Instrukcja obsługi Karcher Audio UR 1010

Karcher Audio Radiobudzik UR 1010

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Karcher Audio UR 1010 (2 stron) w kategorii Radiobudzik. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten

Dieses Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass dieses nicht zusammen mit

dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Für zu entsorgende Elektro- und

Elektronikaltgeräte gibt es ein besonderes, kostenfreies Entsorgungssystem. Weitere

Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Entsorgungsunternehmen oder von dem

Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. Mit der getrennten Entsorgung

helfen Sie, die Umwelt und Gesundheit Ihrer Mitmenschen zu schützen.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Bedienungsanleitung lesen – Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um sich

mit der Bedienung des Gerätes vertraut zu machen.

2. Bedienungsanleitung aufbewahren – Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig

auf.

3. Hinweise beachten – Beachten Sie alle Hinweise und Anweisungen in der Bedienungs-

anleitung.

4. Wasser und Feuchtigkeit – Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser (z. B. einer

Badewanne, einem Waschbecken, einem Schwimmbecken, etc.) oder an feuchten Orten,

bzw. in tropischem Klima verwendet werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten befüllten

Objekte oder Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät. Setzen Sie das Gerät weder Tropf- noch

Spritzwasser aus.

5. Aufstellung – Das Gerät darf nur auf einer stabilen, ebenen Oberäche aufgestellt werden.

Platzieren Sie das Gerät so, dass es keinen Erschütterungen ausgesetzt werden kann.

6. Wandmontage – Eine Wand- oder Deckenmontage darf nur dann erfolgen, wenn das Ge-

rät dafür vorgesehen ist.

7. Belüftung – Stellen Sie das Gerät immer so auf, dass die Lüftungsöffnungen nicht blok-

kiert oder verdeckt (z. B. von einem Vorhang, einer Decke, einer Zeitung, etc.) werden.

Das Gerät darf z. B. nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich, etc. aufgestellt werden. Für eine

ausreichende Belüftung sollte ein Freiraum von mindestens 5 cm um das Gerät herum

eingehalten werden.

8. Hitze – Das Gerät darf nicht in die Nähe von Hitzequellen, wie z. B. einer Heizung, einem

Herd oder anderen Geräten gelangen.

9. Stromversorgung – Das Gerät darf nur mit der auf der Geräterückseite angegebenen

Spannung betrieben werden.

10. Kabel & Stecker – Das Netzkabel und der Netzstecker müssen immer in einwandfreiem

Zustand sein. Der Netzstecker muss jederzeit erreichbar sein, um das Gerät vom Netz

trennen zu können. Sämtliche Kabel sollten immer so ausgelegt werden, dass diese keine

Stolperfalle darstellen und nicht beschädigt werden können. Stellen Sie keine Objekte auf

Kabel. Wandsteckdosen, Verlängerungskabel und Mehrfachsteckerleisten dürfen niemals

überbelegt werden.

11. Reinigung – Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem trockenen, weichen und

sauberen Tuch. Verwenden Sie niemals chemische Reinigungsmittel. Ziehen Sie vor dem

Reinigen den Netzstecker.

12. Nichtverwendung – Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie

den Netzstecker.

13. Eintritt von Objekten oder Flüssigkeiten – Es dürfen keine Objekte in das Gehäuse

des Gerätes gelangen. Das Gerät darf niemals in Kontakt mit irgendwelchen Flüssigkeiten

gelangen.

14. Wann Sie eine Servicestelle aufsuchen sollten – Ziehen Sie umgehend den Netzstecker

und suchen Sie eine qualizierte Servicestelle auf, wenn einer der folgenden Ereignisse

eintritt:

a) Wenn der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt ist.

b) Wenn Objekte in das Gehäuse eingedrungen sind oder das Gerät in Kontakt mit

einer Flüssigkeit war.

c) Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Nehmen Sie selbst nur solche

Einstellungen vor, die in dieser Bedienungsanleitung erklärt werden.

d) Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder in sonstiger Weise einer Erschütterung

ausgesetzt war.

