka Brandt
- lodówka Vivax
- lodówka Salora
- lodówka Siemens
- lodówka Danby
- lodówka Grundig
- lodówka Haier
- lodówka FrigeluX
- lodówka Cylinda
- lodówka Jocel
- lodówka Hyundai
- lodówka Silverline
- lodówka Blomberg
- lodówka Husqvarna
- lodówka Honeywell
- lodówka Concept
- lodówka Fisher & Paykel
- lodówka ECG
- lodówka Indesit
- lodówka Matsui
- lodówka Ilve
- lodówka Unold
- lodówka Mercury
- lodówka Viking
- lodówka Nodor
- lodówka CATA
- lodówka Hotpoint
- lodówka Kenwood
- lodówka V-Zug
- lodówka Vintec
- lodówka Trisa
- lodówka Ariston Thermo
- lodówka Mestic
- lodówka PKM
- lodówka Cuisinart
- lodówka Culinair
- lodówka Thor
- lodówka Amana
- lodówka Dacor
- lodówka Hotpoint Ariston
- lodówka Furrion
- lodówka Bomann
- lodówka U-Line
- lodówka Moulinex
- lodówka Emerio
- lodówka Create
- lodówka H.Koenig
- lodówka InAlto
- lodówka Meireles
- lodówka Melissa
- lodówka Schneider
- lodówka Daikin
- lodówka Thetford
- lodówka Stirling
- lodówka MPM
- lodówka CDA
- lodówka Sam Cook
- lodówka Philco
- lodówka Neff
- lodówka CHiQ
- lodówka Corbero
- lodówka Zanussi
- lodówka Ravanson
- lodówka Crivit
- lodówka Marshall
- lodówka Perel
- lodówka Fagor
- lodówka Koenic
- lodówka Thomson
- lodówka Ardo
- lodówka ProfiCook
- lodówka Klarstein
- lodówka Coyote
- lodówka Manta
- lodówka Pyle
- lodówka Wolkenstein
- lodówka Cecotec
- lodówka Artusi
- lodówka KitchenAid
- lodówka Waeco
- lodówka Icecool
- lodówka Eta
- lodówka Camry
- lodówka NewAir
- lodówka Germanica
- lodówka Sôlt
- lodówka Nevir
- lodówka Fridgemaster
- lodówka TriStar
- lodówka Exquisit
- lodówka Bartscher
- lodówka Hestan
- lodówka GYS
- lodówka Mitsubishi
- lodówka Privileg
- lodówka Dimplex
- lodówka Arçelik
- lodówka Hanseatic
- lodówka Continental Edison
- lodówka Bifinett
- lodówka Linarie
- lodówka Lavorwash
- lodówka Atag
- lodówka Rosieres
- lodówka Franke
- lodówka DCG
- lodówka Rocktrail
- lodówka G3 Ferrari
- lodówka AKAI
- lodówka Mobicool
- lodówka Sanyo
- lodówka Gourmetmaxx
- lodówka Novy
- lodówka Telefunken
- lodówka NEO Tools
- lodówka Rommer
- lodówka Inventum
- lodówka SVAN
- lodówka IFB
- lodówka Cooluli
- lodówka Napoleon
- lodówka Princess
- lodówka Thorens
- lodówka Heller
- lodówka Euro Appliances
- lodówka Mora
- lodówka Caple
- lodówka AEG-Electrolux
- lodówka Omega
- lodówka Comfee
- lodówka BeefEater
- lodówka Wisberg
- lodówka Airflo
- lodówka Bush
- lodówka New Pol
- lodówka Kaiser
- lodówka Zephyr
- lodówka LeCavist
- lodówka VOX
- lodówka Insignia
- lodówka Hiberg
- lodówka AYA
- lodówka Pelgrim
- lodówka Veripart
- lodówka Chefman
- lodówka Frilec
- lodówka Benavent
- lodówka True
- lodówka Element
- lodówka Orima
- lodówka Rex
