Instrukcja obsługi Kathrein AVH 06

Kathrein Niesklasyfikowane AVH 06

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kathrein AVH 06 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

1 / 4

AVH 06 207500001

Band III TV antenna, suitable for DAB+

Features

•Outdoor antenna

•Suiable for DAB+

•Suitable for vertical (pre-installed) and horizontal polarization

•Easy installation

About This Manual

This document is part of the product and describes how to

install and connect the AVH 06 Band III TV antenna.

►Do not install or use the device until you have read and

understood this document.

►Keep this document for reference throughout the service life

of the device and pass it on to any new owner or user.

For the most up-to-date version of this document, go to

www.kathrein-ds.com

Scope of delivery

•Band III TV antenna AVH 06

•F-type screw-on connector for cable LCD 90/111 A+/115 A+/120 A+/130 A+, KEC 120 A+

•Weather protection sleeve

•Instructions for use

Transport and Storage

►Use the original packaging for transporting the device.

►Store the antenna in a dry place and protect it from mechanical damage.

Intended use

The AVH 06 is a Band III TV antenna. The antenna is solely designed for the limited purpose of receiving terrestrial TV and DAB+

signals and as indoor antennas. Under the terms of DIN 4131, an indoor antenna is deﬁ ned as an antenna if the mast length does not

exceed 6 meters and if its ﬁ xed end moment is at 1,650 Nm maximum. Any other use or non-observance of these instructions und

der den Geräten beiliegenden Dokumentation will result in the loss of the warranty and guarantee. The following circumstances lead

to the loss of warranty and liability claims against the manufacturer:

►Improper installation

►Use of unlisted ﬁ xing material, which means that mechanical safety cannot be guaranteed

►Structural changes or interventions in the antenna, which can endanger both the mechanical and electrical as well as the func-

tional safety

►disregarding the assembly and safety instructions in this manual

Safety Instructions

ATTENTION! DANGER FOR LIFE!

Do not under any circumstances mount an antenna under power lines. Touching power supply lines with parts of your

body, with antenna parts or tools may cause an electrical shock or serious burns.

Ground the antenna installation according to DIN EN 60728-11!

2 / 4

Please read the following safety instructions carefully and thoroughly before you start installing the antenna, and keep

observing them during the installation!

The installation of the antenna demands a high degree of responsability for yourself and other people. For this reason, the instal-

lation must be executed by an electrician (expert in his/her trade). In order to assist you, some important safety instructions have

been compiled in the following. However, these instructions are not exhaustive, as p2-we are not aware of the local conditions.

►Do not use the antenna for purposes other than intended by the manufacturer.

►Only use the components as prescribed by the manufacturer and do not modify them.

►When selecting the antenna site, take account of the building‘s structural characteristics. Installation on the edge of

cylindrical structures could lead to increased wind loads and vibration stress according to DIN 1055, part 4, DIN 4131.

Non-observance of these instructions may cause exceeding of the load limit or the vibration resistance.

►Do not mount the antenna on buildings with rooftops made of easily inﬂ ammable materials (e.g. straw, reed or

similar materials).

►Only step on ﬁ rm, dry rooftops and protect yourself against falling down

►To ensure safety, ladders, sca oldings, safety belts etc. must be in good structural order.

►Passers-by must not be endangered by falling objects. Secure the work/danger area!

►Ensure that the technical values (e.g. wind load) of the antenna mast are not exceed. Consult the manufacturer

if you do not know these values. See for an overview of the masts o ered by „Suitable Kathrein masts“ on page 4

KATHREIN Digital Systems.

►Mount the antenna mast on solid ground only (walls, concrete, rafters) using the clamps, dowels and screws recom-

mended by the manufacturer

►Immediately leave the roof in case of a thunderstorm!

Mast installation and mast calculation

•Make sure masts is in vertical position when installing it

•Only use masts or standpipes specially designed for antenna

installation. Other tubes mostly do not have the necessary

stability to withstand heavy wind or other climatical situations.

