Instrukcja obsługi JBL Marine Series

JBL głośnik Marine Series

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JBL Marine Series (2 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
JBL® MARINE SERIES
marine speaker INSTALLATION MANUAL
www.jbl.com
HARMAN International Industries, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
© 2014 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated,
registered in the United States and/or other countries.
Features, specifi cations and appearance are subject to change without notice.
MS6510
5-1/16"
(128mm)
5-1/16"
(70mm)
4"
(100mm)
7-1/8"
(180mm)
MS6520
5-1/16"
(128mm)
5-1/16"
(70mm)
4"
(101mm)
7-1/8"
(180mm)
MS9520
8-13/16"
(223mm)
10-9/16"
(268mm)
3-5/16"
(83mm)
4-1/2"
(113mm)
7-1/16"
(178mm)
6"
(151mm)
MS6510, MS6520, MS9520
MS6510, MS6520, MS9520
2x
8x 8x
2x
MS6510 MS6520 MS9520
Type 6-1/2" (165mm)
dual-cone speaker
6-1/2”
(165mm)
two-way speaker
6” x 9”
(160mm x 230mm)
two-way speaker
Continuous power handling 50W 60W 100W
Peak power handling 150W 180W 300W
Frequency response 50Hz – 18kHz 50Hz – 20kHz 37Hz – 20kHz
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 90dB 92dB
External diameter 7-1/8" (180mm) 7-1/8" (180mm) 10-9/16 7-1/16" x ”
(268mm x 178mm)
Mounting cutout diameter 5-1/16" (128mm) 5-1/16" (128mm) 8-13/16 6” x ”
(223mm x 151mm)
Total depth 4 (100mm) 4 (101mm) 4-1/2 (113mm)" " "
Mounting depth 2-13/16 (70mm) 2-13/16 (70mm) 3-5/16 (83mm)" " "
SPECIFICATIONS
English
MS6510 MS6520 MS9520
Typ
6-1/2"
dual-konus
lautsprecher
6-1/2”
2-wege
lautsprecher
6" x 9”
2-wege
lautsprecher
Dauerbelastbarkeit 50 W 60 W 100 W
Spitzenbelastbarkeit 150 W 180 W 300 W
Frequenzbereich 50 Hz – 18 kHz 50 Hz – 20 kHz 37 Hz – 20 kHz
Nennimpedanz 4 ohm 4 ohm 4 ohm
Wirkungsgrad @ 2,83V/1 Meter 90 dB 90 dB 92 dB
Außendurchmesser 180 mm 180 mm 268 mm x 178 mm
Durchmesser des
Montageausschnittes 128 mm 128 mm 223 mm x 151 mm
Vollständige Tiefe 100 mm 101 mm 113 mm
Einbautiefe 70 mm 70 mm 83 mm
TECHNISCHE DATEN
DEUTSCH
MS6510 MS6520 MS9520
Type
6-1/2"
haut-parleur
double cône
6-1/2”
haut-parleur
deux voies
6" x 9”
haut-parleur
deux voies
Puissance continue admissible 50W 60W 100W
Puissance crête admissible 150W 180W 300W
Réponse en fréquence 50Hz – 18kHz 50Hz – 20kHz 37Hz – 20kHz
Impédance nominale 4 ohms 4 ohms 4 ohms
Sensibilité @ 2,83V/1m 90dB 90dB 92dB
Diamètre extérieur 7-1/8" (180mm) 7-1/8" (180mm) 10-9/16 7-1/16" x ”
(268mm x 178mm)
Diamètre de découpe 5-1/16" (128mm) 5-1/16" (128mm) 8-13/16 6” x ”
(223mm x 151mm)
Profondeur totale 4 (100mm) 4 (101mm) 4-1/2 (113mm)" " "
Profondeur de montage 2-13/16 (70mm) 2-13/16 (70mm) 3-5/16 (83mm)" " "