- lodówka Denver
- lodówka Kernau
- lodówka Aspes
- lodówka DCS
- lodówka Hitachi
- lodówka Zerowatt
- lodówka Salton
- lodówka Respekta
- lodówka Vedette
- lodówka Seiki
- lodówka JennAir
- lodówka Frigidaire
- lodówka Galanz
- lodówka Matrix
- lodówka RCA
- lodówka MBM
- lodówka Climadiff
- lodówka Marvel
- lodówka Summit
- lodówka Whynter
- lodówka Foster
- lodówka Electra
- lodówka Gardenline
- lodówka Fulgor Milano
- lodówka Electroline
- lodówka Kelvinator
- lodówka Gaggenau
- lodówka Elica
- lodówka Nabo
- lodówka Avanti
- lodówka Asko
- lodówka Kalorik
- lodówka Zenith
- lodówka Flavel
- lodówka Esatto
- lodówka Signature
- lodówka Daewoo
- lodówka BlueStar
- lodówka Consul
- lodówka Kunft
- lodówka Robinhood
- lodówka Sub-Zero
- lodówka Becken
- lodówka Haeger
- lodówka Scandomestic
- lodówka Ignis
- lodówka Guzzanti
- lodówka Brass Monkey
- lodówka Belling
- lodówka De Dietrich
- lodówka SanGiorgio
- lodówka Magic Chef
- lodówka Sauber
- lodówka Smith&Brown
- lodówka Sogo
- lodówka Crosley
- lodówka Constructa
- lodówka Proline
- lodówka Euromaid
- lodówka Schaub Lorenz
- lodówka Fhiaba
- lodówka Lemair
- lodówka Ideal
- lodówka Arktic
- lodówka Scancool
- lodówka Thermador
- lodówka Finlux
- lodówka Yolco
- lodówka Optimum
- lodówka Atosa
- lodówka Kuhla
- lodówka Swan
- lodówka Zanker
- lodówka Kluge
- lodówka Airlux
- lodówka Aldi
- lodówka Ariston
- lodówka Techwood
- lodówka Tricity Bendix
- lodówka Palsonic
- lodówka Arthur Martin
- lodówka Nordland
- lodówka Progress
- lodówka Tomado
- lodówka Bellini
- lodówka Vestel
- lodówka John Lewis
- lodówka Prima
- lodówka Junker
- lodówka Mabe
- lodówka Monogram
- lodówka Iberna
- lodówka Logik
- lodówka Valberg
- lodówka Accucold
- lodówka Scholtes
- lodówka Profilo
- lodówka Castor
- lodówka Heinner
- lodówka Eldom
- lodówka Jocca
- lodówka Juno
- lodówka Defy
- lodówka Igloo
- lodówka Premium
- lodówka White Knight
- lodówka Sunny
- lodówka Luxor
- lodówka Nordmende
- lodówka CaterCool
- lodówka Rangemaster
- lodówka Friac
- lodówka Boretti
- lodówka GOTIE
- lodówka Hansa
- lodówka Kubo
- lodówka Costway
- lodówka Elba
- lodówka WLA
- lodówka Everglades
- lodówka Steel Cucine
- lodówka Jenn-Air
- lodówka Limit
- lodówka Freggia
- lodówka Carpigiani
- lodówka Listo
- lodówka Edesa
- lodówka Milectric
- lodówka Leonard
- lodówka Osprey
- lodówka New World
- lodówka Leisure
- lodówka WhiteLine
- lodówka Bompani
- lodówka Blaze
- lodówka Glem Gas
- lodówka Viva
- lodówka M-System
- lodówka Changhong
- lodówka Primo
- lodówka Goddess
- lodówka Saro
- lodówka Godrej
- lodówka Juno-electrolux
- lodówka Essentiel B
- lodówka Stoves
- lodówka Edy
- lodówka Edgestar
- lodówka Parmco
- lodówka Eurotech