Kathrein masts and clamps fulﬁ ll these requirements. See

„Suitable Kathrein masts“ on page 4 for an overview of the

masts o ered by KATHREIN Digital Systems.

•The clamping range of the AVH 06 masting clamps is 22 to

55 mm

•If the mast is to be mounted on a roof, at least 1/6 of its length

must be clamped

•Make sure that the mast holders (e.g. clamps) are mounted on

solid ground (wood, concrete, walls)

Never exceed the maximum load capacity of the

mast or clamps when mounting several antennas

on the mast.

The bending moment a ects the mast on the

upper attachment point for all antennas. The wind

load on the mast must be included in the calcula-

tion.

The overall bending moment is not to exceed the

maximum permitted bending moment of the mast

and must not be greater than 1,650 Nm. If the

bending moment is greater, a static engineer is

required to provide veriﬁ cation of the transfer of

forces into the structure of the building.

CAS 80gr

SAT antenna

Olympia 150

AVH 06

ABA 20

Mast ZSH 59

AOP 65

1138 Nm

Admissible: 1280 Nm

25 N x 4,0 m = 100 Nm

33 N x 3,6 m = 119 Nm

103 N x 2,8 m = 289 Nm

450 N x 1,4 m = 630 Nm

1,4 m

(Middle of the reﬂector)

1,0 m

2,8 m

3,6 m

4,0 m

According to EN 60728-11, the ﬁxing range

of the antenna mast be at least 1/6

of the total mast length.

M = W x a + W x a + W x a + ...

= Bending moment

= Given windload in catalogue

= Mast length from the antenna to

the mast ﬁxing point

1,2,3

3 / 4

Antenna installation

1. Unpacking the antenna

2. Turn the rods by 90°, push them in the middle (observe

marking) and tighten the screws

3. Dipole mounting (Position according to picture)

4. Connect the cable to the F-socket, put the weather

protection sleeve on

The antenna can also be mounted horizontally. For this purpose the mast clamp must be turned by 90°.

Specyfikacje produktu

Marka:	Kathrein
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	AVH 06
Liczba ustawień temperatury:	6
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Położenie urządzenia:	W pełni wbudowany
Wysokość produktu:	865 mm
Szerokość produktu:	598 mm
Głębokość produktu:	550 mm
Rozmiar produktu:	Pełny rozmiar (60 cm)
Kolor drzwiczek:	Nie dotyczy
Kolor panelu sterowania:	Stal nierdzewna
Długość węża odpływowego:	1.6 m
Regulowana wysokość górnego koszyka:	Tak
Rodzaj pojemnika na sztućce:	Kosz
Szerokość przedziału instalacji:	600 mm
Głębokość przedziału instalacji:	550 mm
Minimalna wysokość przedziału instalacji:	865 mm
Maksymalna wysokość przedziału instalacji:	925 mm
Programy mycia:	Auto 35-45°C,Auto 45-65°C,Auto 65-75°C,Eco,Pre-rinse,Quick
Liczba miejsc:	13 komplet.
Funkcja AquaStop:	Tak
Ilość programów piorących:	7
funkcja AquaSensor:	Tak
System suszenia:	Zeolit
Poziom hałasu:	42 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Czas cyklu:	195 min
Pobór wody na cykl:	9.5 l
Zużycie energii na cykl:	0.82 kWh
Tryb wyłączenia:	0.5 W
Regulowane nóżki:	Tak
Wskaźnik konieczności płukania:	Tak
Wskaźnik soli:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+++
Ochrona szkła:	Tak
Światło wewnętrzne:	Tak
Brzęczyk:	Tak
Wbudowany zegar:	Tak
Roczne zużycie energii:	234 kWh
Kategoria suszenia:	A
Roczne spożycie wody:	2660 l
Filtr samoczyszczący:	Tak
Kolor podświetlenia:	Biały
Podświetlenie LED:	Tak