Instrukcja obsługi JVC GZ-RX615

JVC kamera wideo GZ-RX615

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JVC GZ-RX615 (92 stron) w kategorii kamera wideo. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/92
·É¿¹É»ÈË¿º»

Ɩʽʸʼ
Ɩʽʸʷ
»·ÈËÉÊÅûÈÉ
¾·ÄÁÏÅË¼ÅÈÆËȹ¾·É¿Ä½ʾ¿ÉÆÈź˹ÊƔ
»¼ÅÈ»ËÉ»ƑÆ»·É»È»·ºʾ»·¼»ÊÏÈ»¹·ËÊ¿ÅÄÉ·Äº·ËÊ¿ÅÄÉÅÄÆƔʹ·ÄºÆƔʸʼÊÅ
»ÄÉËÈ»É·¼»ËÉ»żʾ¿ÉÆÈź˹ÊƔ
%$

Ɣ
»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»
ÅÈÃÅÈ»º»Ê·¿ÂÉÅÄÅƻȷʿĽʾ¿É
ÆÈź˹ÊƑÆ»·É»È»¼»ÈÊÅʾ»ơ»Ê·¿Â»º
É»ÈË¿º»Ƣ·Êʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÍ»¸É¿Ê»Ɣ
4
¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂʺƔÀ̹Á»ÄÍÅźƔ¹ÅÃƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ
ƔŸ¿Â»É»ÈË¿º»
¾»ÄÏÅË·È»ÅËÊÉ¿º»ƑÈ»¼»ÈÊÅ
ʾ»ơŸ¿Â»É»ÈË¿º»ƢƔ
Ÿ¿Â»É»ÈË¿º»¹·Ä¸»
Ì¿»Í»ºͿʾÉʷĺ·Èº¸ÈÅÍÉ»È
¼ÅÈĺÈÅ¿ºÊ·¸Â»Ê·Äº¿¾ÅÄ»Ɣ
4
¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂʺƔÀ̹Á»ÄÍÅźƔ¹ÅÃƭ߿»ƭ»Ëƭ
·¼»ÊÏÈ»¹·ËÊ¿ÅÄÉ
ƺ¼ÅÈÅÍÄ»ÈÉ¿Äʾ»ƔƔƻ
ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÊÅʾ»÷¿ÄÉÉËÆÆÂÏ¿Äʾ»
Ä¿Ê»º¿Ä½ºÅÃƔ
¹ËÊż¼ʾ»÷¿ÄÉÆÂ˽¼ÈÅÃ
ʾ¿É»ÇË¿ÆûÄÊƔ
¼ʾ»ÆÂ˽¼¿ÊÊ»º¿ÉÄÅÊÉË¿Ê·¸Â»¼ÅÈʾ»
