Instrukcja obsługi JVC lt42dv8bg

JVC Telewizor plazmowy LCD lt42dv8bg

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JVC lt42dv8bg (72 stron) w kategorii Telewizor plazmowy LCD. Ta instrukcja była pomocna dla 24 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/72
Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting
Project (1991 to 1996) Number : 4818, 4819
LT-47DV8BG
LT-42DV8BG
WIDE LCD PANEL TV
16:9 LCD TV
TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE
TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
CASTELLANO
LCT2318-001A-U
LT-42DV8BG_GE.book Page 0 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
LT-42DV8BG_GE.book Page 0 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
i
Dear Customer,
This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic
compatibility and electrical safety.
European representative of Victor Company of Japan, Limited is:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Germany
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,
dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer
Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein.
Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Deutschland
Cher(e) client(e),
Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité
électromagnétique et à la sécurité électrique.
Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited :
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Allemagne
Apreciado cliente,
Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la seguridad eléctrica y a la compatibilidad
electromagnética.
El representante europeo de Victor Company of Japan, Limited es:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Alemania
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
CASTELLANO
LT-42DV8BG_GE.book Page i Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
ii
Information for Users on Disposal of Old Equipment ENGLISH
Attention:
This symbol is only
valid in the European
Union.
[European Union]
This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as
general household waste at its end-of-life. Instead, the product should be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment for proper
treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation.
By disposing of this product correctly, you will help to conserve natural resources and will
help prevent potential negative effects on the environment and human health which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more information
about collection point and recycling of this product, please contact your local municipal
office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national
legislation.
(Business users)
If you wish to dispose of this product, please visit our web page www.jvc-europe.com to
obtain information about the take-back of the product.
[Other Countries outside the European Union]
If you wish to dispose of this product, please do so in accordance with applicable national
legislation or other rules in your country for the treatment of old electrical and electronic
equipment.
Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte DEUTSCH
Hinweis:
Dieses Symbol ist
nur in der
Europäischen Union
gültig.
[Europäische Union]
Dieses Symbol zeigt an, dass das elektrische bzw. elektronische Gerät nicht als normaler
Haushaltsabfall entsorgt werden soll. Stattdessen sollte das Produkt zur fachgerechten
Entsorgung, Weiterverwendung und Wiederverwertung in Übereinstimmung mit der
Landesgesetzgebung einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling elektrischer
und elektronischer Geräte zugeführt werden.
Die korrekte Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche
Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, welche durch unsachgemäße
Behandlung des Produkts auftreten können. Weitere Informationen zu Sammelstellen und
dem Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem örtlichen
Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Für die nicht fachgerechte Entsorgung dieses Abfalls können gemäß der
Landesgesetzgebung Strafen ausgesprochen werden.
(Geschäftskunden)
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte unsere Webseite
www.jvc-europe.com, um Informationen zur Rücknahme des Produkts zu erhalten.
[Andere Länder außerhalb der Europäischen Union]
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, halten Sie sich dabei bitte an die
entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung
elektrischer und elektronischer Geräte.
LT-42DV8BG_GE.book Page ii Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
iii
Informations relatives à l’élimination des appareils usagés,
à l’intention des utilisateurs FRANÇAIS
Attention:
Ce symbole n’est
reconnu que dans
l’Union européenne.
[Union européenne]
Lorsque ce symbole figure sur un appareil électrique et électronique, cela signifie qu’il ne
doit pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie. Le produit doit
être porté au point de pré-collecte approprié au recyclage des appareils électriques et
électroniques pour y subir un traitement, une récupération et un recyclage, conformément à
la législation nationale.
En éliminant correctement ce produit, vous contriburez à la conservation des ressources
naturelles et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé
humaine, pouvant être dus à la manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Pour
plus d’informations sur le point de pré-collecte et le recyclage de ce produit, contactez votre
mairie, le service d’évacuation des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez
acheté le produit.
Des amendes peuvent être infligées en cas d’élimination incorrecte de ce produit,
conformément à la législation nationale.
(Utilisateurs professionnels)
Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc-europe.com afin
d’obtenir des informations sur sa récupération.
[Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne]
Si vous souhaitez éliminer ce produit, faites-le conformément à la législation nationale ou
autres règles en vigueur dans votre pays pour le traitement des appareils électriques et
électroniques usagés.
Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos
usados CASTELLANO
Atención:
Este símbolo sólo es
válido en la Unión
Europea.
[Unión Europea]
Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto
con la basura doméstica al final de su vida útil. El producto deberá llevarse al punto de
recogida correspondiente para el reciclaje y el tratamiento adecuado de equipos eléctricos y
electrónicos de conformidad con la legislación nacional.
Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a conservar los recursos
naturales y a prevenir los posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud de
las personas que podría causar el tratamiento inadecuado del producto desechado.
Para obtener más información sobre el punto de recogida y el reciclaje de este producto,
póngase en contacto con su oficina municipal, su servicio de recogida de basura doméstica
o la tienda en la que haya adquirido el producto.
De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación
incorrecta de estos desechos.
(Empresas)
Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web www.jvc-europe.com para
obtener información acerca de la retirada del producto.
[Otros países no pertenecientes a la Unión Europea]
Si desea desechar este producto, hágalo de conformidad con la legislación nacional vigente
u otras normativas de su país para el tratamiento de equipos eléctricos y electrónicos
usados.
LT-42DV8BG_GE.book Page iii Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
1
ABC
Für me i ne l i ebe Fr au
Al les Gute zum Gebur tstag!
In Liebe:-)
Nachrichtentafel
Schliessen
Aus Bearbeiten
ABC
Nachrichtentafel
Aus
Schliessen
Bearbeiten
Fü r me i n e l i ebe Fr au
Al l es Gu te zum Gebur ts tag!
In Liebe:-)
Als kleine Überraschung zu besonderen
LT-42DV8BG_GE.book Page 1 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
2
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?WICHTIG
DEUTSCH
Inhalt
Das Wichtigste zuerst!
z
Warnung........................................................3
Erste Schritte
z
Bezeichnungen der Teile...............................5
z
Grundanschlüsse ..........................................7
z
Anschluss externer Geräte ...........................9
z
Anfangseinstellungen.................................. 11
z
