Instrukcja obsługi JVC Everio GZ-HM445BE

JVC kamera wideo Everio GZ-HM445BE

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JVC Everio GZ-HM445BE (116 stron) w kategorii kamera wideo. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/116
CAMCORDER
GZ-HM650BE/GZ-HM446SE/GZ-HM446RE/
GZ-HM446BE/GZ-HM446AE/GZ-HM445SE/
GZ-HM445RE/GZ-HM445BE/GZ-HM445AE/
GZ-HM440SE/GZ-HM440RE/GZ-HM440BE/
GZ-HM440AE
Beknopte gebruiksaanwijzing
Beste Klanten
Hartelijk dank voor de aankoop van dit JVC-product.
Gelieve voor gebruik de Veiligheidsmaatregelen en Opgelet-berichten te lezen op pag. 2 en
pag. 24, ten behoeve van het veilig gebruik van dit product.
.
Uitgebreide gebruikshandleiding
Er is een ”Beknopte gebruiksaanwijzing” (deze handleiding) en een ”Uitgebreide
gebruikshandleiding” beschikbaar voor dit product.
Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van dit product de ”Uitgebreide
gebruikshandleiding” op de volgende website.
o
o
o
oo
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
o
o
o
oo
U kunt ook via de ingebouwde applicatiesoftware van dit apparaat naar de
website gaan.
RU UKPTDU
LYT2261-002B-M
Aan de slagOpnemenAfspelenKopiëren
Aanvullende
Informatie
Veiligheidsmaatregelen
WAARSCHUWING: STEL DIT TOESTEL
NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT
TER VOORKOMING VAN BRAND EN
ELEKTRISCHE SCHOKKEN.
VOORZORGSMAATREGELEN:
•
Om elektrische ag u de sch te veokken rmijden, m
ombouw nie In he zicht openen. t toestel bevinden
gee uiker te repareren onderdelen.n door de gebr
Laat onderhoud over aan de vakman.
Trek de stekker van het er bij voorkeur uitnetsno
het stopcontact wanneer u de netadapter voor
langere tijd niet gaat uiken. gebr
•
OPMERKINGEN:
•
Het spanningslabel en waarschuwingen voor de
veiligheid zijn op het onder- en/of achterpaneel
van het hoofdtoestel aangegeven.
Het plaatje met het serienummer vindt u waar de
accu is bevestigd.
De informatie over de stroomvoorziening en de
veiligheidswaarschuwing voor de netadapter
bevinden zich op de boven- en onderkant daarvan.
•
•
Voorzichtig lithium batterijbij het vervangen van de
Bij verkeer van d di uikted gebruik e in t toestel gebr
lithi geva ranumbatterij kan ar van b d of chemische
verbranding ontstaan.
Derhalve mag u de batterij nooit herladen,
uiteennemen, verhitten boven 100°C of verbranden.
Verva f ng batterij met Panasonic, Sanyo, Sony o
Maxell C 25.R20
Er besta of branat explosie- dgevaar als de batterij
nie ngen wot o e ju e m r vervap d ist anie rdt.
•
Gooi ell wegeen gebruikte batterij onmidd ijk
(liefst op een m vriendeliilieu jke wijze,
bijvoorbeeld in atteri em terug een b jbak of door h
te bre de foto- ongen naar f elektr ndelaar).iciteitsha
Houd de batterij buiten het bereik van kinderen.
Neem een gooi de b rij natte iet uit en hem niet in
een op vuur.en
•
•
WAARSCHUWING:
De a de c tterij enccu, amera met ge ste baplaat de
afs plaattandsbediening met ge ste ba mogtterij, en
niet wo teld arden blootges an grote hitte, ls zoa van
direct licht, rgelijkzon vuur of iets de s.
LET OP:
De stroomstekker moet en gemakkelijk te bedien zijn.
•Trek de str als deooms onmtekker iddellijk uit
camcorder abnormaal werkt.
Richt ns de le niet direct naar on. de z Dit zou
namelijk uw ogen adigen kun beschnen of
probl an emen rkin in de we g v het interne circuit
kun vernen oorzake brann met mogelijk d of een
elektrische schok gevolg. tot
LET OP!
De volgende opmer matkingen uiterzijn e belangrijk
en dienen chadig vanbes ing het t en letseoestel l te
voorkomen.
Draag de camera niet door deze aan de LCDmonitor
vast te ho De c anduden. amera zou ers kunnen
val er worden chadigd.len of op een a manindere bes