ÆÅÍ»ÈÆÅ¿ÄÊÉ¿ÄÏÅËÈ¾ÅûÅÈʾ»¹·¸Â»¿É
ÊÅÅɾÅÈÊÊÅÈ»·¹¾·ÆÅÍ»ÈÆÅ¿ÄÊƑʾ»Ä
Ÿʷ¿Ä·Ä·ÆÆÈÅÆÈ¿·Ê»É·¼»ÊÏ·ÆÆÈÅÌ»º
»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄ»·ºÅÈ¹ÅÄÉËÂÊÏÅËÈº»·Â»ÈƔ
ÊÅȻƷ¹»ʾ»¼ËÉ»ÅÄÂÏͿʾ·Ä
¿º»ÄÊ¿¹·Â·ÆÆÈÅÌ»ºÊÏÆ»Ƒ·ÉÅÈ¿½¿Ä·ÂÂÏ
¼¿ÊÊ»ºƑ·ÄºÊÅȻƷ¹»ʾ»¼ËÉ»¹ÅÌ»ÈƔ
¼ÄÅĻʾ»Â»ÉÉʾ»÷¿ÄÉÆÂ˽¿É¹ËÊż¼¸»
ÉËÈ»ÊÅÈ»ÃÅÌ»ʾ»¼ËÉ»·Äºº¿ÉÆÅɻżʾ»
ÆÂ˽¿Ãûº¿·Ê»ÂÏƑÊÅ·ÌÅ¿ºÆÅÉÉ¿¸Â»ɾŹÁ
¾·Ð·Èº¸Ï¿Ä·ºÌ»ÈÊ»ÄÊ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÊÅʾ»
÷¿ÄÉÉËÆÆÂÏƔ
¼ʾ¿ÉÆÈź˹Ê¿ÉÄÅÊÉËÆÆ¿»º¼¿ÊÊ»ºͿʾ·
÷¿ÄÉÆÂ˽ʾ»Ä¼ÅÂÂÅÍʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
½¿Ì»Ä¸»ÂÅÍƓ
÷Á»·ÄÏ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÊÅʾ»
·È½»È»ÈÿķÂ¹Åº»ºÅÈÈ»»ÄƔ
¾»Í¿È»É¿Äʾ»÷¿ÄÉ»·º·È»¹ÅÂÅËÈ»º
¿Ä·¹¹ÅȺ·Ä¹»Ϳʾʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ¹Åº»Ɠ
Ɣ
Blue to N
(Neutral) or Black
Brown to L (Live)
or Red
¼ʾ»É»¹ÅÂÅËÈÉºÅÄÅÊ¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺͿʾʾ»
Ê»ÈÿķÂ¿º»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉżÏÅËÈÆÂ˽Ƒ
¹ÅÄÄ»¹Ê·É¼ÅÂÂÅÍÉƓ
ÂË»Í¿È»ÊÅÊ»ÈÿķÂ¹Åº»ºƺ»ËÊÈ·ÂƻÅÈ
¹ÅÂÅËÈ»º¸Â·¹ÁƔ
ÈÅÍÄÍ¿È»ÊÅÊ»ÈÿķÂ¹Åº»ºƺ¿Ì»ƻÅÈ