Digitale Kanäle bearbeiten..........................15
z
Analoge Kanäle bearbeiten.........................17
Probieren Sie es einfach
z
Genießen Sie Ihr neues Fernsehgerät!.......19
z
Digitale Sender betrachten .........................21
z
EPG verwenden..........................................23
z
Videotext aufrufen.......................................25
z
Analoge Sender betrachten ........................27
z
Videos / DVDs sehen..................................29
z
Mitteilungsseite ...........................................31
Probieren Sie die
erweiterten Funktionen aus
z
Nützliche Funktionen ..................................33
z
Bedienung von JVC-Videorecordern
und anderen Geräten..................................37
Genau wie Sie es mögen
z
Einrichten des Fernsehgerätes...................39
Wenn Probleme auftreten
z
Problemlösungen........................................57
z
Technische Informationen...........................61
z
„CH/CC“-Liste .............................................65
z
Technische Daten .......................................66
Anlässen!
31
SEITE
Mitteilungsseite
Digitale, terrestrische Ausstrahlung (DVB-T)
g Digitale Kanäle
Analoge terrestrische Ausstrahlung (VHF /
UHF) und analoges Kabelfernsehen
g Analoge Kanäle
LT-42DV8BG_GE.book Page 2 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
3
Warnung
Bitte folgen Sie allen unten gegebenen Anweisungen
Folgen Sie beim Aufstellen
den Anweisungen in dieser
Anleitung!
zNur an eine 220 - 240 V, 50 Hz-Netzsteckdose
anschließen.
Das Fernsehgerät nicht
fallen lassen!
zNicht mit den Ellbogen auf dem Fernsehgerät
abstützen oder Kinder erlauben, sich an das
Fernsehgerät zu hängen.
Es besteht die Gefahr, dass das Fernsehgerät
umstürzt und Verletzungen verursacht.
Verwenden Sie für die
Befestigung des
Fernsehgeräts an der Wand
den optionalen
Wandmontagesatz von JVC!
z
Wenden Sie sich an einen geschulten Techniker.
zAnweisungen zur Montage finden Sie in der
mitgelieferten Anleitung.
zJVC übernimmt keine Haftung für Schäden, die
durch unsachgemäße Montage entstehen.
Ziehen Sie den
Netzstecker, wenn Sie
das Haus verlassen!
z
Die Netzschalter an der
Fernbedienung und dem
Fernsehgerät können
das Fernsehgerät nicht
vollständig ausschalten.
(Treffen Sie geeignete
Vorkehrungen für
bettlägerige Menschen.)
Versuchen Sie niemals,
das Fernsehgerät
selbst zu reparieren!
g
Wenn sich das Problem nicht mit den
„Problemlösungen“ (S. 57) beheben lässt, ziehen
Sie das Netzkabel aus der Steckdose und
wenden Sie sich an Ihren Händler.
Schaffen Sie genügend
Platz zum Einstecken
und Herausziehen des
Netzsteckers!
Stellen Sie das
Fernsehgerät so nah
wie möglich an der
Steckdose auf!
z
Selbst bei nicht leuchtender Stromanzeige des
Fernsehgeräts ist die Hauptstromversorgung
nur dann unterbrochen, wenn das Netzkabel aus
der Steckdose gezogen ist. Ein-/Ausschalten der
Hauptstromversorgung dieses Fernsehgeräts
erfolgt durch Ein-/Ausstecken des Netzsteckers.
Zerschneiden oder
beschädigen Sie niemals
das Netzkabel!
zVerwenden Sie einen
geeigneten Stecker oder
ein Verlängerungskabel,
wenn der Netzstecker
nicht die richtige Form
hat oder das Netzkabel
nicht lang genug ist.
(Wenden Sie sich an
Weitere Informationen zu Aufstellen, Gebrauch und Sicherheit g Wenden Sie sich an Ihren Händler
LT-42DV8BG_GE.book Page 3 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
4
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
Über die Entsorgung
dieses Fernsehgeräts!
zFolgen Sie den unter
„Benutzerinformationen zur
Entsorgung alter Geräte“
gegebenen Anweisungen
(S. ii bis iii).
Stellen niemals
Gegenstände auf dem
Fernsehgerät ab!
Setzen Sie das Gerät niemals
Regen oder Feuchtigkeit aus!
Stecken Sie niemals
Gegenstände in die
Gehäuseöffnungen!
zDadurch kann es zu tödlichen
Stromschlägen kommen.
Geben Sie besonders auf
Kinder Acht, wenn diese sich
in der Nähe des
Fernsehgerätes aufhalten.
zDurch Abstellen von
Flüssigkeiten, offenen
Flammen, Kleidung, Papier
etc. auf dem Fernsehgerät
können Brände verursacht
werden.
zUm Brände oder
Stromschläge zu vermeiden,
lassen Sie niemals
Flüssigkeiten in das Gerät
eindringen.
Hören Sie niemals über
Kopfhörer in großer
Lautstärke!
zDies kann Ihr Gehör schädigen.
Tragen Sie das Fernsehgerät
so, dass der Bildschirm nicht
beschädigt wird!
zBerühren Sie den Bildschirm beim Tragen des
Fernsehgeräts nicht.
Tragen Sie das
Fernsehgerät
nicht alleine!
zUm Unfällen vorzubeugen,
stellen Sie sicher, dass das
Fernsehgerät von zwei oder
mehr Personen getragen wird.
Nehmen Sie niemals die
Abdeckung auf der
Rückseite ab!
zDies kann zu Stromschlägen führen.
Blockieren Sie niemals
die Lüftungsöffnungen!
zDies kann zu Überhitzung führen oder
Brände verursachen.
Behandeln Sie den LCD-
Bildschirm vorsichtig!
zVerwenden Sie für die Reinigung ein
weiches, trockenes Tuch.
Wenn das Fernsehgerät
beschädigt ist oder sich
seltsam verhält, stoppen
Sie sofort den Betrieb!
g
Ziehen Sie das Netzkabel aus der
Steckdose und wenden Sie sich an
Ihren Händler.
LT-42DV8BG_GE.book Page 4 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
5
Bezeichnungen der Teile
TV/AV
MENU
/OK
P
Fernbedienungssensor
Umschalten zwischen TV /
AV-Geräten (S. 30)
Menü auf dem Bildschirm
anzeigen / einstellen
Sender / Seite wechseln
Lautstärke
Ein / Aus
Kopfhörer (S. 9)
Beleuchtung
zDie Beleuchtung ist
eingeschaltet,
solange das
Fernsehgerät
eingeschaltet ist.
g„Beleuchtung“
(S. 44)
Zubehör prüfen
WARNUNG:
Die Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze
durch direktes Sonnenlicht, Feuer oder
ähnliche Wärmequellen ausgesetzt werden.
Fernbedienung
(RM-C1911)
„AAA/R03“-Batterien
(Zur Bestätigung, dass das
Fernsehgerät in Betrieb ist)
Aufgeräumte Kabelführung
Stromanzeige
EIN: Leuchtet (Grün)
AUS: Leuchtet nicht
zWährend der Aufzeichnung
leuchtet die Stromanzeige
grün oder orangefarben
g „Timer“ (S. 49)
zIst die „An/Aus LED Lampe“
auf „Aus“ gestellt, leuchtet
die Stromanzeige nicht.
g„An/Aus LED Lampe“
(S. 44)
Ausrichtung des Fernsehgerätes
Eco-Sensor
g„Was ist „Eco Mode“?“
(S. 63)
LT-42DV8BG_GE.book Page 5 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
6
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
TV/DTV
Beim Fernsehen / Sehen
von Videos
Die Batterien einlegen
Verwenden Sie zwei „AAA/R03“-
Trockenbatterien. Die Batterien mit
der Seite - zuerst einlegen, dabei
sicherstellen, dass die + und -
Polaritäten stimmen.
Beim Betrachten digitalen Sender
Ein / Aus
Zwischen „TV / VCR / DVR /
DVD / HC“ umschalten (S. 37)
Sender / Seite wechseln
Buchstaben eingeben (S. 31)
Videos usw. betrachten. (S. 29)
Einstellungen in Menüs
vornehmen und bestätigen
Zum vorherigen Sender
Sender / Seite wechseln
Stummschaltung
Senderinformationen
(S. 21, 27)
Zwischen digitalen / analogen
Kanälen umschalten
Videotext betrachten (S. 25)
Lautstärke
Farbtasten
Bildschirm-Menü einblenden
(S. 39)
Seitenverhältnis wechseln (S. 34)
Einstellung „MaxxAudio“
ändern (S. 35)
Einen Schnappschuss des
Bildschirms machen (S. 35)
Im Multibild-Modus sehen (S. 36)
Mitteilungsseite anzeigen
Umschalten auf TV/RADIO (S. 21)
Untertitel anzeigen (S. 33)
Audioauswahl (S. 34)
Beim Ansehen von Analogkanälen
Elektronischen Programmführer
(EPG) aufrufen (S. 23)
Beim Aufrufen von Videotext (S. 25)
Einen Senderfavoriten auswählen (S. 27)
Mitteilungsseite (S. 31)
Bedienung von JVC-
Videorecordern und anderen
Geräten (S. 37)
LT-42DV8BG_GE.book Page 6 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
8
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
Pay-TV-Digitalkanäle betrachten
Schließen Sie zunächst einen Vertrag mit einer Betreiberfirma ab.
Eine Smart Card (B) wird Ihnen von der Sendeanstalt nach
Vertragsabschluss zugesendet. Es kann erforderlich sein, zusätzlich
zur Smart Card ein Zugangsberechtigungsmodul (A) zu erwerben.
Näheres erfahren Sie bei Ihrem Händler oder der Sendeanstalt.
AZiehen Sie das Netzkabel heraus
BStecken Sie „B“ in „A“.
CSetzen Sie „A“ ein.
DSchließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie das Gerät ein.
EFühren Sie die notwendigen Einstellungen durch
g„Common Interface“ (S. 54)
zAnaloge Pay-TV-Kanäle können nicht betrachtet werden.
ANTENNE
Anschluss eines VCR / DVD-Recorders
zNachdem alle Anschlüsse erfolgt sind, den Netzstecker in eine Netzsteckdose stecken.
zAnschluss eines „T-V LINK“-kompatiblen Recorders an EXT-2.
z„T-V LINK“ g „Was ist „T-V LINK“?“ (S. 11)
Videorecorder / DVD-Recorder
EXT-2
EXT-1
A
B