Gebr een sta el of fuik g tief op een instabi schee
oppe ou rvlak. Het statief z and allers om kunnen v en
met ernsti de cge beschadig vaning amera tot gevolg.
LET OP!
Verbind ideo et de gee o/vn kabels (audi , enz.) m
cam nneeera wa r d e tveze op d is lageplaatst en at
de era cam niet o e tvp d liggen. Iemand zou
nam uikelijk over de kabels kun strnen elen of er
op staan waardoor de c t metamera van de val tv
beschadiging tot gevolg.
Wanneer het estel in een kast to of op een plank
wordt ettengezet, moet u er op l dat er voldoende
ventilatieruimte aan alle kanten van het toestel
overblijft (10 cm of meer aan beide zijkanten, aan de
bovenkant en aan de achterkant).
Blokkeer de vent -openiilatie ngen niet.
(Al kkeerd wo ns de ven -openitilatie ngen geblo rde
door en kleedje of ergelijks, een krant, e iets d is
het mogelijk dat de warmte niet uit het t kanoestel
ontsna )ppen.
Zet uu een s,geen open v r, zoals brandende kaar
op het toestel.
Denk aan het milieu wanneer u bat wegterijen gooit
en vol elgevig de lokale reg ng aangaande het
wegwerpen van kt deze batterijen stri op.
Het stel m den steldtoe ag niet wor blootge aan
drup end spa er.pel of ttend wat
Gebr estel niet een kamer ereuik dit to in bad of and
plek waar water voorhanden is.
Zet ereook geen orwe vo rpen met water of and
vloeisto erin et stel (zo cosmetica,ffen op h toe als
medi blo potcijnen, emenvazen, planten, kopjes enz.).
(Als water of een andere vloeistof in het toestel
ter tot echt dit den komt, kan lei brand of een
elektrische schok.)
LET OP:
Voork eenom
elektrische schok of
beschadiging van
het to steestel en ek
de kleine stekker
van he int netsnoer
de netadapter zodat
deze goed vast zit.
Ste vervol s de gr van heek gen otere stekker t
netsno een stoer in pcontact.
Maak een kopie van belangrijke op scgenomen ènes
JVC is ni voor ver ge .et aansprakelijk loren gevens
Maak elangrijke ie van b opnamen altijd een kop
op een DVD of een ander o diumpslagme .
2Zie de Uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
Informatie voor gebruikers over het
verwijderen van oude apparatuur en batterijen
Producten
Batterij
Opmerking:
Het et teken Pb onder h
batterijsymbool geeft aan dat
dez od bevat.e b rij loatte
[Europese Unie]
Deze sy t de elektrische enmbolen geven aan da
elektronische apparatuur en de batterij met dit symbool
aan het einde van hu ensduur niet n lev mogen worden
weggegooid als algemeen huishoudelijk afval. De
producten ten in de plaats daarvan wordenmoe
afgegeven bij de toepasselijke inzamelpunten voor de
recycling ektrische van el en elektronische apparatuur
en batterijen voor een gepaste behandeling, recuperatie
en recycling in overeenstemming met uw nationale
wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EG en 2006/66/EG.
Door deze producten op de juiste manier weg te gooien,
helpt u mee aan het behoud van de natuurlijke bronnen
en helpt u bij het voorkomen van potentiële negatieve
effecten ilieu en de selijke gezondheid dieop het m men
anders kunnen wor eroorzaakt door den v een inadequate
afvalverwerking van deze producten.
Voor formatie over punten emeer in de inzamel n het
recyclen van deze producten, kunt u contact opnemen
met uw lokaal gemeentebestuur, het
afvalverwerkingsbedrijf voor huishoudelijk afval of de
winkel waar araat hebt gekocht.u het app
In overeenstemming met de nationale wetgeving,
kunnen boetes worden opgelegd voor ongeoorloofde
afvalverwijdering.
[Zakelijke gebruikers]
Als u d ct w n, kunt u onze it produ ilt weggooie
webpagi //www.j or na http: vc.eu bezoeken vo meer
informat ver de te van heie o rugname t product.
[Overige landen buiten de Europese Unie]
Deze s e Euymbolen leen geldigzijn al in d ropese
