Instrukcja obsługi Isomac ALBA

Isomac ekspres do kawy ALBA

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Isomac ALBA (48 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/48
ALBA TEA
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
NOTICE D’ EMPLOI ET ENTRATIEN
INSTRUKTIONSBOK
BEDIENUNGS - UND WARTUNGSANLEITUNG
La macchina per caffè espresso ALBA/TEA è stata progettata e costruita con cura per garantire qualità, sicurezza ed affi-
dabilità nel tempo.
Per essere certi di sfruttare al meglio le potenzialità e di mantenere inalterate le prestazioni della ALBA/TEA consigliamo
di seguire attentamente quanto riportato in questo semplice libretto di istruzioni per il funzionamento e la manutenzione
quotidiana della macchina.
ALBA Sul testo e sulle relative immagini dove compare questo simbolo si fa riferimento solo ed esclusivamente alla
macchina indicata.
The ALBA/TEA espresso coffee machine is designed and constructed with care to ensure quality, safety and reliability in
time.
To be certain of exploiting its potential in the best possible way and maintaining top performance of the ALBA/TEA unaltered
we recommend that you follow the instructions in this simple booklet very carefully to install and use the machine and perform
daily maintenance correctly.
ALBA All texts and pictures introduced by this symbol refer exclusivelly to the machine indicated on it.
La machine à café expresso ALBA/TEA a été soigneusement projetée et construite pour garantir qualité, sécurité et fiabilité
dans le temps.
Afin d’exploiter au mieux les potentialités de la machine ALBA/TEA et de maintenir constantes ses prestations, nous vous
conseillons de suivre attentivement les instructions reportées dans ce manuel pour le fonctionnement et la manutention
quotidienne de la machine.
ALBA Le texte et les images portant ce symbole se réfèrent uniquement et exclusivement à la machine indiquée.
Denna espressomaskin ALBA/TEA är designad och konstruerad med stösta möjliga varsamhet för att försäkra oss om att
ni erhåller en säker och pålitlig produkt. Vi rekommenderar att läsa noggrant och följa instruktionerna väl, före ni installerar
och använder maskinen.
ALBA I texten och på bilderna, där denna symbol visas, hänvisas endast till den beskrivna maskinen.
Um Qualität, Sicherheit und Zuverlässigkeit auf lange Zeit zu garantieren, wurde die Espressomaschine ALBA/TEA mit
besonderer Sorgfalt projektiert und hergestellt.
Wir empfehlen, die nachfol\gende Anleitung für Bedienung und tägliche Wartung genauestens einzuhalten, um die
Leistungsfähigkeit der ALBA/TEA bestens zu nutzen und zu erhalten.
ALBA Wenn dieses Symbol erscheint, beziehen sich der entsprechende Text und die Abbildungen ausschließlich auf
die angegebene Maschine.
I
GB USA
F
SE
D
INDICE
1 COMPONENTI DELLA MACCHINA
1.1 Accessori
2 CARATTERISTICHE E DATI TECNICI
3 AVVERTENZE E NORME PER LA SICUREZZA
4 ISTRUZIONI PER L'UTENTE
4.1 Messa in funzione della macchina
4.2 Erogazione del caffè
4.3 Erogazione del vapore
4.4 Erogazione dell'acqua calda
5 CONSIGLI E SUGGERIMENTI
6 MANUTENZIONE ORDINARIA
6.1 Togliere il calcare nei boiler di tutte le macchine
6.2 Backflushing
7 DECADIMENTO DELLA GARANZIA
IFÖRTECKNING
1 DELARNA PÅ MASKINEN
1.1 Accessoarer
2 TEKNISK DATA OCH KARAKTÄRISTISKA
EGENSKAPER
3 SÄKERHET OCH REKOMMENDATIONER
4 ANVÄNDARINSTRUKTIONER
4.1 Att starta maskinen - första gången eller om den ........
varit avstängd längre perioder
4.2 Förberedelser för att göra espresso
4.3 Att göra ånga
4.4 Att få varmvatten till te
5 REKOMMENDATIONER, FÖRSLAG OCH SMÅ TIPS
6 SKÖTSELRUTINER
6.1 Hur man avlägsnar kalkavlagringar i kokaren på .........
alla apparaterna
6.2 Backflushing
7 GARANTIÅTAGANDE
INDEX
1 PARTS OF THE MACHINE
1.1 Accessories
2 CHARACTERISTICS AND TECHNICAL DATA
3 SAFETY RECOMMENDATIONS AND RULES
4 INSTRUCTIONS FOR THE USER
4.1 Starting the machine
4.2 Preparation of coffee
4.3 Distribution of steam
4.4 Distribution of hot water
5 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS
6 ROUTINE MAINTENANCE
6.1 Removing scale from the boiler tank on all machines
6.2 Backflushing
7 INVALIDATION OF THE WARRANTY
INHALT
1 KOMPONENTEN DER MASCHINE
1.1 Zubehör
2 EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN
3 HINWEISE UND NORMEN ZUR SICHERHEIT
4 BEDIENUNGSANWEISUNG
4.1 Inbetriebnahme der Maschine
4.2 Kaffeezubereitung
4.3 Dampferzeugung
4.4 Heißwassererzeugung
5 EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE
6 REGELMÄSSIGE WARTUNG
6.1 Entkalken der Boilern aller Maschinen
6.2 Backflushing
7 GARANTIEVERFALL
INDEX
1 COMPOSANTS DE LA MACHINE
1.1 Accessoires
2 CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES
3 AVERTISSEMENTS ET NORMES DE SÉCURITÉ
4 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR
4.1 Mise en marche de la machine
4.2 Distribution du café
4.3 Distribution de vapeur
4.4 Distribution d’eau chaude
5 CONSEILS ET SUGGESTIONS
6 MANUTENTION ORDINAIRE
6.1 Eliminer le calcaire dans les chauffe-eau de
toutes les machines
6.2 Backflushing
GB USA
F
SE
D
3
ALBA - TEA

