Instrukcja obsługi Kärcher NT 802 I

Kärcher odkurzacz NT 802 I

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kärcher NT 802 I (176 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/176

www.kaercher.com

NT 802 I

59621480 06/10

Deutsch 2

English 8

Français 14

Italiano 21

Nederlands 28

Español 34

Português 41

Dansk 48

Norsk 54

Svenska 60

Suomi 66

Ελληνικά 72

Türkçe 79

Русский 85

Magyar 92

Čeština 98

Slovenščina 104

Polski 110

Româneşte 117

Slovenčina 123

Hrvatski 129

Srpski 135

Български 141

Eesti 148

Latviešu 154

Lietuviškai 160

Українська 166

- 1

Lesen Sie vor der ersten Benut-

zung Ihres Gerätes diese Origi-

nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach

und bewahren Sie diese für späteren Ge-

brauch oder für Nachbesitzer auf.

–Vor erster Inbetriebnahme Sicherheits-

hinweise Nr. 5.956-249 unbedingt lesen!

–Bei Nichtbeachtung der Betriebsanlei-

tung und der Sicherheitshinweise kön-

nen Schäden am Gerät und Gefahren

für den Bediener und andere Personen

entstehen.

–Bei Transportschaden sofort Händler

informieren.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-

den Sie unter:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

Gefahr

Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die

zu schweren Körperverletzungen oder zum

Tod führt.

몇Warnung

Für eine möglicherweise gefährliche Situa-

tion, die zu schweren Körperverletzungen

oder zum Tod führen könnte.

Vorsicht

Für eine möglicherweise gefährliche Situa-

tion, die zu leichten Verletzungen oder zu

Sachschäden führen kann.

Inhaltsverzeichnis

Umweltschutz DE - 1

Symbole in der Betriebsanlei-

tung

DE - 1

Bestimmungsgemäße Ver-

wendung

DE - 2

Geräteelemente DE - 2

Sicherheitshinweise DE - 2

Inbetriebnahme DE - 2

Bedienung DE - 3

Transport DE - 4

Lagerung DE - 4

Pflege und Wartung DE - 4

Hilfe bei Störungen DE - 4

Garantie DE - 5

Zubehör und Ersatzteile DE - 5

CE-Erklärung DE - 5

Technische Daten DE - 6

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien

sind recyclebar. Bitte werfen Sie

die Verpackungen nicht in den

Hausmüll, sondern führen Sie

diese einer Wiederverwertung

zu.

Altgeräte enthalten wertvolle re-

cyclingfähige Materialien, die ei-

ner Verwertung zugeführt

werden sollten. Batterien, Öl

und ähnliche Stoffe dürfen nicht

in die Umwelt gelangen. Bitte

entsorgen Sie Altgeräte deshalb

über geeignete Sammelsyste-

me.

Symbole in der

Betriebsanleitung

2 DE

- 2

–Das Gerät ist zur Nass- und Trockenrei-

nigung von Boden- und Wandflächen

bestimmt.

–Dieses Gerät ist für den gewerblichen

und industriellen Gebrauch geeignet,

z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhäu-

sern, Fabriken, Läden, Büros und Ver-

mietergeschäften

–Das Gerät ist nicht für die Absaugung

gesundheitsgefährdender Stäube ge-

eignet.

1 Geräteschalter

2 Schubbügel

3 Kippfahrgestell

4 Handgriff

5 Behälter

6 Behälterverschluss

7 Saugschlauchanschluss

8 Saugkopf

9 Lenkrolle mit Feststellbremse

Gefahr

–Niemals explosive Flüssigkeiten,

brennbare Gase sowie unverdünnte

Säuren und Lösungsmittel aufsaugen!

Dazu zählen Benzin, Farbverdünner

oder Heizöl, die durch Verwirbelung mit

der Saugluft explosive Dämpfe oder

Gemische bilden können, ferner Ace-

ton, unverdünnte Säuren und Lösungs-

mittel, da sie die am Gerät verwendeten

Materialien angreifen.

Saugschlauch in den Saugschlauchan-

schluss eindrehen (Bajonettver-

schluss).

Nur 1.449-741:

Durch den geerdeten Anschlussstutzen

werden statische Aufladungen abgeleitet.

Dadurch werden Funkenbildung und

Stromstöße mit elektrisch leitendem Zube-

hör (Option) verhindert.

몇Warnung

Beim Saugen dürfen niemals die Patronen-

filter entfernt werden.

