Instrukcja obsługi JYSK Aulum (75x115x75)
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JYSK Aulum (75x115x75) (13 stron) w kategorii Tabela. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/13
1-13
3602806 JYSK.com
3602806
750mm
750mm
750mm
AULUM
400mm
2-13
3602806
DK FO: VIGTIG IN RMATION!
Læs hele ma alen gr digt igennem ør sam ng og/e er brug af de e p dukt. Følg ma alen nøje, og o evar den l senere brug.nu un f li ll tt ro nu pb ti
N: VIKTIG IN RMASJON!FO
Les hele bruksanvisningen nøye du begynner å montere og/eller bruke de e p duktet. Følg bruksanvisningen nøye, og ta vare på den f før tt ro or
frem dig bruk.ti
S: VIKTIG IN RMATION!FO
Läs bruksanvisningen i sin helhet innan du b jar a montera och/eller använda p dukten. Följ bruksanvisningen no rant och spara den ör tt ro gg för
fram da referens.ti
FIN: ÄRKEITÄ IETOJA T T
Lue käy hj t naan e en tämän tuott n amista ja ai käy öä. Noudata käy hje a ta as ja sä ytä ne myöhempää tarvetta ttöo ee koko nn ee koko /t tt ttöo it rk ti il
varten.
NL/B: ELANGRIJKE IN RMATIE! B FO
L s de vo edige handleiding z gvuldig d v dat u d p duct mont rt en/o gebruikt. Volg de handleiding z gvuldig en bewaar deze v ee ll or oor oor it ro ee f or oor
toe ms g gebruik.ko ti
F/B: IN RMATIONS IMPORTANTESFO
Veu ez re a entivement l'ensemble du manuel avant de co encer à monter e ou uti ser ce p du . Suivez rigoureusement le manuel et ill li tt mm t/ li ro it
conservez-le pour toute consu a on ultérieure.lt ti
PL: WA NE IN RMACJE.Ż FO
Przed u yciem p duktu nale y d adnie zapozna si ze wskazówkami bezpiecze stwa. Nale y zapozna si z instrukcj obs ugi i zachowa j do ż ro ż okł ć ę ń ż ć ę ą ł ć ą
u ytku w przysz o i.ż ł śc
CZ: D LE ITÉ IN RMA !Ů Ž FO CE
P ed sestavením nebo pou ím bku si pe liv p e t te celý návo Dodr ujte d sledn uvedené p yny a návod uschovejte, aby byl k ř žit výro č ě ř č ě d. ž ů ě ok
dispozici v p ípad pot eby.ř ě ř
H: NT INFORMÁCIÓFO OS
A termék ö zeszerelésének vagy használatának megkezdése el tt igyelmesen olva a el a teljes útmutatót. ri e meg az útmutatót, és gondosan ss ő f ss Ő zz
tartsa be a be e oglaltakat.nn f
SK FO: DÔLE ITÉ INŽ RMÁCIE!
Predtým a za nete s montá ou a/alebo pou ívaním tohto p duktu si poz ne pre ajte celý návo Návod dôsledne dodr iavajte a ponechajte si ko č ž ž ro or čít d. ž
ho pre
pou e v budúcnos .žiti ti
SLO: POMEMBNE IN RMACIJE!FO
Pred monta o/up abo izdelka poz no preber e ta navod a za up abo. poštevajte navod a in jih shranite, saj jih boste m da še potrebova .ž or or it il or U il or li
H VA NE OBAVIJESTI!R: Ž
Mo mo Vas pa ljivo p ajte upute za up abu prije sastavljanja i ištenja ovog p izvoda. St go se pridr avajte uputa i sa uvajte ih za li ž ročit or i/ li kor ro ro ž č
budu e potrebe.ć
RUS: !ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ
Внимательноиполностьюпрочитайтеэторуководство преждечемприступатьксборкеилииспользованиюэтогоизделия, .
Следуйтевсеминструкциямэтогоруководстваисохранит гонабудущ длясправкиее ее .
