Instrukcja obsługi JBL CS-5
JBL
głośnik samochodowy
CS-5
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla JBL CS-5 (2 stron) w kategorii głośnik samochodowy. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
www.jbl.com
3
3
3
1
4
4
2
1
1
2
2
5
JBL® CS SerieS
car audio speaker
spanish translation
french translation
italian translation
german translation
dutch translation
danish translation
finnish translation
portuguese translation
russian translation
polish translation
swedish translation
turkish translation
s. chinese translation
t. chinese translation
japanese translation
CS-4
CS-5, CS-6 CS-5C, CS-6C
2x
CS-69
CS-5C, CS-6C
CS-4, CS-5, CS-6, CS-69 CS-5C, CS-6C
iNSTALLATiON MANUAL
SPANiSH TrANSLATiON
FreNCH TrANSLATiON
iTALiAN TrANSLATiON
GerMAN TrANSLATiON
DUTCH TrANSLATiON
DANiSH TrANSLATiON
FiNNiSH TrANSLATiON
POrTUGUeSe TrANSLATiON
rUSSiAN TrANSLATiON
POLiSH TrANSLATiON
SWeDiSH TrANSLATiON
TUrKiSH TrANSLATiON
S. CHiNeSe TrANSLATiON
T. CHiNeSe TrANSLATiON
JAPANeSe TrANSLATiON
2x
Break off tabs for two-hole mounting
Spanish translation
French translation
Italian translation
German translation
Dutch translation
Danish translation
Finnish translation
Portuguese translation
Russian translation
Polish translation
Swedish translation
Turkish translation
S. Chinese translation
T. Chinese translation
Japanese translation
www.jbl.com
HARMAN Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
© 2010 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
2x
+
–
–
+
Red / Spanish translation / French translation / Italian
translation / German translation / Dutch translation /
Danish translation / Finnish translation / Portuguese
translation / Russian translation / Polish translation /
Swedish translation / Turkish translation / S. Chinese
translation / T. Chinese translation / Japanese
translation
Black / Spanish translation / French translation
/ Italian translation / German translation / Dutch
translation / Danish translation / Finnish translation /
Portuguese translation / Russian translation / Polish
translation / Swedish translation / Turkish translation
/ S. Chinese translation / T. Chinese translation /
Japanese translation
Yellow / Spanish translation / French translation
/ Italian translation / German translation / Dutch
translation / Danish translation / Finnish translation /
Portuguese translation / Russian translation / Polish
translation / Swedish translation / Turkish translation
/ S. Chinese translation / T. Chinese translation /
Japanese translation
2x
2x
2x
4x
4x
2x 2x
2x
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C
BL (T.m) 3.13 3.81 4.07 5.38 3.73 3.73
DCR (ohms) 3.13 3.10 3.09 3.09 3.14 3.09
Mms (g) 5.07 8.00 10.97 19.54 8.27 11.24
Sd (cm2) 55.42 103.87 143.14 222.66 103.87 143.14
Cms (um/N) 476 408 359 399 470 445
Vas (1) 2.05 6.18 10.33 27.78 7.12 12.80
Fs (Hz) 102.49 88.15 80.20 57.00 80.77 71.18
Qes 1.04 0.95 1.03 0.75 0.95 1.12
Qms 8.99 8.64 5.51 5.60 8.00 4.94
Qts 0.93 0.85 0.87 0.66 0.85 0.91
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8 (130mm) 6-1/2 (166mm) 1-13/16 (46mm)" " "