–Beim Aufsaugen von Feinstaub kann

zusätzlich eine Papierfiltertüte oder ein

Stofffilter verwendet werden.

Saugkopf entriegeln und abnehmen.

Papierfiltertüte aufstecken.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Geräteelemente

Sicherheitshinweise

Inbetriebnahme

Anti-Statik-System

Trockensaugen

Einbau Papierfiltertüte

3DE

- 3

Saugkopf aufsetzen und verriegeln.

Nur 1.449-141:

Saugkopf entriegeln und abnehmen.

Stofffilter einsetzen und über den Be-

hälterrand stülpen.

Saugkopf aufsetzen und verriegeln.

–Beim Aufsaugen von Nassschmutz

muss immer die Papierfiltertüte oder

der Stofffilter entfernt werden.

–Es empfiehlt sich eine Spezialfiltertüte

(nass) zu verwenden.

몇Warnung

Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehand-

lung beachten.

Schmutzwasser über Ablassschlauch

ablassen.

Feststellbremse arretieren.

Behälter am Handgriff festhalten und

durch Anheben kippen.

Behälter vollständig entleeren.

몇Warnung

Beim Saugen dürfen niemals die Patronen-

filter entfernt werden.

–Bei Erreichen des max. Flüssigkeits-

stands schaltet das Gerät automatisch

ab.

–Nach Beendigung des Nasssaugens

Patronenfilter, mechanischen Überlauf-

schutz sowie Behälter reinigen und

trocknen.

–Beim unmittelbaren Wechsel von Nass-

auf Trockensaugen müssen die nassen

Patronenfilter durch trockene ersetzt

werden.

Netzstecker einstecken.

Gerät am Hauptschalter einschalten.

Gerät am Hauptschalter ausschalten.

Netzstecker ziehen.

Behälter entleeren.

Gerät innen und außen durch Absau-

gen und Abwischen mit einem feuchten

Tuch reinigen.

Gerät ausschalten.

Netzstecker ziehen.

Behälter entleeren.

Gerät innen und außen durch Absau-

gen und Abwischen reinigen.

Saugschlauch und Netzkabel aufwi-

ckeln und über den Schubbügel hän-

gen.

Gerät in einem trockenen Raum abstel-

len und vor unbefugter Benutzung si-

chern.

Einbau Stofffilter

Nasssaugen

Papierfiltertüte/Stofffilter entfernen

Schmutzwasser ablassen

Behälter vollständig entleeren

Bedienung

Gerät einschalten

Gerät ausschalten

Nach jedem Betrieb

Außerbetriebnahme

4 DE

- 6

Technische Daten

NT 802 I

Netzspannung V 220-240

Frequenz Hz 50/60

Max. Leistung W 2760

Nennleistung W 2400

Behälterinhalt l 80

Füllmenge Flüssigkeit l 60

Luftmenge (max.) m3/h 140

Unterdruck (max.) kPa (mbar) 23,5 (235)

Schutzklasse -- II

Länge x Breite x Höhe mm 650 x 560 x 1050

Gewicht kg 37

Umgebungstemperatur °C -10...+40

Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-69

Schalldruckpegel LpA dB(A) 76

Unsicherheit KpA dB(A) 1

Hand-Arm Vibrationswert m/s2<2,5

Unsicherheit K m/s20,2

7DE

- 3

Only 1.449-141:

Release and remove the suction head.

Insert the cloth filter and pull it over the

edge of the container.

Insert and lock the suction head.

–If the appliance is used to vacuum wet

dirt the paper filter bag or the cloth filter

must always be removed.

–It is recommended to use a special filter

bag (wet).

몇Warning

Please observe the local provisions regard-

ing the wastewater treatment.

Drain off dirty water through the drain-

age hose.

Lock parking brake.

Hold the container at the handle and tilt

it by raising it.

Empty the container fully.

몇Warning

The cartridge filters must never be removed

during vacuuming.

–If the maximum liquid level is reached

the appliance will turn off automatically.

–After having completed the wet vacuum

operation clean the cartridge filter, the

mechanical overflow safeguard and the

container and let dry.

–If you change immediately from wet to

dry vacuuming, then replace the wet

cartridge filters with the dry ones.

Plug in the main plug.

Switch on the appliance at the main

switch.

Switch off the appliance at the main

switch.

Pull out the mains plug.

Empty the container.

Vacuum and wipe the appliance inside

and outside with a damp cloth.

Turn off the appliance.

Pull out the mains plug.

Empty the container.

Vacuum and wipe the appliance inside

and outside.

