Instrukcja obsługi JBL SCL-5

JBL głośnik SCL-5

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JBL SCL-5 (94 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/94

SCL-5 / SCL-8

In-Ceiling Loudspeakers/Enceintes en plafond/

Deckeneinbau-Lautsprecher/Altavoces integrables en el

techo/Alto-falantes de teto/Акустические системы для

монтажа в потолок/ 吸顶式扬声器 /インシーリングス

ピーカー / 천장 설치형 라우드 스피커

SCL-6 / SCL-7

In-Wall Loudspeakers/Enceintes encastrées/

Wandeinbau-Lautsprecher/Altavoces integrables en la

pared/Alto-falantes de parede/Акустические системы

для монтажа в стену/ 入墙式扬声器 /インウォールス

ピーカー / 벽 설치 라우드 스피커

OWNER’S AND INSTALLER’S MANUAL

English

CONTENTS

THANK YOU FOR CHOOSING JBL® ............................................................................................................................................................................ 3

PACKAGE CONTENTS 3 .................................................................................................................................................................................................

SPEAKER PLACEMENT FOR IN-CEILING AND IN-WALL 3 .........................................................................................................................................

IN-WALL SPEAKER - LEFT AND RIGHT PLACEMENT .................................................................................................................................... 3

IN-WALL SPEAKER - CENTER CHANNEL PLACEMENT ................................................................................................................................ 4

IN-WALL SPEAKER - SURROUND PLACEMENT 5 ............................................................................................................................................

IN-WALL SPEAKEAR - 5.1-CHANNEL SYSTEMS PLACEMENT ..................................................................................................................... 5

IN-WALL SPEAKEAR - 7.1-CHANNEL SYSTEMS PLACEMENT ..................................................................................................................... 6

IN-CEILING SPEAKER - LEFT AND RIGHT PLACEMENT 6 ..............................................................................................................................

IN-CEILING SPEAKEAR - 5.1-CHANNEL SYSTEMS PLACEMENT 7 .................................................................................................................

IN-CEILING SPEAKEAR - 7.1-CHANNEL SYSTEMS PLACEMENT 7 .................................................................................................................

IN-CEILING INSTALLATION GUIDE 8 ..................................................................................................................................................................

PAINTING THE GRILLE ................................................................................................................................................................................... 10

BOUNDARY COMPENSATION CONTROL ..................................................................................................................................................... 10

SPECIFICATIONS ........................................................................................................................................................................................................ 11

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Clean only with a dry cloth.

6. Do not block any ventilation openings. Install this apparatus in accordance

with the manufacturer’s instructions.

7. Do not install this apparatus near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves or other apparatus (including ampliers) that produce heat.

8. Use only attachments/accessories specied by the manufacturer.

9. Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specied

by the manufacturer or sold with the apparatus. When a

cart is used, use caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

10. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way, such as when

the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, or the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally or has been dropped.

Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

This symbol means the product must not be discarded as household waste,

and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper

disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the

environment. For more information on disposal and recycling of this product,

contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought

this product.

RoHS

This product is RoHS compliant.

This product is in compliance with Directive 2011/65/EU, and its amendments,

on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and

electronic equipment.

REACH

REACH (Regulation No 1907/2006) addresses the production and use of

chemical substances and their potential impacts on human health and the

environment. Article 33(1) of REACH Regulation requires suppliers to inform the

recipients if an article contains more than 0.1 % (per weight per article) of any

substance(s) on the Substances of Very High Concern (SVHC) Candidate List

('REACH candidate list'). This product contains the substance "lead"(CAS-No.

7439-92-1) in a concentration of more than 0.1% per weight.

At the time of release of this product, except for the lead substance, no other

substances of REACH candidate list are contained in a concentration of more

than 0.1% per weight in this product.

Note: On June 27, 2018, lead was added to the REACH candidate list. The

inclusion of lead in the REACH candidate list does not mean that lead-containing

materials pose an immediate risk or results in a restriction of permissibility of its

use.

English

THANK YOU FOR CHOOSING JBL®

For more than 70 years, JBL engineers have been providing audio equipment for homes, concert halls, recording studios and movie theaters around

the world, and JBL products have become the hands-down choice of leading recording artists and sound engineers. The SCL-5, SCL-6, SCL-7, and

SCL-8 are the latest members of the JBL Synthesis Home Theater line. To get the best performance from your new loudspeakers, please read these

instructions thoroughly.

PACKAGE CONTENTS

EACH JBL SCL-5 / SCL-6 / SCL-7 / SCL-8 PACKAGE CONTAINS:

1x SCL-6 or 1x SCL-7 1x Quick Start Guide1x Square Grille 1x Template 1x Scrim Cloth

Quick

Start

Guide

Grille

Template

1x SCL-5 or 1x SCL-8 1x Round and 1x Square Grilles 1x Template 1x Quick Start Guide

Grille Template

Grille

Quick

Start

Guide

2x Scrim Cloths

If you suspect that there has been shipping damage, report it immediately to your dealer. We recommend that you keep the box and packing

materials for future use.

SPEAKER PLACEMENT FOR IN-CEILING AND IN-WALL

Positioning your loudspeakers properly is critical in order to achieve the sonic performance of a home theater. Please read the following section for

guidance in correct and optimal placement.

Notes: For In-wall installation, please refer to bracket accesonies WB52 or WB54 which are sold separately.

IN-WALL SPEAKER - LEFT AND RIGHT PLACEMENT

The SCL-6 and SCL-7 are perfect choice to serve as front left and right main speakers in a multi-channel system. Since they have been designed for

uniform coverage and maximum dispersion of sound, they should be placed with the center of the speakers at about the same height on screen as

the actors to aid in the illusion that the actors’ voices are coming directly from their on-screen images. Ideally, the speakers will be placed about 60