CARACTÉRISTIQUES
Français
MS6510 MS6520 MS9520
Tipo
6-1/2"
altavoces
de cono dual
6-1/2”
altavoces
de dos vías
6" x 9”
altavoces
de dos vías
Manejo de potencia continua 50W 60W 100W
Manejo de potencia punta 150W 180W 300W
Respuesta en frecuencia 50Hz – 18kHz 50Hz – 20kHz 37Hz – 20kHz
Impedancia nomina 4 ohms 4 ohms 4 ohms
Sensibilidad 2.83V @ 1 metro 90dB 90dB 92dB
Diámetro exterior 7-1/8" (180mm) 7-1/8" (180mm) 10-9/16 7-1/16" x ”
(268mm x 178mm)
Montaje de diámetro recorte 5-1/16" (128mm) 5-1/16" (128mm) 8-13/16 6” x ”
(223mm x 151mm)
Profundidad total 4 (100mm) 4 (101mm) 4-1/2 (113mm)" " "
Profundidad de montaje 2-13/16 (70mm) 2-13/16 (70mm) 3-5/16 (83mm)" " "
ESPICIFICACIONES
Español
MS6510 MS6520 MS9520
Type
6-1/2"
dual cone
luidspreker
6-1/2”
twee-
wegluidspreker
6" x 9”
twee-
wegluidspreker
Continuvermogen afhandeling 50W 60W 100W
Piekvermogen afhandellng 150W 180W 300W
Frequentiebereik 50Hz – 18kHz 50Hz – 20kHz 37Hz – 20kHz
Nominale impedantie 4 ohms 4 ohms 4 ohms
Gevoeligheid 2,83V @ 1 meter 90dB 90dB 92dB
Uitwendige diameter 7-1/8" (180mm) 7-1/8" (180mm) 10-9/16 7-1/16" x ”
(268mm x 178mm)
Montage uitsparingsdiameter 5-1/16" (128mm) 5-1/16" (128mm) 8-13/16 6” x ”
(223mm x 151mm)
Totale diepte 4 (100mm) 4 (101mm) 4-1/2 (113mm)" " "
Inbouwdiepte 2-13/16 (70mm) 2-13/16 (70mm) 3-5/16 (83mm)" " "
SPECIFICATIES
Nederlands
MS6510 MS6520 MS9520
Type
6-1/2"
högtalare med
dubbelkon
6-1/2”
två-vägshögtalare
6” x 9”
två-vägshögtalare
Kontinuerlig märkeffekt 50W 60W 100W
Toppeffekt hantering 150W 180W 300W
Frekvensområde 50Hz – 18kHz 50Hz – 20kHz 37Hz – 20kHz
Nominel impedans 4 ohms 4 ohms 4 ohms
Känslighet 2,83V @ 1 meter 90dB 90dB 92dB
Yttre diameter 7-1/8" (180mm) 7-1/8" (180mm) 10-9/16 7-1/16" x ”
(268mm x 178mm)
Montering utskuren diameter 5-1/16" (128mm) 5-1/16" (128mm) 8-13/16 6” x ”
(223mm x 151mm)
Totalt djup 4 (100mm) 4 (101mm) 4-1/2 (113mm)" " "
Monteringsdjup 2-13/16 (70mm) 2-13/16 (70mm) 3-5/16 (83mm)" " "
SPECIFIKATIONER
Svenska
MS6510 MS6520 MS9520
Tipo
6-1/2"
altoparlante a
doppio cono
6-1/2”
diffusore a due vie
6” x 9”
diffusore a due vie
Gestione continua corrente 50W 60W 100W
Gestione corrente picco 150W 180W 300W
Risposta in frequenza 50Hz – 18kHz 50Hz – 20kHz 37Hz – 20kHz
Impedenza nominale 4 ohms 4 ohms 4 ohms
Sensibilità 2.83V @ 1 metro 90dB 90dB 92dB
Diametro esterno 7-1/8" (180mm) 7-1/8" (180mm) 10-9/16 7-1/16" x ”
(268mm x 178mm)
Diametro soglia di montaggio 5-1/16" (128mm) 5-1/16" (128mm) 8-13/16 6” x ”
(223mm x 151mm)
Profondità totale 4 (100mm) 4 (101mm) 4-1/2 (113mm)" " "