15. Reparaturen – Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualiziertem Fachper-

sonal durchgeführt werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Öffnen

Sie niemals das Gehäuse.

16. Offenes Feuer – Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer. Stellen Sie keine brennen-

den Kerzen oder ähnliches auf das Gerät.

17. Gewitter – Während eines Gewitters sollten Sie den Netzstecker ziehen.

18. Sicherheitscheck – Nach einer Reparatur sollte der durchführende Techniker einen Si-

cherheitscheck des Gerätes vornehmen, um zu versichern, dass das Gerät einwandfrei

funktioniert.

19. Batterien – Setzen Sie Batterien immer richtig gepolt in elektrische Geräte ein. Explosi-

onsgefahr wenn Batterien falsch eingesetzt werden. Ersetzen Sie alte Batterien stets mit

neuen des gleichen Typs. Verwenden Sie alte und neue Batterien nie gleichzeitig. Alte

Batterien gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen separat in den dafür vorgesehe-

nen Behältern entsorgt werden. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze, wie z. B. durch

Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt werden.

20. Kopfhörer –(sofern anwendbar) Eine zu hohe Lautstärke bei Verwendung von Ohr- oder

Kopfhörern kann zu Hörschäden führen.

Unsere Hotline für technische Fragen: 0900/1000036

(Mo. – Do.: 8.00 – 16.30 Uhr | Fr.: 8.00 – 15.00 Uhr | 0,99 €/Min. aus dem deutschen Festnetz)

Bitte machen Sie von dieser Hotline Gebrauch, da technische Probleme meist hier schon

behoben werden können, ohne dass Sie Ihr Gerät einsenden müssen.

Internet: www.karcher-products.de | E-Mail: service@karcher-products.de

Adresse: Karcher AG | Gewerbestr. 19 | 75217 Birkenfeld

Cover

Fold

Fold Fold

DEUTSCH

1. Taste SNOOZE/SLEEP OFF

2. Taste ALARM SET

3. Taste TIME SET

4. Taste SLEEP SET

5. Taste HOUR SET

6. Taste MINUTE SET

7. Schalter ON/OFF/AUTO/ALARM

8. Sendersucher

9. Lautstärkeregler

10. FM-Antenne

11. Anzeige AUTO

12. Netzkabel

13. Taste ALARM OFF

NETZBETRIEB

Vor dem Anschluss an das Stromnetz, versichern Sie sich, dass die Ausgangsspannung der Steck-

dose mit der auf dem Gerätelabel angegebenen Spannung übereinstimmt.

UHR

1. Stellen Sie den Schalter ON/OFF/AUTO/ALARM (7) auf ‘OFF’ und verbinden Sie das Gerät mit

einer geeigneten Steckdose. Das Gerät schaltet ein und die Uhrzeitanzeige blinkt.

2. Um die Uhrzeit einzustellen, halten Sie die Taste TIME SET (3) gedrückt und drücken Sie dann

gleichzeitig die Taste HOUR SET (5), um die Stunde, bzw. MINUTE SET (6), um die Minuten

einzustellen.

WECKER

1. Um die Weckzeit einzustellen, halten Sie die Taste ALARM SET (2) gedrückt und drücken

Sie dann gleichzeitig die Taste HOUR SET (5), um die Stunde, bzw. MINUTE SET (6), um die

Minuten einzustellen.

2. Stellen Sie den Schalter ON/OFF/AUTO/ALARM (7) auf ‘AUTO’ oder ‘ALARM’, je nachdem, ob

Sie vom Radio oder Buzzer geweckt werden möchten. Im Display leuchtet die Anzeige AUTO

auf. Der Wecker klingelt nun zur eingestellten Weckzeit.

3. Um den Wecker um 9 Minuten zu verzögern, wenn dieser klingelt, drücken Sie die Taste

SNOOZE/SLEEP OFF (1).

