Instrukcja obsługi JYSK Aulum (75x115x75)
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JYSK Aulum (75x115x75) (13 stron) w kategorii Tafel. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/13
1-13
3602806 JYSK.com
3602806
750mm
750mm
750mm
AULUM
400mm
2-13
3602806
DK FO: VIGTIG IN RMATION!
Læs hele ma alen gr digt igennem ør sam ng og/e er brug af de e p dukt. Følg ma alen nøje, og o evar den l senere brug.nu un f li ll tt ro nu pb ti
N: VIKTIG IN RMASJON!FO
Les hele bruksanvisningen nøye du begynner å montere og/eller bruke de e p duktet. Følg bruksanvisningen nøye, og ta vare på den f før tt ro or
frem dig bruk.ti
S: VIKTIG IN RMATION!FO
Läs bruksanvisningen i sin helhet innan du b jar a montera och/eller använda p dukten. Följ bruksanvisningen no rant och spara den ör tt ro gg för
fram da referens.ti
FIN: ÄRKEITÄ IETOJA T T
Lue käy hj t naan e en tämän tuott n amista ja ai käy öä. Noudata käy hje a ta as ja sä ytä ne myöhempää tarvetta ttöo ee koko nn ee koko /t tt ttöo it rk ti il
varten.
NL/B: ELANGRIJKE IN RMATIE! B FO
L s de vo edige handleiding z gvuldig d v dat u d p duct mont rt en/o gebruikt. Volg de handleiding z gvuldig en bewaar deze v ee ll or oor oor it ro ee f or oor
toe ms g gebruik.ko ti
F/B: IN RMATIONS IMPORTANTESFO
Veu ez re a entivement l'ensemble du manuel avant de co encer à monter e ou uti ser ce p du . Suivez rigoureusement le manuel et ill li tt mm t/ li ro it
conservez-le pour toute consu a on ultérieure.lt ti
PL: WA NE IN RMACJE.Ż FO
Przed u yciem p duktu nale y d adnie zapozna si ze wskazówkami bezpiecze stwa. Nale y zapozna si z instrukcj obs ugi i zachowa j do ż ro ż okł ć ę ń ż ć ę ą ł ć ą
u ytku w przysz o i.ż ł śc
CZ: D LE ITÉ IN RMA !Ů Ž FO CE
P ed sestavením nebo pou ím bku si pe liv p e t te celý návo Dodr ujte d sledn uvedené p yny a návod uschovejte, aby byl k ř žit výro č ě ř č ě d. ž ů ě ok
dispozici v p ípad pot eby.ř ě ř
H: NT INFORMÁCIÓFO OS
A termék ö zeszerelésének vagy használatának megkezdése el tt igyelmesen olva a el a teljes útmutatót. ri e meg az útmutatót, és gondosan ss ő f ss Ő zz
tartsa be a be e oglaltakat.nn f
SK FO: DÔLE ITÉ INŽ RMÁCIE!
Predtým a za nete s montá ou a/alebo pou ívaním tohto p duktu si poz ne pre ajte celý návo Návod dôsledne dodr iavajte a ponechajte si ko č ž ž ro or čít d. ž
ho pre
pou e v budúcnos .žiti ti
SLO: POMEMBNE IN RMACIJE!FO
Pred monta o/up abo izdelka poz no preber e ta navod a za up abo. poštevajte navod a in jih shranite, saj jih boste m da še potrebova .ž or or it il or U il or li
H VA NE OBAVIJESTI!R: Ž
Mo mo Vas pa ljivo p ajte upute za up abu prije sastavljanja i ištenja ovog p izvoda. St go se pridr avajte uputa i sa uvajte ih za li ž ročit or i/ li kor ro ro ž č
budu e potrebe.ć
RUS: !ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ
Внимательноиполностьюпрочитайтеэторуководство преждечемприступатьксборкеилииспользованиюэтогоизделия, .