¹ÅÂÅËÈ»º»ºƔ
¼¿ÄºÅ˸ÊƳ¹ÅÄÉËÂÊ·¹ÅÃƻʻÄÊ
»Â»¹ÊÈ¿¹¿·ÄƔ
Ɠ
ÅÆȻ̻ÄÊɾŹÁƑºÅÄÅÊÅÆ»Äʾ»
¹·¸¿Ä»ÊƔÅËÉ»ÈÉ»ÈÌ¿¹»·¸Â»Æ·ÈÊÉ
¿ÄÉ¿º»Ɣ»¼»ÈÉ»ÈÌ¿¹¿Ä½ÊÅÇ˷¿¼¿»º
Æ»ÈÉÅÄÄ»ÂƔ
¾»ÄÏÅË·È»ÄÅÊËɿĽʾ»·º·ÆÊ»È
¼ÅÈ·ÂÅĽƻȿźżʿûƑ¿Ê¿É
È»¹ÅÃûĺ»ºʾ·ÊÏÅËº¿É¹ÅÄÄ»¹Êʾ»
ÆÅÍ»È¹ÅȺ¼ÈÅÃÅËÊ»ÊƔ
Ɠ
¸Ë¿ÂÊƖ¿Ä¿ʾ¿ËÃƖ¿ÅÄ¸·ÊÊ»ÈÏ¿É¿ÄÉ¿º»ʾ»
ËÄ¿ÊƔ¾»Äº¿É¹·Èº¿Ä½ʾ»ËÄ¿ÊƑ
»ÄÌ¿ÈÅÄûÄÊ·ÂÆÈŸ»ÃÉÃËÉÊ¸»
¹ÅÄÉ¿º»È»º·Äºʾ»ÂŹ·ÂÈË»ÉÅÈ·ÍÉ
½ÅÌ»ÈĿĽʾ»º¿ÉÆÅÉ·Âżʾ»É»¸·Êʻȿ»É
ÃËÉÊ¸»¼ÅÂÂÅÍ»ºÉÊÈ¿¹ÊÂÏƔ
Ɠ
¾»ȷʿĽÆ·ʻ·ÄºÉ·¼»ÊÏ¹·ËÊ¿ÅÄ·È»ÅÄ
ʾ»¸ÅÊÊÅÃ·ÄºƭÅÈʾ»¸·¹Áżʾ»÷¿ÄËÄ¿ÊƔ
¾»ɻȿ·ÂÄËø»ÈÆ·ʻ¿ÉÅÄʾ»¸ÅÊÊÅÃ
żʾ»÷¿ÄËÄ¿ÊƔ
¾»ȷʿĽ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·ÄºÉ·¼»ÊÏ¹·ËÊ¿ÅÄ
żʾ»·º·ÆÊ»È·È»ÅÄ¿ÊÉËÆÆ»È·Äºƭ
ÅÈÂÅÍ»ÈÉ¿º»ÉƔ
Ɠ
¾»¹·Ã¹ÅȺ»ÈͿʾ¸·ÊÊ»ÈÏ¿ÄÉʷ»º
ɾÅ˺ÄÅÊ¸»»ÎÆÅÉ»ºÊÅ»Î¹»ÉÉ¿Ì»¾»·Ê
É˹¾·Éº¿È»¹ÊÉËÄ¿½¾ÊƑ¼¿È»ÅÈʾ»¿Á»Ɣ
Ɠ
¾»÷¿ÄÉÆÂ˽ɾ·ÂÂȻ÷¿ÄÈ»·º¿ÂÏ
Åƻȷ¸Â»Ɣ
»ÃÅÌ»ʾ»÷¿ÄÉÆÂ˽¿Ãûº¿·Ê»ÂÏ¿¼
ʾ»¹·Ã¹ÅȺ»È¼ËĹʿÅÄÉ·¸ÄÅÈ÷ÂÂÏƔ
Ɠ
»ÉËÈ»ÊÅËÉ»ʾ»ÉËÆÆ¿»º·º·ÆÊ»ÈƔ
ÅÄÅÊËÉ»ʾ»ÉËÆÆ¿»º·º·ÆÊ»ÈͿʾ
Åʾ»Èº»Ì¿¹»ÉƔ
Ɠ
Å·ÌÅ¿º»Â»¹ÊÈ¿¹ɾŹÁÅÈº·Ã·½»ÊÅʾ»
ËÄ¿ÊƑ¼¿ÈÉÊ¼¿ÈÃÂÏ¿ÄÉ»ÈÊʾ»É÷ÂÂ»Äºżʾ»
ÆÅÍ»È¹ÅȺ¿ÄÊÅʾ»º·ÆÊ»ÈËÄÊ¿Â¿Ê¿É
ÄÅÂÅĽ»ÈÍŸ¸ÂÏƑ·ÄºÊ¾»ÄÆÂ˽ʾ»·Ƚ»È
»Äºżʾ»ÆÅÍ»È¹ÅȺ¿ÄÊÅ·ÄÅËÊ»ÊƔ
Ɣ