LT-42DV8BG_GE.book Page 8 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
9
TV/AV
MENU
/OK
P
Sie können viele verschiedene Geräte auf der Rückseite des Fernsehgerätes anschließen.
Bitte lesen Sie vor dem Aufstellen die jeweiligen Bedienungsanleitungen der einzelnen Geräte.
(Mit diesem Fernsehgerät werden keine Anschlusskabel geliefert.)
Anschluss externer Geräte
EXT-4
EXT-1
EXT-2
(T-V LINK)
EXT-3
PC IN
Kopfhörer
Kopfhörer
zAudio-Signale, die von den
Buchsen EXT-5, EXT-6 und
EXT-7 empfangen werden,
können nicht an den Ausgang
AUDIO OUT gesendet werden.
DVD-Spieler
Satellitenempfänger / Digitaler
Rundfunkempfänger
Videorecorder / DVD-Recorder
(„T-V LINK“-kompatibel)
Videokamera
Spielkonsole
An „EXT-3“
R / L (PC IN)
zPrüfen auf PC-Kompatibilität
g„Anzeigbare PC-Signale“ (S. 61)
zVerwenden Sie zur Vermeidung von
elektromagnetischen Störungen ein Kabel mit
Ferritkern, das nicht länger als 3 m ist.
Verstärker
(L) (R)
PC
AUDIO OUT
(R)
(L)
(Pr)
(Pb)
(R)
(L)
(R)
(L)
(Y)
LT-42DV8BG_GE.book Page 9 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
10
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
Videorecorder / DVD-Spieler / andere Geräte
z
Benutzung von S-VIDEO
g
„S-IN“ (S. 30)
z
Benutzung von S-VIDEO
g
„S-IN“ (S. 30)
zAuswahl von Überspielquellen
g „Überspielen“ (S. 30)
zAnschluss eines Decoders
g„Decoder(EXT-2)“ (S. 46)
z
Benutzung von S-VIDEO
g
„S-IN“ (S. 30)
z„Autoauswahl Comp-In“ g (S. 46)
z„HDMI Einstellungen“ g (S. 46)
zDie Eingänge EXT-6 und EXT-7
unterstützen keinen Analogton.
zBenutzung von HDMI CEC
g „Was ist „HDMI CEC“?“ (S. 63)
AUDIO OUT
Ton des Fernsehgerätes über externe
Lautsprecher hören
DIGITAL AUDIO OUT
Digitale Audioausgabe digitaler Kanäle
über externe Lautsprecher hören
zDas Tonsignal analoger Kanäle und
externer Geräte lässt sich nicht
ausgeben.
„„Dolby Digital“-Ausgang am Anschluss
DIGITAL AUDIO OUT“ g (S. 62)
EXT-1 Videos sehen
Ausgang jEingang h
•Composite-Signal
•Ton L / R
•Composite-Signal
/ RGB / S-VIDEO
•Ton L / R
EXT-2 Videos mit „T-V LINK“
überspielen
Ausgang jEingang h
•Composite-Signal
•Ton L / R
•Composite-Signal
/ RGB / S-VIDEO
•Ton L / R
EXT-3 Videos sehen
Ausgang jEingang h
•Composite-Signal
/ S-VIDEO
•Ton L / R
EXT-4 DVDs sehen
Ausgang jEingang h
•
Component-Signal
(S. 66)
•Ton L / R
EXT-5
EXT-6
EXT-7
Anschluss von HDMI-
Gerät
Ausgang jEingang h
•HDMI -Signal
(S. 66)
Ausgang j
•Ton L / R
Ausgang j
•Digitalton
(S. 66)
: Richtung des Signals
HD-Camcorder
(HDMI-kompatibel)
EXT-7
(HDMI)
EXT-6
(HDMI)
Satellitenempfänger /
Digitaler Rundfunkempfänger
(HDMI-kompatibel)
ANTENNE
CI (Common Interface)-Schacht
„Pay-TV-Digitalkanäle betrachten“
(S. 8)
DVI-Geräte g „DVI-Geräte anschließen“ (S. 61)
„T-V LINK“ g „Was ist „T-V LINK“?“ (S. 11)
DVD-Spieler
(HDMI-kompatibel)
DIGITAL
AUDIO OUT
Nicht verfügbar.
(Für Service-
Einstellungen)
EXT-5
(HDMI)
Verstärker
(Optischer
Digitaleingang)
LT-42DV8BG_GE.book Page 10 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
11
TV/DTV
TV/DTV
ZURÜCK
Anfangseinstellungen
Was ist „T-V LINK“?
Anschluss des Fernsehgerätes an ein
„T-V LINK“-kompatibles Gerät
ermöglicht Folgendes:
zSoforteintragung aller Fernsehsender in
das Gerät.
zBenutzung der Funktion „Direkte
Aufnahme“.
g„Technische Informationen“ (S. 61)
Andere Bezeichnungen für
„T-V LINK“
„T-V LINK“ (JVC), „Q-LINK“ (Panasonic),
„Megalogic“ (Grundig), „Data Logic“ (Metz),
„SMARTLINK“ (Sony), „Easy Link“ (Philips)
Zum vorherigen Bildschirm g
Beenden g
Falls das „JVC“-Logo nicht angezeigt wird oder
Sie die Änderungen später vornehmen möchten
gEinstellungen für Digitalkanäle: „Konfiguration“ (S. 51)
„Installation“ (S. 55)
g
Einstellungen für analoge Kanäle: „Programmierung“ (S. 45)
TV/DTV
Digitale / analoge Kanäle im Fernsehgerät speichern. Diese Kanäle können später bearbeitet werden.
(In dieser Anleitung werden digitale, terrestrische Sendungen als digitale Kanäle,
analoge, terrestrische Sendungen und analoges Kabelfernsehen als analoge Kanäle angezeigt.)
LT-42DV8BG_GE.book Page 11 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
12
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
AStart
Die Fernbedienung
funktioniert nicht!
zVergewissern Sie sich, dass
der Modus auf „TV“ eingestellt
ist.
BDigitale Kanäle einstellen
zWird nur beim ersten Einschalten angezeigt.
1Sprache wählen
zSprache für
Bildschirmmenüs bei
Betrachtung digitaler
Kanäle, einschließlich
DTV-Menü.
2Land des Aufstellorts wählen zDie empfangbaren digitalen
Kanäle ändern sich
entsprechend dem
eingestellten Land.
zDie Abbildungen gelten für
Deutschland.
3Stromversorgung der Antenne einstellen zNur dann, wenn die
Antenne eine externe
Stromversorgung benötigt,
wählen Sie „Ein“. g
„Stromversorgung für die
Innenantenne“ (S. 61)
4Digitale Kanäle durchsuchen
5Digitale Kanäle speichern
Wenn keine digitalen Sender gefunden wurden, erscheint die folgende Meldung.
z
Nach Durchführung der folgenden Schritte lesen Sie „Wenn das TV-Gerät die digitalen
Kanäle nicht findet“ (S. 14) und versuchen Sie, die digitalen Kanäle nochmals zu suchen
Castellano
Català
First Time Installation > Language Setting
Step 1: Please choose language
Language
Deutsch
English
Select
OK
Navigate
Français
Beinstellen
Awählen
Deutschland
Spanien
Werkseinstellung > Länderauswahl
Schritt 2: Bitte das Land in dem Sie wohnen auswählen
Land
Auswählen
OK
Navigieren
Frankreich
Beinstelle
Awählen
Mode
Start Scan
Ein Aus
Antennenstrom
Werkseinstellung > Programmsuche
Schritt 3: Bitte die OK - Taste drücken
Auswählen
OK
Navigieren
Automatisch
Programm
Suche
_ _
Start-Kanal
_ _
Stop-Kanal
Hinzufügen
Modus
Suche starten
Werkseinstellung > Programmsuche
Schritt 3: Bitte die OK - Taste drücken
Auswählen
OK
Navigieren
Automatisch
Programm
Suche
_ _
Start-Kanal
_ _
Stop-Kanal
Hinzufügen
Modus
Suche starten
VHF33 : 3 Programme gefunden
Doku/KiKa
ZDF
Info/3sat
Suche beendet ! Programme speichern ?
Ja Nein
Keine Programme gefunden !
OK gC(Nächste Seite)
LT-42DV8BG_GE.book Page 12 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
13
Anfangseinstellungen
CBestätigen Sie die Sprache
Beim Ändern der Sprache
Wenn Sie keine analogen Kanäle verwenden g g E
Wenn Sie analoge Kanäle (oder Kabelfernsehen) verwenden g g D
DAnaloge Kanäle einstellen
EAnfangseinstellung ist abgeschlossen
Digitale Kanäle bearbeiten g „Digitale Kanäle bearbeiten“ (S. 15)
Wenn der Empfang digitaler Kanäle schwach ist
g „Wenn der Empfang digitaler Kanäle schwach ist“ (S. 14)
Wenn der Empfang analoger Kanäle schwach ist g „Problemlösungen“ (S. 57)
Manche digitale Sender können auf diesem Fernsehgerät nicht angesehen werden.
g
(S. 61)
Sprache
Suomi
Svenska
Norsk
Dansk
Nederlands
Castellano
Italiano
Deutsch
Français
English
Català
Türkçe
Português
Magyar
Polski
zSprache für Nachrichtentafel und
Menüs (außer DTV-Menüs) wählen
TV/DTV
1Analoge Kanäle speichern
So ändern Sie die Länderauswahl
2Eintragungen überprüfen
Zum Bearbeiten von
Sendern
g„Analoge Kanäle
bearbeiten“ (S. 17)
Wenn keine
Sender
bearbeitet
werden
3T-V LINK einstellen
Mit „T-V LINK“
z
Wird „Funktion nicht verfügbar“
angezeigt
g
(S. 59)
Ohne
„T-V LINK“
Auto
Belgium
Nederland
Italia
France
Deutschland
United Kingdom
Land
Suomi
Norge
Sverige
Danmark
Switzerland
Ireland
Start
Weiter
wählen
Auto
CH
02
0%
z
Wenn „ACI Start“ angezeigt wird, wählen Sie
dieses aus und beginnen Sie mit den
Einstellungen.
(Dies richtet Sender für Kabelfernsehen ein.)
g
„Was ist „ACI“ (Automatic Channel
Installation)?“ (S. 61)
(blau)
Manuell
Schieben ID
LöschenEinfü
g
en
ARD
_ _ _ _ _ _
AV
PR ID
Sender ordnen
CH / CC
01 02CH
02 03CH
03 04CH
04
05
06
07
08
09
05CH
06CH
01CC
02CC
03CC
04CC
Datentransfer TV > Aufn. Gerät
T- V LINK
TV/DTV
LT-42DV8BG_GE.book Page 13 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
15
Bearbeiten Sie die Sender, die „Automatisch“ unter „Anfangseinstellungen“ (S. 12) eingetragen wurden.
AAuf digitale Kanäle umschalten
Auf TV/RADIO umschalten
BMenü „PR Liste bearbeiten“ aufrufen
Menüleiste anzeigen „DVB“ (DTV) wählen „Programme bearbeiten“
wählen
CSender bearbeiten
Zum vorherigen Menü
g
Beenden
g
DFertig
TV/DTV
Awählen
Bweiter Bweiter
Awählen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
RTL Television
RTL2
Super RTL
VOX
Doku/KiKa
Info/3sat
ZDF
TERRA NOVA
CNN Int.
VIVA
PR bearbeiten Ende
MENU
OK
PR wählen Funktion wählen
TV
Name Löschen FavoritenNummer Sperren
PR Liste bearbeiten
14:00
05/05/2007
wählen
Sender wählenBearbeitungsfunktion wählen
Awählen
Bweiter
weiter