4. Nach 120 Minuten schaltet sich der Wecker automatisch aus. Schalten Sie den Wecker manu-

ell aus, indem Sie die Taste ALARM OFF (13) einmal drücken.

5. Am nächsten Tag klingelt der Wecker erneut zur eingestellten Zeit. Um den Wecker vollständig

auszuschalten und zu deaktivieren, stellen Sie den Schalter ON/OFF/AUTO/ALARM (7) auf

OFF.

Hinweis: Halten Sie beim einstellen der Weckzeit die Taste gedrückt, wenn Sie die Tasten HOUR SET

oder MINUTE SET drücken, da Sie sonst aus Versehen die Uhrzeit verstellen könnten.

SLEEP-TIMER

1. Stellen Sie den Schalter ON/OFF/AUTO/ALARM (7) auf ‘OFF’, ‘AUTO’ oder ‘ALARM’.

2. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten SLEEP SET (4) und MINUTE SET (6). Stellen Sie so eine

Zeit zwischen 59 und 0 Minten ein. Wenn Sie die gewünschte Zeit erreicht haben, lassen Sie

beide Tasten los.

3. Das Radio läuft nun solange, bis die Zeit abgelaufen ist oder Sie die Taste SNOOZE/SLEEP

OFF (1) drücken.

RADIO

Um einen möglichst optimalen Empfang zu erhalten, legen Sie die FM-Wurfantenne vollständig aus.

Stellen Sie den Schalter ON/OFF/AUTO/ALARM (7) auf ‘ON’.

1. Stellen Sie mit dem Sendersucher (8) Ihren gewünschten Sender ein.

2. Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler (9) die gewünschte Lautstärke ein.

3. Um das Radio auszuschalten, stellen Sie den Schalter ON/OFF/AUTO/ALARM (7) auf ‘OFF’.

Sollte sich das Radio nicht ausschalten, so liegt dies möglicherweise an einer versehentlichen

Betätigung der Taste SLEEP SET (4). Um dies zu beheben, drücken Sie einmal die Taste

SNOOZE/SLEEP OFF (1).

BATTERIE-BACKUP-FUNKTION

Öffnen Sie das Batteriefach und setzen Sie eine 9V-Blockbatterie ein. Dies dient zur Speicherung der

Uhr- und Weckzeit bei einem Stromausfall. Während eines solchen wird die Uhrzeit dann zwar nicht

angezeigt, aber die Uhr läuft weiter und muss danach nicht neu gestellt werden.

Hinweis: Wenn die eingelegte Batterie schwach ist, funktioniert die Batterie-Backup-Funktion nicht

mehr, oder nicht mehr akkurat. Tauschen Sie eine leere Batterie daher rechtzeitig durch eine neue

aus.

REINIGEN

Reinigen Sie die Oberächen des Weckers mit einem sauberen, trockenen, weichen Tuch. Verwenden

Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel.

TECHNISCHE DATEN

Frequenzbereich: FM 88 –108 MHz

Eingangsspannung:: AC 230V ~ 50 Hz, 6W

DC9V (für Batterie-Backup-Funktion)

Ausgangsleistung: 300 mW

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment

The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that

this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment

at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments

waste. By ensuring the correct disposal of this product, you will help prevent potential

hazards to the environment and to human health, which could otherwise be caused by

unsuitable waste handling of this product. The recycling of materials will help conserve

natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please

contact your local city ofce, your household waste disposal service or the shop where

you purchased the product.

SAFETY INFORMATION

1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the

appliance is operated.

2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future

reference.

3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be

adhered to.

4. Water and Moisture – Do not use the apparatus near water (e.g. bath tub, sink, swimming

pool) or in wet places or tropical climates. Do not place objects lled with liquids, such as

vases, on top of the apparatus. Do not expose the apparatus to dripping or splashing.

5. Setup – The apparatus should only be placed on a stable, at surface. Do not let the

apparatus fall down or expose it to shock.