ÅÄÅÊÆÅ¿ÄÊʾ»»ÄÉº¿È»¹ÊÂÏ¿ÄÊÅʾ»ÉËÄƔ
¾¿É¹·Ä¹·ËÉ»»Ï»¿ÄÀËÈ¿»ÉƑ·ÉÍ»ÂÂ·É
»·ºÊÅʾ»÷¼ËĹʿÅĿĽż¿ÄÊ»ÈÄ·Â
¹¿È¹Ë¿ÊÈÏƔ¾»È»¿É·ÂÉÅ·È¿ÉÁż¼¿È»ÅÈ
»Â»¹ÊÈ¿¹ɾŹÁƔ
Ƙ
¾»¼ÅÂÂÅͿĽÄÅÊ»É¹ÅĹ»ÈÄÆÅÉÉ¿¸Â»
ƾÏÉ¿¹·Âº·Ã·½»ÊÅʾ¿ÉËÄ¿Ê·ÄºÊÅʾ»
ËÉ»ÈƔ
·ÈÈϿĽÅÈ¾Åº¿Ä½ʾ¿ÉËÄ¿Ê¸Ïʾ»
ÃÅÄ¿ÊÅÈ¹·ÄÈ»ÉËÂÊ¿ÄºÈÅÆƿĽʾ»ËÄ¿ÊƑÅÈ
¿Ä·÷¼ËĹʿÅÄƔ
ÅÄÅÊËÉ»·ÊÈ¿ÆźÅÄËÄÉÊ»·ºÏÅÈËÄ»̻Â
ÉËȼ·¹»ÉƔʹÅ˺Ê¿ÆÅÌ»ÈƑ¹·ËɿĽɻȿÅËÉ
º·Ã·½»ÊÅʾ»ËÄ¿ÊƔ
Ƙ
ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½¹·¸Â»Éƺ˺¿Åƭ¿º»ÅƑ»Ê¹ƔƻÊÅ
ʾ¿ÉËÄ¿Ê·Äº»·Ì¿Ä½¿ÊÅÄÊÅÆżʾ»¿É
ÄÅÊÈ»¹ÅÃûĺ»ºƑ·ÉÊÈ¿ÆƿĽÅÄʾ»
¹·¸Â»ÉÍ¿ÂÂ¹·ËÉ»ʾ¿ÉËÄ¿ÊÊÅ¼·ÂÂƑÈ»ÉËÂʿĽ
¿Äº·Ã·½»Ɣ
Ɣ
ļÅÈ÷ʿÅÄÅÄ¿ÉÆÅÉ·Âżº
»¹ÊÈ¿¹·Â·Äº»¹ÊÈÅÄ¿¹ÇË¿ÆûÄÊ
·Äº·Êʻȿ»Éƺ·ÆÆ¿¹·¸Â»¼ÅÈ
¹ÅËÄÊÈ¿»Éʾ·Ê¾·Ì»·ºÅÆÊ»ºɻƷȷʻ
Í·ÉÊ»¹Å»¹Ê¿ÅÄÉÏÉÊ»ÃÉƻ
Èź˹ÊÉ·Äº¸·Êʻȿ»ÉͿʾʾ»ÉÏøÅÂ
ƺ¹ÈÅÉÉ»ºƖÅËÊ;»»Â»º¸¿Äƻ¹·ÄÄÅÊ¸»
º¿ÉÆÅÉ»º·É¾ÅËÉ»¾ÅºÍ·ÉÊ»Ɣ
º»Â»¹ÊÈ¿¹·Â·Äº»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹»ÇË¿ÆûÄÊ
·Äº¸·Êʻȿ»ÉɾÅ˺¸»È»¹Ï¹Â»º·Ê·
¼·¹¿Â¿ÊÏ¹·Æ·¸Â»ż¾·ÄºÂ¿Ä½ʾ»É»¿Ê»ÃÉ
·Äºʾ»¿ÈÍ·ÉÊ»¸ÏÆÈź˹ÊÉƔ
ÅÄÊ·¹ÊÏÅËÈÂŹ·Â·ËʾÅÈ¿ÊÏ¼ÅÈº»Ê·¿ÂÉ¿Ä
ÂŹ·Ê¿Ä½·È»¹Ï¹Â»¼·¹¿Â¿ÊÏÄ»·È»ÉÊÊÅÏÅËƔ
ÈÅÆ»ÈÈ»¹Ï¹Â¿Ä½·ÄºÍ·ÉÊ»º¿ÉÆÅÉ·ÂÍ¿ÂÂ
¾»ÂÆ¹ÅÄÉ»ÈÌ»È»ÉÅËȹ»É;¿ÂÉÊ
ÆȻ̻ÄʿĽº»ÊȿûÄÊ·Â»¼¼»¹ÊÉÅÄÅËÈ
¾»·Âʾ·Äºʾ»»ÄÌ¿ÈÅÄûÄÊƔ
ÅÊ¿¹»Ɠ¾»É¿½Äơ¸Ƣ¸»ÂÅÍʾ»ÉÏøÅÂ
¼ÅÈ¸·Êʻȿ»É¿Äº¿¹·Ê»Éʾ·Êʾ¿É¸·ÊÊ»ÈÏ
¹ÅÄÊ·¿ÄÉ»·ºƔ
ƠƠ