Profondità di montaggio 2-13/16 (70mm) 2-13/16 (70mm) 3-5/16 (83mm)" " "
SPECIFICHE
Italiano
MS6510 MS6520 MS9520
Type
6-1/2"
dobbeltkonisk
højttaler
6-1/2”
tovejs-højttaler
6” x 9”
tovejs-højttaler
Kontinuerlig strømstyring 50W 60W 100W
Spidsbelastning-strømstyring 150W 180W 300W
Frekvensgang 50Hz – 18kHz 50Hz – 20kHz 37Hz – 20kHz
Nominel impedans 4 ohms 4 ohms 4 ohms
Følsomhed 2,83V, 1m 90dB 90dB 92dB
Ekstern diameter 7-1/8" (180mm) 7-1/8" (180mm) 10-9/16 7-1/16" x ”
(268mm x 178mm)
Udskåret diameter 5-1/16" (128mm) 5-1/16" (128mm) 8-13/16 6” x ”
(223mm x 151mm)
Total dybde 4 (100mm) 4 (101mm) 4-1/2 (113mm)" " "
Monteringsdybde 2-13/16 (70mm) 2-13/16 (70mm) 3-5/16 (83mm)" " "
SPECIFIKATIONER
Dansk
MS6510 MS6520 MS9520
Tyyppi 6-1/2”
kaksoiskartiokaiutin
6-1/2”
kaksitiekaiutin
6” x 9”
kaksitiekaiutin
Continuous power handling 50W 60W 100W
Peak power handling 150W 180W 300W
Taajuusvaste 50Hz – 18kHz 50Hz – 20kHz 37Hz – 20kHz
Nimellisimpedanssi 4 ohmia 4 ohmia 4 ohmia
Herkkyys 2,83V @ 1 m 90dB 90dB 92dB
ulkohalkaisija 7-1/8" (180mm) 7-1/8" (180mm) 10-9/16 7-1/16" x ”
(268mm x 178mm)
asennusaukon halkaisija 5-1/16" (128mm) 5-1/16" (128mm) 8-13/16 6” x ”
(223mm x 151mm)
kokonaissyvyys 4 (100mm) 4 (101mm) 4-1/2 (113mm)" " "
asennussyvyys 2-13/16 (70mm) 2-13/16 (70mm) 3-5/16 (83mm)" " "
TEKNISET TIEDOT
Suomi
MS6510 MS6520 MS9520
形式 6-1/2"
デュアルコーン・ラ
ウドスピーカー
6-1/2”
2ウェイ・スピ
ーカー
6” x 9”
2ウェイ・スピ
ーカー
定格入力 50W 60W 100W
最大許容入力 150W 180W 300W
周波数特性 50Hz – 18kHz 50Hz – 20kHz 37Hz – 20kHz
インピーダンス 4 オーム 4 オーム 4 オーム
出力音差レベル (2.83V/m) 90dB 90dB 92dB
外形寸法 7-1/8" (180mm) 7-1/8" (180mm) 10-9/16 7-1/16" x ”
(268mm x 178mm)
取付穴径 5-1/16" (128mm) 5-1/16" (128mm) 8-13/16 6” x ”
(223mm x 151mm)
最大奥行 4 (100mm) 4 (101mm) 4-1/2 (113mm)" " "
埋め込み寸法 2-13/16 (70mm) 2-13/16 (70mm) 3-5/16 (83mm)" " "
仕様
Japanese
MS6510 MS6520 MS9520
类型 6-1/2"
双锥盆扬声器
6-1/2”
二分频扬声器
6” x 9”
二分频扬声器
持续功率 50 60 100瓦 瓦 瓦
峰值功率 150 180 300瓦 瓦 瓦
频响 50 – 18kHz 50 – 20kHz 37 – 20kHz赫兹至 赫兹至 赫兹至
标称阻抗 444欧欧欧
灵敏度 (2.83V/m) 90 90 92分贝 分贝 分贝
外径 7-1/8" (180mm) 7-1/8" (180mm) 10-9/16 7-1/16" x ”
(268mm x 178mm)
安装开口直径 5-1/16" (128mm) 5-1/16" (128mm) 8-13/16 6” x ”
(223mm x 151mm)
总深度 4 (100mm) 4 (101mm) 4-1/2 (113mm)" " "
安装深度 2-13/16 (70mm) 2-13/16 (70mm) 3-5/16 (83mm)" " "
规格
简体中文
MS6510 MS6520 MS9520
Тип 6-1/2"
Двухконусный
динамик
6-1/2”
стерео спикер
6” x 9”
стерео спикер
Мощность 50Вт 60Вт 100Вт
Пиковая мощность 150Вт 180Вт 300Вт
Диапазон частот 50Гц – 18кГц 50Гц – 20кГц 37Гц – 20кГц
Номинальный импеданс 4 OM M M4 O 4 O
Чувствительность (2,83 В на 1 м) 90дБ 90дБ 92дБ
Внешний диаметр 7-1/8" (180MM MM) 7-1/8" (180 ) 10-9/16" X 7-1/16”
(268MM X MM 178 )