Следуйтевсеминструкциямэтогоруководстваисохранит гонабудущ длясправкиее ее .
BIH: VA NE IN RMACIJE!Ž FO
Prije sklapanja i ištenja ovog p izvoda, pa ljivo p ajte cijeli priru nik. Pa ljivo se pridr avajte uputstava u priru niku i sa uvajte ga za i/ li kor ro ž ročit č ž ž č č
budu u upotrebu.ć
SRB: VA NE IN RMACIJE!Ž FO
Pa ljivo p ajte mpletan priru nik pre nego što po nete da sklapate i i is e ovaj p izvo Detaljno sledite priru nik i sa uvajte ga za ž ročit ko č č /il kor tit ro d. č č
kasniju upotrebu.
UA: . ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
Ува о прочитайте весь пос ник перш ніж збирати та чи використовувати цей продукт Виконайте всі інструкції цього пос ника тажн іб , / . іб
збережіть його для подальшого використа я. нн
RO/MD: IN RMA IMPORTANTEFO ŢII
C i cu aten e întregul ma al înainte de a începe s monta i i/sau s ut za i acest p dus. rma i îndeap ape instruc un e din manual i itiţ ţi nu ă ţ ş ă ili ţ ro U ţ ro ţi il ş
p stra i-l pentru consu are ulterioară ţ lt ă.
BG: ! ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ
Моля прочетете цялото ръководство внимателно преди да започнете да сглобявате и или използвате този продукт Следвайте стриктно, , / .
ръководството и о пазете за бъдещи справки. г
G !R: ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο πριν από τη συναρμολόγηση ή και τη χρήση του προϊόντος Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες του / .
εγχειριδίου και κρατήστε τις για με οντική αναφορά λλ .
TR: ÖNEML B LG LER!İ İ İ
Bu ürününmontaj n yapmayaba lamadanve/veya ürünü ku anmadan öncelütfenk lavuzuntamam n di a ce uyun.ı ı ş ll ı ı ı kk tli ok
K lavuzuad mad mizleyinvedahasonraba vurmak üzeresaklay n.ı ı ı ş ı
CN:
/
GB/IRL: IMPORTAN IN RMATION!T FO
Please read the en re manual carefully bef e star ng to assemble and/ using this p duct. Fo ow the ma al th ughly and k p it further ti or ti or ro ll nu oro ee for
reference.
3-13
3602806
DK FO: ADVARSEL FOR AT RHINDRE RI ER!DS
F at hindre ridser skal dette møbel samles på et blødt derlag, f.eks. et tæ e.or for un pp
N: ADVARSEL R Å U GÅ RIPER!FO NN
F å gå riper må møbelet monteres på et mykt derlag, eksempel et te e.or unn un for pp
S: VARNING OM HUR DU UNDVIKER REPOR!
F a undvika rep ska denna möbel monteras på e mjukt ör tt or tt underlag, exempelvis en ma a.tt
FIN: VARO N RMUJA!AA
Va naarmuja ja a tämä kaluste pehmeällä alusta a, esime iksi maton pää ä.ro koko ll rk ll
NL/B: W RSCHUWING OM KRA EN E RMIJDEN!AA SS T VE
Om te v men dat dit meubel assen vert nt, moet het gemont rd w den op n zachte onderg nd - zoals een tapijt.oorko kr oo ee or ee ro
F/B: A RTI EMEN POUR ITER LES R URESVE SS T ÉV AY
Afin d'év er les rayures, ce meuble do être monté sur e surface souple (un tapis, par exemple).it it un
PL: TRZE ENIE WS USZKODZEOS Ż. Ń
Aby unikn rys, ten mebel powinien by montowany, sk adany na mi im pod o u, n dywanie.ąć ć ł ękk ł ż p.
