Instrukcja obsลugi InFocus IN5134a
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla InFocus IN5134a (44 stron) w kategorii Beamer. Ta instrukcja byลa pomocna dla 5 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/44
Projector
IN5132/IN5132c/IN5142/IN5142c/IN5134/
IN5134a/IN5134c/IN5144/IN5144a/IN5144c/
IN5135/IN5135c/IN5145/IN5145c
ENGLISH
FRANรAIS
DEUTSCH
ESPAรOL
ITALIANO
NORSK
NEDERLANDS
PORTUGUรS
ไธญๆ
ํ๊ตญ์ด
SVENSKA
ะ ะฃะกะกะะะ
SUOMI
POLSKI
INDO
BAHASA
Userโs Manual (concise)
Please read this userโs manual thoroughly to ensure the proper use of this product.
Manuel dโutilisation (rรฉsumรฉ)
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de
l'appareil.
Bedienungsanleitung (Kurzform)
Um zu gewรคhrleisten, dass Sie die Bedienung des Gerรคts verstanden haben, lesen Sie dieses Handbuch
bitte sorgfรคltig.
Manual de usuario (resumen)
Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del mismo.
Manuale d'istruzioni (breve)
Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta comprensione delle
istruzioni.
Brukerhรฅndbok (konsis)
Vennligst les denne brukerhรฅndbok grundig for รฅ vรฆre garantert driftssikker bruk.
Gebruiksaanwijzing (beknopt)
Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik
verzekerd is.
Instruรงรตes do proprietรกrio (concisas)
Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilizaรงรฃo correcta por via da sua
compreensรฃo.
ไฝฟ็จ่ฏดๆไนฆ ( ็ฎๆ็ )
่ฏทไป็ป้
่ฏปๆฌใไฝฟ็จ่ฏดๆไนฆใ๏ผๅจ็่งฃ็ๅบ็กไธๆญฃ็กฎไฝฟ็จใ
์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์ ( ํด๋์ฉ )
๋ณธ ์ฌ์ฉ์ ์ค๋ช
์๋ฅผ ์ ์ฝ์ผ์๊ณ ์ดํดํ์ ํ , ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ฌ์ฉํด ์ฃผ์ญ์์ค .
Bruksanvisning (koncis)
Lรคs denna bruksanvisning noga fรถr att fรถrstรฅ alla instruktionerna fรถr ett korrekt bruk.
ะ ัะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปั (ะบัะฐัะบะพะต)
ะะพะถะฐะปัะนััะฐ, ะฒะฝะธะผะฐัะตะปัะฝะพ ะฟัะพััะธัะต ะดะฐะฝะฝะพะต ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปั ะดะปั ะพะทะฝะฐะบะพะผะปะตะฝะธั ะธ
ะฝัะฐะฒะธะปัะฝะพ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั.
Kรคyttรคjรคn ohjekirja (suppea)
Lue kรคyttรคjรคn ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, ettรค ymmรคrrรคt miten laitetta kรคytetรครคn oikein.
Podrฤcznik uลผytkownika (skrรณcony)
Przeczytaj dokลadnie i ze zrozumieniem niniejszy podrฤcznik uลผytkownika,
aby zapewniฤ prawidลowe uลผytkowanie urzฤ
dzenia.
Panduan Pengguna (singkat)
Mohon dibaca panduan ini secara cermat untuk menjamin produk ini
digunakan dengan benar.
(๏บฐ๏บ๏ปฎ๏ณุง) ู
๏บช๏บจ๏บ๏บด๏ณุง ๏ป๏ปด๏ปทุฏ
.๏บ๏บ๏ปจ๏ณุง ุง๏บฌ๏ณ ๏ป๏บ๏ปฃ๏ปทุง ู
ุง๏บช๏บจ๏บ๏บณ๏ปปุง ู๏บ๏ปค๏ป๏ปท ๏บ๏ปณ๏บ๏ปจ๏ป๏บ ู
๏บช๏บจ๏บ๏บด๏ณุง ๏ป๏ปด๏ปทุฏ ุฉุกุง๏บฎ๏ป ๏ปฐ๏บ๏บฎ๏ปณ
NOTE โข The information in this manual is subject to change without notice. โข The manufacturer assumes no
responsibility for any errors that may appear in this manual. โข The reproduction, transfer or copy of all or any part of
this document is not permitted without express written consent.