6. Wall or Ceiling Mounting - The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as

recommended by the manufacturer.

7. Ventilation - The appliance should be situated so that its location or position does not

interfere with its proper ventilation. For example, the appliance should not be situated on

a bed, sofa, rug, or similar surface that may block the ventilation openings; or, placed in a

built-in installation, such as a bookcase or cabinet that may impede the ow of air through the

ventilation openings. Ensure a minimum distance of 5 cm around the apparatus for sufcient

ventilation. Ensure that the ventilation is not impeded by covering the ventilation openings

with items such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

8. Heat - The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other appliances (including ampliers) that produce heat.

9. Power Sources - The appliance should be connected to a power supply only of the type

described in the operating instructions or as marked on the appliance.

10. Cables and Plugs – The mains plug shall remain readily operable. All cables should be

routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against

them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the appliance.

11. Cleaning - The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer.

Clean by wiping with a dry and clean cloth. Do not use chemical cleaners or detergents.

Always pull the mains plug before cleaning the unit.

12. Non-use Periods - The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet

when left unused for a long period of time.

13. Object and Liquid Entry - Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not

spilled into the enclosure through openings.

14. Damage Requiring Service - The appliance should be serviced by qualied service

personnel when:

a) The power-supply cord or the plug has been damaged; or

b) Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance; or

c) The appliance has been exposed to rain; or

d) The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in

performance; or

e) The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.

15. Servicing - The user should not attempt to service the appliance beyond that described in

the operating instructions. All other servicing should be referred to qualied service personnel.

16. Open Fire – Keep the apparatus away from open res. Do not place naked ame sources,

such as lighted candles on the apparatus.

17. Thunderstorms – During a thunderstorm the mains plug should be unplugged.

18. Safety Check – After servicing the technician should conduct a safety check in order to

ensure that the apparatus is working properly and safely.

19. Batteries – Always place batteries in the correct polarization into electrical components.

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent

type. Do not mix old and new batteries. Take attention to the environmental aspects of battery

disposal. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, re or the like.

Remove batteries before disposing of the product.

20. Headphones –(if applicable) Excessive sound pressure from earphones and headphones

can cause hearing loss.

Fold

Fold Fold

ENGLISH

1. SNOOZE/SLEEP OFF BUTTON

2. ALARM SET BUTTON

3. TIME SET BUTTON

4. SLEEP SET BUTTON

5. HOUR SET BUTTON

6. MINUTE SET BUTTON

7. ON/OFF/AUTO/ALARM SELECTOR

8. TUNING CONTROL

9. VOLUME CONTROL

10. FM ANTENNA (FOR EXTERNAL ANTENNA)

11. AUTO INDICATOR

12. MAIN PLUG (AC CORD)

13. ALARM OFF BUTTON

AC POWER OPERATION

Before connecting to the power supply ensure that the supply corresponds to the information on

the rating label on the bottom of the apparatus.

CLOCK

1. Set the On/Off/Auto/Alarm Switch (7) to ‘OFF’. Connect the Mains Lead to the power supply.

The clock display will ash on and off indicating a power interruption and that the display

time is incorrect.

2. To set the correct time, press the Time Set Button(3) and Minute Set Button (6), or Hour Set

Button (5), together, until the correct time is displayed.

ALARM

1. To set the alarm time, press the Alarm Set Button (2) and Minute Set Button (6), or Hour Set

Button (5), together, until the required alarm time is displayed.

2. Switch the On/Off/Auto/Alarm Switch (7) to either ‘AUTO’ or ‘ALARM’ position for choice of

wake by radio or wake by buzzer respectively. The Auto Indicator (11) will illuminate and

alarm is now set to activate at the required time.

3. The alarm can be temporarily stopped for 9 minutes by pressing the Snooze/Sleep Off

Button (1).

4. The alarm will switch off automatically after 120 minutes, or can be cancelled be pressing

the Alarm Off Button (13) once.