Digitale Kanäle bearbeiten
LT-42DV8BG_GE.book Page 15 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
16
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
Name Sendernamen bearbeiten
Nummer Sendernummer ändern
Löschen Sender löschen
Sperren Bestimmte Sender für Kinder sperren
Favoriten Lieblingssender (Favoriten) eintragen
Name
RTL Television
ABuchstaben wählen
BPosition ändern
Name
ABCDEFG
Nummer
001
OK Abbruch
PR existiert! Verschieben?
Bverschieben
Awählen „OK“
Eine Zahl eingeben
zNur wenn dieselbe Sendernummer bereits existiert.
zDie Sender werden in numerischer Reihenfolge
sortiert.
NeinJa
Das ausgesuchte Programm wird permanent gelöscht.
Sind Sie sicher ?
Blöschen
Awählen „Ja“
PR Liste bearbeiten
14:00
05/05/2007
Name Löschen FavoritenNummer Sperren
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
RTL Television
RTL2
Super RTL
VOX
Doku/KiKa
Info/3sat
ZDF
TERRA NOVA
CNN Int.
VIVA
TV
PR freigeben Ende
MENU
OK
PR wählen Funktion wählen
Sperre-Symbol
Freigeben g
zUm die „Sperren“-Funktion aufzuheben, schalten Sie
das TV-Gerät aus und wieder ein.
zUm gesperrte Kanäle zu sehen, muss der PIN-Code
eingegeben werden.
g„Bei Eingabe des PIN-Codes“ (S. 47)
zGeben Sie den PIN-Code ein, falls erforderlich
g„Bei Eingabe des PIN-Codes“ (S. 47)
PR Liste bearbeiten
14:00
05/05/2007
Name Löschen Favoriten
Nummer Sperren
Entfernen Ende
MENU
OK
PR wählen Funktion wählen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
RTL Television
RTL2
Super RTL
VOX
Doku/KiKa
Info/3sat
ZDF
TERRA NOVA
CNN Int.
VIVA
TV
Favoriten-Symbol
Freigeben g
zNur die Lieblingskanäle (Favoriten) durchsuchen
und in der Programmliste anzeigen lassen.
g„Favoriten“ (S. 52)
LT-42DV8BG_GE.book Page 16 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
17
Analoge Kanäle bearbeiten
Bearbeiten Sie die Sender, die „Auto“ unter „Anfangseinstellungen“ (S. 13) eingetragen wurden.
AAuf analoge Kanäle umschalten
BMenü „Sender ordnen“ aufrufen
Menüleiste anzeigen „Programmierung“ wählen „Sender ordnen/manuell“
wählen
CSender bearbeiten
Zum vorherigen Menü
g
Beenden
g
DFertig
zWird „Funktion nicht verfügbar“
angezeigt g (S. 59)
z„T-V LINK“ g „Was ist
„T-V LINK“?“ (S. 11)
Mit „T-V LINK“ Ohne „T-V LINK“
TV/DTV
Awählen
Bweiter Bweiter
Awählen
Manuell
Schieben ID
LöschenEinfügen
ARD
_ _ _ _ _ _
AV
PR ID
Sender ordnen
CH / CC
01 02CH
02 03CH
03 04CH
04
05
06
07
08
09
05CH
06CH
01CC
02CC
03CC
04CC
einen Sender wählen
Sender wählen Bearbeitungsfunktion wählen
ID
Einfügen Löschen
Manuell
Schieben
weiter
Datentransfer TV > Aufn. Gerät
T- V LINK
TV/DTV
LT-42DV8BG_GE.book Page 17 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
18
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
Schieben Senderposition (PR) ändern
ID Sendernamen (ID) bearbeiten
Einfügen
Neuen Sender direkt durch Eingabe der CH/CC-Nummer einfügen
Löschen Sender löschen
zDurch Drücken der Taste wird der Sender gelöscht.
Manuell Einen neuen Sender eintragen
einstellen
wählen
Bei Auswahl eines voreingestellten Namens aus der „ID Liste“
Beinstellen
ABuchstaben wählen
BPosition
ändern
Ceinstellen
Awählen
den ersten
Buchstaben eingeben (blau)
Sendername wählen
zEmpfängt das Funksignal.
z„CH/CC“-Liste g(S. 65)
Ein „CH/CC“ wählen Eine Zahl eingeben
Fein-
System Suchen+
Fein+Suchen-
AV
PR ID
Manuell
CH / CC
01
02 03CH
03 04CH
04
05
06
07
08
09
05CH
06CH
01CC
02CC
03CC
04
(B / G)
CC
ARD
_ _ _ _ _ _
02CH
zDrücken Sie die rote oder grüne Taste. Die
automatische Suche beginnt und die nächste
Frequenz wird importiert.
gWiederholen Sie die vorherigen Schritte,
bis der gewünschte Sender angezeigt wird
.
ASender suchen Feinabstimmung
System wählen
zDrücken Sie
gegebenenfalls X, um das
Sendeformat zu ändern.
g„Empfangbare
Sendenormen (analoge
Kanäle)“ (S. 61)
BEinstellen
LT-42DV8BG_GE.book Page 18 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
19
TV/DTV
Genießen Sie Ihr neues
Videotext aufrufen
25
SEITE
27
SEITE
Mitteilungs-
seite
31
SEITE
ABC
Bearbeiten
Nachrichtentafel
Aus
Schliessen
Für me i ne l i ebe Fr au
Al les Gute zum Geburtstag!
In Liebe:-)
Fernsehen
21
SEITE
Untertitel betrachten
Audio-Sprache wählen
Seitenverhältnis ändern
Klang erleben
Schnappschüsse vom Bildschirm machen
Im Doppelbild-Modus sehen
33
SEITE
Nützliche
Funktionen
Programmliste
RTL Television
1
RTL2
2
3
VOX
4
Doku/KiKa
5
Info/3sat
6
ZDF
7
TERRA NOVA
8
CNN lnt.
9
VIVA
10
Super RTL
LT-42DV8BG_GE.book Page 19 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
20
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
Fernsehgerät!
Bildeinstellungen
(Bildeinstellung, Optionen, usw.)
Klangeinstellungen
(Stereo/ t·u, MaxxAudio, usw.)
Grundeinstellungen
(Auto, Sprache, usw.)
Funktionseinstellungen
(Sleep Timer / Kindersicherung, usw.)
Einrichten des Fernsehgerätes
39
SEITE
Videos / DVDs sehen
29
SEITE
Bild Einstellungen
23
SEITE
Verwenden EPG
Elektronischer Programmführer
14:00
05/05/2007
05/05
06/05
07/05
08/05
09/05
10/05
11/05
12/05
14:00-15:00 Nachrichten
4. VOX
5. Doku/KiKa
6. Info/3sat
7. ZDF
9. CNN lnt.
14:00 Nachrichten
15:00 Golf
17:00 Nachrichten
17:15 Musik
18:00 Wetter
18:20 Nachrichten
18:50 Fußball
20:20 Nachrichten
20:30 Wetter
1. RTL Television
ZDF
2. RTL2
3. Super RTL
8. TERRA NOVA
DTV-Einstellungen
(Timer, Programme bearbeiten, usw.)
LT-42DV8BG_GE.book Page 20 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
21
Digitale Sender betrachten
Grundbedienung mit den seitlichen Tasten
TV/AV
MENU
/OK
P
Lautstärke
A
BSender wechseln
Einschalten
Einsatz der
Zifferntasten und
der Auf-/
Abwärtstasten
Verwenden der
Programmliste
Senderinformationen
Lautstärke
TV/DTV
Stummschaltung
zUm das Fernsehgerät vollständig auszuschalten, den
Netzstecker ziehen.
zDigitale Pay-TV-Sender anzeigen g (S. 8)
zNeuen Sender hinzufügen g (S. 55)
zManche digitale Sender können auf diesem
Fernsehgerät nicht angesehen werden. g (S. 61)
AAuf „TV“ einstellen
BEinschalten
zErneut drücken, um den Bildschirm
auszuschalten und das Fernsehgerät auf
Standby zu schalten.
C
Auf digitale Kanäle umschalten
D
Auf umschalten TV/RADIO
EEinen Sender wählen
zZum vorherigen Sender g
zUntertitel anzeigen / Audiosprache
auswählen g (S. 33 - 34)
Die grüne
Netzkontrollleuchte
am Fernsehgerät
leuchtet auf
TV/DTV
Hinweis
EPG verwenden
zZwischen digitalen und analogen
Sendern umschalten
g
„Verwenden der Tasten am TV-Gerät“ (S. 30)
zVerwenden Sie die Fernbedienung zum
Umschalten zwischen TV und Radio
LT-42DV8BG_GE.book Page 21 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
22
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
14:00
ZDF
Nächster : Golf
7
5
Jetzt :
15:00 - 17:00
14:00 - 15:00 Nachrichten
Häusliche Nachrichten
Weltnachrichten
Wirtschaftliche Informationen
Sportarten-Nachrichtenblitz
CH33
(Keine Anzeige)
Beschreibungen der Symbole
: Empfangspegel Rot Gelb Grün : Pay-TV-Sender
: Schwach : Akzeptabel : Exzellent
:Minimales Alter des Betrachters der
Sendung.
:
Fernsehprogramm
: Radioprogramm Altersbegrenzung einstellen. g (S. 52)
: Videotext ist verfügbar (S. 25). : Untertitel sind verfügbar (S. 33).
t·u:t
u
:
:
Audio in einer anderen Sprache ist nicht verfügbar.
Andere Audiosprachen sind verfügbar (S. 34). :Es sind mehr Informationen über die
Sendung verfügbar.
g
Dolby Digital: Das Dolby-Digital-Signal wird an der Buchse DIGITAL AUDIO OUT ausgegeben (S. 62)
Symbole Name des Senders Symbole
zBei jeder
Sendermschaltung wird
die „Senderinformation“
angezeigt.
Uhr Sendung
Mehr Informationen z„Programmliste“ erscheint.
Channel
(Kanal, Sender)
Sie können nur aus
Ihren Lieblingssendern
auswählen
g„Favoriten“ (S. 52)
Programmliste
Programmliste
RTL Television
1
RTL2
2
3
VOX
4
Doku/KiKa
5
Info/3sat
6
ZDF
7
TERRA NOVA
8
CNN lnt.
9
VIVA
10
Super RTL
Bansehen
Awählen
Programmliste
schließen
Sendernummer eingeben Einen Sender nach oben oder unten schalten
Bsp.
15 :
1 :
nach oben
nach unten
zSie können nur aus Ihren
Lieblingssendern auswählen
g„Favoriten“ (S. 52)
Die in den Abbildungen erwähnten Sender- und Programmnamen sind nur Beispiele.
zNur Sendungen anzeigen, die dem
ausgewählten Genre entsprechen
g „Kategorie“ (S. 24)
EPG
Elektronischer Programmführer
14:00
05/05/2007
05/05
06/05
07/05
08/05
09/05
10/05
11/05
12/05
14:00-15:00 Nachrichten
4. VOX
5. Doku/KiKa
6. Info/3sat
7. ZDF
9. CNN lnt.
14:00 Nachrichten
15:00 Golf
17:00 Nachrichten
17:15 Musik
18:00 Wetter
18:20 Nachrichten
18:50 Fußball
20:20 Nachrichten
20:30 Wetter
1. RTL Television
RTL Television
2. RTL2
3. Super RTL
