Instrukcja obsługi Karma CAMALEON
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Karma CAMALEON (8 stron) w kategorii Speaker. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8
w w w . k a r m a i t a l i a n a . i t
Diffusore amplificato ricaricabile
Rechargeable amplified speaker
2
Grazie per aver scelto
KARMA!
Il prodotto Karma da Lei acquistato è frutto di un’accurata
progettazione da parte di ingegneri specializzati. Per la
sua fabbricazione sono stati impiegati materiali di ottima
qualità per garantirne il funzionamento nel tempo. Il
prodotto è stato realizzato in conformità alle normative
imposte dall’ Unione Europea, garanzia di adabilità e
sicurezza. Vi preghiamo di leggere attentamente questo
manuale prima di iniziare ad utilizzare l’apparecchio al
ne di sfruttarne appieno le potenzialità.
Augurandoci che rimarrete soddisfatti del vostro
acquisto, Vi ringraziamo nuovamente per la ducia
riposta nel nostro marchio e vi invitamo a visitare il
nostro sito internet www.karmaitaliana.it dove troverete
l’intera gamma dei prodotti KARMA, insieme ad
informazioni ed aggiornamenti utili.
Thank you for choosing
KARMA!
The KARMA product you have purchased is the result of
careful planning by specialized engineers. High quality
materials were used for its construction, to ensure its
functioning over time. The product is manufactured in
compliance with the strict regulations imposed by the
European Union, a guarantee of reliability and safety.
Please read this manual carefully before starting using
the device in order to take advantage of its full potential.
Hoping that you will be satised of your purchase, we
thank you again for your trust in our brand and we
invite you to visit our website www.karmaitaliana.it
where you will nd the whole range of KARMA products,
along with useful information and updates.
• Leggete con attenzione le istruzioni riportate su
questo manuale e seguitele scrupolosamente.
• Conservate il manuale per future consultazioni e
allegatelo se cedete l’apparecchio ad altri.
• Non aprite il dispositivo, non smontatelo e non
apportate modiche.
• Il prodotto non è adatto per usi esterni. Per
evitare il rischio di cortocircuiti non esponetelo
a temperature elevate (oltre i 35°), pioggia o
umidità.
• Evitate che nel prodotto entrino liquido
inammabile, acqua o oggetti metallici.
• Non toccate il prodotto con le mani bagnate.
• Installate il prodotto in posizione stabile e areata,
lontano da fonti di calore e non ostruite le prese
d’aria.
• Trattate l’apparecchio e i suoi comandi con la
dovuta delicatezza, evitando vibrazioni, cadute
o colpi.
• In caso di problemi di funzionamento
interrompete l’uso immediatamente. Non tentate
di riparare l’apparecchio per conto vostro, ma
rivolgetevi all’assistenza autorizzata. Riparazioni
eettuate da personale non competente
potrebbero creare gravi danni sia all’apparecchio
che alle persone.
• Scollegate l’unità dall’alimentazione quando non
è in uso.
• Lasciate rareddare il prodotto prima di
eettuare pulizia o manutenzione.
• Non accendere e spegnere il prodotto a
brevi intervalli: potrebbe ridurre la durata del
dispositivo
• Controllate che il cavo di ricarica non sia
rovinato.
• Per la pulizia del prodotto usate esclusivamente
uno straccio umido, evitando solventi o detersivi
di qualsiasi genere
• Tenete lontano dalla portata dei bambini.
• Read and follow strictly the instructions contained
in this manual.
• Keep this manual for future reference and include
it if you give the product to another user.
• Do not open or take apart the device and don’t
make changes to it.
• The product is not suitable for outdoor use. To
avoid the risk of shortcircuits don’t expose it to
high temperatures (above 35°), rain or humidity.
• Do not allow ammable liquid, water or metal
objects to enter the product.
• Don’t touch the product with wet hands.
• Install the product in a stable and ventilated
position, far from heat sources and don’t obstruct
the air vents.
• Use the xture and its controls with due accuracy,
avoiding falls, vibrations or impacts.
• In the event of a serious operating problem,
stop using the product immediately. Never try to
repair it by yourself, but contact the authorized
technical service center. Repairs carried out by
unskilled persons could lead to serious damages
both to the xture and to people.