BIH: VA NE IN RMACIJE!Ž FO
Prije sklapanja i ištenja ovog p izvoda, pa ljivo p ajte cijeli priru nik. Pa ljivo se pridr avajte uputstava u priru niku i sa uvajte ga za i/ li kor ro ž ročit č ž ž č č
budu u upotrebu.ć
SRB: VA NE IN RMACIJE!Ž FO
Pa ljivo p ajte mpletan priru nik pre nego što po nete da sklapate i i is e ovaj p izvo Detaljno sledite priru nik i sa uvajte ga za ž ročit ko č č /il kor tit ro d. č č
kasniju upotrebu.
UA: . ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
Ува о прочитайте весь пос ник перш ніж збирати та чи використовувати цей продукт Виконайте всі інструкції цього пос ника тажн іб , / . іб
збережіть його для подальшого використа я. нн
RO/MD: IN RMA IMPORTANTEFO ŢII
C i cu aten e întregul ma al înainte de a începe s monta i i/sau s ut za i acest p dus. rma i îndeap ape instruc un e din manual i itiţ ţi nu ă ţ ş ă ili ţ ro U ţ ro ţi il ş
p stra i-l pentru consu are ulterioară ţ lt ă.
BG: ! ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ
Моля прочетете цялото ръководство внимателно преди да започнете да сглобявате и или използвате този продукт Следвайте стриктно, , / .
ръководството и о пазете за бъдещи справки. г
G !R: ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο πριν από τη συναρμολόγηση ή και τη χρήση του προϊόντος Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες του / .
εγχειριδίου και κρατήστε τις για με οντική αναφορά λλ .
TR: ÖNEML B LG LER!İ İ İ
Bu ürününmontaj n yapmayaba lamadanve/veya ürünü ku anmadan öncelütfenk lavuzuntamam n di a ce uyun.ı ı ş ll ı ı ı kk tli ok
K lavuzuad mad mizleyinvedahasonraba vurmak üzeresaklay n.ı ı ı ş ı
CN:
/
GB/IRL: IMPORTAN IN RMATION!T FO
Please read the en re manual carefully bef e star ng to assemble and/ using this p duct. Fo ow the ma al th ughly and k p it further ti or ti or ro ll nu oro ee for
reference.
3-13
3602806
DK FO: ADVARSEL FOR AT RHINDRE RI ER!DS
F at hindre ridser skal dette møbel samles på et blødt derlag, f.eks. et tæ e.or for un pp
N: ADVARSEL R Å U GÅ RIPER!FO NN
F å gå riper må møbelet monteres på et mykt derlag, eksempel et te e.or unn un for pp
S: VARNING OM HUR DU UNDVIKER REPOR!
F a undvika rep ska denna möbel monteras på e mjukt ör tt or tt underlag, exempelvis en ma a.tt
FIN: VARO N RMUJA!AA
Va naarmuja ja a tämä kaluste pehmeällä alusta a, esime iksi maton pää ä.ro koko ll rk ll
NL/B: W RSCHUWING OM KRA EN E RMIJDEN!AA SS T VE
Om te v men dat dit meubel assen vert nt, moet het gemont rd w den op n zachte onderg nd - zoals een tapijt.oorko kr oo ee or ee ro
F/B: A RTI EMEN POUR ITER LES R URESVE SS T ÉV AY
Afin d'év er les rayures, ce meuble do être monté sur e surface souple (un tapis, par exemple).it it un
PL: TRZE ENIE WS USZKODZEOS Ż. Ń
Aby unikn rys, ten mebel powinien by montowany, sk adany na mi im pod o u, n dywanie.ąć ć ł ękk ł ż p.
CZ: VAROVÁNÍ ÝKAJÍCÍ SE POŠKRÁBÁNÍ! T
Aby nedošlo k poš ábání, sestavujte nábytek na m ém podkladu – nap . na berci.kr ěkk ř ko
H: KARCOLÁ MEGEL ZÉSE – FIGYELEM!SOK Ő
A karcolás megel zése érdekében a bút t p a elületen, például sz nyegen ke ö zeszerelni.ok ő or uh f ő ll ss
SK: VÝSTRAHA ÝKAJÚCA SA PREDCHÁDZANIA ŠKRABANCOM! T
Aby sa predišlo š abancom, tento nábyt by sa mal montova na mä m podklade, napríklad na berci.kr ok ť kko ko
SLO: KA PREPR ITI PRA E!KO EČ SK
Da bi se izogn praskam na pohištvu, pohištvo sestavite na mehki podlagi, npr. na prep gi.ili ro
H OZORENJE O IZBJEGAVANJU OGREBOTINA!R: UP
Ka bi se izbjegle ogrebo ne, ovaj p izvod potrebno je sastavljati na mekanoj površini - primjerice, na tepihu.ko ti ro
RUS: !ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛ О ЦАРАПИНЬН
Во избежание нанесения царапин сборку этой мебели необходимо полнять на мягкой поверхности например на ковре, вы , .