Wind the suction hose and the mains

cable and hang it over the pushing han-

dle.

Place the appliance in a dry room and

secure it from unauthorized use.

Caution

Risk of injury and damage! Observe the

weight of the appliance when you transport

it.

Inserting cloth filter

Wet vacuum cleaning

Remove paper filter bag/ cloth filter

Drain off dirt water

Emptying the container fully

Operation

Turning on the Appliance

Turn off the appliance.

After each operation

Shutting down

Transport

10 EN

- 4

When transporting in vehicles, secure

the appliance according to the guide-

lines from slipping and tipping over.

Caution

Risk of injury and damage! Note the weight

of the appliance in case of storage.

This appliance must only be stored in inte-

rior rooms.

Warning

First remove the mains plug before doing

any job on the vacuum cleaner.

Release and remove the suction head.

Unscrew the knurled-head screw, pull

out the cartridge filters and replace with

new ones.

Tighten the knurled-head screw.

Insert and lock the suction head.

Release and remove the suction head.

Unscrew the knurled-head scew and

pull out the cartridge filters.

Clean the mechanical overflow safe-

guard

Replace the cartridge filters.

Tighten the knurled-head screw.

Insert and lock the suction head.

Check cables, plugs, fuse, socket and

the mechanical overflow safeguard.

Turn on the appliance.

Empty the container.

Turn off the appliance and wait for 5

seconds, turn it on again after 5 sec-

onds.

Remove choking of suction nozzle, suc-

tion tube, suction hose, or cartridge fil-

ter.

Replace the washer between the suc-

tion head and the container.

Exchange the paper filter bag.

Clean or replace cloth filter.

Change cartridge filter.

Check drain pipe for leaks.

Check the proper installation of the car-

tridge filters.

Change cartridge filter.

Check swimmer for easy accessibility;

clean or replace as need be.

Storage

Maintenance and care

Change cartridge filter

Cleaning the mechanical overflow

safeguard

Troubleshooting

Suction turbine does not run

Suction turbine turns off

Suction turbine does not start again

after the container has been emp-

tied

Suction capacity decreases

Dust comes out while vacuuming

Mechanical overflow safeguard (wet

suction) does not function

11EN

- 6

Technical specifications

NT 802 I

Mains voltage V 220-240

Frequency Hz 50/60

Max. performance W 2760

Rated power W 2400

Container capacity l 80

Filling quantity (liquid) l 60

Air volume (max.) m 3/h 140

Negative pressure (max.) kPa (mbar) 23,5 (235)

Protective class -- II

Length x width x height mm 650 x 560 x 1050

Weight kg 37

Ambient temperature °C -10...+40

Values determined to EN 60335-2-69

Sound pressure level L pA dB(A) 76

Uncertainty K pA dB(A) 1

Hand-arm vibration value m/s 2<2,5

Uncertainty K m/s 20,2

13EN

- 1

Lire ces notice originale avant la

première utilisation de votre ap-

pareil, se comporter selon ce qu'elles re-

quièrent et les conserver pour une

utilisation ultérieure ou pour le propriétaire

futur.

–Avant la première mise en service, vous

devez impérativement avoir lu les con-

signes de sécurité N° 5.956-249 !

–En cas de non-respect des instructions

de service et des consignes de sécuri-

té, l'appareil risque de subir des dom-

mages matériel et l'utilisateur ainsi que

toute tierce personne sont exposés à

des dangers potentiels.

–Contactez immédiatement le revendeur

en cas d'avarie de transport.

Instructions relatives aux ingrédients

(REACH)

Les informations actuelles relatives aux in-

grédients se trouvent sous :

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

Danger

Pour un danger immédiat qui peut avoir

pour conséquence la mort ou des blessu-

res corporelles graves.

Avertissement

Pour une situation potentiellement dange-

reuse qui peut avoir pour conséquence des

blessures corporelles graves ou la mort.

Attention

Pour une situation potentiellement dange-

reuse qui peut avoir pour conséquence des

blessures légères ou des dommages maté-

riels.

Table des matières

Protection de l’environnement FR - 1

Symboles utilisés dans le

mode d'emploi

FR - 1

Utilisation conforme FR - 2

Éléments de l'appareil FR - 2

Consignes de sécurité FR - 2

Mise en service FR - 2

Utilisation FR - 3

Transport FR - 4

Entreposage FR - 4

Entretien et maintenance FR - 4

Assistance en cas de panne FR - 5

Garantie FR - 5

Accessoires et pièces de re-

change

FR - 6

Déclaration CE FR - 6

Caractéristiques techniques FR - 7

Protection de l’environne-

ment

Les matériaux constitutifs de

l’emballage sont recyclables.