• Disconnect the unit from power when it is not
used.
• Wait for the product to cool before cleaning or
maintenance.
• Do not turn the product on and o at short
intervals, it may reduce the life of the device.
• Make sure that the charging cable is not
damaged.
• To clean the product, use only a damp cloth,
avoiding solvents or detergents of any kind.
• Keep away from children’s reach
Precauzioni ed
avvertenze
Cautions
and warnings
3
AVVERTENZE DI SICUREZZA BATTERIA
Il prodotto è alimentato da una batteria ricaricabile al
litio. Non rimuovere, aprire o modicare le batteria.
Per evitare rischio di incendi o esplosione non mettere
in corto circuito il terminale di ricarica, non esporre
la batteria a amme, calore, umidità ed evitare che
subisca degli urti. Non tenere il prodotto in carica
più del necessario.Per la ricarica usare solo il cavo
originale o uno con le stesse caratteristiche.In caso
di perdite di liquido dalla batteria non utilizzare
l’apparecchio ed evitare che il liquido entri in contatto
con la pelle o gli occhi. In caso di contatto lavare
abbondantemente la parte interessata con acqua e
se necessario consultare un medico.La rimozione
o sostituzione della batteria deve essere eettuata
soltanto da personale qualicato.
BATTERY SAFETY WARNINGS
The product is powered by a rechargeable lithium
battery.
Do not remove, open or modify the battery.
To avoid the risk of re or explosion, do not short-circuit
the charging terminal, do not expose the battery to
ames, heat, humidity and avoid shocks.
Do not maintain the product on charge more than
necessary. For charging, use only the original cable or
one with the same features.
In the event of battery leaking, do not use the device
and do not allow the liquid to come into contact with the
skin or eyes. In case of contact, wash the aected area
with copious water and consult a doctor if necessary.
Battery removal or replacement should be performed
only by a qualied person.
NELLA CONFEZIONE
• Diusore amplicato
• Microfono con cavo 3m
• Cavo di ricarica USB / microUSB
• Manuale d’uso
IN THE PACKAGE
• Amplied speaker
• Microphone with 3m cable
• USB / micro USB charging cable
• User manual
Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti
normative nazionali ed Europee.
Per le condizioni complete di garanzia e per eettuare
richieste di assistenza visitate il sito:
www.karmaitaliana.it
• La garanzia copre i difetti di fabbrica ed
i guasti vericatisi nei primi 2 anni dalla
data di acquisto. Nel caso di acquisto con
fattura, la garanzia è limitata ad 1 anno.
• Sono esclusi i guasti causati da imperizia o da
uso non appropriato dell’apparecchio
• La garanzia non ha più alcun eetto qualora
l’apparecchio risulti manomesso.
• La garanzia non prevede necessariamente la
sostituzione del prodotto.
• Sono escluse dalla garanzia le parti esterne, le
batterie, le manopole, gli interruttori, e le parti
asportabili o consumabili.
• Le spese di trasporto e i rischi conseguenti
sono a carico del proprietario dell’apparecchio
• A tutti gli eetti la validità della garanzia è
avallata unicamente dalla presentazione della
fattura o scontrino d’acquisto.
Vi suggeriamo anche di procedere alla registrazione
del prodotto sul nostro sito internet:
www.karmaitaliana.it e loggandovi nell’area riservata
dopo esservi registrati.
Avrete così la possibilità di tener traccia della validità
della garanzia e di ricevere aggiornamenti sui prodotti
acquistati.
The product is covered by warranty according to
current national and European regulations.
For detailed warranty conditions and RMA requests
please refer to our website:
www.karmaitaliana.it
• The warranty covers manifacturing defects
and faults occurred in the rst 2 years from
the date of purchase. In case of purchase
with invoice, the warranty is limited to 1 year
• Damages caused by negligence or wrong use of
the device are not covered by warranty.
• The warranty is no longer eective if the item
is modied or disassembled by not authorized
people.
• This warranty doesn’t necessarily envisage the
product’s replacement.
• External components, batteries, knobs, switches
and any removable or subject to wear and tear
parts are excluded from warranty.
