Instrukcja obsługi JBL Performance P52OWS

JBL głośnik Performance P52OWS

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JBL Performance P52OWS (4 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

DESIGN GOAL: Bring the thrill of live performance and movie sound to the

home environment by calling on JBL’s professional engineering leadership.

TWEETER TYPE: Pure-titanium dome with EOS™ waveguide

WOOFER TYPE: Cast-aluminum basket with HeatScape™ motor structure

CROSSOVER NETWORK: Straight-Line Signal Path™ (SSP)

ENCLOSURE DESIGN: Sealed

PROFESSIONAL REFERENCE: Studio Monitor

OWNER’S GUIDE

P R O D U C T L I N E :

M O DE L :

P52OWS

PERFORMANCE™SERIES

Part No.

361834-001

PRO SOUND

COMES HOME™

JBL Consumer Products

250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329

516.255.4JBL (4525) (USA only)

www.jbl.com

We, Harman Consumer Group International

2, route de Tours

72500 Chateau du Loir

France

declare in own responsibility that the loud-

speaker described in this owner’s manual is

in compliance with technical standards:

EN 61000-6-3:2001

EN 61000-6-1:2001

Laurent Rault

Harman Consumer Group International

Chateau du Loir, France 11/05

JBL and Harman International are registered trademarks,

and Performance Series, Pro Sound Comes Home, Elliptical Oblate Spheroidal

(EOS), HeatScape and Straight-Line Signal Path are trademarks, of Harman

International Industries, Incorporated.

Dolby and Pro Logic are registered trademarks of Dolby Laboratories.

DTS is a registered trademark of DTS, Inc.

P52OWS

PERFORMANCE™

SERIES

OWNER’S GUIDE

Declaration of Conformity

2 3

Unpacking the Speaker

If you suspect damage from transit,

report it immediately to your dealer.

Keep the shipping carton and pack-

ing materials for future use

Proper Placement and Setup

The P52OWS surround speaker

can be used in side or rear chan-

nel applications. Please refer to

the placement and setup method

for your application. The first step

is to determine the application for

which your P52OWS surround

speaker will be used.

If you are using the P52OWS for

surround channels in a 5-channel

home theater system or for side

channels in a 6- or 7-channel home

theater system (Application 1),

please follow the directions below.

To use the P52OWS as a rear

speaker in a 6- or 7-channel home

theater system (Application 2),

please follow the directions on

page 3.

The P52OWS also possesses the

unique capacity to behave as two

distinct loudspeakers from one

enclosure. This allows you to use

a single P52OWS for both the left

and right rear speakers in a 7-

channel system. If you are using

the P52OWS this way, please fol-

low the instructions on page 3

(Application 3).

Placement (Application 1)

When using the P52OWS for the

surround channels in a 5-channel

home theater system or for side

channels in a 6-or 7-channel home

theater system, refer to Figures 1

and 2. The speakers should be

placed perpendicular to or slightly

behind the primary listening loca-

tion, as shown.

Setting the Surround Configuration

Selector

It is generally recommended that

the selectable surround mode con-

figuration be set to Bipole. This

will provide a large ambient sur-

round sound field while allowing

for precise localization of sound

effects that the filmmaker has

placed in the surround tracks.

If the side walls on which the

speaker will be mounted are more

than about 14' (4.3m) from the

listening position, setting the

Surround Mode Configuration

Switch to Monopole may offer

improved performance. It is also

recommended that the Monopole

position be selected if the speak-

ers will be mounted close to a cor-

ner, as shown in Figure 2.

If you are using a receiver/proces-

sor with a THX®surround mode

and have selected the THX sur-

round mode, it may be beneficial

to use the Dipole setting. This is a

matter of personal preference and

may change depending on the indi-

vidual film soundtrack. It is also

recommended that the Dipole

setting be used with older record-

ings that are only recorded with a

Dolby®Pro Logic®(not the newer

Dolby Digital) soundtrack.

Figures 1 and 2. These overhead

views show typical home theater

plans.

Figure 1.

Figure 2.