Ne pas jeter les emballages

dans les ordures ménagères,

mais les remettre à un système

de recyclage.

Les appareils usés contiennent

des matériaux précieux recycla-

bles lesquels doivent être ap-

portés à un système de

recyclage. Il est interdit de jeter

les batteries, l'huile et les subs-

tances similaires dans l'environ-

nement. Pour cette raison,

utiliser des systèmes de collecte

adéquats afin d'éliminer les ap-

pareils hors d'usage.

Symboles utilisés dans le

mode d'emploi

14 FR

- 2

–Cet appareil est destiné au nettoyage à

sec et au nettoyage par voie humide

des sols et des murs.

–Cet appareil convient à un usage pro-

fessionnel et industriel, par exemple

dans le cadre d'hôtels, d'écoles, d'hôpi-

taux, d'usines, de magasins, de bu-

reaux et d'agences de location.

–Cet appareil n'est pas conçu pour aspi-

rer des poussières nocives.

1 Interrupteur principal

2 Guidon de poussée

3 Châssis basculant

4 Poignée

5 Réservoirs

6 Dispositif de verrouillage de la cuve

7 Raccord du tuyau d'aspiration

8 Tête d'aspiration

9 Roulettes pivotantes et frein de station-

nement

Danger

–Ne jamais aspirer de liquides explosifs,

de gaz inflammables, ni d'acides ou de

solvants non dilués ! Il s'agit notam-

ment de substances telles que l'essen-

ce, les diluants pour peintures, ou le

fuel, qui, en tourbillonnant avec l'air as-

piré, risqueraient de produire des va-

peurs ou des mélanges, ou de

substances telles que l'acétone, les aci-

des ou les solvants non dilués, qui

pourraient altérer les matériaux consti-

tutifs de l'appareil.

 Visser le flexible d'aspiration dans un

raccord de flexible d'aspiration (raccord

à baïonnette).

Uniquement 1.449-741 :

Les charges statiques sont évacuées par

les embouts de raccordement reliés à la

terre. La formation d'étincelles et les chocs

électriques avec les accessoires condui-

sant l'électricité (option) sont ainsi évités.

Avertissement

Les filtres à cartouche ne doivent jamais

être retirés durant l'aspiration.

–Pour l'aspiration de poussières fines, il

est possible d'utiliser de surcroît un sac

de filtrage en papier ou un filtre en tissu.

Utilisation conforme

Éléments de l'appareil

Consignes de sécurité

Mise en service

Système antistatique

Aspiration de poussières

15FR

- 4

 Mettre l'appareil hors service au niveau

de l'interrupteur principal.

 Retirer le connecteur de la prise.

 Vider le réservoir.

 Nettoyer la partie intérieure et extérieu-

re de l'appareil en l'aspirant et en l'es-

suyant avec un chiffon humide.

 Mettre l’appareil hors tension.

 Retirer le connecteur de la prise.

 Vider le réservoir.

 Nettoyer l'appareil en l'aspirant et en

l'essuyant à l'intérieur et à l'extérieur.

 Enrouler le flexible d'aspiration et le câ-

ble d'alimentation et l'accrocher sur le

guidon de poussée.

 Entreposer l’appareil dans un endroit

sec et le sécuriser contre toute utilisa-

tion non autorisée.

Attention

Risque de blessure et d'endommagement !

Respecter le poids de l'appareil lors du

transport.

 Sécuriser l'appareil contre les glisse-

ments ou les basculements selon les di-

rectives en vigueur lors du transport

dans des véhicules.

Attention

Risque de blessure et d'endommagement !

Prendre en compte le poids de l'appareil à

l'entreposage.

Cet appareil doit uniquement être entrepo-

sé en intérieur.

Avertissement

Il convient de toujours débrancher la fiche

réseau avant d'effectuer des travaux sur

l'aspirateur.

 Déverrouiller et retirer la tête d'aspira-

tion.

 Dévisser la vis moletée, retirer le filtre à

cartouche et le remplacer par un neuf.

 Visser la vis moletée.

 Positionner la tête d'aspiration et la ver-

rouiller.

 Déverrouiller et retirer la tête d'aspira-

tion.

 Dévisser la vis moletée et retirer le filtre

à cartouche.

 Nettoyer la sécurité anti-débordement

mécanique.

 Enficher le filtre à cartouche.