REMARQUE โข Les informations contenues dans ce manuel peuvent faire l'objet dechangements sans avertissement
prรฉalable. โข Le fabricant ne prend aucune responsabilitรฉ pour les erreurs qui pourraient se trouver dans ce manuel.
โข La reproduction, la transmission ou l'utilisation de ce document ou de son contenu est interdite sauf autorisation
spรฉciale รฉcrite.
HINWEIS โข Die Informationen in diesem Handbuch kรถnnen ohne vorherige Ankรผndigung geรคndert werden. โข Der
Hersteller รผbernimmt keine Verantwortung fรผr etwaige in diesem Handbuch enthaltene Fehler. โข Die Vervielfรคltigung,
รbertragung oder Verwendung dieses Dokuments oder dessen Inhalts ist ohne ausdrรผckliche schriftliche
Genehmigung nicht gestattet.
NOTA โข La informaciรณn de este manual puede sufrir modi๎ฟcaciones sin previo aviso. โข El fabricante no asume
ninguna responsabilidad por los errores que puedan aparecer en este manual. โข No estรก permitida la reproducciรณn,
transmisiรณn o utilizaciรณn de este documento ni de su contenido sin autorizaciรณn expresa por escrito.
NOTA โข Le informazioni riportate in questo manuale sono soggette a modi๎ฟca senza preavviso. โข Il produttore
declina qualsiasi responsabilitร per eventuali errori che potrebbero comparire nel presente manuale. โข Eโ vietata la
riproduzione, la trasmissione o lโutilizzo del presente documento o del suo contenuto senza espressa autorizzazione
scritta.
MERK โข Informasjonen i denne hรฅndboken kan endres uten varsel. โข Produsenten pรฅtar seg intet ansvar for
eventuelle feil som fremkommer i denne hรฅndboken. โข Reproduksjon, overfรธring eller bruk av dette dokumentet eller
deler av det, er ikke tillatt uten uttrykt skriftlig tillatelse.
OPMERKING โข De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving veranderd worden. โข De
fabrikant neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor de eventuele fouten in deze handleiding. โข Reproductie,
overdracht of het gebruik van dit document is niet toegestaan, zonder uitdrukkelijke toestemming van de betreffende
partij.
NOTA โข As informaรงรตes contidas neste manual estรฃo sujeitas a alteraรงรตes sem aviso prรฉvio.
โข O fabricante nรฃo se responsabiliza por quaisquer erros que possam surgir neste manual.
โข A reproduรงรฃo, transmissรฃo ou utilizaรงรฃo deste documento ou do seu conteรบdo nรฃo รฉ permitida sem autorizaรงรฃo
expressa por escrito.
้็ฅไบ้กน โข ๆฌไนฆไธญๅ่ฝฝ็ๅ
ๅฎนๆๅฏ่ฝไธ็ป้ขๅ่ๅ็ๅๆดใโข ๆฌไบงๅ็ๅถ้ ่
ๅฏนๆฌไนฆไธญ็ๅ่ฝฝ้่ฏฏไธ่ดไปปไฝ่ดฃไปปใโข ๆช
็ปๅ
่ฎธ่ฏทๅฟๅคๅถใ่ฝฌ่ฝฝๅไฝฟ็จๆฌไนฆ็้จๅๆๅ
จ้จๅ
ๅฎนใ
์๋ฆผ โข ๋ณธ์์ ๊ธฐ์ฌ๋์ด ์๋ ๋ด์ฉ์ ์๊ณ ์์ด ๋ณ๊ฒฝํ๋ ์ผ์ด ์์ต๋๋ค .โข ๋ณธ์ ํ์ ์ ์กฐ์๋ , ๋ณธ์์ ์์ด์์
๊ธฐ์ฌ ์ค๋ฅ์ ๋ํด์ ์ผ์ ์ ์ฑ
์๋ ์ง์ง ์์ต๋๋ค .โข ๋ณธ์ ๋ด์ฉ์ ์ผ๋ถ ํน์ ์ ๋ถ๋ฅผ ๋ฌด๋จ์ผ๋ก ๋ณต์ฌํ๊ฑฐ๋ ์ ์ฌํ์ฌ
์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ ์ ๋ ๊ธํฉ๋๋ค .