IMPORTANT NOTE: The set of driv-

ers closer to the monopole setting

indicator in Figure 3 should be

installed toward the front of the

room. It does not matter whether

the tweeter is positioned above or

below the woofer. This will ensure

proper operation and performance

should the Monopole or Dipole

position on the surround mode

configuration switch be selected.

Figure 3. Surround mode configu-

ration switch.

Placement (Application 2)

When using the P52OWS as a rear

speaker(s) in a 6- or 7-channel

home theater system, refer to

Figures 4 and 5. The speaker(s)

should be mounted on the rear

wall facing the listening area,

between the side channel speak-

ers. If you are using one rear

speaker, it should be mounted as

close as possible to the center of

the listening area. When using

two rear speakers, they should be

spaced evenly within the width of

the listening area.

Setting the Surround Configuration

Selector

When used as a rear channel

speaker in a 6- or 7-channel sys-

tem, it is recommended that the

Surround Mode Configuration

Switch be set to Bipole, as shown

in Figure 6.

(BIPOLE)

(DIPOLE)

(MONOPOLE)

Couch

Left

Front

Channel

Left

Surround

Channel

Right

Surround

Channel

Right

Front

Channel

Center

Channel

JBL

Subwoofer

(optional)

Couch

Left

Front

Channel

Left

Surround

Channel

Right

Surround

Channel

Right

Front

Channel

Center

Channel

JBL

Subwoofer

(optional)

PLANNING YOUR SYSTEM

Figure 4. This overhead view

shows a typical home theater

plan with a single rear-center

surround channel.

Figure 5. This overhead view

shows a typical home theater

plan when using two rear

channel speakers.

Placement (Application 3)

The P52OWS also possesses the

unique capacity to behave as two

distinct loudspeakers from one

enclosure. This allows you to use

a single P52OWS for both the

left and right rear speakers in a

7-channel system.

To use the P52OWS in Application

3, follow these simple steps:

1. Decide where you want to

mount the speaker. Ideally, it

should be mounted in the center

of the rear wall, similar to how

it would be mounted in a 6-

channel system (Fig. 4).

2. Loosen the terminals and

remove the strapping bars that

connect the two sets of termi-

nals (Fig. 9).

3. To ensure proper left/right con-

nections, make sure that the

speaker is in the “upright” posi-

tion. The label on the back of the

speaker should be readable, not

upside down.

4. Connect the speaker wire for the

RIGHT REAR speaker to the top

set of terminals (Fig. 10).

5. Connect the speaker wire for the

LEFT REAR speaker to the bot-

tom set of terminals (Fig. 10).

6. Set the mode configuration

switch to the Bipole position

(Fig. 6).

Figure 6. Surround mode configu-

ration switch.

(BIPOLE)

(DIPOLE)

(MONOPOLE)

Couch

Left

Front

Channel

Left

Side

Channel

Left Rear Channel Right Rear Channel

Right

Side

Channel

Right

Front

Channel

Center

Channel

JBL

Subwoofer

(optional)

Couch

Left

Front

Channel

Left

Side

Channel

Right

Side

Channel

Rear Center Channel

Right

Front

Channel

Center

Channel

JBL

Subwoofer

(optional)

4 5

WIRING THE SYSTEM

IMPORTANT: Make sure all equip-

ment is turned off before making

any connections.

For speaker connections, use a

high-quality speaker wire with

polarity coding. The side of the

wire with a ridge or other coding

is usually considered positive

polarity (i.e., +). Heavier-gauge

wire should be used when more

than 50 feet (15m) of speaker wire

is required. The wire channels

on the rear of the P52OWS will

accommodate most types of

14- to 18-gauge wire.

NOTE: If desired, consult your

local JBL dealer about speaker

wire and connection options.

To ensure proper polarity, connect

each + terminal on the back of the

amplifier or receiver to the respec-

tive + (red) terminal on each

speaker, as shown in Figure 8.

Connect the –(black) terminals in

a similar way. See the owner’s

guides that were included with

your amplifier or receiver to con-

firm connection procedures.

IMPORTANT: Do not reverse polar-

ities (i.e., + to –or –to +) when

making connections. Doing so

will cause poor imaging and

diminished bass response.