¾¿É»ÇË¿ÆûÄÊ¾·É¸»»Äº»É¿½Ä»º·Äº
÷Ä˼·¹ÊËÈ»ºÊÅû»Ê¿ÄÊ»ÈÄ·Ê¿ÅÄ·ÂÉ·¼»ÊÏ
Éʷĺ·ÈºÉ¸ËÊƑ¿Á»·Äϻ»¹ÊÈ¿¹·Â»ÇË¿ÆûÄÊƑ
¹·È»ÃËÉÊ¸»Ê·Á»Ä¿¼ÏÅË·È»ÊÅŸʷ¿Äʾ»
¸»ÉÊÈ»ÉËÂÊÉ·ÄºÉ·¼»ÊÏ¿ÉÊÅ¸»·ÉÉËÈ»ºƔ
È»·ºʾ»ÅƻȷʿĽ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ¸»¼ÅÈ»
ÏÅË·ÊÊ»ÃÆÊÊÅËÉ»ʾ»»ÇË¿ÆûÄÊƔ
»ÄÉËÈ»ʾ·Ê·ÂÂ»Â»¹ÊÈ¿¹·Â¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ
ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ʾ»÷¿ÄÉÆÂ˽Ƒ»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄ»·ºÉ·Äº
¿ÄʻȹÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉ¸»ÊÍ»»ÄÆ¿»¹»Éż
»ÇË¿ÆûÄÊƻ·È»ÆÈÅÆ»ÈÂÏ÷º»·Äº¿Ä
·¹¹ÅȺ·Ä¹»Ϳʾʾ»÷Ä˼·¹ÊËÈ»ÈƠÉ
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔͿʹ¾ż¼·ÄºͿʾºÈ·Íʾ»Ã·¿ÄÉ
ÆÂ˽;»Ä÷Á¿Ä½ÅÈ¹¾·Ä½¿Ä½¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄÉƔ
¹ÅÄÉËÂÊÏÅËÈº»·Â»È¿¼ÏÅË·È»»Ì»È¿Ä
ºÅ˸Ê·¸ÅËÊʾ»¿ÄÉʷ·ʿÅÄƑÅƻȷʿÅÄÅÈ
É·¼»ÊÏżÏÅËÈ»ÇË¿ÆûÄÊƔ
¸»¹·È»¼ËÂͿʾ½Â·ÉÉÆ·Ä»ÂÉÅÈºÅÅÈÉÅÄ
»ÇË¿ÆûÄÊƔ
Ơ¹ÅÄÊ¿ÄË»ÊÅÅƻȷʻʾ»»ÇË¿ÆûÄÊ¿¼
ÏÅË·È»¿Ä·ÄÏºÅ˸Ê·¸ÅËÊ¿ÊÍÅÈÁ¿Ä½
ÄÅÈ÷ÂÂÏƑÅÈ¿¼¿Ê¿Éº·Ã·½»º¿Ä·ÄÏÍ·ÏƳ
ÉͿʹ¾ż¼ƑͿʾºÈ·Íʾ»÷¿ÄÉÆÂ˽·Äº
¹ÅÄÉËÂÊÏÅËÈº»·Â»ÈƔ
ƠÈ»ÃÅÌ»·ÄÏ¼¿Î»º¹ÅÌ»È·Éʾ¿É÷Ï
»ÎÆÅÉ»º·Ä½»ÈÅËÉÌÅÂÊ·½»ÉƔ
Ơ»·Ì»»ÇË¿ÆûÄÊÉͿʹ¾»ºÅÄ;»Ä
¿Ê¿ÉËÄ·Êʻĺ»ºËÄ»ÉÉ¿Ê¿ÉÉÆ»¹¿¼¿¹·ÂÂÏÉÊ·Ê»º
ʾ·Ê¿Ê¿Éº»É¿½Ä»º¼ÅÈËÄ·Êʻĺ»ºÅƻȷʿÅÄ
ÅÈ¾·É·Éʷĺ¸ÏÃź»ƔͿʹ¾ż¼ËɿĽʾ»
ÉͿʹ¾ÅÄʾ»»ÇË¿ÆûÄÊ·Äº÷Á»ÉËÈ»ʾ·Ê
ÏÅËÈ¼·Ã¿ÂÏÁÄÅÍÉ¾ÅÍÊÅºÅʾ¿ÉƔ
Æ»¹¿·Â·ÈȷĽ»Ã»ÄÊÉ÷ÏÄ»»ºÊÅ¸»÷º»
¼ÅÈ¿Ä¼¿ÈÃÅÈ¾·Äº¿¹·ÆÆ»ºÆ»ÅÆ»Ɣ
ƠËÉ»»ÇË¿ÆûÄÊÉ˹¾·ÉÆ»ÈÉÅÄ·Â
ÉʻȻÅÉÅÈÈ·º¿ÅÉÉÅʾ·ÊÏÅË·È»º¿ÉÊÈ·¹Ê»º
¼ÈÅÃʾ»È»Ç˿ȻûÄÊÉżÈÅ·ºÉ·¼»ÊÏƔÊ¿É
¿Â»½·ÂÊÅͷʹ¾ʻ»̿ɿÅÄ;¿ÂÉÊºÈ¿Ì¿Ä½Ɣ
Ơ¿ÉÊ»ÄÊÅ¾»·ºÆ¾ÅÄ»É·Ê¾¿½¾ÌÅÂËûƑ
·ÉÉ˹¾ËÉ»¹·ÄÆ»È÷ĻÄÊÂÏº·Ã·½»ÏÅËÈ
¾»·È¿Ä½Ɣ
ƠŸÉÊÈ˹Êʾ»Ì»Äʿ·ʿÅÄżʾ»
»ÇË¿ÆûÄÊƑ¼ÅÈ»Î·ÃÆ»Ϳʾ¹ËÈÊ·¿ÄÉÅÈÉżÊ
¼ËÈĿɾ¿Ä½ÉƔ̻Ⱦ»·Ê¿Ä½Í¿ÂÂ¹·ËÉ»º·Ã·½»
·ÄºɾÅÈÊ»Äʾ»¿¼»żʾ»»ÇË¿ÆûÄÊƔ