Unie u deze i wi n, mo da. Als tems lt weggooie et u t
doen tem in overeens ming met de to sselepa ijke
nat uw ion ften ale wetgeving of a re vnde oorschri in
land voor de behand van oude el che en eling ektris
ele onis pparatktr che a uur en batterijen.
Vergeet n dat de era bedoeld isiet ze cam
voor privé-gebruik.
Comme gebrrcieel uik zonder toestemming is
verboden. (Het is boven zeerste aan tedien ten
bev af elen voor toestemming te vragen voor het
opne orbemen van bijvo eld een sho voe ,w, uit ring
exp rso ijk ositie of toneelstuk voor pe onl gebr .)uik
Handel kensmer
•” ” ” ” lo ” ” en AVCHD , AVCHD go, AVCHD Lite
” e” lo zijAVCHD Lit go n handelsmerken van
Pan Sony Co .ason Cor on ic porati en rporation
x.v.Colour
™
is een handelsmerk
van Sony Corpora n.tio
HDMI™ erk van is een handelsm
HDM ingI Licens , LLC.
Verv rdigaa d o r linde centie van Dolby
Lab es. lbyoratori Do en he met det symbool
dub lsmerke Dolbele D zijn hande n van by
Lab es.oratori
Windows® is een egistreerdger
hand nde croelsmerk of een ha lsmerk van Mi soft
Corporation renig ere in de Ve de Staten en/of and
landen.
Macintosh is een egistreerger d h elsand merk
van Ap Inc.ple
iMovie an zij merken van Ap d iPhoto n handels ple
Inc de VS an., gedeponeerd in en dere landen.
YouTube™ en he lo zijnt YouTube go
handels treerdemerken en/of geregis
hand uTubelsmerken van Yo e LLC.
Intel, lsmerken Intel Core, en Pentium zijn hande
of gedepo de erk el neer handelsm en van Int
Corpo atsration ens erma of di docht chappijen in
de VS en la andere nden.
Eye een dels-Fi is han mer ye-Fi, Inc.k van E
And uctere prod - en bedrijfsnamen die in
deze instr zijuctieh leidiand ng n o nompge en,
zijn handelsmerken en ge/of registreerde
handelsmerken van hun respectiev jkeeli
eig ren.ena
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zie de Uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie
http://manual.jvc.co.jp/index.html/ 3
Inhoud
Veiligheidsmaatregelen 2.......................
Het toebehoren controleren 4.................
Namen van Onderdelen en Functies
5.........
Namen van knoppen en functies op het
LCD-scherm 6........................................
IAan de slag ................................. 8
Het accupack opladen 8.........................
Afstelling van de handgreep 9................
Gebruiken als handriem ....................... 9
Een SD-kaart plaatsen 9.........................
Instelling van de klok 12.........................
Videokwaliteit 13....................................
IOpnemen .................................. 14
Video-opname 14...................................
Foto-opname 15.....................................
IAfspelen 16...................................
Terug afspelen/Verwijderen van
bestanden op dit apparaat 16.................
Weergave op TV 17................................
IKopiëren 19...................................
Het dubben van bestanden door ze te
verbinden met een DVD-Recorder of
Videorecorder 19....................................
IAanvullende Informatie 20.............
Het menu gebruiken 20..........................
Opneembare tijd/Aantal beelden 21.......
Probleemoplossing 22............................
Opgelet 24..............................................
Technische gegevens ........................ 26
.Uitgebreide gebruikshandleiding
Er is een ”Beknopte gebruiksaanwijzing” (deze handleiding) en een ”Uitgebreide
gebruikshandleiding” beschikbaar voor dit product.
Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van dit product de ”Uitgebreide
gebruikshandleiding” op de volgende website.
o
o
o
oo http://manual.jvc.co.jp/index.html/
o
o
o