Mise hors service de l'appareil

Après chaque mise en service

Mise hors service

Transport

Entreposage

Entretien et maintenance

Remplacement de la cartouche fil-

trante

Nettoyer la sécurité anti-déborde-

ment mécanique

17FR

- 5

 Visser la vis moletée.

 Positionner la tête d'aspiration et la ver-

rouiller.

 Vérifier le câble, la fiche, le fusible, la

prise et la protection anti-débordement

mécanique.

 Allumer l’appareil.

 Vider le réservoir.

 Mettre l'appareil hors marche et atten-

dre 5 secondes avant de le remettre en

marche.

 Déboucher la buse d'aspiration, le

tuyau d'aspiration, le flexible d'aspira-

tion ou la cartouche filtrante.

 Remplacer la bague d'étanchéité entre

la tête d'aspiration et la cuve.

 Remplacer le sachet filtre en papier.

 Nettoyer ou remplacer le filtre en tissu.

 Remplacer la cartouche filtrante.

 Contrôler l'étanchéité du flexible de vi-

dange.

 Vérifier la position de montage correcte

du filtre à cartouche.

 Remplacer la cartouche filtrante.

 Contrôler que le flotteur manoeuvre

bien, si nécessaire le nettoyer ou le

remplacer.

Dans chaque pays, les conditions de ga-

rantie en vigueur sont celles publiées par

notre société de distribution responsable.

Les éventuelles pannes sur l’appareil sont

réparées gratuitement dans le délai de va-

lidité de la garantie, dans la mesure où cel-

les-ci relèvent d'un défaut matériel ou d'un

vice de fabrication. En cas de recours en

garantie, adressez-vous à votre revendeur

ou au service après-vente agréé le plus

proche munis de votre preuve d'achat.

Assistance en cas de panne

La turbine d'aspiration ne fonction-

ne pas

Turbine d'aspiration se met hors

marche

Turbine d'aspiration ne se remet

pas en marche après avoir vidé la

cuve

La force d'aspiration diminue

De la poussière s'échappe lors de

l'aspiration

La protection anti-dépassement

mécanique (aspiration de liquide)

ne fonctionne pas

Garantie

18 FR

- 2

–L'apparecchio è destinato alla pulizia a

secco/umido di pavimenti o pareti.

–Questo apparecchio si adatta all'uso

professionale ed industriale, ad esem-

pio in alberghi, scuole, ospedali, fabbri-

che, negozi e uffici.

–L'apparecchio non si adatta all'aspira-

zione di polveri dannose alla salute.

1 Interruttore dell'apparecchio

2 Archetto di spinta

3 Carrello da trasporto

4 Impugnatura

5 Contenitore

6 Chiusura serbatoio

7 Raccordo tubo flessibile di aspirazione

8 Testa aspirante

9 Ruota pivottante con freno di staziona-

mento

Pericolo

–Non aspirare mai liquidi esplosivi, gas

infiammabili o acidi e solventi allo stato

puro! Ne fanno parte benzina, diluenti

per vernici o gasolio che, insieme

all'aria di aspirazione, possono formare

vapori o miscele esplosivi, nonché ace-

tone, acidi e solventi allo stato puro che

corrodono i materiali dell'apparecchio.

 Avvitare il tubo di aspirazione nell'appo-

sito attacco (chiusura a baionetta).

Solo 1.449-741:

Con il nipplo di raccordo collegato a massa

è possibile deviare le cariche statiche. In

questo modo si impediscono la formazione

di scintille e scosse elettriche con gli acces-

sori sotto tensione (opzione).

Attenzione

Non rimuovere mai il filtro a cartuccia du-

rante l'aspirazione.

–Per l'aspirazione di polveri fini è possi-

bile impiegare anche un sacchetto filtro

di carta o un filtro in tessuto.

 Sbloccare e staccare la testa aspirante.

 Inserire il sacchetto filtro di carta.

 Rimettere la testa aspirante e bloccarla.

Uso conforme a destinazione

Parti dell'apparecchio

Norme di sicurezza

Messa in funzione

Sistema antistatico

Aspirazione a secco

Inserimento del sacchetto filtro di carta

22 IT

- 3

Solo 1.449-141:

 Sbloccare e staccare la testa aspirante.

 Inserire il filtro in tessuto e sciacquarlo

sul bordo del recipiente.

 Rimettere la testa aspirante e bloccarla.

–Per l'aspirazione di liquidi è necessario

rimuovere sempre il sacchetto filtro di

carta o il filtro in tessuto.