• Shipment for the return of faulty items is at
expense and risk of the owner.
• For all intents and porpuses the warranty is
eective only upon exhibition of the invoice or of
the purchase receipt.
We also suggest to register your product
on our website www.karmaitaliana.it, after
signing in to access the private area.
In this way you will have the possibility to keep track
of the warranty validity and to receive updates on our
items.
Condizioni di garanzia Warranty conditions
Specyfikacje produktu
| Marka: | Karma |
| Kategoria: | Speaker |
| Model: | CAMALEON |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Karma CAMALEON, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Speaker Karma
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
Instrukcje Speaker
- Speaker Sony
- Speaker Yamaha
- Speaker Ikea
- Speaker Samsung
- Speaker AEG
- Speaker Sven
- Speaker LG
- Speaker Worx
- Speaker Logitech
- Speaker Sharp
- Speaker Pioneer
- Speaker Lenovo
- Speaker Philips
- Speaker Livoo
- Speaker Plantronics
- Speaker SilverCrest
- Speaker Technics
- Speaker Bosch
- Speaker Xblitz
- Speaker JBL
- Speaker Onkyo
- Speaker Roland
- Speaker KEF
- Speaker Kärcher
- Speaker Bose
- Speaker Infiniton
- Speaker Conceptronic
- Speaker Panasonic
- Speaker Klipsch
- Speaker Muse
- Speaker Crestron
- Speaker Behringer
- Speaker Nedis
- Speaker Be Cool
- Speaker Medion
- Speaker Boss
- Speaker Lenco
- Speaker Marquant
- Speaker Toshiba
- Speaker Jensen
- Speaker August
- Speaker Niceboy
- Speaker Blaupunkt
- Speaker Brandt
- Speaker ATen
- Speaker Salora
- Speaker Teac
- Speaker Speed-Link
- Speaker Martin Logan
- Speaker Dual
- Speaker Grundig
- Speaker HP
- Speaker Hyundai
- Speaker DAP-Audio
- Speaker Creative
- Speaker Manhattan
- Speaker Strong
- Speaker ECG
- Speaker Denon
- Speaker Viking
- Speaker Phoenix Gold
- Speaker Audac
- Speaker Cambridge
- Speaker Edifier
- Speaker TFA
- Speaker Kenwood
- Speaker Polk
- Speaker Alpine
- Speaker Natec
- Speaker Gembird
- Speaker Dynaudio
- Speaker Bang & Olufsen
- Speaker JVC
- Speaker Trust
- Speaker LogiLink
- Speaker Memphis Audio
- Speaker Dell
- Speaker Jamo
- Speaker Rega
- Speaker IRiver
- Speaker Digitus
- Speaker Oppo
- Speaker Alesis
- Speaker TechniSat
- Speaker Auna
- Speaker Nubert
- Speaker V-TAC
- Speaker Schneider
- Speaker LD Systems
- Speaker Krüger&Matz
- Speaker Pure
- Speaker Crivit
- Speaker Marshall
- Speaker Audiotec Fischer
- Speaker Clarion
- Speaker Thomson
- Speaker Pro-Ject
- Speaker Fresh 'n Rebel
- Speaker Ferguson
- Speaker Fusion
- Speaker Neumann
- Speaker Wharfedale
- Speaker Magnat
- Speaker DreamGEAR
- Speaker Manta
- Speaker Pyle
- Speaker ELAC
- Speaker NGS
- Speaker Sonus Faber
- Speaker Midland
- Speaker Marantz
- Speaker Monster
- Speaker Camry
- Speaker Speco Technologies
- Speaker Lenoxx
- Speaker Bowers & Wilkins
- Speaker Samson
- Speaker Imperial
- Speaker PreSonus
- Speaker Monitor Audio
- Speaker Audio Pro
- Speaker TC Electronic
- Speaker Revox