oo U kunt ook via de ingebouwde applicatiesoftware van dit apparaat naar
de website gaan.
Het toebehoren controleren
Lichtnetadapter
AC-V10E*
Accupack
BN-VG114E
USB-kabel
(Type A - Mini-Type B)
AV-kabel
Beknopte
gebruiksaanwijzing
(deze handleiding)
0SD-kaarten worden afzonderlijk verkocht. Voor details over de kaarttypen die in dit
apparaat kunnen gebruikt worden, raadpleeg pag. 10.
* Zorg bij gebruik van de lichtnetadapter in het buitenland voor een in de handel
verkrijgbare omvormstekker voor het land of de regio waar u naartoe reist.
4Zie de Uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
Indexscherm
2011
2011
1
2 3 4 5
6
AKnop Datum
BKnop Opnamemodus
Schakelt over naar de opnamemodus.
CKnop Verwijderen
DKnop Weergavemedium
Schakelt tussen SD-kaart en intern
geheugen of gleuf A en gleuf B (GZ-
HM446/GZ-HM445/GZ-HM440).
EMenuknop (pag. 20)
FKnop Volgende/vorige pagina
Menuscherm
5
4
3
1 2
HELDERHEID AANPASSEN
FOCUS
SCENE SEL NECTERE
VIDEO
WHITE BALANCE
AHelpknop (pag. 20)
BMenuonderdelen (pag. 20)
CKnop Terug
DKnop gebruikelijke instellingen/
basisinstellingen
EKnop Sluiten
Zie de Uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie
http://manual.jvc.co.jp/index.html/ 7
Aan de slagOpnemenAfspelenKopiëren
Aanvullende
Informatie
Het accupack opladen
(Basis)
Om de batterijdoos los te maken
Opladen gereed:
Gaat uit
Bezig met laden:
Knippert
Oplaadlampje
Sluit de stroom aan.
Op de
AC-aansluiting
(110 V tot 240 V)
Lichtnetadapter
Hoes
Verbind de DC
connector.
Aanduiding
Plaats de bovenkant van de
batterij met het merk op dit
apparaat en schuif het z r ove
erin tot de batterij op zijn
plaats klikt.
Het accupack is niet
opgeladen bij de aankoop.
Het accupack
bevestigen.
LET OP
Zorg ervoor dat u JVC-accupacks gebruikt.
0Indien u andere batterijdozen gebruikt buiten de JVC-batterijdozen, kunnen de
veiligheid en de prestaties niet gegarandeerd worden.
0Oplaadtijd: Ongeveer 2 u 30 min (met de meegeleverde batterijdoos)
* De oplaadtijd geldt als de het apparaat wordt gebruikt bij 25 °C. Als de batterijdoos
opgeladen wordt buiten de kamertemperatuur van 10 °C tot 35 °C, kan het zijn dat
het opladen langer zal duren of dat het gewoon niet zal starten. De opneembare
en afspeelbare tijd kunnen ook korter zijn onder bepaalde
gebruiksomstandigheden, bijvoorbeeld bij een lage temperatuur.
0Opladen is ook mogelijk met gebruik van een USB-kabel. (Raadpleeg Uitgebreide
gebruikshandleiding.)
Aan de slag
8Zie de Uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
o
o
o
oo GZ-HM446/GZ-HM445/GZ-HM440 (Modellen met Dual Slot)
Voer een commercieel beschikbare SD-kaart in alvorens op te nemen.
Dit apparaat komt met twee SD-kaartslots. Wanneer er twee SD-kaarten ingevoerd zijn,
kunnen de opnamen gewoon verdergaan op de andere kaart ook al is er een kaart vol.
Schakel dit a aat uit alvorens een ppar
kaart te plaatsen of te verwijderen.
(Basis)
Gleuf B Gleuf A
Label
Plaats een SD-kaart in slot A.
Open de hoes.Sluit het LCD-scherm.
o
o
o
oo De kaart verwijderen
Druk de kaart eenmaal naar binnen en trek het vervolgens recht eruit.
(Basis)
OPMERKING
Bewerkingen worden bevestigd op de volgende SD-kaarten.
Fabrikant Panasonic, TOSHIBA, SanDisk, Eye-Fi*
Video ASD-kaart compatibel met Klasse 4 of hoger (2 GB) /
SDHC-kaart compatibel met Klasse 4 of hoger (4 GB tot
32 GB) / SDXC-kaart compatibel met Klasse 4 of hoger
(48 GB tot 64 GB)
Stilstaand beeld B
SD-kaart (256 MB tot 2 GB) / SDHC-kaart (4 GB tot 32 GB) /
SDXC-kaart (48 GB tot 64 GB)
Eye-Fi Eye-Fi Connect X2 / Eye-Fi Explore X2 / Eye-Fi Pro X2
*Alleen de vermelde modellen mogen worden gebruikt. Raadpleeg de Uitgebreide
gebruikshandleiding voor meer informatie.
