Instrukcja obsługi InFocus IN134ST

InFocus Projektor IN134ST

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla InFocus IN134ST (82 stron) w kategorii Projektor. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/82

1English

Usage Notice 2 ...................................

Safety Information 2 ...............................

Precautions 3 .........................................

Eye Safety Warnings 5 ..........................

Product Features 5 ................................

Introduction 6 ......................................

Package Overview 6 ..............................

Product Overview 7 ...............................

Front View 7 ............................................

Rear View 8 ............................................

Control Panel 9 .......................................

Input/Output Connections 10 ..................

Remote Control .................................. 11

Installation 12 .....................................

Connecting the Projector 12 ..................

Connect to Computer/Notebook 12 ........

Connect to Video Sources 13 .................

Powering the Projector On / Off 14 ........

Powering On the Projector 14 .................

Powering off the projector 15 ..................

Warning Indicator 15 ...............................

Adjusting the Projected Image 16 ..........

Adjusting the Projector’s Height ........ 16

Adjusting the Projector’s Focus /

Zoom 17 ..................................................

Adjusting Projection Image Size 18 ........

User Controls 24 ................................

Control Panel & Remote Control 24 ......

Control Panel 24 .....................................

Remote Control Battery Installation 25 ...

Remote Control 26 ..................................

On-screen Display Menus 30 ................

How to operate 30 ..................................

Menu Tree 31 ..........................................

IMAGE 34 ...............................................

IMAGE | Advanced ............................36

IMAGE | Advanced | Signal 38 ..............

DISPLAY 39 ............................................

DISPLAY | 3D 41 ...................................

SETUP ............................................... 42

SETUP | Audio Settings 44 .....................

SETUP | Network 45 ...............................

SETUP | Advanced ............................46

OPTIONS 47 ...........................................

OPTIONS | Advanced ........................ 49

OPTIONS | Lamp Settings 51 .................

OPTIONS | Optional Filter Settings 52 ...

Appendices 53 ....................................

Network Control 53 ................................

Network Menu 53 ....................................

Troubleshooting 61 ................................

Replacing the Lamp 67 ..........................

Installing and Cleaning the Optional

Dust Filter 69 .........................................

Compatibility Modes 71 .........................

Computer/Video/HDMI/Mac

Compatibility 71 ......................................

RS232 Commands and Protocol

Function List 73 .....................................

RS232 Pin Assignments .................... 73

RS232 Protocol Function List 74 ............

Ceiling Mount Installation 79 ..................

Regulation & Safety Notices 81 .............

FCC Notice 81 ........................................

Notice: Shielded cables 81 .....................

Caution 81 ..............................................

Operation Conditions 82 .........................

Notice: Canadian users 82 .....................

Remarque à l’intention des

utilisateurs canadiens 82 ........................

Declaration of Conformity for EU

countries 82 ............................................

Table of Contents

English

Usage Notice

Safety Information

The lightning ash with arrow head within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure that may be of sufcient

magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert

the user to the presence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DANGEROUS HIGH

VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NOT OPEN THE

CABINET. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.

Important Safety Instruction

1. Do not block any ventilation openings. To ensure reliable operation of the

projector and to protect from overheating, it is recommended to install the

projector in a location that does not block ventilation. As an example, do

not place the projector on a crowded coffee table, sofa, bed, etc. Do not

put the projector in an enclosure such as a book case or a cabinet that

restricts air ow.

2. Do not use the projector near water or moisture. To reduce the risk of re

and/or electric shock, do not expose the projector to rain or moisture.

3. Do not install near heat sources such as radiators, heaters, stoves or any

other apparatus such as ampliers that emit heat.

4. Clean only with dry cloth.

5. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

6. Do not let objects or liquids enter the projector. They may touch

dangerous voltage points and short out parts that could result in re or

electric shock.

7. See projector enclosure for safety related markings.

8. The unit should only be repaired by appropriate service personnel.

3English

Usage Notice

Precautions

Please follow all warnings, precautions and

maintenance as recommended in this user’s

guide.