- lodówka Avintage
- lodówka Carrefour Home
- lodówka Equator
- lodówka Vestfrost
- lodówka Electrolux-Rex
- lodówka Upo
- lodówka SIBIR
- lodówka Brandy Best
- lodówka Café
- lodówka Aconatic
- lodówka Lynx
- lodówka AVEA
- lodówka Bluesky
- lodówka Khind
- lodówka Tecnolux
- lodówka Tisira
- lodówka Cobal
- lodówka Marynen
- lodówka La Germania
- lodówka Premium Levella
- lodówka Lec
- lodówka Oranier
- lodówka Turbo Air
- lodówka Orava
- lodówka United
- lodówka CombiSteel
- lodówka Kalamazoo
- lodówka Husky
- lodówka Unic Line
- lodówka Gastro-Cool
- lodówka Maxx Cold
- lodówka Wells
- lodówka Paulmann
- lodówka Kucht
- lodówka Avantco
- lodówka Kogan
- lodówka Norlake
- lodówka Arctic Air
- lodówka Gamko
- lodówka Snaigė
- lodówka Merax
- lodówka Blucher
- lodówka Silhouette
- lodówka ColdTech
- lodówka ONYX
- lodówka Magic Cool
- lodówka Rhino
- lodówka Le Chai
- lodówka IOMABE
- lodówka APW Wyott
- lodówka General Electric
- lodówka SPT
- lodówka Kolpak
- lodówka Hatco
- lodówka High One
- lodówka Les Petits Champs
- lodówka Moa
- lodówka Bushman
- lodówka Master-Bilt
- lodówka Hydra Kool
- lodówka XO
- lodówka Dunavox
- lodówka Curtiss
- lodówka Nemco
- lodówka Beverage-Air
- lodówka Winia
- lodówka Delfield
- lodówka Traulsen
- lodówka Alto-Shaam
- lodówka Simfer
- lodówka Federal
- lodówka Structural Concepts
- lodówka Vinata
- lodówka Avallon
- lodówka Emperor's Select
- lodówka Engel
- lodówka Fisher Paykel
- lodówka DAYA
- lodówka Wine Klima
- lodówka Marbor
- lodówka Americana
- lodówka Koolatron
- lodówka Cosmo
- lodówka Adventure Kings
- lodówka Bromic
- lodówka Schmick
- lodówka EvaKool
- lodówka Dellware
- lodówka FAURE
- lodówka Coldtainer
- lodówka Orien
- lodówka Enofrigo
- lodówka BSK
- lodówka Techfrost
- lodówka Irinox
- lodówka Azure
- lodówka Gecko
- lodówka Adora
- lodówka Newpol
- lodówka Brastemp
- lodówka Royal Catering
- lodówka Haden
- lodówka Perlick
- lodówka Sedona
- lodówka Cool Head
- lodówka Gladiator
- lodówka Vinotemp
- lodówka Norpole
- lodówka Gasmate
- lodówka Arthur Martin-Electrolux
- lodówka Triomph
- lodówka Elektra Bregenz
- lodówka HABAU
- lodówka Tuscany
- lodówka TESLA Electronics
- lodówka Pando
- lodówka Smart Brand
- lodówka Waltham
- lodówka Lec Medical
- lodówka Hoover-Grepa
- lodówka Coca-Cola
- lodówka Acros
- lodówka HomeCraft
- lodówka Koldfront
- lodówka Eqtemp
- lodówka Uniprodo
- lodówka Corona
- lodówka Coors Light
- lodówka Miller Lite
- lodówka Lanbo
- lodówka Helkama
- lodówka Pitsos
- lodówka Landmark
- lodówka Momcube
- lodówka Sheffield
- lodówka Richome
- lodówka Sevenstars
Najnowsze instrukcje dla lodówka
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025