BIH: OZORENJE ZA SPRJ AVANJE NASTANKA OGREBOTINA!UP EČ
Da bi se izbjegle ogrebo ne na ovom namještaju, po eljno ga je sastavi na me j podlozi - na primjer, tepi .ti ž ti ko hu
SRB: OZORENJE ZA IZBEGAVANJE OGREBOTINA!UP
Da biste izbegli ogrebo ne, ovaj nameštaj treba da sastavljate na me j podlozi - mo e p s a.ti ko ž ro tirk
UA: .ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ПОДРЯПИН
Щоб уникнути подряпин ці меблі слід збирати на м якій поверхні наприклад на килимі, ’ , , .
RO/MD: ATEN IONARE PENTRU EVITAREA ÂRIER !ŢZG II
Pentru ev area zgârier , aceast pies de mob er trebuie s fie montat pe o suprafa moale, de exemplu, pe un cov .it ii ă ă ili ă ă ţă or
BG: !ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ИЗБЯГВАНЕ НА ДРАС ТИНИКО
За да избегнете надраскване тази мебел тря а да бъде сглобена на мека повърхност например килим, бв – .
GR: !ΠΡΟΕ ΟΠΟΙΗΣΗΙΔ ΓΙΑ ΗΝ Τ ΑΠΟΦΥΓΗ ΓΡΑΤΣΟΥΝΙΩΝ
Για την αποφυγή γρατσουνιών το έπιπλο θα πρέπει να συναρμολογηθεί σε μαλακή επιφάνει όπως για παράδειγμα πάνω σε ένα χαλί , α, .
TR: Ç Z LMELER ÖNLEMEYE YÖNEL K U RI!İ İ İ İ YA
Bu mob yan n çizilmesini engellemek için montaj n hal gibi yumu ak bir yüzeyin üzerinde yap n.il ı ı ı ı ş ı
CN:
GB/IRL: WARNING O AVOID SCRATCHES! T
In der to avoid scratching this furn ure should be assembled on a soft layer - could be a rug.or it
Specyfikacje produktu
| Marka: | JYSK |
| Kategoria: | Tabela |
| Model: | Aulum (75x115x75) |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z JYSK Aulum (75x115x75), zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Tabela JYSK
5 Października 2024
14 Września 2024
20 Sierpnia 2024
18 Sierpnia 2024
17 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
Instrukcje Tabela
- Tabela Ikea
- Tabela Mio
- Tabela Bbf
- Tabela Foppapedretti
- Tabela Little Tikes
- Tabela Mount-It!
- Tabela Vtech
- Tabela TriStar
- Tabela Bartscher
- Tabela Florabest
- Tabela InfaSecure
- Tabela BDI
- Tabela Powerfix
- Tabela Bretford
- Tabela Interstuhl
- Tabela VirtuFit
- Tabela Talgø
- Tabela BoConcept
- Tabela Paidi
- Tabela Livarno
- Tabela Melinera
- Tabela Woood
- Tabela MADE
- Tabela Habitat
- Tabela Zuiver
- Tabela Skip Hop
- Tabela Brixton
- Tabela Hooker
- Tabela Butler
- Tabela Iceberg
- Tabela AXI
- Tabela Four Hands
- Tabela Calligaris .com
- Tabela Special-T
- Tabela Step2
- Tabela Campart Travel
- Tabela Dorel
- Tabela MaximaVida
- Tabela Home Trends & Design
- Tabela Cool Head
- Tabela Triumph Sports
- Tabela Crelando
- Tabela Early Settler
- Tabela MooreCo
Najnowsze instrukcje dla Tabela
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024