CZ: VAROVÁNÍ ÝKAJÍCÍ SE POŠKRÁBÁNÍ! T
Aby nedošlo k poš ábání, sestavujte nábytek na m ém podkladu – nap . na berci.kr ěkk ř ko
H: KARCOLÁ MEGEL ZÉSE – FIGYELEM!SOK Ő
A karcolás megel zése érdekében a bút t p a elületen, például sz nyegen ke ö zeszerelni.ok ő or uh f ő ll ss
SK: VÝSTRAHA ÝKAJÚCA SA PREDCHÁDZANIA ŠKRABANCOM! T
Aby sa predišlo š abancom, tento nábyt by sa mal montova na mä m podklade, napríklad na berci.kr ok ť kko ko
SLO: KA PREPR ITI PRA E!KO EČ SK
Da bi se izogn praskam na pohištvu, pohištvo sestavite na mehki podlagi, npr. na prep gi.ili ro
H OZORENJE O IZBJEGAVANJU OGREBOTINA!R: UP
Ka bi se izbjegle ogrebo ne, ovaj p izvod potrebno je sastavljati na mekanoj površini - primjerice, na tepihu.ko ti ro
RUS: !ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛ О ЦАРАПИНЬН
Во избежание нанесения царапин сборку этой мебели необходимо полнять на мягкой поверхности например на ковре, вы , .
BIH: OZORENJE ZA SPRJ AVANJE NASTANKA OGREBOTINA!UP EČ
Da bi se izbjegle ogrebo ne na ovom namještaju, po eljno ga je sastavi na me j podlozi - na primjer, tepi .ti ž ti ko hu
SRB: OZORENJE ZA IZBEGAVANJE OGREBOTINA!UP
Da biste izbegli ogrebo ne, ovaj nameštaj treba da sastavljate na me j podlozi - mo e p s a.ti ko ž ro tirk
UA: .ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ПОДРЯПИН
Щоб уникнути подряпин ці меблі слід збирати на м якій поверхні наприклад на килимі, ’ , , .
RO/MD: ATEN IONARE PENTRU EVITAREA ÂRIER !ŢZG II
Pentru ev area zgârier , aceast pies de mob er trebuie s fie montat pe o suprafa moale, de exemplu, pe un cov .it ii ă ă ili ă ă ţă or
BG: !ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ИЗБЯГВАНЕ НА ДРАС ТИНИКО
За да избегнете надраскване тази мебел тря а да бъде сглобена на мека повърхност например килим, бв – .
GR: !ΠΡΟΕ ΟΠΟΙΗΣΗΙΔ ΓΙΑ ΗΝ Τ ΑΠΟΦΥΓΗ ΓΡΑΤΣΟΥΝΙΩΝ
Για την αποφυγή γρατσουνιών το έπιπλο θα πρέπει να συναρμολογηθεί σε μαλακή επιφάνει όπως για παράδειγμα πάνω σε ένα χαλί , α, .
TR: Ç Z LMELER ÖNLEMEYE YÖNEL K U RI!İ İ İ İ YA
Bu mob yan n çizilmesini engellemek için montaj n hal gibi yumu ak bir yüzeyin üzerinde yap n.il ı ı ı ı ş ı
CN:
GB/IRL: WARNING O AVOID SCRATCHES! T
In der to avoid scratching this furn ure should be assembled on a soft layer - could be a rug.or it
Specyfikacje produktu
| Marka: | JYSK |
| Kategoria: | Tafel |
| Model: | Aulum (75x115x75) |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z JYSK Aulum (75x115x75), zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Tafel JYSK
20 Sierpnia 2024
18 Sierpnia 2024
17 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
Instrukcje Tafel
- Tafel Ikea
- Tafel Foppapedretti
- Tafel TriStar
- Tafel Bartscher
- Tafel Florabest
- Tafel Powerfix
- Tafel VirtuFit
- Tafel Paidi
- Tafel Livarno
- Tafel Woood
- Tafel Hooker
- Tafel Butler
- Tafel Calligaris .com
- Tafel Special-T
- Tafel Step2
Najnowsze instrukcje dla Tafel
17 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024