Mounting cutout diameter 3-15/32 (88mm)" 4-3/4" (120mm) 5-5/8 (143mm)"8-23/32 x 5-29/32" "
(221mm x 150mm) 4-3/4 (120mm) 5-5/8 (143mm) 4-3/4 (120mm)" " "
Total depth 2-5/16 (59mm) 2-9/16 (65mm) 2-5/8 (67mm) 3-11/32 (85mm) 2-1/2 (64mm) 2-19/32 (66mm) 27/32 (21mm)" " " " " " "
Mounting depth 2 (51mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-31/32 (75mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-9/32 (58mm)" " " " " " "
SPECIFICATIONS
Russian
CS-4
3-15/32"
(88mm)
2"
(51mm)
2-5/16"
(59mm)
3-29/32"
(99mm)
CS-5
4-3/4"
(120mm)
2-9/16"
(65mm)
5-1/8"
(130mm)
2-9/32"
(58mm)
CS-6
5-5/8"
(143mm)
2-5/16"
(59mm)
2-5/8"
(67mm)
6-1/2"
(166mm)
CS-69
8-23/32"
(221mm)
9-1/4"
(235mm)
2-31/32"
(75mm)
3-11/32"
(85mm)
6-1/2"
(165mm)
5-29/32"
(150mm)
CS-5C
17/32"
(14mm)
1-13/16"
(46mm)
2-9/32"
(58mm)
2-1/2"
(64mm)
5-1/8"
(130mm)
4-3/4"
(120mm)
23/32"
(18.5mm)
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8 (130mm) 6-1/2 (166mm) 1-13/16 (46mm)" " "
Mounting cutout diameter 3-15/32 (88mm)" 4-3/4" (120mm) 5-5/8 (143mm)"8-23/32 x 5-29/32" "
(221mm x 150mm) 4-3/4 (120mm) 5-5/8 (143mm) 4-3/4 (120mm)" " "
Total depth 2-5/16 (59mm) 2-9/16 (65mm) 2-5/8 (67mm) 3-11/32 (85mm) 2-1/2 (64mm) 2-19/32 (66mm) 27/32 (21mm)" " " " " " "
Mounting depth 2 (51mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-31/32 (75mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-9/32 (58mm)" " " " " " "
SPECIFICATIONS
Spanish
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8 (130mm) 6-1/2 (166mm) 1-13/16 (46mm)" " "
Mounting cutout diameter 3-15/32 (88mm)" 4-3/4" (120mm) 5-5/8 (143mm)"8-23/32 x 5-29/32" "
(221mm x 150mm) 4-3/4 (120mm) 5-5/8 (143mm) 4-3/4 (120mm)" " "
Total depth 2-5/16 (59mm) 2-9/16 (65mm) 2-5/8 (67mm) 3-11/32 (85mm) 2-1/2 (64mm) 2-19/32 (66mm) 27/32 (21mm)" " " " " " "
Mounting depth 2 (51mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-31/32 (75mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-9/32 (58mm)" " " " " " "
SPECIFICATIONS
French
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8 (130mm) 6-1/2 (166mm) 1-13/16 (46mm)" " "
Mounting cutout diameter 3-15/32 (88mm)" 4-3/4" (120mm) 5-5/8 (143mm)"8-23/32 x 5-29/32" "
(221mm x 150mm) 4-3/4 (120mm) 5-5/8 (143mm) 4-3/4 (120mm)" " "
Total depth 2-5/16 (59mm) 2-9/16 (65mm) 2-5/8 (67mm) 3-11/32 (85mm) 2-1/2 (64mm) 2-19/32 (66mm) 27/32 (21mm)" " " " " " "
Mounting depth 2 (51mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-31/32 (75mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-9/32 (58mm)" " " " " " "
SPECIFICATIONS
Italian
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8 (130mm) 6-1/2 (166mm) 1-13/16 (46mm)" " "
Mounting cutout diameter 3-15/32 (88mm)" 4-3/4" (120mm) 5-5/8 (143mm)"8-23/32 x 5-29/32" "
(221mm x 150mm) 4-3/4 (120mm) 5-5/8 (143mm) 4-3/4 (120mm)" " "
Total depth 2-5/16 (59mm) 2-9/16 (65mm) 2-5/8 (67mm) 3-11/32 (85mm) 2-1/2 (64mm) 2-19/32 (66mm) 27/32 (21mm)" " " " " " "
Mounting depth 2 (51mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-31/32 (75mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-9/32 (58mm)" " " " " " "
SPECIFICATIONS
German