Specyfikacje produktu

Marka: Isomac
Kategoria: ekspres do kawy
Model: ALBA

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Isomac ALBA, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje ekspres do kawy Isomac

Isomac

Isomac PRO 3.1 Instrukcja

24 Września 2024
Isomac

Isomac Mondiale PID Instrukcja

21 Września 2024
Isomac

Isomac Tea PID Instrukcja

19 Września 2024
Isomac

Isomac PRO 6.1 Instrukcja

17 Września 2024
Isomac

Isomac Zaffiro Instrukcja

16 Września 2024
Isomac

Isomac tea Instrukcja

15 Września 2024
Isomac

Isomac venus Instrukcja

15 Września 2024
Isomac

Isomac Supergiada Instrukcja

15 Września 2024
Isomac

Isomac DIAMANTINA Instrukcja

14 Września 2024
Isomac

Isomac ALBA Instrukcja

13 Września 2024

Instrukcje ekspres do kawy

Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy

Russell Hobbs

Russell Hobbs Retro Instrukcja

15 Października 2024
Bialetti

Bialetti Kitty Instrukcja

14 Października 2024
AEG-Electrolux

AEG-Electrolux Cafamosa CF 260 Instrukcja

14 Października 2024
Exquisit

Exquisit KA 6502 sw Instrukcja

14 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RCKM-20 Instrukcja

14 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RC-CU9 Instrukcja

14 Października 2024
Royal Catering

Royal Catering RC-WBDWTC6GO Instrukcja

14 Października 2024
Krups

Krups Nescafé Dolce Gusto Genio 2 Mini Instrukcja

13 Października 2024
Rowenta

Rowenta CT500 Silver Art Instrukcja

12 Października 2024
Krups

Krups Vertuo Next Instrukcja

11 Października 2024