0Als u andere SD-kaarten (inclusief SDHC/SDXC-kaarten) gebruikt dan de
hierboven vermelde, kan dit leiden tot mislukte opnamen of gegevensverlies.
0Raak de aansluitingen van de SD-kaart niet aan om de gegevens te beschermen.
0Eye-Fi vervaardigd SD-geheugenkaarten met draadloze LAN-functie.
10 Zie de Uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
o
o
o
oo Het gebruik van een SD-kaart
(GZ-HM650)
De opname kan worden gemaakt op
een kaart als ”OPN. MEDIA V. VIDEO”
of ”OPN. MEDIA V. FOTO” van
de ”NORMAAL” (basisinstellingen) is
ingesteld op ”SD-KAART”.
AOpen het LCD-scherm.
0Het apparaat gaat aan.
BTik op ”MENU”.
CTik op ” ”.Q
D
Tik op ”OPN. MEDIA V. VIDEO”
of ”OPN. MEDIA V. FOTO”.
.
OPN. MEDIA V. FOTO
OPN. MEDIA V. VIDEO
ETik op ”SD-KAART”.
SD-KAART
o
o
o
oo Het gebruik van SD-kaarten die
gebruikt werden in andere
toestellen
Formatteer (initialiseer) de kaart
m.b.v. ”SD-KAART FORMATTEREN”
van ”NORMAAL” (basisinstellingen).
Alle gegevens op de kaart zullen
bij het formatteren verwijderd
worden. Kopieer alle bestanden
op de kaart naar een computer
alvorens ze te formatteren.
Voer stappen - uit van ”HetA C
gebruik van een SD-kaart”.
DTik op ”SD-KAART
FORMATTEREN”.
SD-KAART FORMATTEREN
E(GZ-HM446/GZ-HM445/GZ-
HM440)
Tik op de gleuf met de kaart om te
formatteren.
SLOT B
SLOT A
FTik op ”BESTAND”.
SD-KAART FORMATTEREN
BESTAND
GTik op ”JA”.
HTik na het formatteren op ”OK”.
Zie de Uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie
http://manual.jvc.co.jp/index.html/ 11
Aan de slagOpnemenAfspelenKopiëren
Aanvullende
Informatie
Foto-opname
Licht op bij het opnemen
van het stilstaand beeld
Volledig indrukken
Neem een stilstaand beeld op.
Licht groen op wanneer
het scherp in beeld
gebracht is
Half indrukken
Stel scherp op het onderwerp.
Selecteer de
stilstaand b and.eeld-st
0U kunt ook op tikken op het aanraakscherm om een opname te maken. DeQ
scherpstelling kan echter niet worden geregeld door de knop half in te drukken.
o
o
o
oo Aanwijzingen tijdens de opname van het stilstaand beeld
[6630]
MENU
Accu-indicatie
Opnamemedium
Bezig met opnemen
Resterend aantal opnamen
Scherpstelling
Sluitersnelheid
Beeldgrootte
Zie de Uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie
http://manual.jvc.co.jp/index.html/ 15
Aan de slagOpnemenAfspelenKopiëren
Aanvullende
Informatie
Het dubben van bestanden door ze te
verbinden met een DVD-Recorder of
Videorecorder
U kunt video’s dubben in standaardkwaliteit door verbinding te maken met een DVD-
recorder of Videorecorder.
Raadpleeg ook de handleidingen van de TV, DVD-recorder, videorecorder enz.
1Maak verbinding met een videorecorder/DVD-recorder.
0Schakel de camcorder uit door gedurende ongeveer 2 seconden de knop in teM
drukken.
Rood
Wit
Geel
Videorecorder/
DVD-recorder
Audio-ingang (R)
Audio-ingang (L)
Video-ingang
Video-ingang
Naar DC Connector
Op de AC-aansluiting
(110 V tot 240 V)
Lichtnetadapter
AV-kabel (bijgele d)ver
Naar AV-Connector
0Dit apparaat wordt automatisch ingeschakeld wanneer de AC-adapter wordt
verbonden.
2Tik op om de weergavemodus te selecteren.L
3Voorbereiden op opname.
Voorbereiding op de TV en Video-/DVD-
recorder
0Schakel naar een compatibele externe invoer.
0Plaats een DVD-R of videoband.
Voorbereiding op dit apparaat
0Stel ”VIDEO-OUTPUT” in het menu ”NORMAAL” (basisinstellingen) in op breedte-
hoogteverhouding (”4:3” of ”16:9”) van de aangesloten TV.
4Start met opnemen.
0Start weergave op deze eenheid (pag. 16) en druk op de opnameknop op de
recorder.
0Stop het opnemen als het afspelen is voltooid.
Kopiëren
Zie de Uitgebreide gebruikshandleiding voor meer informatie
http://manual.jvc.co.jp/index.html/ 19
Aan de slagOpnemenAfspelenKopiëren
Aanvullende
Informatie