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8 (130mm) 6-1/2 (166mm) 1-13/16 (46mm)" " "
Mounting cutout diameter 3-15/32 (88mm)" 4-3/4" (120mm) 5-5/8 (143mm)"8-23/32 x 5-29/32" "
(221mm x 150mm) 4-3/4 (120mm) 5-5/8 (143mm) 4-3/4 (120mm)" " "
Total depth 2-5/16 (59mm) 2-9/16 (65mm) 2-5/8 (67mm) 3-11/32 (85mm) 2-1/2 (64mm) 2-19/32 (66mm) 27/32 (21mm)" " " " " " "
Mounting depth 2 (51mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-31/32 (75mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-9/32 (58mm)" " " " " " "
SPECIFICATIONS
Dutch
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8 (130mm) 6-1/2 (166mm) 1-13/16 (46mm)" " "
Mounting cutout diameter 3-15/32 (88mm)" 4-3/4" (120mm) 5-5/8 (143mm)"8-23/32 x 5-29/32" "
(221mm x 150mm) 4-3/4 (120mm) 5-5/8 (143mm) 4-3/4 (120mm)" " "
Total depth 2-5/16 (59mm) 2-9/16 (65mm) 2-5/8 (67mm) 3-11/32 (85mm) 2-1/2 (64mm) 2-19/32 (66mm) 27/32 (21mm)" " " " " " "
Mounting depth 2 (51mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-31/32 (75mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-9/32 (58mm)" " " " " " "
SPECIFICATIONS
Danish
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8 (130mm) 6-1/2 (166mm) 1-13/16 (46mm)" " "
Mounting cutout diameter 3-15/32 (88mm)" 4-3/4" (120mm) 5-5/8 (143mm)"8-23/32 x 5-29/32" "
(221mm x 150mm) 4-3/4 (120mm) 5-5/8 (143mm) 4-3/4 (120mm)" " "
Total depth 2-5/16 (59mm) 2-9/16 (65mm) 2-5/8 (67mm) 3-11/32 (85mm) 2-1/2 (64mm) 2-19/32 (66mm) 27/32 (21mm)" " " " " " "
Mounting depth 2 (51mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-31/32 (75mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-9/32 (58mm)" " " " " " "
SPECIFICATIONS
Polish
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8 (130mm) 6-1/2 (166mm) 1-13/16 (46mm)" " "
Mounting cutout diameter 3-15/32 (88mm)" 4-3/4" (120mm) 5-5/8 (143mm)"8-23/32 x 5-29/32" "
(221mm x 150mm) 4-3/4 (120mm) 5-5/8 (143mm) 4-3/4 (120mm)" " "
Total depth 2-5/16 (59mm) 2-9/16 (65mm) 2-5/8 (67mm) 3-11/32 (85mm) 2-1/2 (64mm) 2-19/32 (66mm) 27/32 (21mm)" " " " " " "
Mounting depth 2 (51mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-31/32 (75mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-9/32 (58mm)" " " " " " "
SPECIFICATIONS
Swedish
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8 (130mm) 6-1/2 (166mm) 1-13/16 (46mm)" " "
Mounting cutout diameter 3-15/32 (88mm)" 4-3/4" (120mm) 5-5/8 (143mm)"8-23/32 x 5-29/32" "
(221mm x 150mm) 4-3/4 (120mm) 5-5/8 (143mm) 4-3/4 (120mm)" " "
Total depth 2-5/16 (59mm) 2-9/16 (65mm) 2-5/8 (67mm) 3-11/32 (85mm) 2-1/2 (64mm) 2-19/32 (66mm) 27/32 (21mm)" " " " " " "
Mounting depth 2 (51mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-31/32 (75mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-9/32 (58mm)" " " " " " "
SPECIFICATIONS
Turkish
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8 (130mm) 6-1/2 (166mm) 1-13/16 (46mm)" " "
Mounting cutout diameter 3-15/32 (88mm)" 4-3/4" (120mm) 5-5/8 (143mm)"8-23/32 x 5-29/32" "
(221mm x 150mm) 4-3/4 (120mm) 5-5/8 (143mm) 4-3/4 (120mm)" " "
Total depth 2-5/16 (59mm) 2-9/16 (65mm) 2-5/8 (67mm) 3-11/32 (85mm) 2-1/2 (64mm) 2-19/32 (66mm) 27/32 (21mm)" " " " " " "