NOTERA โข Informationen i denna bruksanvisning kan komma att รคndras utan fรถrvarning. โข Tillverkaren pรฅtar sig inget
ansvar fรถr eventuella fel i denna bruksanvisning. โข ร
tergivning, รถversรคndande eller anvรคndning av detta dokument
eller dess innehรฅll รคr inte tillรฅten utan uttrycklig skriftligt medgivande.
ะะ ะะะะงะะะะ. โข ะกะพะดะตัะถะฐะฝะธะต ะดะฐะฝะฝะพะณะพ ััะบะพะฒะพะดััะฒะฐ ะผะพะถะตั ะธะทะผะตะฝััััั ะฑะตะท ะฟัะตะดะฒะฐัะธัะตะปัะฝะพะณะพ ัะฒะตะดะพะผะปะตะฝะธั. โข
ะัะพะธะทะฒะพะดะธัะตะปั ะฝะต ะฝะตัะตั ะพัะฒะตัััะฒะตะฝะฝะพััะธ ะทะฐ ะพัะธะฑะบะธ ะฒ ะดะฐะฝะฝะพะผ ััะบะพะฒะพะดััะฒะต.
โข ะะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต, ะฟะตัะตะดะฐัะฐ ะธ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะต ะดะฐะฝะฝะพะณะพ ะดะพะบัะผะตะฝัะฐ ะธะปะธ ะตะณะพ ัะพะดะตัะถะฐะฝะธั ะทะฐะฟัะตัะตะฝะพ ะฑะตะท
ะฟะธััะผะตะฝะฝะพะณะพ ัะฐะทัะตัะตะฝะธั.
HUOM! โข Tรคmรคn ohjekirjan tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta. โข Valmistaja ei ota mitรครคn vastuuta ohjekirjassa
mahdollisesti olevista virheistรค. โข Dokumentin tai sen sisรคllรถn jรคljentรคminen, siirto tai kรคyttรถ ei ole sallittua
ilmannimenomaista kirjallista valtuutusta.
UWAGA โข Informacje podane w tym podrฤczniku mogฤ
ulec zmianie bez uprzedzenia. โข Producent nie ponosi
odpowiedzialnoลci za ewentualne bลฤdy w podrฤczniku. โข Powielanie, przesyลanie lub inne wykorzystanie tego
dokumentu lub jego treลci nie jest dozwolone bez wyraลบnej pisemnej zgody.
CATATAN โข Informasi dalam panduan ini tunduk pada perubahan tanpa adanya pemberitahuan. โขPabrik tidak
bertanggung jawab atas kesalahan apa pun yang mungkin timbul dalam panduan ini. โข Dilarang memperbanyak,
menyebarluaskan atau menyalin seluruh atau sebagian dokumen ini tanpa adanya persetujuan tertulis.
ุฉุฏ๏บ๏ปุฅ ุฒ๏ปฎ๏ณ ๏ปป โข .๏ป๏ฒ๏ปป๏บช๏ปปุง ุง๏บฌ๎ ๏บฎ๏ปฌ๏ป๏บ ๏บช๏ป ๏ฑต๏ปปุง ุก๏บ๏ป๏บง๏ปทุง ๏บ๏ฒ๏ปปู๏บ๏บด๏ปฃ ๏บ๏ป๏ปจ๏บผ๏ณุง ๏บ๏ปฌ๏ณุง ๏ป๏ปค๏ฑต๏บ ๏ปป โข .ุฑ๏บ๏ป๏บงุฅ ููุฏ ๏ฒ๏ฒ๏ป๏บ๏ปผ๏ปป ๏ปช๏บฟ๏บฎ๏ป ๏ป๏ฒ๏ปป๏บช๏ปปุง ุง๏บฌ๎ ุฉุฏุฑุง๏ปฎ๏ปปุง ุช๏บ๏ปฃ๏ปฎ๏ปผ๏ป๏ณุง โข ๏บ๏ป๏บฃ
.๏ป๏ปป๏บฌ๏บ ๏บ๏ฒ๏บ๏บ๏บ๏ป ๏บ๏ป๏ปุง๏ปฎ๏ปฃ ๏ปฐ๏ปผ๏ป ู๏ปฎ๏บผ๏ณุง ููุฏ ๏บ๏ปฌ๏บจ๏บด๏ปง ูุฃ ๏บ๏ปฌ๏ปผ๏ป๏ปง ูุฃ ๏บ๏ป๏ฒ๏บ๏ปฎ๏ปปุง ๏ปฉ๏บฌ๏ปซ ๏ปฆ๏ปฃ ุก๏บฐ๏บ ูุฃ ุฌ๏บ๏บ๏ปงุฅ
๎บ
๎ฝ๎ญ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ฃ๎๎๎ณ๎๎ฉ
IN5132/IN5142/IN5134/IN5144/
IN5135/IN5145/IN5134a/IN5144a
๎๎ฏ๎๎ญ๎ฃ๎๎๎
๎๎๎ซ๎ซ๎๎ฝ๎ญ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ก๎๎๎๎ญ๎ท๎๎ฐ๎ ๎๎๎ก๎๎ญ๎๎ท๎ง
๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎๎๎ช๎ฃ๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎๎๎ฐ๎๎ฃ๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ง๎๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ซ๎ซ๎๎๎ฏ๎๎ญ๎๎๎ฐ๎๎ญ๎ต๎ณ
๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎๎ฃ๎๎ฒ๎๎๎๎ฌ๎
๎๎ฃ๎๎๎๎๎ซ๎๎ฉ๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ง๎ฃ๎๎๎๎๎ซ๎ซ๎๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ง๎๎๎๎๎๎ฉ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ญ๎๎๎ฐ๎๎ญ๎ต๎ณ๎
ป๎๎๎ญ๎ณ๎ซ๎ฃ๎
๎๎ฑ๎ผ๎๎๎๎ณ๎ฃ๎๎๎ฌ๎ณ๎๎๎๎๎ญ๎๎ญ๎ ๎
๎๎๎๎ง๎ฃ๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ฃ๎๎๎ญ๎๎ฅ๎ณ๎ฃ๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฒ๎๎๎๎ฉ๎ญ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ณ๎๎ง๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ญ๎ณ๎ซ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎ฐ๎๎ญ๎ต๎ณ๎
ป
๎๎๎๎ง๎ฃ๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎ฃ๎ฟ๎ญ๎ฃ๎๎๎ญ๎๎๎๎ฉ๎ท๎๎๎๎๎ฉ๎ญ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
ป
๏ฆ
๎ป ๎๎ฃ๎ผ๎ณ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ญ๎ ๎๎ฃ.........................................
๎ป ๎ฅ๎ณ๎ญ๎๎ง๎๎๎๎ญ๎๎ฏ๎ญ๎ฃ๎ญ๎๎๎๎ก๎ญ๎ท๎๎................................................
๎ป ๎๎ฃ๎ผ๎ณ๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎ซ๎๎๎๎ฃ๎ณ๎ ๎๎๎๎..................................................
๎ผ ๎๎ณ๎ง๎ญ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ท๎น๎.......................................
๎ผ ๎ฒ๎ณ๎ณ๎๎๎ง๎๎ฃ๎ญ๎ญ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎.......................................
๎ฝ.............................
๎๎ณ๎ง๎ญ๎ญ๎๎๎๎น๎๎ญ๎๎๎ณ๎๎๎๎ญ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎ท๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ง๎๎๎ญ๎ฃ๎
๎
๎ฝ ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ญ๎๎ฃ๎ฃ...........................................
๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎ท๎๎๎๎๎ณ๎ป๎ญ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ฌ๎ฃ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎
๏ฆ
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ฉ๎ป๎ฃ๎๎๎๎ณ๎ป๎ญ๎๎๎..................................
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ท๎..............................................
๎บ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ญ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฟ
๎บ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ณ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฟ๎ญ๎ฃ๎๎๎๎ฟ
๎บ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎๎๎ฝ๎ญ๎
๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ท๎๎๎๎๎๎ณ๎
๎บ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎ป๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ณ๎
๎บ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎ญ๎ฌ๎๎๎๎ข๎ท๎ญ๎ฃ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎ณ๎
๎ง๎
๎บ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ญ๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎ฃ๎ผ๎ป๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎๎๎ณ๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ณ๎ป๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎ญ๎๎ฅ๎๎ฃ๎ฟ๎๎๎๎๎ฃ๎ฉ๎ง๎๎
๎ป๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ง๎ญ๎๎๎๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎น๎ณ๎ง๎ญ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎ญ๎๎ฃ๎ฃ๎๎
๎๎ฌ๎๎๎ง๎ฃ๎๎๎๎๎ซ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎ง๎๎๎๎ณ๎๎๎ฉ๎ท๎๎ด๎๎ฅ๎๎๎๎ฌ๎๎ณ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ซ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ก๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎ผ๎ฃ
๎๎ช๎๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ฝ๎ญ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ณ๎๎๎ง๎ฃ๎๎๎ด๎๎ฒ๎ง๎๎ณ๎๎๎ฃ๎
Specyfikacje produktu
| Marka: | InFocus |
| Kategoria: | Beamer |
| Model: | IN5134a |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z InFocus IN5134a, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Beamer InFocus
12 Wrzeลnia 2024
7 Wrzeลnia 2024
6 Wrzeลnia 2024
6 Wrzeลnia 2024
4 Wrzeลnia 2024
4 Wrzeลnia 2024
2 Wrzeลnia 2024
2 Wrzeลnia 2024
31 Sierpnia 2024
29 Sierpnia 2024
Instrukcje Beamer
- Beamer Sony
- Beamer Yamaha
- Beamer Samsung
- Beamer LG
- Beamer Sharp
- Beamer Lenovo
- Beamer Philips
- Beamer Livoo
- Beamer Acer
- Beamer Epson
- Beamer Hisense
- Beamer Panasonic
- Beamer Canon
- Beamer Viewsonic
- Beamer Asus
- Beamer OK
- Beamer Toshiba
- Beamer Blaupunkt
- Beamer Salora
- Beamer Casio
- Beamer HP
- Beamer Steinel
- Beamer Kodak
- Beamer Smart
- Beamer ZTE
- Beamer JVC
- Beamer Dell
- Beamer Eurolite
- Beamer Ricoh
- Beamer Renkforce
- Beamer Pyle
- Beamer Marantz
- Beamer Showtec
- Beamer Mitsubishi
- Beamer XGIMI
- Beamer NEC
- Beamer Polaroid
- Beamer Sanyo
- Beamer Optoma
- Beamer Barco
- Beamer 3M
- Beamer Nebula
- Beamer Hitachi
- Beamer RCA
- Beamer BenQ
- Beamer Overmax
- Beamer Adj
- Beamer Elmo
- Beamer Reflecta
- Beamer Yaber
- Beamer Derksen
- Beamer Naxa
- Beamer Vivitek
- Beamer Ibm
Najnowsze instrukcje dla Beamer
18 Wrzeลnia 2024
18 Wrzeลnia 2024
17 Wrzeลnia 2024
16 Wrzeลnia 2024
16 Wrzeลnia 2024
16 Wrzeลnia 2024
16 Wrzeลnia 2024
16 Wrzeลnia 2024
16 Wrzeลnia 2024
15 Wrzeลnia 2024