Specyfikacje produktu

Marka: JVC
Kategoria: kamera wideo
Model: Everio GZ-HM445BE

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z JVC Everio GZ-HM445BE, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje kamera wideo JVC

JVC

JVC GY-HM700CHU Instrukcja

10 Października 2024
JVC

JVC Everio GZ-MG630 Instrukcja

20 Września 2024
JVC

JVC KY-PZ510NBE Instrukcja

17 Września 2024
JVC

JVC GR-AXM18 Instrukcja

16 Września 2024
JVC

JVC Everio GZ-R440 Instrukcja

13 Września 2024
JVC

JVC GR-D370 Instrukcja

12 Września 2024
JVC

JVC GZ-HM670BUS Instrukcja

9 Września 2024
JVC

JVC Everio GZ-E505BE Instrukcja

8 Września 2024
JVC

JVC Everio R GZ-R445DE Instrukcja

8 Września 2024
JVC

JVC Everio GZ-E205WE Instrukcja

8 Września 2024

Instrukcje kamera wideo

Najnowsze instrukcje dla kamera wideo

Easypix

Easypix Challenge HD Instrukcja

30 Marca 2025
Easypix

Easypix Panox MX200 Instrukcja

30 Marca 2025
Easypix

Easypix DVC 529 Focus Instrukcja

30 Marca 2025
Easypix

Easypix GoXtreme Victory Instrukcja

30 Marca 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VE 270HRS Instrukcja

28 Marca 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VE 270SV Instrukcja

28 Marca 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VE 355N Instrukcja

28 Marca 2025
Spypoint

Spypoint FORCE-48 Instrukcja

27 Marca 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-DHM 2 Instrukcja

14 Marca 2025
Mio

Mio MiSentry 12T Instrukcja

12 Marca 2025