Mounting depth 2 (51mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-31/32 (75mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-9/32 (58mm)" " " " " " "
SPECIFICATIONS
S. Chinese
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8 (130mm) 6-1/2 (166mm) 1-13/16 (46mm)" " "
Mounting cutout diameter 3-15/32 (88mm)" 4-3/4" (120mm) 5-5/8 (143mm)"8-23/32 x 5-29/32" "
(221mm x 150mm) 4-3/4 (120mm) 5-5/8 (143mm) 4-3/4 (120mm)" " "
Total depth 2-5/16 (59mm) 2-9/16 (65mm) 2-5/8 (67mm) 3-11/32 (85mm) 2-1/2 (64mm) 2-19/32 (66mm) 27/32 (21mm)" " " " " " "
Mounting depth 2 (51mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-31/32 (75mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-9/32 (58mm)" " " " " " "
SPECIFICATIONS
T. Chinese
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8 (130mm) 6-1/2 (166mm) 1-13/16 (46mm)" " "
Mounting cutout diameter 3-15/32 (88mm)" 4-3/4" (120mm) 5-5/8 (143mm)"8-23/32 x 5-29/32" "
(221mm x 150mm) 4-3/4 (120mm) 5-5/8 (143mm) 4-3/4 (120mm)" " "
Total depth 2-5/16 (59mm) 2-9/16 (65mm) 2-5/8 (67mm) 3-11/32 (85mm) 2-1/2 (64mm) 2-19/32 (66mm) 27/32 (21mm)" " " " " " "
Mounting depth 2 (51mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-31/32 (75mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-9/32 (58mm)" " " " " " "
SPECIFICATIONS
Japanese
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8 (130mm) 6-1/2 (166mm) 1-13/16 (46mm)" " "
Mounting cutout diameter 3-15/32 (88mm)" 4-3/4" (120mm) 5-5/8 (143mm)"8-23/32 x 5-29/32" "
(221mm x 150mm) 4-3/4 (120mm) 5-5/8 (143mm) 4-3/4 (120mm)" " "
Total depth 2-5/16 (59mm) 2-9/16 (65mm) 2-5/8 (67mm) 3-11/32 (85mm) 2-1/2 (64mm) 2-19/32 (66mm) 27/32 (21mm)" " " " " " "
Mounting depth 2 (51mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-31/32 (75mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-9/32 (58mm)" " " " " " "
SPECIFICATIONS
Finnish
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8 (130mm) 6-1/2 (166mm) 1-13/16 (46mm)" " "
Mounting cutout diameter 3-15/32 (88mm)" 4-3/4" (120mm) 5-5/8 (143mm)"8-23/32 x 5-29/32" "
(221mm x 150mm) 4-3/4 (120mm) 5-5/8 (143mm) 4-3/4 (120mm)" " "
Total depth 2-5/16 (59mm) 2-9/16 (65mm) 2-5/8 (67mm) 3-11/32 (85mm) 2-1/2 (64mm) 2-19/32 (66mm) 27/32 (21mm)" " " " " " "
Mounting depth 2 (51mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-31/32 (75mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-9/32 (58mm)" " " " " " "
SPECIFICATIONS
Portuguese
CS-4 CS-5 CS-6 CS-69 CS-5C CS-6C CS-5C, CS-6C Tweeter
Type 4" (100mm)
two-way speaker
5-1/4" (130mm)
two-way speaker
165mm
two-way speaker
6" x 9"
(152mm x 230mm)
three-way speaker
5-1/4" (130mm) two-way
component system
165mm two-way
component system
1" (25mm)
component tweeter
Continuous power handling 30W 35W 45W 70W 40W 50W --
Peak power handling 90W 105W 135W 210W 120W 150W --
Frequency response 75Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 70Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz --
Nominal impedance 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms 4 ohms --