8. TERRA NOVA
Bansehen
Awählen
Sender
zUm das Bild für den täglichen Geräteeinsatz weichzuzeichnen, ändern Sie die Einstellung unter
„Bildeinstellung“
g„Bildeinstellung“ (S. 40)
Hinweis
LT-42DV8BG_GE.book Page 22 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
23
EPG verwenden
(Elektronischer Programmführer)
Sie können aus der achttägigen Programmliste eine Sendung auf einem digitalen Sender suchen,
deren Informationen ablesen und die Sendung reservieren.
AAuf digitale Kanäle
umschalten
Auf TV/RADIO
umschalten
BEPG anzeigen
Informationen zur
Sendung abrufen
g
EPG schließen
g
Nach Genre suchen
zDas Genre kann sich je nach Land
ändern.
zDie Abbildungen oben sind
Kategorie-Symbole für Deutschland.
CSendung finden
Sendung betrachten / hören g (S. 21)
Sendung reservieren
TV/DTV
Elektronischer Programmführer
14:00
05/05/2007
14:00-15:00 Nachrichten
5. Doku/KiKa
6. Info/3sat
7. ZDF
9. CNN lnt.
14:00 Nachrichten
15:00 Golf
17:00 Nachrichten
17:15 Musik
18:00 Wetter
18:20 Nachrichten
18:50 Fußball
20:20 Nachrichten
20:30 Wetter
05/05
06/05
07/05
08/05
09/05
10/05
11/05
12/05
1. RTL Television
ZDF
2. RTL2
3. Super RTL
4. VOX
8. TERRA NOVA
TV Radio
Kategorie
Datum
Channel (Kanal, Sender)
Sendung
Kategorie-Symbol
Allgemein
Film
Nachrichten
Unterhaltung
Sport
Kinder
Musik
Kultur
Zeitgeschehen
Bildung
Freizeit
Spezielles
Datum / Sender / Sendung auswählen
Spalte auswählen
(Datum g Sender g Sendung)
zWenn die Uhr nicht
eingestellt ist g
„Zeitzone“ (S. 51).
zWählen Sie die
Standardsprache
für Titel und
Informationen zur
Sendung g
„EPG-Sprache“
(S. 51)
Die in den Abbildungen erwähnten Sender- und Programmnamen sind nur Beispiele.
Verwende
n EPG
LT-42DV8BG_GE.book Page 23 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
24
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
Nur
Sendungen
anzeigen, die
dem
ausgewählten
Genre
entsprechen
1Genre-Liste anzeigen
2Genre auswählen
zEs kann mehr als ein Genre ausgewählt
werden.
Schnellsuche
zEs kann nur ein Genre
ausgewählt werden.
3Sendung finden
zEs werden nur Sendungen des ausgewählten Genres angezeigt.
Kategorie
(grün)
Awählen
Beinstellen /
abbrechen
Csuchen
Alle
Allgemein
Film
Nachrichten
Unterhaltung
Sport
Kinder
Musik
Kultur
Zeitgeschehen
Kategorie
Awählen
(rot)
Bsuchen
Elektronischer Programmführer
14:00
05/05/2007
15:00-17:00
Golf
4. VOX
5. Doku/KiKa
6. Info/3sat
7. ZDF
9. CNN lnt.
15:00 Golf
18:50 Fußball
22:30 Tennis
05/05
06/05
07/05
08/05
09/05
10/05
11/05
12/05
1. RTL Television
ZDF
2. RTL2
3. Super RTL
8. TERRA NOVA
Die von Ihnen
ausgewählten
Genres werden
angezeigt
Sendung für
Aufnahme
und
Betrachtung
reservieren
1Rufen Sie das Timer-Auswahlmenü auf
2„Timer“ einstellen
gFahren Sie fort bei B in „Timer (DTV)“ (S. 49)
Timer
Bitte Art des Timers auswählen
Aufzeichnen Erinnern
(rot)
B
einstellen
Awählen
Aufzeichnen : Sendung für Aufnahme reservieren
Erinnern : Sendung für Betrachtung reservieren
Elektronischer Programmführer
14:00
05/05/2007
14:00-15:00
Nachrichten
05/05
06/05
07/05
08/05
09/05
10/05
11/05
12/05
14:00 Nachrichten
15:00 Golf
17:00 Nachrichten
17:15 Musik
18:00 Wetter
18:20 Nachrichten
18:50 Fußball
20:20 Nachrichten
20:30 Wetter
4. VOX
5. Doku/KiKa
6. Info/3sat
7. ZDF
9. CNN lnt.
1. RTL Television
ZDF
2. RTL2
3. Super RTL
8. TERRA NOVA
(rot) : Reservierung für Aufnahme
(blau): Reservierung zum
Betrachten
: Die Reservierungsdauer ist
kürzer als die Sendedauer
LT-42DV8BG_GE.book Page 24 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
25
Videotext aufrufen
Dieses Fernsehgerät kann Fernsehsendungen und Videotext auf demselben Sender in zwei Fenstern
anzeigen.
Seitenfavoriten
mit einem
Lesezeichen
versehen
1Seitenfavoriten anzeigen
2
Eine farbige Taste wählen, auf die diese Seite gelegt werden soll
3
Die Seitenzahl der Seite eingeben, die gespeichert werden soll
4Speichern
Beenden g
Seitenfavoriten aufrufen g Die farbige Taste wie in Schritt 2 drücken
LISTENEIN-
STELLUNG
LISTENEIN-STELLUNG
(rot) (grün) (gelb) (blau)
A
Zwischen digitalen / analogen
Kanälen umschalten
B
Videotextseite eingeben
Eine Seite nach oben oder unten blättern
Unterseiten aufrufen
TV/DTV
TEXT
Fernsehgerät
TEXT
nach oben
nach unten
.....
zur Unterseite
TV/DTV
Beim Fernsehen
LT-42DV8BG_GE.book Page 25 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
26
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
Aktuelle Seite
halten
Aktuelle Seite halten
Freigeben g „ “ erneut drücken
HALTEN
Verborgene
Seiten
anzeigen
Verborgene Informationen
(Antworten auf Quizfragen usw.)
anzeigen
ANZEIGEN
Kurz von
Videotext zum
Fernsehen
umschalten
Die aktuelle Seite geöffnet halten,
während Sie auf Fernsehen
umschalten
zNützlich bei der Suche nach Seiten.
LÖSCHEN
Zur Startseite
Rückkehr zur Seite „100“ oder einer
anderen zuvor festgelegten Seite
STARTSEITE
Text
vergrößern
Text in doppelter Größe anzeigen
GRÖSSE
LT-42DV8BG_GE.book Page 26 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
27
TV/DTV
Analoge Sender betrachten
Grundbedienung mit den seitlichen
Tasten
TV/AV
MENU
/OK
P
Lautstärke
A
BSender wechseln
Einschalten
Zwischen Mono, Stereo und zweisprachigen
Sendungen umschalten
g„Stereo/ t·u“ (S. 42)
zUm das Fernsehgerät vollständig auszuschalten,
den Netzstecker ziehen.
AAuf „TV“ einstellen
BEinschalten
zErneut drücken, um den Bildschirm
auszuschalten und das Fernsehgerät
auf Standby zu schalten.
CAuf analoge Kanäle
umschalten
DEinen Sender wählen
Zum vorherigen Sender
g
Die grüne
Netzkontrollleuchte
am Fernsehgerät
leuchtet auf
TV/DTV
Hinweis
Taste mit einem
Sender belegen
SENDERFAVORITEN
Einsatz der
Zifferntasten und
der Auf-/
Abwärtstasten
Verwenden der PR-
Liste
Senderinformationen
und Uhr
Lautstärke
Stummschaltung
zZwischen digitalen und analogen
Sendern umschalten
g„Verwenden der Tasten am TV-Gerät“
(S. 30)
LT-42DV8BG_GE.book Page 27 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
28
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
1ARD
12 : 00
Senderinformationen
zUhrzeit wird nur angezeigt, wenn Videotext-
Sendungen empfangen werden können.
(Keine Anzeige)
Uhrzeit
zDurch einmaliges Drücken der Taste
wird „PR Liste“ angezeigt.
PR Liste
+10-10
PR Liste
09
08
07
06
05
04
03
02
01 ARD
_ _ _ _ _ _
AV
zEine Seite wählen gwählen
Bansehen
Awählen
PR Liste schließen
Sendernummer drücken Einen Sender nach oben oder unten schalten
Bsp.
15 :
1 :
nach oben
nach unten
Während der Sender angezeigt wird Die Ziffer drücken, die belegt werden soll
Die folgenden für den Sender geltenden Menüeinstellungen „Bild Einstellungen“ und „Ton Einstellungen“ werden
ebenfalls unter Senderfavorit gespeichert.
zBildeinstellung / Super DigiPure / Empfangssystem (S. 40 - 41)
zMaxxVolume / Sprachverbesserung (S. 42)
Den Senderfavoriten aufrufen
Senderfavoriten überprüfen
gDrücken Sie „ “ und überprüfen Sie, ob neben den eingetragenen Sendern ein
angezeigt wird
Einen Senderfavoriten löschen g „Persönliche Einstellg.“ (S. 44)
Favoriten einstellen 1 - 4 ?
3 Sekunden lang gedrückt halten
Programmierung vollständig
Wird einige Sekunden lang angezeigt
Hinweis
Favoriten 1 - 4 ?
Die Ziffer drücken, die belegt wurde
zUm das Bild für den täglichen Geräteeinsatz weichzuzeichnen, ändern Sie die Einstellung unter
„Bildeinstellung“ g „Bildeinstellung“ (S. 40)
Hinweis
LT-42DV8BG_GE.book Page 28 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
30
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
Verwenden der Tasten am TV-Gerät
TV/AV
MENU
/OK
P
Wählt eine Videoquelle
A
B
C
TV/AV
9
DTV
Ext. Einstellg
0AV
1
EXT- 1
2
EXT- 2
3
EXT- 3
4
EXT- 4
5
HDMI1
6
HDMI2
7
HDMI3
8
PC
Wählt einen digitalen/analogen Sender
A
B
C
Einen Sender wählen
TV/AV
Ext. Einstellg
0AV
1
EXT- 1
2
EXT- 2
3
EXT- 3
4
EXT- 4
5
HDMI1
6
HDMI2
7
HDMI3
8
PC
9
DTV
Zu Analogsendern
Zu Digitalsendern
S-IN Zu S-Video-Eingang wechseln
ID Liste Namen angeschlossener Geräte bearbeiten
Überspielen Überspielen an „EXT-2“ einrichten
Diesen Modus abbrechen g „ “ (gelb) erneut drücken
z„ “ wird beim gewählten „EXT“ angezeigt.
zDie Geräteauswahlanzeige wechselt von „E1“ zu „S1“.
(gelb)
Namen löschen g nicht belegte Position in der Liste wählen
A Die Namenliste anzeigen B Namen aus der Liste auswählen
(blau)
Beinstellen
Awählen
Überspielquelle wählen
LT-42DV8BG_GE.book Page 30 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
31
Mitteilungsseite
Durch die Funktion Mitteilungsseite lässt sich die zuvor am Bildschirm eingegebene Mitteilung beim
Einschalten des Fernsehgeräts anzeigen.
Praktische Anwendungen für die Mitteilungsseite!
zBei besonderen Anlässen, z. B. Geburtstagen (Herzlichen Glückwunsch!)
zMitteilungen für Ihre Kinder (z. B. bin zwischen 15:00 und 16:00 nicht zuhause)
zEine Alternative zum Kalender (Terminplan) (z. B. 12/7 7 Uhr Elternabend)
A
BMitteilungsseite ausblenden
Vorübergehend ausblenden
zDie Mitteilungsseite wird immer beim
Einschalten des Fernsehgeräts
angezeigt.
Ausschalten
zDie Mitteilungsseite wird auch bei
eingeschaltetem Fernsehgerät nicht
angezeigt.
zZum Anzeigen g
zDie Mitteilungsseite wird nicht beim ersten Einschalten des
Fernsehgeräts nach dem Kauf angezeigt.
zIst die Mitteilungsseite aufgrund des durchscheinenden
Hintergrunds nur schwer zu erkennen, stellen Sie im Menü
„Sonderfunktionen“ „Bildschirmanzeige“ auf „Typ B“ ein.
(S. 44)
ABC
Bearbeiten
Nachrichtentafel
Aus
Schliessen
Für me i ne l i ebe Frau
Al les Gute zum Gebur tstag!
In Liebe:-)
(grün) (rot)
Tastencode-Tabelle
LT-42DV8BG_GE.book Page 31 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
32
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
ABildschirm zur Mitteilungsbearbeitung aufrufen
BMitteilung eingeben
CMitteilung speichern
Mitteilung erstellen
(blau)
Mitteilungsseite anzeigen Zum Bearbeitungsbildschirm wechseln
~
ABC / abc
ABC
09
Nachrichtentafel
Bestätigen
Alles LöschenLöschen
Für me i ne l
zEs können bis zu 210 Zeichen
eingegeben werden (7 Zeilen, 30
Zeichen pro Zeile).
zDas Einfügen eines Zeichens in den
Text ist nicht möglich, das vorhandene
Zeichen wird überschrieben.
zUm Zeichen in einer anderen Sprache
einzugeben, ändern Sie im Menü
„Programmierung“ die eingestellte
„Sprache“. (S. 45)
䡵Eingabe der Zeichen 䡵Bewegen des Cursor
䡵Löschen oder Ändern eines Zeichens
Löschen aller Zeichen (länger als 1 Sekunde drücken)
Löschen eines Zeichens
Umschalten zwischen Groß- und Kleinbuchstaben
zMögliche Zeichen sind in der „Tastencode-Tabelle“ (S. 31) aufgeführt.
Cursor bewegen
Neue Zeile einfügen
(rot) zEs kann nur eine Meldung gespeichert werden. Um eine
neue Mitteilung zu erstellen, vorhandene Mitteilung
bearbeiten.
Use.fm Page 32 Monday, July 9, 2007 10:12 AM
33
Nützliche Funktionen
Untertitel
betrachten
(Digitale Sender)
zStandardmäßig wird die in „Untertitelsprache“
(S. 51) eingestellte Sprache automatisch gewählt.
Wird diese Sprache nicht gesendet, wird
automatisch eine andere Sprache gewählt.
zWenn keine Untertitel gesendet werden, wird „Keine
Untertitel“ angezeigt.
Umschalten auf eine andere Sprache
: Spezielle Untertitel für Hörgeschädigte
Unbekannt: Wenn die Sprache der Untertitel nicht
erkannt wird
zDie auswählbaren Sprachen hängen von der
Sendung ab.
UNTERTITEL
Untertitelauswahl
Aus
Ein
Aus
Ein
Awählen
Beinstellen
: Nicht anzeigen
: Anzeige
Awählen „Ein“
Bweiter
Untertitelauswahl
Aus
Ein
Englisch
Deutsch
Awählen
Beinstellen
LT-42DV8BG_GE.book Page 33 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
35
Nützliche Funktionen
Schnapp-
schüsse vom
Bildschirm
machen
(nicht verfügbar für
Digitalsender und PC)
Löschen
gDrücken Sie „ “ erneut, oder wechseln Sie
den Sender
zNicht verfügbar
- bei Anzeige des Nebenbildes,
- beim Betrachten digitalen Sender,
- im PC-Modus,
- bei Empfang eines 1080p (1125p)-Signals.
zDer Schnappschuss kann weder exportiert noch
gespeichert werden.
ANHALTEN Standbild
Aktuelles Programm
Klang erleben
1
2Einstellung „MaxxAudio“
wählen
zDie Einstellung „MaxxAudio“ kann im Menü „Ton
Einstellungen“ vorgenommen werden. (S. 42)
zWird ein Kopfhörer an das Fernsehgerät
angeschlossen, wechselt die Einstellung
„MaxxAudio“ auf „Aus“.
MaxxAudio
Awählen
Beinstellen
Ton Einstellungen
MaxxAudio Niedrig
Aus
Aus
Zurücksetzen
MaxxBass
MaxxTreble
MaxxStereo
MaxxVolume
Balance
Sprachverbesserung
LT-42DV8BG_GE.book Page 35 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
36
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
zWeitere Funktionen g „Einrichten des Fernsehgerätes“ (S. 39 - 56)
Im
Doppelbild-
Modus sehen
Im Doppelbild-Modus sehen
Z. B. können Sie gleichzeitig fernsehen und Videos betrachten.
zUmschalten zwischen den Tonquellen g
zSender wechseln g (Hauptbild) , (Nebenbild)
zBeim Betrachten digitaler Sendungen gibt es Fälle, in denen sich das
Bildseitenverhältnis ändert, zum Beispiel bei Werbesendungen. In diesen
Fällen ändert sich das Bildschirm-Layout im Dualbildmodus automatisch je
nach dem Seitenverhältnis des Signals.
Bei 12 Fenstern einen Analogsender wählen
Alle eingetragenen Analogsender werden als Standbilder angezeigt.
MULTIBILD
Beinstellen
1212
Wähl
en
Si
e
di
e
A
nza
hl
d
er
Anzeigefenster
Wählen Sie „ “, um zur Normalansicht
zurückzukehren
zNicht verfügbar
- im PC-Modus,
- bei Empfang eines 1080p (1125p)-Signals.
1
Hauptbild Nebenbild Hauptbild
Nebenbild
(Für Signale bei einem breiten Seitenverhältnis)
Bansehen
Aeinen Sender wählen
Hauptbild
Awählen
Nur das ausgewählte Bild hat ein Bewegtbild.
zEine Seite nach oben oder unten schalten g
zNicht verfügbar für Digitalsender, Eingang EXT-5, EXT-6 oder EXT-7.
LT-42DV8BG_GE.book Page 36 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
37
Bedienung von JVC-Videorecordern
Probieren Sie, den Code der
Fernbedienung zu ändern, falls sich
ein Recorder nicht bedienen lässt.
zSchlagen Sie den Code Ihres Recorders in dessen Anleitung nach.
zEinige Modelle von JVC-Geräten können mit dieser Fernbedienung
nicht bedient werden.
zDVD-Recorder und HDD-Recorder von JVC sind ab Werk auf Code
„C“ oder „3“ voreingestellt.
zWenn die Batterie herausgenommen wird, wird der Code der
Fernbedienung wieder zurück auf Code A oder 1 gestellt.
Code A oder 1 (Vorgabe) Code C oder 3
Drücken und halten Drücken und halten
Hinweis
Videorecorder,
DVD- oder HDD-
Recorder bedienen
DVD-Spieler
bedienen
Heimkinosystem
bedienen
VCR/DVR
DVD
HC
AGerät auswählen
zDie Anzeige leuchtet 3 Sekunden
lang auf, wenn die Fernbedienung
betätigt wurde.
BGerät einschalten
CGerät bedienen
zAndere Tasten können jederzeit zur
Bedienung des Fernsehgerätes
verwendet werden.
Videorecorder
DVD-Recorder
HDD-Recorder Heimkinosystem
Fernsehgerät
DVD-Spieler
TV VCR/DVR
HC DVD
Die beiliegende Fernbedienung kann zur Bedienung von JVC-
Recordern und anderen Geräten verwendet werden.
LT-42DV8BG_GE.book Page 37 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
38
Videorecorder / DVD-Recorder / HDD-Recorder auswählen
DVD- / HDD-Recorder-Menüs bedienen Wiedergabe / Aufnahme usw.
Untertitel auswählen (DVD- / HDD-Recorder-Modus) g „ “ drücken
DVD-Menüs bedienen Wiedergabe usw.
Untertitel anzeigen g „“ drücken
Heimkinosystem bedienen Wiedergabe usw.
Untertitel anzeigen g „“ drücken
Stummschaltung g „ “ drücken
Lautstärke g „ “ drücken
Surround-Modus auswählen g „ “ drücken
Videorecorder
HDD-Recorder
DVD-Recorder
Menü anzeigen
Zurück zum
vorigen Menü
Hauptmenü
anzeigen
Auswählen
OK
Zurückspulen /
Wiedergabe / Vorspulen
Aufnahme / Stopp / Pause
Kapitel auswählen
Menü anzeigen
Zurück zum
vorigen Menü
Hauptmenü
anzeigen
Auswählen
OK
Zurückspulen /
Wiedergabe / Vorspulen
Stopp / Pause
Kapitel auswählen
Menü anzeigen
Zurück zum
vorigen Menü
Hauptmenü
anzeigen
Auswählen
OK
Zurückspulen /
Wiedergabe / Vorspulen
Stopp / Pause
Kapitel auswählen
und anderen Geräten
LT-42DV8BG_GE.book Page 38 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
39
TV/DTV
Einrichten des Fernsehgerätes
AMenüleiste anzeigen
BGewünschtes Menü aufrufen
CEinstellung ändern oder anpassen
zNach einer Minute
Inaktivität wird
das Menü
ausgeblendet
(außer DTV-
Menüs).
Zum vorherigen
Bildschirm
g
Aufrufen eines Menüpunkts
DMenü schließen
wählen
Bild Einstellungen
Dieses Menü (DTV) können Sie nur beim Ansehen
eines digitalen Senders anzeigen.
Bild Einstellungen
Bildeinstellung
Helligkeit-1
Standard
Normal
Zurücksetzen
Kontrast
Helligkeit-2
Schärfe
Farbe
Farbton
Farbtemperatur
Optionen
wählen
ändern / anpassen
wählen
Super DigiPure Auto
Kino-Effekt Auto
Farb Management Ein
Bild Management Ein
Smart Picture Ein
MPEG Verbesserung Ein
Empfangssystem
4 : 3 Auto Zoom
1080i Auto Einst.
Optionen
Datentransfer TV > Aufn. Gerät
T- V LINK
Wenn das Menü „T-V LINK“ erscheint.
weiter
Drücken, um den
unteren
Menübereich
auszublenden
(außer DTV-
Menüs). Erneut
drücken, um den
Bereich wieder
anzuzeigen.
z
Je nach Situation
(Analog- oder
Digitalsender,
Videosignalformate,
externe Eingänge
usw.) sind manche
Punkte grau
dargestellt und nicht
verfügbar. Die
Einstellung dieser
Punkte kann
ebenfalls nicht
geändert werden.
Hinweis
(Z. B. Optionen)
LT-42DV8BG_GE.book Page 39 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
40
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
Sie können eine vorprogrammierte Bildeinstellung der Helligkeit Ihres Raums entsprechend
wählen.
Sie können weitere Änderungen nach Wunsch an dem gewählten und vorprogrammierten
Option „Bildeinstellung“ vornehmen.
So setzen Sie die Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück g (blau)
Bildeinstellung
Hell : bei einem ziemlich hellen Raum
Standard : bei einem Raum mit normaler Helligkeit
Weich : bei einem dunklen Raum
Helligkeit-1 Helligkeit Hintergrundbeleuchtung (Dunkler l Heller)
Kontrast Kontrast (Weniger l Mehr)
Helligkeit-2 Helligkeit (Dunkler l Heller)
Schärfe Schärfe (Weicher l Schärfer)
Farbe Farbe (Leichter l Tiefer)
Farbton Farbton (Rötlich l Grünlich) (nur NTSC)
Farbtemperatur Farbtemperatur (Warm / Normal / Kühl)
Optionen g „Optionen (Untermenü)“ (S. 41)
Bild Einstellungen
Bildeinstellung
Helligkeit-1
Standard
Normal
Zurücksetzen
Kontrast
Helligkeit-2
Schärfe
Farbe
Farbton
Farbtemperatur
Optionen
TV/DTV
Mit „T-V LINK“ Ohne „T-V LINK“ z„Was ist „T-V LINK“?“ (S. 11)
zWird „Funktion nicht verfügbar“
angezeigt g (S. 59)
Bild Einstellungen
LT-42DV8BG_GE.book Page 40 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
41
Einrichten des Fernsehgerätes
Super DigiPure Für natürlich aussehende Umrisse
Min : Wenn das Bild an Schärfe verliert Auto : Automatische Anpassung
Max : Wenn Rauschen auftritt Aus : Funktion ist ausgeschaltet
Kino-Effekt Für Kinofilme
Ein : Funktion ist immer eingeschaltet Aus : Funktion ist ausgeschaltet
Auto : Automatische Anpassung
Farb Management Eine natürliche Farbbalance halten (Ein / Aus)
Bild Management Wenn Rauschen auftritt (Ein / Aus)
Smart Picture Weiße Bereiche lassen sich besser betrachten (Ein / Aus)
MPEG Verbesserung
MPEG-Videorauschen verringern (Ein / Aus)
Empfangssystem Ist kein Farbbild zu sehen, Farbsystem ändern
(PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43)
Hauptbild : Hauptbild
Nebenbild : Nebenbild im Modus MULTIBILD (S. 36)
zBeim Ansehen von Videos usw. kann die Option „Auto“ gewählt werden
(automatische Auswahl des Farbsystems)
4:3 Auto Zoom
Für Auto ein Standard-Seitenverhältnis unter „Zoom“ wählen (S. 34)
Panorama Normal 14:9 Zoom
:
1080i Auto Einst.
Für Auto ein Standard-Seitenverhältnis unter „Zoom“ wählen (S. 34),
wenn Signale im Format 1080i (1125i) empfangen werden
Vollbild Natürl. Auflösung
Hauptbild PAL
Nebenbild Auto
Empfangssystem
Panorama
Normal
14 : 9
Zoom
4 : 3 Auto Zoom
16 : 9 4 : 3 14 : 9
Vollbild
Natürl. Auflösung
1080i Auto Einst.
Optionen (Untermenü)
z„Smart Picture“ ist nicht verfügbar, wenn „Bildeinstellung“ auf „Hell“
eingestellt ist (S. 40).
Hinweis
Super DigiPure Auto
Kino-Effekt Auto
Farb Management Ein
Bild Management Ein
Smart Picture Ein
MPEG Verbesserung Ein
Empfangssystem
4 : 3 Auto Zoom
1080i Auto Einst.
Optionen
LT-42DV8BG_GE.book Page 41 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
42
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
MaxxAudio verbessert das Klangverhalten durch vier Klangfunktionen (MaxxBass, MaxxTreble, MaxxStereo
und MaxxVolume).
Sie können eine der vier „MaxxAudio“-Einstellungen wählen. (Aus, Niedrig, Mittel, Hoch)
Sie können weitere Änderungen nach Wunsch an den vier Klangfunktionen der gewählten
und vorprogrammierten Option „MaxxAudio“ vornehmen.
Stereo/ t·uStereo, Mono oder Sprache wählen (Analogsender)
(v: Mono / s: Stereo / t: SUB1 / u: SUB2)
MaxxAudio
MaxxBass Kompensiert niedrige Frequenzen zur Erweiterung des Frequenzbereichs.
MaxxTreble Kompensiert hohe Frequenzen zur Erweiterung des Frequenzbereichs.
MaxxStereo Sorgt für eine natürliche Erweiterung des Stereoklangs.
MaxxVolume Sorgt für eine gleichmäßige Lautstärke auch bei plötzlich zunehmender
Lautstärke (bei Werbepausen usw.).
zAn den drei Klangfunktionen (MaxxBass, MaxxTreble und MaxxStereo) vorgenommene Änderungen
werden unter der Einstellung „MaxxAudio“ gespeichert.
zSo setzen Sie die Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück g (blau)
MaxxAudio ist ein registriertes Warenzeichen der Waves Audio Ltd. in den USA, Japan und anderen
Ländern.
Balance Lautsprecherbalance (Links stärker l Rechts stärker)
Sprachverbesserung
Verstärkt die Sprachpegel, damit Stimmen oder Dialoge bei
niedriger Lautstärke deutlicher zu hören sind. (Ein / Aus)
zWird ein Kopfhörer an das Fernsehgerät
angeschlossen, wechselt die Einstellung „MaxxAudio“
auf „Aus“.
Hinweis
Ton Einstellungen
Ton Einstellungen
MaxxAudio Niedrig
Aus
Aus
Zurücksetzen
MaxxBass
MaxxTreble
MaxxStereo
MaxxVolume
Balance
Sprachverbesserung
LT-42DV8BG_GE.book Page 42 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
43
Einrichten des Fernsehgerätes
Abbrechen g Stellen Sie die Uhrzeit auf „0“
Verbleibende Zeit g Dieses Menü erneut anzeigen.
Sender sperren
Sleep Timer Timer zum Abschalten des Fernsehgerätes
Kindersicherung Bestimmte Sender für Kinder sperren (Analogsender)
1Menü aufrufen
zOK-Taste funktioniert nicht.
„Geheim Code“ festlegen
2Sender wählen und diesen sperren. ( : gesperrt)
Gesperrten Sender aufrufen
Sendernummer über die Zifferntasten eingeben.
Sobald „ “ erscheint, drücken Sie „ “ und geben Ihren „Geheim Code“ über die Zifferntasten ein.
zWenn Sie Ihre „Geheim Code“ vergessen, führen Sie Schritt 1 erneut durch.
Sleep Timer
0 120
Aus
Beinstellen
Awählen
0400
Ceinstellen
ANummer wählen
Bzur nächsten Spalte
ARD
_ _ _ _ _ _
AV
P R I D CH / CC
01 02CH
02 03CH
03 04CH
04
05
06
07
08
09
05CH
06CH
01CC
02CC
03CC
04CC
Kindersicherung
wählen
(blau)
Sperren / Freigeben
Sonderfunktionen
HellBeleuchtung
Sonderfunktionen
Sleep Timer
Kindersicherung
Typ ABildschirmanzeige
EinBlau-Bild
Persönliche Einstellg.
EinAn/Aus LED Lampe
AusEco Mode
LT-42DV8BG_GE.book Page 43 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
44
WICHTIG
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG EINSTELLUNG PROBLEME?
DEUTSCH
Bildschirmanzeige Typen von Bildschirmanzeigen, Nachrichtentafel und Menüs
(außer Bildschirmanzeigen für Digitalsender und DTV-Menüs)
Typ A : durchscheinend
Typ B : nicht durchscheinend
zDiese Einstellung können Sie beim Ansehen eines digitalen Senders nicht
ändern. Schalten Sie auf einen Analogsender oder auf einen EXT-Modus
um.
Blau-Bild Bei schwachem oder nicht vorhandenem Signal wird ein blauer
Bildschirm angezeigt und der Ton stummgeschaltet (Ein / Aus)
(Analogsender)
Persönliche
Einstellg.
Sender aus der Liste der Senderfavoriten entfernen
(Analogsender)
Weitere Informationen g „SENDERFAVORITEN“ (S. 27)
Beleuchtung Beleuchtung ist eingeschaltet (S. 5) solange das Fernsehgerät
eingeschaltet ist (Hell / Weich / Aus)
An/Aus LED Lampe Die Stromanzeige leuchtet (S. 5), solange das Fernsehgerät
eingeschaltet ist (Ein / Aus)
Eco Mode Automatische Einstellung des Bildkontrasts je nach Helligkeit Ihres
Raums (Ein / Aus / Demo)
Weitere Informationen g „Was ist „Eco Mode“?“ (S. 63)
Persönliche Einstellg.
PR 01
1
PR 03
2
PR 05
3
PR 07
4
wählen
(blau)
Entfernen
LT-42DV8BG_GE.book Page 44 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM
45
Einrichten des Fernsehgerätes
Um ein anderes Land zu wählen, führen Sie nur Schritt 1 durch.
Auto Automatische Erfassung der Sender (Analogsender)
1Land des Aufstellorts wählen
2„Auto“ starten
zWenn „ACI Start“ angezeigt wird, wählen Sie dieses aus
und beginnen Sie mit den Einstellungen.
(Dies richtet Sender für Kabelfernsehen ein.)
g„Was ist „ACI“ (Automatic Channel Installation)?“ (S. 61)
Sender bearbeiten
g„Analoge Kanäle bearbeiten“
(S. 17)
Sender ordnen/
manuell
g „Analoge Kanäle bearbeiten“ (S. 17)
Sprache Wählen Sie eine Sprache für Nachrichtentafel und Menüs (außer
DTV-Menüs) aus
Auto
Belgium
Nederland
Italia
France
Deutschland
United Kingdom
Land
Suomi
Norge
Sverige
Danmark
Switzerland
Ireland
Start
Weiter
(gelb)
wählen
zZur nächsten Seite
(blau)
Auto
CH
02
0%
ARD
_ _ _ _ _ _
AV
PR ID
Sender ordnen
CH / CC
01 02CH
02 03CH
03 04CH
04
05
06
07
08
09
05CH
06CH
01CC
02CC
03CC
04CC
Sprache
Suomi
Svenska
Norsk
Dansk
Nederlands
Castellano
Italiano
Deutsch
Français
English
Català
Türkçe
Português
Magyar
Polski
Programmierung
AusSignaldämpfung
Auto
Sender ordnen / manuell
Sprache
AusDecoder (EXT-2)
Autoauswahl Comp-In Aus
Externe Einstellung
HDMI Einstellungen
PC Bildposition
AusAuto Demonstration
Programmierung
LT-42DV8BG_GE.book Page 45 Tuesday, June 26, 2007 5:21 PM