Монтажный диаметр 5-1/16" (128MM MM) 5-1/16" (128 ) 8-13/16” X 6”
(223MM X MM 151 )
Глубина 4" (100MM MM MM) 4" (101 ) 4-1/2" (113 )
Монтажная глубина 2-13/16" (70MM MM MM) 2-13/16" (70 ) 3-5/16" (83 )
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Русский
MS6510 MS6520 MS9520
Typ głośnik dual-cone
6-1/2”
głośnik 2-drożny
6-1/2”
głośnik 2-drożny
6” x 9”
Moc ROS 50W 60W 100W
Moc szczytowa 150W 180W 300W
Pasmo przenoszenia 50Hz – 18kHz 50Hz – 20kHz 37Hz – 20kHz
Impedancja 4 omy 4 omy 4 omy
Skuteczność (2,83V@1m) 90dB 90dB 92dB
Średnica głośnika 7-1/8" (180mm) 7-1/8" (180mm) 10-9/16" x 7-1/16”
(268mm x 178mm)
Średnica otworu montażowego 5-1/16" (128mm) 5-1/16" (128mm) 8-13/16” x 6”
(223mm x 151mm)
Głębokość głośnika 4" (100mm) 4" (101mm) 4-1/2" (113mm)
Głębokość montażu 2-13/16" (70mm) 2-13/16" (70mm) 3-5/16" (83mm)
DANE TECHNICZNE
Polski
MS6510 MS6520 MS9520
Tipo
6-1/2"
alto-falante com
cone duplo
6-1/2”
altifalante de duas
vias
6” x 9”
altifalante de duas
vias
Potência Contínua em funcionamento 50W 60W 100W
Pico de Potência em funcionamento 150W 180W 300W
Frequência de resposta 50Hz – 18kHz 50Hz – 20kHz 37Hz – 20kHz
Impedância nominal 4 ohmia 4 ohmia 4 ohmia
Sensibilidade (2,83V @ 1m) 90dB 90dB 92dB
Diâmetro exterior 7-1/8" (180mm) 7-1/8" (180mm) 10-9/16 7-1/16" x ”
(268mm x 178mm)
Diâmetro do corte de montagem 5-1/16" (128mm) 5-1/16" (128mm) 8-13/16 6” x ”
(223mm x 151mm)
Profundidade total 4 (100mm) 4 (101mm) 4-1/2 (113mm)" " "
Profundidade de montagem 2-13/16 (70mm) 2-13/16 (70mm) 3-5/16 (83mm)" " "
ESPECIFICAÇÕES
Português
MS6510 MS6520 MS9520
類型 6-1/2”
雙紙盆喇叭
6-1/2”
雙向喇叭
6” x 9”
雙向喇叭
連續供電處理 50W 60W 100W
尖峰供電處理 150W 180W 300W
頻率反應 50Hz – 18kHz 50Hz – 20kHz 37Hz – 20kHz
標稱阻抗 4 ohms 4 ohms 4 ohms
靈敏度 (2.83V/m) 90dB 90dB 92dB
外部直徑 7-1/8" (180mm) 7-1/8" (180mm) 10-9/16 7-1/16" x ”
(268mm x 178mm)
托架輪廓直徑 5-1/16" (128mm) 5-1/16" (128mm) 8-13/16 6” x ”
(223mm x 151mm)
總厚度 4 (100mm) 4 (101mm) 4-1/2 (113mm)" " "
裝設後之厚度 2-13/16 (70mm) 2-13/16 (70mm) 3-5/16 (83mm)" " "
規格
繁體中文
MS6510 MS6520 MS9520
Tip 6-1/2”
Çift konili hoparlör
6-1/2”
iki yönlü hoparlör
6” x 9”
iki yönlü hoparlör
Kesintisiz güç kullanımı 50W 60W 100W
Tepe gücü kullanımı 150W 180W 300W
Frekans Tepkisi 50Hz – 18kHz 50Hz – 20kHz 37Hz – 20kHz
Nominal Empedans 4 ohms 4 ohms 4 ohms
Duyarlılık (2.83V, 1m) 90dB 90dB 92dB
Harici çap 7-1/8" (180mm) 7-1/8" (180mm) 10-9/16" x 7-1/16”
(268mm x 178mm)
Montaj kesici çapı 5-1/16" (128mm) 5-1/16" (128mm) 8-13/16” x 6”
(223mm x 151mm)
Toplam derinlik 4" (100mm) 4" (101mm) 4-1/2" (113mm)
Montaj derinliği 2-13/16" (70mm) 2-13/16" (70mm) 3-5/16" (83mm)
TEKNIK ÖZELLIKLER
Türkçe