Sensitivity (2.83V/m) 90dB 93dB 93dB 94dB 92dB 92dB --
External diameter 3-29/32" (99mm) 5-1/8" (130mm) 6-1/2" (166mm) 9-1/4" x 6-1/2"
(235mm x 165mm) 5-1/8 (130mm) 6-1/2 (166mm) 1-13/16 (46mm)" " "
Mounting cutout diameter 3-15/32 (88mm)" 4-3/4" (120mm) 5-5/8 (143mm)"8-23/32 x 5-29/32" "
(221mm x 150mm) 4-3/4 (120mm) 5-5/8 (143mm) 4-3/4 (120mm)" " "
Total depth 2-5/16 (59mm) 2-9/16 (65mm) 2-5/8 (67mm) 3-11/32 (85mm) 2-1/2 (64mm) 2-19/32 (66mm) 27/32 (21mm)" " " " " " "
Mounting depth 2 (51mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-31/32 (75mm) 2-9/32 (58mm) 2-5/16 (59mm) 2-9/32 (58mm)" " " " " " "
SPECIFICATIONS
English
THIELE-SMALL PARAMETERS GERMAN TRANSLATION PORTUGUESE TRANSLATION TURKISH TRANSLATION
SPANISH TRANSLATION DUTCH TRANSLATION RUSSIAN TRANSLATION S. CHINESE TRANSLATION
FRENCH TRANSLATION DANISH TRANSLATION POLISH TRANSLATION T. CHINESE TRANSLATION
ITALIAN TRANSLATION FINNISH TRANSLATION SWEDISH TRANSLATION JAPANESE TRANSLATION
CS-6C
5-5/8"
(143mm)
1-13/16"
(46mm)
6-1/2"
(166mm)
2-5/16"
(59mm)
2-19/32"
(66mm)
23/32"
(18.5mm) 17/32"
(14mm)
Specyfikacje produktu
| Marka: | JBL |
| Kategoria: | głośnik samochodowy |
| Model: | CS-5 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z JBL CS-5, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje głośnik samochodowy JBL
31 Grudnia 2025
25 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
25 Grudnia 2024
Instrukcje głośnik samochodowy
- głośnik samochodowy Sony
- głośnik samochodowy Pioneer
- głośnik samochodowy Philips
- głośnik samochodowy Boss
- głośnik samochodowy Marquant
- głośnik samochodowy Blaupunkt
- głośnik samochodowy Metra
- głośnik samochodowy Kenwood
- głośnik samochodowy Alpine
- głośnik samochodowy JVC
- głośnik samochodowy Memphis Audio
- głośnik samochodowy Auna
- głośnik samochodowy Renkforce
- głośnik samochodowy Audiotec Fischer
- głośnik samochodowy Clarion
- głośnik samochodowy Fusion
- głośnik samochodowy Magnat
- głośnik samochodowy Pyle
- głośnik samochodowy JL Audio
- głośnik samochodowy Clatronic
- głośnik samochodowy Hifonics
- głośnik samochodowy Focal
- głośnik samochodowy Kicker
- głośnik samochodowy Deaf Bonce
- głośnik samochodowy Mac Audio
- głośnik samochodowy Infinity
- głośnik samochodowy Hertz
- głośnik samochodowy Rockford Fosgate
- głośnik samochodowy AudioControl
- głośnik samochodowy Crunch
- głośnik samochodowy Caliber
- głośnik samochodowy Exibel
- głośnik samochodowy Renegade
- głośnik samochodowy Autotek
- głośnik samochodowy Ices
- głośnik samochodowy Lanzar
- głośnik samochodowy Dnt
- głośnik samochodowy Mr Handsfree
- głośnik samochodowy Axton
- głośnik samochodowy Soundstream
- głośnik samochodowy DLS
- głośnik samochodowy Emphaser
- głośnik samochodowy Mtx Audio
- głośnik samochodowy Aquatic AV
- głośnik samochodowy ESX
- głośnik samochodowy Planet Audio
- głośnik samochodowy SoundMAX
- głośnik samochodowy Sinustec
- głośnik samochodowy Sinus Live
Najnowsze instrukcje dla głośnik samochodowy
13 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
31 Grudnia 2025
30 Grudnia 2025
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024