Instrukcja obsล‚ugi JBL VTX M22


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla JBL VTX M22 (24 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 3 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/24
VTX M Series User Manual
Version 1.0
Page 2
Introduction
Thank you for your purchase of the JBL Professional VTX M Series!
M Series is comprised of the dual-10โ€ VTX M20 and the dual-12โ€ VTX M22 professional stage monitors, both featuring high-perfor-
๎ต๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œซ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎žŸ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎ฝ๎œจ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎ฅฒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎˜˜๎งฎ๎˜ƒ๎œš๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅฒ๎œš๎๎œ‚๎ž‰๎š๎žŒ๎œ‚๎๎ต๎˜ƒ๎œš๎žต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎๎œ๎œž๎ฅฒ๎œ๎ฝ๎๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎˜˜๎žต๎œ‚๎ฏ๎ฅฒ๎˜’๎š๎œ‚๎ถ-
๎ถ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜‘๎๎ฅฒ๎˜„๎ต๎ž‰๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎๎ถ๎๎ฏ๎œž๎ฅฒ๎˜’๎š๎œ‚๎ถ๎ถ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ฅพ๎™—๎œ‚๎ž๎ž๎๎Ÿ€๎œž๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎š๎ฝ๎ฝ๎ž๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎ฏ๎๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ต๎๎ž๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎ž‰๎žต๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜˜๎žŒ๎œ‚๎Ÿ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜บ๎˜‘๎˜พ๎ฅ›๎ž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎š๎๎ž๎žš๎ฝ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ž๎š๎œ‚๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎œž๎œ๎š๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎๎œ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎๎ถ๎ถ๎ฝ๎Ÿ€๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŒ๎ฝ๎ž๎ž๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎™ค๎™น๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎๎žต๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎œž๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ฏ๎ต๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎˜’๎ฝ๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฏ๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎๎žต๎๎œš๎œž๎˜ƒ๎™ค๎œž๎œ๎š๎ถ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎Ÿ‡๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎๎œ๎š๎˜ƒ๎๎๎Ÿ€๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎™ณ๎™ค๎™น๎˜ƒ๎™„๎งฎ๎งฌ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™ณ๎™ค๎™น๎˜ƒ
๎™„๎งฎ๎งฎ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎ฝ๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎งฒ๎งฌ๎˜ฌ๎˜ƒ๎Ÿ†๎˜ƒ๎งฒ๎งฌ๎™ณ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ†๎๎ต๎žต๎ต๎˜ƒ๎๎œ‚๎๎ถ๎ฅฒ๎œ๎œž๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œž๎ฅฒ๎œจ๎œž๎œž๎œš๎œ๎œ‚๎œ๎ฌ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ต๎๎žต๎ต๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎žŒ๎ฅฒ๎žŒ๎œž๎œ‚๎œš๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎œจ๎œž๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œ๎ฏ๎ฝ๎ž๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œฎ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œ๎ฏ๎ฝ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎Ÿ๎œž๎๎๎š๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ต๎๎œ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž๎š๎ฝ๎Ÿ๎ฅฒ๎žŒ๎œž๎œ‚๎œš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ž๎žš๎˜ƒ๎š๎๎๎š๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ-
๎œฎ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎ฝ๎œ‚๎œš๎œ๎œ‚๎ž๎žš๎˜ƒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ณ๎™ค๎™น๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™ž๎œž๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎œž๎ž๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎žต๎ž‰๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎˜บ๎˜‘๎˜พ๎˜ƒ๎˜ฌ๎๎™™๎™…๎œž๎žš๎˜ƒ๎™—๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎ถ๎œ‚๎๎œž๎žŒ๎ฌญ๎ฌฆ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎™ณ๎งฑ๎˜ƒ๎ฏ๎๎ถ๎œž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎š๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ฏ๎™š๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œ๎œž๎ž๎ž๎๎ถ๎๎ฅ˜
Page 3
Declaration of Conformity
We, Harman Interna๎žŸonal, declare under our sole responsibility that the product, to which this declara๎žŸon relates, is in conformity
with the following direc๎žŸves.
Brands: JBL Professional
Family Name: VTX M Series
Model Names: VTX M20, VTX M22
Copies of all Technical Data, Safety Data and EMC reports can be obtained by contac๎žŸng Frank Lacelle at frank.lacelle@harman.com
I cer๎žŸfy that the product iden๎žŸ๎œฎed above conforms to the requirements of the Low Voltage Direc๎žŸve 2006/95/EC and the Waste from
Electrical and Electronic Equipment Direc๎žŸve 2002/96/EC RoHS. Document Link
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE 2004-108-EC.pdf JBL Professional, part of the Harman Interna๎žŸonal group of compa-
nies, declares that the products produced under the aforemen๎žŸoned brand names are designed and produced as professional audio
speakers and therefore outside of the intended scope of the European Commission Regula๎žŸon (EC) 1275/2008 of 17 December 2008
implemen๎žŸng Direc๎žŸve 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for standby
and o๎œซ mode electric power consump๎žŸon of electrical and electronic household and o๎œธce equipment. Document Link
Harman Interna๎žŸonal expects our suppliers and business partners to be aware of their obliga๎žŸons under REACH and expects any sub-
stances or products within the scope of REACH to be pre-registered before December 1, 2008. The product iden๎žŸ๎œฎed above meets
REACH requirements for chemicals designated by the European Chemicals Agency (ECHA) as Substances of Very High Concern (SVHC).
Our current products are exempt from REACH pre-registra๎žŸon and later registra๎žŸon ac๎žŸvi๎žŸes. We provide separate E.U. Reduc๎žŸon of
Hazardous Substances documenta๎žŸon for our RoHS compliant products. None of the products listed above have SVHCโ€™s over the 0.1%
threshold for any chemical on the Candidate list. Document Link
The WEEE direc๎žŸve (2002/96/EC) places an obliga๎žŸon on all EU-based manufacturers and importers to take back electronic products at
the end of their useful life. JBL, through itโ€™s agent, accepts its responsibility to ๎œฎnance the cost of treatment and recovery of redundant
WEEE in accordance with the speci๎œฎc WEEE recycling requirements. All of our products are marked with the WEEE symbol; this indi-
cates that this product must NOT be disposed of with other waste. Instead it is the userโ€™s responsibility to dispose of their waste elec-
trical and electronic equipment by handing it over to an approved re-processor, or by returning it to JBLโ€™s agent for reprocessing. For
more informa๎žŸon about where you can send your waste equipment for recycling, please contact your local distributor. Document Linkt


Specyfikacje produktu

Marka: JBL
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: VTX M22

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z JBL VTX M22, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Niesklasyfikowane JBL

JBL

JBL HLA 4895A Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
JBL

JBL HLA 4895 Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
JBL

JBL BAR 1300X Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
JBL

JBL ArtemioPur Instrukcja

3 Paลบdziernika 2024
JBL

JBL ArtemioFluid Instrukcja

3 Paลบdziernika 2024
JBL

JBL ArtemioMix Instrukcja

3 Paลบdziernika 2024
JBL

JBL AXYS UniAmp 1214 Instrukcja

2 Paลบdziernika 2024
JBL

JBL LSR2325P Instrukcja

29 Wrzeล›nia 2024
JBL

JBL MSC1 Instrukcja

29 Wrzeล›nia 2024
JBL

JBL Intonato 24 Instrukcja

29 Wrzeล›nia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024