Figure 7. This example shows

how to connect bare wires to the

terminals.

Applications 1 and 2

Figure 8. Wiring diagram shows

polarity connections for one

channel using Applications 1

and 2.

Application 3

Figure 9. Loosen the terminals

and remove the strapping bars

that connect the two sets of

terminals.

Figure 10. Wiring diagram shows

connections for two channels

using Application 3.

–

Receiver/

Amplifier

Right Rear

Speaker

Left Rear

Speaker

Right

Rear Left

Rear

+ –฀

Receiver or

Amplifier

(rear view)

–฀

Speaker

(rear view)

(one channel shown)

The JBL P52OWS speaker is

designed to mount directly to a

wall. Each speaker has four key-

holes in the rear to allow either

left- or right-side placement. Each

speaker will require two 1-1/2"

(38mm) #8 wood screws fastened

to a wall stud. If a wall stud is

unavailable, install an anchor

appropriate for a 1-1/2"(38mm) #8

screw. Use the supplied template

to accurately position the screws

on the wall and refer to the dia-

grams for more assistance.

NOTE: The customer is responsible

for the correct selection and use

of mounting hardware (available

through hardware stores) that will

ensure the proper and safe wall-

mounting of the speakers.

Step 1 – Position the supplied wall-

mount template on the wall in the

desired speaker location. Make

two markings per speaker.

Figure 11.

Step 2 – Fasten (2) 1-1/2"(38mm),

#8 wood screws to the wall using

the markings placed in Step 1 as

your guide. Leave a 3/16" (5mm)

space between the wall and

screwhead. If a wall stud is not

available, use an appropriate

anchor.

Step 3 – Attach speaker wire, as

shown on page 4.

Step 4 – Place the speaker on the

wall by aligning the upper two key-

holes on the back of the speaker to

the screwheads on the wall. Once

positioned properly, the speaker

should slide down slightly and

become secure.

IMPORTANT NOTE: The set of driv-

ers closer to the monopole setting

indicator in Figure 3 should be

installed toward the front of the

room. It does not matter whether

or not the tweeter is positioned

above or below the woofer. This

will ensure proper operation and

performance should the Monopole

or Dipole position on the surround

mode configuration switch be

selected.

8-3/8" (213mm)

11-13/16" (300mm)

2-7/16"

(62mm)

13-3/4"

(349mm

)

Wire Channel

4-3/16" (107mm)

P520 OWS

Seria l #

Nominal Impe den ce: 8 ohm s

JBL

Northridge , California, USA

PATENT PENDING

WALL-MOUNTING

Specyfikacje produktu

Marka:	JBL
Kategoria:	głośnik
Model:	Performance P52OWS

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z JBL Performance P52OWS, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje głośnik JBL

JBL B-6ICDT Instrukcja

11 Stycznia 2025

JBL B-8IC Instrukcja

11 Stycznia 2025

JBL 4349 Instrukcja

11 Stycznia 2025

JBL Tower X Marine MT10HLW Instrukcja

5 Stycznia 2025

JBL Control CM42AW Instrukcja

31 Grudnia 2025

JBL Performance P36AW Instrukcja

31 Grudnia 2025

JBL Balboa 30 Instrukcja

31 Grudnia 2025

JBL 250Ti Instrukcja

31 Grudnia 2025

JBL 800 Instrukcja

31 Grudnia 2025

JBL 900 Instrukcja

31 Grudnia 2025

Instrukcje głośnik

Najnowsze instrukcje dla głośnik

Bowers & Wilkins LCR3 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Hifonics Vulcan VX6.2E Instrukcja

15 Stycznia 2025

Pyle PLRGSW64BK Instrukcja

15 Stycznia 2025

ION Insta Sound Instrukcja

15 Stycznia 2025

Pure Acoustics QBT-340 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Yamaha WX-010 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Polk REACT SOUND BAR 1 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Sennheiser AMBEO Soundbar Plus SB02M Instrukcja

15 Stycznia 2025

Klipsch Reference RB-25 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Klipsch Reference RB-35 Instrukcja

15 Stycznia 2025