Instrukcja obsługi Jumbo De Machine Tandenfee

Jumbo gra planszowa De Machine Tandenfee

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Jumbo De Machine Tandenfee (4 stron) w kategorii gra planszowa. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

415

min

NEDERLANDS

De magische Tandenfee

Jouw melktanden zijn geld waard!

Je tand is eruit, wat een geluk! Als het bedtijd is, leg je de tand onder het magische

kussen. Midden in de nacht komt de tandenfee langs. Zij neemt je tand mee en legt

er een gouden munt voor in de plaats. Maar… heb je wel goed gepoetst? Want de

tandenfee neemt echt geen vieze tandjes mee! Wie wisselt als eerste vier melktanden

in voor gouden muntjes?

Voorbereiding:

Leg het speelbord in het midden op tafel en zet de tandenfee op het

startveld.

Zet het magische bed in het midden van het speelbord.

Haal de bovenste helft van het kussen en doe de 13

gouden munten netjes op elkaar in het buisje. Plaats de

bovenste helft van het kussen vervolgens weer terug.

Tip: stop de muntjes ongezien in het buisje wanneer er

jongere spelers meedoen. Dan is het verrassingseect groter!

Geef iedere speler een mondkaart en 4 tanden en plaats de tanden in de mondkaart.

Hoe wordt er gespeeld?

De speler die als laatste een tand heeft verloren, mag beginnen. Die speler geeft

een draai aan de draaischijf en verplaatst de tandenfee het aantal stappen dat op de

draaischijf staat aangegeven. We lopen met de klok mee.

Daarna volgt de speler de instructies op die bij de kleur van het vak horen. Zodra de

beurt voorbij is, is de speler links aan de beurt.

Inhoud:

• 1 Speelbord

• 1 Magisch bed

• 1 Tandenfee

• 16 Tanden

• 13 Gouden munten

• 4 Mondkaarten

• 1 Draaischijf

Plaats de muntjes

Start vak

Betekenis van de kleuren op het speelbord

Geel: Loop maar door! Ga 2 stappen verder en volg de instructies op van het

vak waarop je terechtkomt.

Oranje: Hoera, je tand is eruit! Verwijder een tand uit jouw mondkaart door er

via de achterkant tegenaan te duwen en leg de losse tand voor je neer. Daarna

is je beurt voorbij.

Paars: Het is bedtijd! Kom je op een paars vakje en heb je een losse tand? Dan

mag je deze bij de tandenfee inwisselen voor een gouden munt.

Leg één tand voor het kussen, in het daarvoor

bestemde vakje. Trek het kussen voorzichtig over

de tand en schuif het daarna weer terug. De tand

is verdwenen en er ligt een gouden munt! Leg de

munt voor je neer. Heb je nog meer losse tanden?

Dan mag je die in dezelfde beurt inwisselen voor

gouden munten. Daarna is je beurt voorbij.

Kom je op een paars vakje, maar heb je nog geen losse tand(en)? Zeg tegen iedereen

‘slaap lekker’. Daarna is je beurt voorbij.

Groen: Losse tand speler links! De speler die links van de speler zit die aan de

beurt is, heeft een losse tand. Die speler mag een tand verwijderen uit zijn/haar

mondkaart en voor zich neerleggen. Daarna is je beurt voorbij.

Rood: Losse tand speler rechts! De speler die rechts van de speler zit die aan

de beurt is, heeft een losse tand. Die speler mag een tand verwijderen uit zijn/

haar mondkaart en voor zich neerleggen. Daarna is je beurt voorbij.

Blauw: Je hebt niet goed gepoetst! Stop een losse tand weer terug in de

mondkaart. Daarna is je beurt voorbij. Heb je geen losse tand? Doe dan alsof je

je tanden poetst. Daarna is je beurt voorbij.

Winnaar van het spel

De speler die als eerste 4 gouden munten heeft verzameld is de winnaar van het spel.

Tot slot

Na aﬂoop van het spel moeten de tanden weer uit het bed worden gehaald. Dat doe

je door de bovenkant van het bed op te tillen. Plaats dit deel van het bed weer op het

onderste deel voordat je de munten in de cilinder stopt.