–Si consiglia di utilizzare un sacchetto fil-

tro speciale (per liquidi).

Attenzione

Rispettare le norme vigenti locali sul tratta-

mento delle acque di scarico.

 Scaricare l'acqua sporca dal tubo di

scarico.

 Bloccare il freno di stazionamento.

 Reggere il recipiente dalla maniglia e ri-

baltarlo sollevandolo.

 Svuotare completamente il recipiente.

Attenzione

Non rimuovere mai il filtro a cartuccia du-

rante l'aspirazione.

–Appena raggiunto il livello massimo di

liquido, l'apparecchio si disinserisce au-

tomaticamente.

–Una volta terminata l'aspirazione di li-

quidi, pulire e asciugare il filtro a cartuc-

cia, il dispositivo di protezione

meccanico di troppo pieno ed il reci-

piente.

–Per il passaggio dall'aspirazione di li-

quidi a secco è necessario sostituire

prima i filtri a cartuccia umidi.

 Inserire la spina di alimentazione.

 Attivare l'apparecchio dall'interruttore

principale.

 Disattivare l'apparecchio dall'interrutto-

re principale.

 Staccare la spina.

 Svuotare il serbatoio.

 Pulire l’apparecchio all’interno e

all’esterno aspirando e passando la su-

perficie con un panno umido.

 Spegnere l’apparecchio.

 Staccare la spina.

 Svuotare il serbatoio.

 Pulire l’apparecchio all’interno e

all’esterno aspirando e passando la su-

perficie con un panno umido.

 Avvolgere il tubo flessibile di aspirazio-

ne ed il cavo di alimentazione aggan-

ciandoli sull'archetto di spinta.

 Depositare l’apparecchio in un luogo

asciutto e proteggerlo contro l’uso non

autorizzato.

Montaggio del filtro in tessuto

Aspirazione ad umido

Rimuovere il sacchetto filtro di carta/fil-

tro in tessuto

Svuotare l'acqua sporca

Svuotare completamente il recipiente

Uso

Accendere l’apparecchio

Spegnere l’apparecchio

A lavoro ultimato

Messa fuori servizio

23IT

- 7

Dati tecnici

NT 802 I

Tensione di rete V 220-240

Frequenza Hz 50/60

Potenza max. W 2760

Potenza nominale W 2400

Capacità serbatoio l 80

Quantità di riempimento di liquido l 60

Quantità d'aria (max.) m3/h 140

Sottopressione (max.) kPa (mbar) 23,5 (235)

Grado di protezione -- II

Lunghezza x larghezza x Altezza mm 650 x 560 x 1050

Peso kg 37

Temperatura ambiente °C -10...+40

Valori rilevati secondo EN 60335-2-69

Pressione acustica LpA dB(A) 76

Dubbio KpA dB(A) 1

Valore di vibrazione mano-braccio m/s2<2,5

Dubbio K m/s20,2

27IT

Specyfikacje produktu

Marka:	Kärcher
Kategoria:	odkurzacz
Model:	NT 802 I

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Kärcher NT 802 I, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje odkurzacz Kärcher

Kärcher ds 5300 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Kärcher WD 3.5 P Premium Instrukcja

24 Grudnia 2024

Kärcher WD 3.5 Premium Instrukcja

6 Października 2024

Kärcher CVH 3 Plus Instrukcja

4 Października 2024

Kärcher IVR 60/30 Sc M ACD Instrukcja

3 Października 2024

Kärcher WV 7 Signature Line Instrukcja

3 Października 2024

Kärcher NT 72/2 Eco Instrukcja

2 Października 2024

Kärcher NT 90/2 Me Classic Instrukcja

29 Września 2024

Kärcher NT 70/2 Me Classic Instrukcja

29 Września 2024

Kärcher NT 20/1 Me Classic Instrukcja

29 Września 2024

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz

AEG Clean 5000 AS52B21OKO Instrukcja

24 Marca 2025

Innoliving INN-659 Ultra Instrukcja

21 Marca 2025

Conrad 852210 turbo Instrukcja

18 Marca 2025

Beldray BEL0666 Instrukcja

17 Marca 2025

Electrolux Ocean 500 EB51C1OG Instrukcja

17 Marca 2025

Solac AS4250 Instrukcja

15 Marca 2025

Puppyoo T12 Series Instrukcja

15 Marca 2025

Concept VP5150 Instrukcja

14 Marca 2025

Berlinger Haus BH9062 Instrukcja

14 Marca 2025

Zigma S4 Instrukcja

14 Marca 2025