5. The alarm will activate again after 24 hours unless the On/Off/Auto/Alarm Switch (7) is set

to ‘OFF’.

Note: When setting alarm time always remember to release the Minute Set or Hour Set or Hour Set

Button before releasing the Alarm Set Button to ensure that the real time will not be affected.

SLEEP

1. Set the On/Off/Auto/Alarm Switch (7) to ‘OFF’, ‘AUTO’ or ‘ALARM’ position.

2. Press the Sleep Set Button (4) and Minute Set Button (6) together. The sleep time will be

displayed and count down from 59 minutes to zero. Release the button when the required

sleep time is displayed.

3. The radio will now operate until the sleep time has elapsed or may be switched off by press-

ing the Snooze Off Button (1).

RADIO

The FM band required the use of the FM aerial wire, this should be uncoiled and positioned for

best reception. Set the On/Off/Auto/Alarm Switch (7) to ‘ON’ position.

1. Adjust the Tuning Control (8) to select the desired station.

2. Adjust the Volume Control (9) as required.

3. To turn off the radio, set the On/Off/Auto/Alarm Switch (7) to ‘OFF’. If the radio does not

switch off this may be caused by inadvertent operation of the Sleep Set Button (4). To cancel

this press the Snooze/Sleep Off Button (1) once.

BATTERY BACK-UP

Inset a 9-volt battery (not included) in the compartment located in the cabinet bottom; use prefer-

ably a long-life battery. Incase of temporary power failure, the battery will keep the time settings

even if the display won’t show.

Note: The effectiveness of this feature depends entirely on the freshness of your battery. The circuit

will not keep the right time if the battery is old or of poor quality.

CLEANING

Clean the cabinet with a soft cloth moistened with water or mild detergent. Do not use solvents

such as alcohol, benzene or thinner, as the may damage the cabinet nish. Make sure to discon-

nect the mains lead from the supply before cleaning. Please retain these instructions for future

reference.

SPECIFICATIONS

Frequency Range: FM 88 –108 MHz

Power Source: AC 230V ~ 50 Hz, 6W

DC9V (for battery back-up)

Power Output : 300 mW

Technical specications and design may change without notice.

Specyfikacje produktu

Marka:	Karcher Audio
Kategoria:	Radiobudzik
Model:	UR 1010

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Karcher Audio UR 1010, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Radiobudzik Karcher Audio

Karcher Audio RA 2020 Instrukcja

23 Września 2024

Karcher Audio UR 1310I Instrukcja

20 Sierpnia 2024

Karcher Audio UR 1110 Instrukcja

20 Sierpnia 2024

Karcher Audio UR 1120 Instrukcja

20 Sierpnia 2024

Karcher Audio UR 1010 Instrukcja

20 Sierpnia 2024

Karcher Audio RA 2040 Instrukcja

20 Sierpnia 2024

Karcher Audio UR 1320BT Instrukcja

5 Lipca 2024

Karcher Audio UR 1205 Instrukcja

5 Lipca 2024

Karcher Audio UR 1090 Instrukcja

5 Lipca 2024

Karcher Audio UR 1015 Instrukcja

5 Lipca 2024

Instrukcje Radiobudzik

Najnowsze instrukcje dla Radiobudzik

Insignia NS-ALCL24 Instrukcja

15 Października 2024

La Crosse Technology 617-710 Instrukcja

9 Października 2024

La Crosse Technology 617-710B Instrukcja

9 Października 2024

La Crosse Technology 13012 Instrukcja

9 Października 2024

La Crosse Technology 13014 Instrukcja

9 Października 2024

Bearware 307021 Instrukcja

9 Października 2024

Bearware 307022 Instrukcja

9 Października 2024

Bearware 307028 Instrukcja

9 Października 2024

Bearware 307023 Instrukcja

9 Października 2024

La Crosse Technology W72449 Instrukcja

8 Października 2024