- Speaker Nevir
- Speaker TriStar
- Speaker Ibiza Sound
- Speaker Vonyx
- Speaker Bogen
- Speaker Alto
- Speaker Fluid
- Speaker Peavey
- Speaker ION
- Speaker RCF
- Speaker Harman Kardon
- Speaker Audio-Technica
- Speaker NEC
- Speaker Sonoro
- Speaker Aiwa
- Speaker JL Audio
- Speaker AKAI
- Speaker Axis
- Speaker Acoustic Energy
- Speaker Majority
- Speaker Kurzweil
- Speaker REL Acoustics
- Speaker Teufel
- Speaker Sunfire
- Speaker Hartke
- Speaker Dali
- Speaker Vision
- Speaker Telefunken
- Speaker Proel
- Speaker Hifonics
- Speaker Beats
- Speaker Vogel's
- Speaker Focal
- Speaker Taga Harmony
- Speaker Kicker
- Speaker Amazon
- Speaker Monkey Banana
- Speaker Aluratek
- Speaker Omnitronic
- Speaker Hama
- Speaker Mackie
- Speaker Verbatim
- Speaker ModeCom
- Speaker Goobay
- Speaker Bush
- Speaker Bluesound
- Speaker Deaf Bonce
- Speaker Sangean
- Speaker Clarity
- Speaker VOX
- Speaker SVS
- Speaker Element
- Speaker Victrola
- Speaker Mac Audio
- Speaker Infinity
- Speaker McIntosh
- Speaker Advance Acoustic
- Speaker Denver
- Speaker Harley Benton
- Speaker Anker
- Speaker Dynacord
- Speaker Marshall Electronics
- Speaker Hitachi
- Speaker Fender
- Speaker Hertz
- Speaker Inter-M
- Speaker Tracer
- Speaker Technika
- Speaker SereneLife
- Speaker AVerMedia
- Speaker Busch-Jaeger
- Speaker RCA
- Speaker MEE Audio
- Speaker KRK
- Speaker Genius
- Speaker Media-Tech
- Speaker Atlas Sound
- Speaker Gemini
- Speaker Trevi
- Speaker Technaxx
- Speaker Sirius
- Speaker Klip Xtreme
- Speaker GPX
- Speaker Gefen
- Speaker Soundcore
- Speaker PMC
- Speaker Sencor
- Speaker Definitive Technology
- Speaker Ground Zero
- Speaker Polsen
- Speaker Odys
- Speaker Stinger
- Speaker Moonki
- Speaker PowerBass
- Speaker Power Dynamics
- Speaker Blackmagic Design
- Speaker Kanto
- Speaker Alecto
- Speaker Rockford Fosgate
- Speaker Canton
- Speaker TOA
- Speaker Monacor
- Speaker Tannoy
- Speaker Electro-Voice
- Speaker Audizio
- Speaker Tascam
- Speaker JAYS
- Speaker Adj
- Speaker Lamax
- Speaker Qian
- Speaker Crunch
- Speaker JobSite
- Speaker House Of Marley
- Speaker Match
- Speaker Crosley
- Speaker Proline
- Speaker HK Audio
- Speaker Fenton
- Speaker Artsound
- Speaker Kramer
- Speaker OWI
- Speaker Sonance
- Speaker Atlas
- Speaker Altec Lansing
- Speaker Archos
- Speaker Argon
- Speaker American Audio
- Speaker Devialet
- Speaker IFi Audio
- Speaker Audison
- Speaker Caliber
- Speaker Sitecom
- Speaker Energy Sistem
- Speaker Boynq
- Speaker Easypix
- Speaker Sonos
- Speaker Musway
- Speaker Brigmton
- Speaker Sunstech
- Speaker Sylvania
- Speaker Techly
- Speaker Luxor
- Speaker Steren
- Speaker Audiosonic
- Speaker Envivo
- Speaker Galaxy Audio
- Speaker Bigben Interactive
- Speaker Jam
- Speaker AV:link
- Speaker Renegade
- Speaker Nest
- Speaker Pyle Pro
- Speaker Osprey
- Speaker Heco
- Speaker Autotek
- Speaker Rel
- Speaker MB Quart
- Speaker Valcom
- Speaker Bopita
- Speaker Bigben
- Speaker Massive
- Speaker IDance
