Instrukcja obsługi Kalorik TKG VC 31

Kalorik odkurzacz TKG VC 31

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kalorik TKG VC 31 (87 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/87
Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter
2011.3.804.1511, please register!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page numbering. Keep the language integrity.
Front cover page (first page)
Assembly page 1/ 88
Fax +32 2 359 95 50
Bodenstaubsauger
Vacuum cleaner
Aspirateur
Stofzuiger
Aspirador
Aspirador
Aspirapolvere
Odkurzacz
Aspirator
TKG VC 31
230V~ 2300Wmax
I/B Version
080122
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page numbering. Keep the language integrity.
2 TKG VC 31 080122
Assembly page 2/ 88
Fax +32 2 359 95 50
D
1 Fugendüse mit klappbarer
Polsterbürste
2 Stecker mit Anschlussleitung
3 Schlauchadapter
4 Rad
5 Grundkörper
6 Schalter für automatische
Kabelaufwicklung
7 Ausblasfilter (rechts und links am
Gerät)
8 Tragegriff des Gerätes
9 Leistungsregler Min … Max (an der
Frontseite des Gerätes)
10 Tragegriff des Staubsammelbehälters
11 Staubsammelbehälter
12 Ein-/Aus-Schalter
13 Saugschlauch
14 Handgriff
15 Manueller Saugkraftregler
16 Teleskoprohr
17 Schalter zur Einstellung der Bodenart
für (19)
18 Entriegelungstaste von (16)
19 Bodenbürste
GB
1 Crevice tool with foldable upholstery
brush
2 Power cord with plug
3 Flexible hose adapter
4 Wheel
5 Main body
6 Switch for automatic power cord
rewinder
7 Air outlet filter (right-hand side and
left-hand side of the vacuum cleaner)
8 Carrying handle
9 Power regulation switch Min … Max
(on the front side of the vacuum
cleaner)
10 Carrying handle of the dust container
11 Dust container with filter unit inside
12 ON / OFF switch
13 Flexible hose
14 Handle
15 Manual suction power regulator
16 Telescopic tube
17 Switch for setting the kind of floor (on
part 19)
18 Release button of part (16)
19 floor brush
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change
the page numbering. Keep the language integrity.
3 TKG VC 31 080122
Assembly page 3/ 88
Fax +32 2 359 95 50
FR
1. Suceur plat avec petite brosse
escamotable
2. Fiche avec cordon d'alimentation
3. Embout de connexion du flexible
4. Roulette
5. Corps de l'appareil
6. Bouton de l'enrouleur automatique
de cordon
7. Filtre de sortie d'air (à gauche et à
droite)
8. Poignée de transport de l'appareil
9. Variateur de puissance Min...Max
l'avant de l'appareil)
10. Poignée du collecteur de poussière
11. Collecteur de poussière
12. Interrupteur marche/arrêt
13. Flexible
14. Poignée
15. Variateur de puissance manuel
16. Tube télescopique
17. Bouton de réglage du suceur
combiné (19)
18. Bouton de déverrouillage du (16)
19. Suceur combiné
NL
1. Plat zuigstuk met uitvouwbare borstel
2. Stekker en snoer
3. Uiteinde van de flexibele buis
4. Wieltje
5. Behuizing van het toestel
6. Knop van het
snoeropwikkelingssysteem
7. Luchtuitlaatfilter (links en rechts)
8. Handvat van het toestel
9. Zuigkrachtregelaar Min....Max (aan de
voorkant van het toestel)
10. Handvat van het stofbakje
11. Stofbakje
12. Aan-/uitschakelaar
13. Flexibele buis
14. Handgreep
15. Manuele zuigkrachtregelaar
16. Telescopische buis
17. Regelknop voor de instelling van de
vloerborstel (19)
18. Ontgrendelingsknop van (16)
19. Vloerborstel
SP
1. Tubo de aspiración plano con
pequeño cepillo amovible
2. Clavija con cable de alimentación
3. Orificio de conexión
4. Ruedas
5. Cuerpo del aparato
6. Pedal recogecables
7. Filtro por la salida del aire (izquierda y
derecha)
8. Asa de trasporte
9. Regulador de potencia min / max
(parte delantera del aparato
10. Asa del compartimento de polvo
11. Compartimento de polvo
12. Interruptor encendido / apagado
13. Tubo flexible
14. Asa
15. Regulador manual de potencia
16. Tubo telescópico
17. Botón regulador del cepillo universal
(19)
18. Botón de desbloqueo del (16)
19. Cepillo universal
PT
1. Ponteira estreita com escova
desmontável
2. Ficha eléctrica do cabo da
alimentação
3. Ponteira de conexão da mangueira
4. Rodas
5. Corpo do aparelho
6. Botão do enrolador do cabo da
alimentação
7. Filtro da saída do ar (lado esquerdo e
direito)
8. Pega
9. Regulador da potência Min...Max (na
frente do aparelho)
10. Pega do alojamento para recolha do
11. Alojamento para a recolha do pó
12. Interruptor ligar/desligar
13. Mangueira
14. Pega
15. Regulador manual da potência
16. Tubo telescópico
17. Botão regulador da escova (19)
18. Botão para fixação (16)
19. Escova


Specyfikacje produktu

Marka: Kalorik
Kategoria: odkurzacz
Model: TKG VC 31

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Kalorik TKG VC 31, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje odkurzacz Kalorik

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz