Instrukcja obsługi InFocus IN5544

InFocus Projektor IN5544

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla InFocus IN5544 (104 stron) w kategorii Projektor. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/104

ENGLISH

Projector

IN5542/IN5542c/IN5544/IN5544c

User's Manual (concise)

Thank you for purchasing this product.

Before using this product, please read through this manual in order to use this product

well and safely.

NOTE

* In this manual, unless any comments are accompanied, “the manuals” means all the

documents provided with this product, and “the product” means this projector and all the

accessories came with the projector.

WARNING

● Read all the manuals before using the product. Keep the manuals in a safe place for

future reference.

● Heed all warnings and cautions in the manuals and on the product.

● Follow all the instructions in the manuals and on the product.

Contents

1. First of all 2 ............................................

1.1 Entries and graphical symbols .............. 2

1.2 Important safety instructions 2 .................

1.3 Regulatory notices ................................. 3

2. Checking the contents of package 5 ....

3. Attaching the lens unit 5 .......................

4. Placing the projector ..........................6

4.1 Installation environment 6 ........................

4.2 Projection style 6 ......................................

4.3 Projection distance 7 ................................

4.4 Placement 8 ..............................................

4.5 Supplementary anti-theft means 8 .....

5. Connecting with your devices 9 ...........

6. Connecting to a power supply 12 .........

7. Preparing the remote control 13 ..........

7.1 Putting the batteries ............................. 13

7.2 Transmitting condition ........................ 14

7.3 Laser pointer 14 ........................................

8. Turning the projector on/off 15 ............

8.1 Turning on ........................................... 15

8.2 Turning off ..........................................15

9. Projecting images 16 .............................

9.1 Displaying and switching the image 16 ...

9.2 Focusing the image ............................. 16

9.3 Zooming the image 16 .............................

9.4 Adjusting the projection position 17 ........

9.5 Selecting an aspect ratio 17 ......................

9.6 Correcting the keystone distortion 17 ......

9.7 Hiding the projection image ................ 18

9.8 Temporarily blanking the display ........18

10. Maintenance 19 ...................................

10.1 Lamp unit 19 ..........................................

10.2 Filter unit ........................................... 21

10.3 Internal clock battery ......................... 22

10.4 Others 22 ................................................

11. Using the CD manual 23 .....................

12. Specications ..................................24

13. Troubleshooting

- Warranty and after service 26 .......

 

QR82691

1. First of all

1.1 Entries and graphical symbols explanation

The following entries and graphical symbols are used for the manuals and the product as

follows, for safety purpose. Please know their meanings beforehand, and heed them.

WARNING This entry warns of a risk of serious personal injury or even death.

CAUTION This entry warns of a risk of personal injury or physical damage.

NOTICE This entry notices of fear of causing trouble.

1.2 Important safety instruction

The following instructions are important to safely use the product. Always follow them

when handling the product.

WARNING

● Never use the product in or after an abnormality (ex. the projector smokes, smells

strange, has liquid or an object inside, or is broken, etc.) If an abnormality should

occur, unplug the projector immediately.

● Keep the product away from children and pets.

● Do not use the product when there is the possibility of thunder or lightening.

● Unplug the projector from the power outlet if the projector is not used for an extended

period of time.

● Do not connect the projector to a power supply when a lens unit is not attached to it.

● Do not open or remove any portion of the product, unless the manuals direct it. For

internal maintenance, leave it to your dealer or their service personnel.

● Use only the accessories specified or recommended by the manufacturer.

● Do not modify the projector or its accessories.

● Do not let liquid or other items enter inside the projector.

● Do not let the product get wet.

● Do not shock or apply pressure to this product.

- Do not place the product on an unstable surface such as an uneven surface or leaning

table.

- Do not place the product where it is unstable. Place the projector so that it (even the

lens part installed) does not protrude from the surface where the projector is placed

on.

- Always move the projector with two or more people. Place your

hands in the indented handles on the bottom of the projector

when carrying the projector.

- Remove all the attachments including the power cord and

cables, from the projector when carrying the projector.

- Do not lengthen the elevator feet beyond 30 mm.

● Do not look into the lens and the openings on the projector, while the lamp is on.

● Do not approach the lamp cover or exhaust vents while the projection lamp is on or

just after the lamp is turned off since they can be too hot.

● Do not apply the laser beam of the remote control to anything except the screen.

Indented handles

ENGLISH

1.3 Regulatory notices

About Electro-Magnetic Interference

WARNING :

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio

interference in which case the user may be required to take adequate measures.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

In Canada

NOTICE: This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

when the equipment is operated in a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is

likely to case harmful interference in which case the user will be required to correct the

interference at his own expense.

Some cables have to be used with a ferrite core set. Use the accessory cable or a

designated type cable for the connection. For cables that have a core only at one end,

connect the ferrite core to the projector.

CAUTION: Changes or modications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Specyfikacje produktu

Marka:	InFocus
Kategoria:	Projektor
Model:	IN5544
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Projektor o standardowym rzucie
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Wysokość produktu:	272 mm
Szerokość produktu:	476 mm
Głębokość produktu:	469 mm
Waga produktu:	13200 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Technologia łączności:	Przewodowa
Poziom hałasu:	42 dB
Certyfikaty:	UL, cUL, CE
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Umieszczenie:	Komputer stacjonarny
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 35 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 85 %
Współczynnik kontrastu (typowy):	2500:1
Natywne proporcje obrazu:	17:10
Wi-Fi:	Nie
Przewody:	AC, VGA
Pobór mocy w trybie czuwania:	15 W
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Kompatybilność 3D:	Nie
Pobór mocy:	540 W
Waga wraz z opakowaniem:	18600 g
Typ lamp:	UHB
Ilość lamp:	1 lamp(y)
Ilość portów HDMI:	1
Port RS-232:	2
Baterie w zestawie:	Nie
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Liczba portów VGA (D-Sub):	3
Wyście mocy ac:	Tak
Wymiary opakowania (SxGxW):	582 x 559 x 426 mm
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	0 - 1829 m
Długość ogniskowa:	- mm
Filtr powietrza:	Tak
Wbudowany tuner tv:	Nie
Wejście komponentu wideo (ypbpr/ycbcr):	1
Złożone wejście wideo:	1
Obsługiwane tryby wideo:	1080i, 1080p, 480i, 480p, 576i, 720p
OSD:	Tak
Port DVI:	Tak
Obsługiwane proporcje obrazu:	4:3, 16:9, 16:10
Pełny HD:	Nie
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, NTSC 4.43, PAL L, PAL M, PAL N
Interfejs SCSI:	RS-232
Jasność projektora:	6500 ANSI lumenów
Technologia projekcji:	3LCD
Naturalna rozdzielczość projektora:	WXGA (1366x800)
Korekcja Keystone'a, pion:	-5 - 5 °
Korekcja Keystone'a, poziom:	-15 - 15 °
Odległość projekcji:	- m
Kompatybilność rozmiaru ekranu:	- "
Rodzaj źródła światła:	Lampa
Moc lampy:	350 W
Żywotność źródła światła:	2000 h
Żywotność źródła światła (tryb ekonomiczny):	3000 h
Stosunek padania:	1.8 - 2.3
Przesunięcie:	10 %
Wejście S-Video:	1
Poziom hałasu (tryp ekonomiczn):	34 dB
Ilość kolorów:	1.073 billionów kolorów
Pobór mocy (tryb ekonomiczny):	440 W
Wejścia BNC:	5
Moc lampy (tryp ekonomiczn):	280 W
Jasność projektora (tryb ekonomiczny):	5200 ANSI lumenów
Synchronizacja pozioma (min):	31.5 kHz
Synchronizacja pozioma (maks):	106 kHz
Synchronizacja pionowa (min):	55 kHz
Synchronizacja pionowa (maks):	120 kHz