- Speaker Rocketfish
- Speaker Naxa
- Speaker Atlantic
- Speaker JAZ Audio
- Speaker QTX
- Speaker Konig
- Speaker Sweex
- Speaker Ices
- Speaker Nikkei
- Speaker Pure Acoustics
- Speaker Peaq
- Speaker QSC
- Speaker X4-Tech
- Speaker TWF
- Speaker Defunc
- Speaker Zagg
- Speaker Lanzar
- Speaker Veho
- Speaker Genelec
- Speaker Maxxter
- Speaker Apart
- Speaker Anchor Audio
- Speaker DAS Audio
- Speaker Ultimate Ears
- Speaker Furuno
- Speaker BlueAnt
- Speaker Max
- Speaker Gear4
- Speaker Karcher Audio
- Speaker Russound
- Speaker Celly
- Speaker Penton
- Speaker Damson
- Speaker Bazooka
- Speaker Fanvil
- Speaker Urban Revolt
- Speaker IHome
- Speaker Skytec
- Speaker M-Audio
- Speaker Stereoboomm
- Speaker Tivoli Audio
- Speaker Skullcandy
- Speaker Numan
- Speaker Iluv
- Speaker Monoprice
- Speaker Eve Audio
- Speaker Yorkville
- Speaker Advance
- Speaker WyreStorm
- Speaker Axton
- Speaker Nxg
- Speaker Fostex
- Speaker FBT
- Speaker Lemus
- Speaker TV Ears
- Speaker OSD Audio
- Speaker Adastra
- Speaker PSB
- Speaker Native Union
- Speaker Avante
- Speaker Empire
- Speaker SoundBot
- Speaker Citronic
- Speaker Maxell
- Speaker Provision ISR
- Speaker Bearware
- Speaker N-Gear
- Speaker James
- Speaker Crest Audio
- Speaker Hercules
- Speaker Audio Design
- Speaker Xantech
- Speaker Wet Sounds
- Speaker Kreafunk
- Speaker BASSBOSS
- Speaker BW
- Speaker Helix
- Speaker Singing Machine
- Speaker Q Acoustics
- Speaker Mission
- Speaker Paulmann
- Speaker Logic3
- Speaker Martin Audio
- Speaker GOgroove
- Speaker Kogan
- Speaker Morel
- Speaker System Sensor
- Speaker Avid
- Speaker Ecler
- Speaker Turbosound
- Speaker Beale
- Speaker GMB Audio
- Speaker Premier Mounts
- Speaker Mtx Audio
- Speaker Aquatic AV
- Speaker DB Technologies
- Speaker SoundCast
- Speaker GoldenEar Technology
- Speaker Ultron
- Speaker Roswell
- Speaker Platinet
- Speaker MusicMan
- Speaker Standard Horizon
- Speaker Tema
- Speaker Fun Generation
- Speaker Wonky Monkey
- Speaker Schardt
- Speaker ANT
- Speaker Markbass
- Speaker IMG Stage Line
- Speaker Eikon
- Speaker EarFun
- Speaker ESX
- Speaker Lilliput
- Speaker NUVO
- Speaker XXODD
- Speaker Fluance
- Speaker RetroSound
- Speaker Sound Ordnance
- Speaker Vifa
- Speaker R-MUSIC
- Speaker FiveO
- Speaker Vyrve Audio
- Speaker SOUNDBOKS
- Speaker Elipson
- Speaker Totem
- Speaker Energy
- Speaker Rebeltec
- Speaker UGo
- Speaker EARISE
- Speaker Niles
- Speaker Mirage
- Speaker Microlab
- Speaker Voxx
- Speaker The Box
- Speaker Triangle
- Speaker CyberData Systems
- Speaker KLH Audio
- Speaker LOG Professional
- Speaker Audibax
- Speaker Meridian
- Speaker Barefoot Sound
- Speaker X JUMP
- Speaker Eos
- Speaker Audiovector
- Speaker OTTO
- Speaker Party Light & Sound
- Speaker BMB
- Speaker MoFi
- Speaker ATC
- Speaker Potter
- Speaker PulseAudio
- Speaker HuddleCamHD
- Speaker AXESS
- Speaker Glemm
- Speaker MyDJ
Najnowsze instrukcje dla Speaker
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024