Instrukcja obsługi JVC xv e 111

JVC odtwarzacz DVD xv e 111

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JVC xv e 111 (206 stron) w kategorii odtwarzacz DVD. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/206

STANDBY

STANDBY ON

PAUSEPLAYSTOP

SKIP

OPEN/CLOSE

387

¢4

DOLBY

DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER

















 !

"#











OPEN/

STANDBY/ON

123

456

789

10 0 +10

PLAY

MODE

SUB TITLE

AUDIO THEATER

POSITION

PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM

CLEAR SELECT STROBE

RETURN

SLOW

CANCEL

ENTER

RM-SXV003A

REMOTE CONTROL













G–1

Warnung, Achtung und sostige Hinweise

Mises en garde, précautions et indications diverses

Avisos, precauciones y otras notas

Avvertenze e precauzioni da osservare

Achtung ––

Schalter!

Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Stromversorgung

vollkommen zu unterbrechen. Der Schalter

unterbrichet in keiner

Stellung die Stromversorgung vollkommen. Die Stromversorgung kann

mit der Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden.

Attention –– Commutateur

Déconnecter la fiche de secteur pour couper complètement le

courant. Le commutateur

ne coupe jamais complètement la

ligne de secteur, quelle que soit sa position. Le courant peut être

télécommandé.

Precaución –– Interruptor

Desconectar el cable de alimentación para desactivar la alimentación

totalmente. Cualquier que sea la posición de ajuste del interruptor

la alimentación no es cortada completamente. La alimentación puede

ser controlada remotamente.

Attenzione –– L'interruttore

Disinserire la spina del cavo di alimentazione dalla presa della rete

elettrica per staccare completamente l'alimentazione. L'interruttore

in nessuna posizione stacca la linea di alimentazione elettrica

principale. È possibile il controllo remoto dell'alimentazione.

ACHTUNG

Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw:

1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enternen und

nicht das Gehäuse öffnen.

2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

ATTENTION

Afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'incendie, etc.:

1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le

coffret de l'appareil.

2. Ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à l'humidité.

PRECAUCIÓN

Para reducir riesgos de choques eléctricos, incendio, etc.:

1. No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja.

2. No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

ATTENZIONE

Per ridurre il rischio di shock elettrici, incendi, ecc.

1. Non togliete viti, coperchi o la scatola.

2. Non esponete l'apparecchio alla piogggia e all'umidità.

ACHTUNG

• Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder -bohrungen.

(Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine Zeitung

oder ein Tuch etc. blockiert werden, kann die entstehende Hitze

nicht abgeführt werden.)

• Stellen Sie keine offenen Flammen, beispielsweise angezündete

Kerzen, auf das Gerät.

• Wenn Sie Batterien entsorgen, denken Sie an den Umweltschutz.

Batterien müssen entsprechend den geltenden örtlichen

Vorschriften oder Gesetzen entsorgt werden.

• Setzen Sie dieses Gerät auf keinen Fall Regen, Feuchtigkeit oder

Flüssigkeitsspritzern aus. Es dürfen auch keine mit Flüssigkeit

gefüllen Objekte, z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.

ATTENTION

• Ne bloquez pas les orifices ou les trous de ventilation.

(Si les orifices ou les trous de ventilation sont bloqués par un

journal un tissu, etc., la chaleur peut ne pas être évacuée

correctement de l'appareil.)

• Ne placez aucune source de flamme nue, telle qu'une bougie, sur

l'appareil.

• Lors de la mise au rebut des piles, veuillez prendre en

considération les problèmes de l'environnement et suivre

strictement les règles et les lois locales sur la mise au rebut des

piles.

• N'exposez pas cet appareil à la pluie, à l'humidité, à un

égouttement ou à des éclaboussures et ne placez pas des objets

remplis de liquide, tels qu'un vase, sur l'appareil.

PRECAUCIÓN

• No obstruya las rendijas o los orificios de ventilación.

(Si las rendijas o los orificios de ventilación quedan tapados con un

periódico, un trozo de tela, etc., no se podrá disipar el calor).

• No ponga sobre el aparato ninguna llama al descubierto, como

velas encendidas.

• Cuando tenga que descartar las pilas, tenga en cuenta los

problemas ambientales y observe estrictamente los reglamentos o

las leyes locales sobre disposición de las pilas.

• No exponga este aparato a la lluvia, humedad, goteos o

salpicaduras. Tampoco ponga recipientes conteniendo líquidos,

como floreros, encima del aparato.

ATTENZIONE

• Evitare di ostruire le aperture o i fori di ventilazione con giornali,

indumenti etc., in quanto s'impedirebbe al calore di fuoriuscire.

