Instrukcja obsługi JYSK 3243778 Boxspring Gold C15
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JYSK 3243778 Boxspring Gold C15 (2 stron) w kategorii Sypialnia. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
Dear customer,
Thank you for purchasing a DREAMZONE product. Please read the following information before
use.
Unpacking
Roll packed products (e.g. topmattresses) should be carefully unpacked (no knives) so the
product isn’t damaged. Once unpacked they need to be laid at for up to 48 hours before
sleeping on them, in order to expand and regain their original size and shape.
Size tolerance
DREAMZONE mattresses are made of exible and comfortable materials. Size dierences of +/-
1.5cm (length or width) t the standards and are unavoidable (especially in the case of pocket
spring mattresses).
Smell
Materials such as wool, cotton, polyurethane foam and latex have their own characteristic
harmless smell that may linger for the rst few weeks of use. We recommend airing the mattress
to speed up this process.
Cleaning
Mattress covers are not washable, unless clearly indicated, and should therefore not be removed.
We recommend vacuuming and brushing your mattress to keep it clean.
Handles
The fabric handles on the side of the mattress are there to help when turning the mattress but
should never be used to carry the mattress.
Bed frames
All mattresses should be placed on slatted bases, which allow air to pass through the mattress.
Sleep well,
JYSK
GB
Mounting legs - Montage poten - Montage pieds Plus C60 - Gold C60
Mounting legs - Montage poten - Montage pieds Gold C20
Mounting legs - Montage poten - Montage pieds Gold C100
Set with headbord - Set met hoofdbord - Ensemble avec dosseret
430.01011.0 N
Made in Belgium
Beste klant,
Bedankt dat u gekozen heeft voor een DREAMZONE product. Gelieve onderstaande
informatie te lezen voor gebruik.
Verpakking openen
Gerolde producten (vb. topdekmatrassen) moeten voorzichtig uitgepakt worden (zonder
mes) zodat het product niet beschadigd wordt. Eens uitgepakt moeten ze 48 uur rusten
alvorens te beslapen, zodat ze kunnen uitzetten tot hun oorspronkelijke grootte en vorm.
Maatafwijking
DREAMZONE matrassen zijn gemaakt uit soepel en comfortabel materiaal. Maatverschillen van
+/- 1.5cm (lengte of breedte) vallen binnen de toegestane toleranties en zijn onvermijdelijk
(zeker in het geval van pocketveermatrassen).
Geur
Materialen zoals wol, katoen, polyurethaanschuim en latex hebben een eigen specieke
en onschadelijke geur die merkbaar kan zijn tijdens de eerste weken. We raden aan om de
matras te verluchten om dit proces te versnellen.
Onderhoud
Matrashoezen zijn niet wasbaar, tenzij anders aangegeven, en mogen dus niet verwijderd
worden. We raden aan om uw matras licht te stofzuigen en te borstelen om deze te reinigen.
Handgrepen
De stoen handgrepen aan de zijkant van uw matras kunnen u helpen bij het draaien en
keren van uw matras, maar mogen niet gebruikt worden om de matras te dragen.
Lattenbodems
Alle matrassen moeten op lattenbodems geplaatst worden, zodat er voldoende ventilatie is
in de matras.
Welterusten,
JYSK
Cher Client,
Merci d’avoir acheté un produit DREAMZONE. Veuillez lire les informations suivantes avant
utilisation.
Déballage
Les produit emballés roulés (ex. surmatelas) doivent être soigneusement déballés (pas de
lame) an que le produit ne soit pas endommagé. Une fois le produit déballé, il nécessitera
d’être laissé à plat au moins 48 heures avant utilisation, et ce an de reprendre sa forme et taille
originales.
Tolérance taille
Les matelas DREAMZONE sont faits de matériaux exibles et confortables. Une diérence
de taille de +/- 1.5cm (largeur ou longueur) an de répondre aux normes est inévitable (En
particulier dans le cas de matelas à ressorts ensachés).
Odeur
Les matériaux tels que la laine, le coton, la mousse de polyuréthane et le latex ont leurs odeurs
propres caractéristiques inoensives qui peuvent persister pendant les premières semaines
d’utilisation. Nous vous recommandons d’aérer le matelas an accélérer ce processus.
Nettoyage
Les housses de matelas ne sont pas lavables, sauf indication spécique, et ne doivent donc pas
être enlevées. Nous recommandons d’aspirer et de brosser votre matelas pour le garder propre.
Poignées
Les poignées en tissu sur le côté du matelas sont là pour aider lorsque vous tournez le matelas,
mais ne doivent jamais être utilisées pour transporter le matelas.
Cadres de lit
Tous les matelas doivent être placés sur des bases à lattes, qui permettent à l’air de passer à
travers le matelas.
Dormez bien,
JYSK
FRNL
Fabriqué en BelgiqueVervaardigd in België
Specyfikacje produktu
| Marka: | JYSK |
| Kategoria: | Sypialnia |
| Model: | 3243778 Boxspring Gold C15 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z JYSK 3243778 Boxspring Gold C15, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Sypialnia JYSK
5 Października 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
22 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
19 Września 2024
17 Września 2024
Instrukcje Sypialnia
- Sypialnia Kidsmill
- Sypialnia Prenatal
- Sypialnia Bopita
- Sypialnia Flexa
- Sypialnia Practica
- Sypialnia Thuka
- Sypialnia Auping
- Sypialnia Lenvik
Najnowsze instrukcje dla Sypialnia
5 Października 2024
28 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024