Specyfikacje produktu

Marka: JVC
Kategoria: kamera wideo
Model: GZ-RX615

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z JVC GZ-RX615, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje kamera wideo JVC

JVC

JVC GY-HM700CHU Instrukcja

10 Października 2024
JVC

JVC Everio GZ-MG630 Instrukcja

20 Września 2024
JVC

JVC KY-PZ510NBE Instrukcja

17 Września 2024
JVC

JVC GR-AXM18 Instrukcja

16 Września 2024
JVC

JVC Everio GZ-R440 Instrukcja

13 Września 2024
JVC

JVC GR-D370 Instrukcja

12 Września 2024
JVC

JVC GZ-HM670BUS Instrukcja

9 Września 2024
JVC

JVC Everio GZ-E505BE Instrukcja

8 Września 2024
JVC

JVC Everio R GZ-R445DE Instrukcja

8 Września 2024
JVC

JVC Everio GZ-E205WE Instrukcja

8 Września 2024

Instrukcje kamera wideo

Najnowsze instrukcje dla kamera wideo

Denver

Denver ACT-5002 Instrukcja

14 Października 2024
Samsung

Samsung SMX-F530RN Instrukcja

12 Października 2024
Sony

Sony HDC-2400 Instrukcja

12 Października 2024
Canon

Canon VIXIA HV20 Instrukcja

12 Października 2024
Sony

Sony PMW-350K Instrukcja

12 Października 2024
Trust

Trust Powerc@m DV-2400V Instrukcja

11 Października 2024
Teslong

Teslong TS43 Instrukcja

9 Października 2024
Kogan

Kogan KADS4060AACA Instrukcja

9 Października 2024
Hazet

Hazet 4812-24/4AF Instrukcja

9 Października 2024
Nedis

Nedis MCAM2424BK Instrukcja

8 Października 2024