Specyfikacje produktu

Marka: JBL
Kategoria: głośnik
Model: Marine Series

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z JBL Marine Series, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje głośnik JBL

JBL

JBL sCl-4 Instrukcja

29 Marca 2025
JBL

JBL PRX925 Instrukcja

25 Lutego 2025
JBL

JBL 600GTi Instrukcja

20 Lutego 2025
JBL

JBL 500GTi Instrukcja

20 Lutego 2025
JBL

JBL Cinema Sound CS6100 Instrukcja

11 Lutego 2025
JBL

JBL B-6ICDT Instrukcja

11 Stycznia 2025
JBL

JBL B-8IC Instrukcja

11 Stycznia 2025
JBL

JBL 4349 Instrukcja

11 Stycznia 2025
JBL

JBL Tower X Marine MT10HLW Instrukcja

5 Stycznia 2025
JBL

JBL Control CM42AW Instrukcja

31 Grudnia 2025

Instrukcje głośnik

Najnowsze instrukcje dla głośnik

Focal

Focal K2 Power M FRAK Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Turbosound

Turbosound PQ12-SB Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Trust

Trust Tytan GXT 658 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Turbosound

Turbosound PQ15-YB Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Klipsch

Klipsch Synergy KSB-S1 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Klipsch

Klipsch Synergy KSF-10.5 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Klipsch

Klipsch kO-R1 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Klipsch

Klipsch Synergy SB-1 Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Klipsch

Klipsch Reference RB-5 II Instrukcja

3 Kwietnia 2025
Klipsch

Klipsch Contractor CS-800-R Instrukcja

3 Kwietnia 2025