415

Min

DEUTSCH

Die magische Zahnfee

Deine Milchzähne sind Geld wert!

So ein Glück, du hast einen Zahn verloren! Lege den Zahn unter das magische Kissen, bevor

du schlafen gehst. Wenn die Zahnfee mitten in der Nacht kommt, nimmt sie deinen Zahn

mit und legt eine Goldmünze an dessen Stelle. Aber … hast du dir auch immer gut die Zähne

geputzt? Die Zahnfee nimmt natürlich keine schlecht geputzten Zähne mit! Wer tauscht als

Erster vier Milchzähne gegen Goldmünzen ein?

Vorbereitung:

Das Spielbrett kommt in die Tischmitte, und die Zahnfee wird auf das Startfeld gestellt.

Das magische Bett wird in die Mitte des Spielbretts gestellt.

Das Kissen wird hochgehoben, und die 13 Goldmünzen

werden ordentlich gestapelt in das Röhrchen gefüllt. Dann

wird das Kissen wieder zurückgelegt.

Tipp: Wenn jüngere Kinder mitspielen und die Münzen

heimlich in das Röhrchen gelegt werden, ist der

Überraschungseekt umso größer!

Jeder Spieler erhält eine Mundkarte und 4 Zähne und legt die Zähne auf den Mundkarte.

Wie verläu das Spiel?

Der Spieler, der als Letzter einen Zahn verloren hat, darf anfangen. Dieser Spieler dreht an

der Drehscheibe und lässt die Zahnfee dann so viele Schritte weitergehen, wie durch die

Drehscheibe angezeigt wird. Die Zahnfee wird im Uhrzeigersinn über das Spielfeld bewegt.

Dann führt der Spieler die Anweisungen aus, die der Farbe des erreichten Felds entsprechen.

Anschließend ist sein linker Nachbar am Zug.

Inhalt:

• 1 Spielbrett

• 1 magisches Bett

• 1 Zahnfee

• 16 Zähne

• 13 Goldmünzen

• 4 Mundkarten

• 1 Drehscheibe

Goldmünzen platzieren

Startfeld

Specyfikacje produktu

Marka:	Jumbo
Kategoria:	gra planszowa
Model:	De Machine Tandenfee
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LED
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	2000 mm
Szerokość produktu:	595 mm
Głębokość produktu:	642 mm
Waga produktu:	67000 g
Poziom hałasu:	42 dB
Obciążenie:	- W
Skala efektywności energetycznej:	A +++ do D
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A++
Zawias drzwiczek:	Prawy
Waga wraz z opakowaniem:	74000 g
Typ lamp:	LED
Roczne zużycie energii:	252 kWh
Dwustronne drzwi:	Tak
Zużycie energii:	0.688 kWh/24h
Pojemność netto:	351 l
Urządzenie rozmrażające:	R600a
Pojemność lodówki netto:	257 l
Tworzywo półek:	Szkło
Minimalna temperatura pracy:	10 °C
Maksymalna temperatura eksploatacji:	43 °C
Pojemność brutto:	377 l
Światło wewnątrz lodówki:	Tak
System Multi-Airflow (lodówka):	Tak
Liczba półek w lodówce:	5
Liczba pojemników na warzywa:	1
Przegródki na drzwiach lodówki:	5
Funkcja Super Cool:	Tak
Pozycja zamrażarki:	Umieszczony w części dolnej
Pojemność zamrażarki netto:	94 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania:	14 h
Ocena w gwiazdkach:	4*
Pojemność zamrażarki brutto:	4.5 kg/24h
Liczba półek w zamrażarce:	3
Funcja szybkiego zamrażania:	Tak
Komora Fresh zone:	Tak
Alarm awarii:	Tak
Alarm przy otwiertych drzwiach:	Tak
Maszyna do lodu:	Nie
Tryb klimatu:	SN-T
No Frost (lodówka):	Tak
Pojemnik na jajka:	Tak
No Frost (zamrażarka):	Tak
Funkcja urlopu:	Tak