Specyfikacje produktu

Marka: JVC
Kategoria: Telewizor plazmowy LCD
Model: lt42dv8bg

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z JVC lt42dv8bg, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Telewizor plazmowy LCD JVC

JVC

JVC lt 32dc1 Instrukcja

15 Stycznia 2025
JVC

JVC lt-37da8zu Instrukcja

4 Lipca 2024
JVC

JVC lt 32s60bu Instrukcja

4 Lipca 2024
JVC

JVC lt-37m70 Instrukcja

4 Lipca 2024
JVC

JVC lt 37 dr 7 Instrukcja

3 Lipca 2024
JVC

JVC lt 22dd1 Instrukcja

3 Lipca 2024
JVC

JVC pd-42v31 Instrukcja

3 Lipca 2024
JVC

JVC lt 32a10 Instrukcja

3 Lipca 2024
JVC

JVC lt-32a70 Instrukcja

3 Lipca 2024
JVC

JVC lt 19lk2 Instrukcja

3 Lipca 2024

Instrukcje Telewizor plazmowy LCD

Najnowsze instrukcje dla Telewizor plazmowy LCD

Magnavox

Magnavox 19MF301B Instrukcja

31 Stycznia 2025
LG

LG 42lh4900 Instrukcja

19 Stycznia 2025
Grundig

Grundig lcd 51-7510 Instrukcja

18 Stycznia 2025
LG

LG 42lf2500 Instrukcja

17 Stycznia 2025
Grundig

Grundig lxw 82-7510 Instrukcja

16 Stycznia 2025
AKAI

AKAI al2225ci Instrukcja

15 Stycznia 2025
Grundig

Grundig VISION 4 42-4830 T Instrukcja

15 Stycznia 2025
Qmedia

Qmedia q22hh 07b combo Instrukcja

14 Stycznia 2025
Qmedia

Qmedia q23hh 07b combo Instrukcja

14 Stycznia 2025
Orion

Orion TV22QBKCC925DVD Instrukcja

20 Grudnia 2024