• Non collocare fiamme libere (es. candele accese)

sull'apparecchio.

• Le batterie devono essere smaltite nel rispetto dell'ambiente,

attenendosi ai regolamenti locali in materia.

• Non esporre l'apparecchio a pioggia, umidità, gocciolamenti e

spruzzi d'acqua ed evitare di sovrapporvi oggetti contenenti liquidi

(vasi etc.).

Per l'Italia:

"Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle

prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95

pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n.301

del 28/12/95."



G–2

Achtung: Angemessene Ventilation

Stellen Sie das Gerät zur Verhütung von elektrischem Schlag und

Feuer und zum Schutz gegen Beschädigung wie folgt auf:

Vorderseite: Offener Platz ohne Hindernisse.

Seiten: Keine Hindernisse innerhalb 3 cm von den Seiten.

Oberseite: Keine Hindernisse innerhalb 5 cm von der Oberseite.

Rückseite: Keine Hindernisse innerhalb 15 cm von der Rückseite.

Unterseite: Keine Hindernisse. Auf eine ebene Oberfläche stellen.

Attention: Ventilation Correcte

Pour éviter les chocs électriques, l'incendie et tout autre dégât.

Disposer l'appareil en tenant compte des impératifs suivants

Avant: Rien ne doit gêner le dégagement

Flancs: Laisser 3 cm de dégagement latéral

Dessus: Laisser 5 cm de dégagement supérieur

Arrière: Laisser 15 cm de dégagement arrière

Dessous: Rien ne doit obstruer par dessous; poser l'appareil sur

une surface plate.

Precaución: Ventilación Adecuada

Para evitar el riesgo de choque eléctrico e incendio y para proteger

el aparato contra daños.

Ubique el aparato de la siguiente manera:

Frente: Espacio abierto sin obstrucciones

Lados: 3 cm sin obstrucciones a los lados

Parte superior: 5 cm sin obstrucciones en la parte superior

Parte trasera: 15 cm sin obstrucciones en la parte trasera

Fondo: Sin obstrucciones, colóquelo sobre una superficie

nivelada

Attenzione: Problemi di Ventilazione

Per evitare il rischio di folgorazioni ed incendi e proteggere l'unità da

danni, installarla nel modo seguente.

Davanti: Nessun ostacolo, spazio libero

Lati: Nessun ostacolo per almeno 3 cm

Sopra: Nessun ostacolo per almeno 5 cm

Retro: Nessun ostacolo per almeno 15 cm

Fondo: Libero ed in piano

Abstand von 15 cm oder mehr

Dégagement de 15 cm ou plus

Espacio de 15 cm o más

15 cm di distanza o più

Wand oder Hindernisse

Mur, ou obstruction

Pared u obstrucciones

Parete o ostacol

Standhöhe 5 cm oder mehr

Hauteur du socle: 5 cm ou plus

Allura del soporte 5 cm o más

Altezza del tavolino 5 cm p plù

Vorderseite

Avant

Frente

Davanti

XV-E111SL/

XV-E112SL

Boden

Plancher

Piso

Pavimento



Specyfikacje produktu

Marka:	JVC
Kategoria:	odtwarzacz DVD
Model:	xv e 111

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z JVC xv e 111, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje odtwarzacz DVD JVC

JVC KW-V350BT Instrukcja

13 Września 2024

JVC SR-HD2700US Instrukcja

30 Sierpnia 2024

JVC XV-N316S Instrukcja

25 Sierpnia 2024

JVC XV-N210B Instrukcja

22 Sierpnia 2024

JVC KW-V25BT Instrukcja

21 Sierpnia 2024

JVC DR-MV1 Instrukcja

19 Sierpnia 2024

JVC SR-DVM700 Instrukcja

15 Sierpnia 2024

JVC DR-MV2 Instrukcja

14 Sierpnia 2024

JVC HR-XV2E Instrukcja

13 Sierpnia 2024

JVC DR-MV80B Instrukcja

13 Sierpnia 2024

Instrukcje odtwarzacz DVD

Najnowsze instrukcje dla odtwarzacz DVD

AKAI ad70h Instrukcja

14 Stycznia 2025

Qmedia QDVD-060 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Medion LIFE P72022 (MD 84873) Instrukcja

13 Stycznia 2025

Samsung DVD-P146 Instrukcja

10 Stycznia 2025

Samsung DVD-E319 Instrukcja

10 Stycznia 2025

Samsung DVD-S426KG Instrukcja

10 Stycznia 2025

LG DR176H Instrukcja

10 Stycznia 2025

LG DAT-200 Instrukcja

10 Stycznia 2025

LG D76 Instrukcja

10 Stycznia 2025

LG DVX141 Instrukcja

9 Stycznia 2025