▀■ Warning- Do not look into the projector’s lens when the lamp is

on. The bright light may hurt and damage your eyes.

▀■ Warning- To reduce the risk of re or electric shock, do not

expose this projector to rain or moisture.

▀■ Warning- Please do not open or disassemble the projector as

this may cause electric shock.

▀■ Warning- When replacing the lamp, please allow the unit to

cool down. Follow instructions as described on pages

67-68.

▀■ Warning- This projector detects lamp life. Please be sure

to change the lamp when a warning message is

displayed.

▀■ Warning- When switching the projector off, please ensure

the cooling cycle has been completed before

disconnecting power. Allow 90 seconds for the

projector to cool down.

▀■ Warning- Not all projectors come with a lens cap. For your

safety, if the projector is equipped with a lens cap

please ensure to remove it before you turn on the

projector.

When the lamp

reaches the end

of its life, the

projector will

not turn back on

until the lamp

module has

been replaced.

To replace the

lamp, follow the

procedures listed

under “Replacing

the Lamp”

section on pages

67-68.

Specyfikacje produktu

Marka:	InFocus
Kategoria:	Projektor
Model:	IN134ST
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Projektor krótkiego rzutu
Materiał obudowy:	Plastik
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Długość przewodu:	- m
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	124.5 mm
Szerokość produktu:	312.4 mm
Głębokość produktu:	236.2 mm
Waga produktu:	3200 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	398.8 mm
Wysokość opakowania:	195.6 mm
Głębokość opakowania:	337.8 mm
Ilość na paczkę:	- szt.
Bluetooth:	Nie
Czas ładowania:	- h
Poziom hałasu:	21 dB
Prąd:	- A
Wbudowane głośniki:	Tak
Moc wyjściowa (RMS):	10 W
Certyfikaty:	UL, c-UL, FCC, CE, CCC+CECP, KCC, NOM, PCT/CU/EAC, PSB, SABS, CB, Nemco/GS, KC
Gniazdko wyjścia DC:	Nie
Maksymalne zużycie mocy:	330 W
Zasilacz sieciowy:	Nie
Pojemność baterii:	- mAh
Długość przekątnej ekranu:	- "
Maksymalny rozmiar karty pamięci:	- GB
Pojemność pamięci wewnętrznej:	- GB
Procesor wbudowany:	Nie
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10, 100 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Umieszczenie:	Desktop, Ceiling, Tripod
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	- %
Rozdzielczość:	- px
Współczynnik kontrastu (typowy):	28500:1
Natywne proporcje obrazu:	4:3
Taktowanie procesora:	- GHz
Możliwość przybliżenia:	Tak
Wi-Fi:	Nie
Obsługiwane formaty audio:	AAC, MP3, WAV, WMA
Obsługiwane formaty plików wideo:	3GP, AVI, MOV, MP4, MPEG, MPG, RM, RMVB
Przewody:	AC, HDMI
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.5 W
Wejscie Audio (L,P):	1
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Bluetooth Low Energy (BLE):	Nie
Kompatybilność 3D:	Tak
Pobór mocy:	300 W
Waga wraz z opakowaniem:	4500 g
Rodzaj baterii:	AA
Wysokość skrzyni wzorcowej (zewnętrznej):	- mm
Długość skrzyni głównej (zewnętrznej):	- mm
Waga brutto obudowy głównej (zewnętrznej):	- g
Szerokość skrzyni zbiorczej (zewnętrznej):	- mm
Typ lamp:	UHP
Diody LED:	Tak
Zakres temperatur (przechowywanie):	-10 - 60 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	- %
Pamięć wewnętrzna:	- GB
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	1
Ilość portów HDMI:	3
Port wyjścia S/PDIF:	Nie
Mikrofon:	Nie
Port RS-232:	1
Baterie w zestawie:	Nie
Produktów na palecie:	- szt.
Pozycjonowanie na rynku:	Biznes
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Wersja HDMI:	1.4a
Wyście mocy ac:	Tak
Zużycie energii w trybie energooszczędnym:	- W
Jasność:	- cd/m²
Ilość wbudowanych glosników:	1
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	0 - 3048 m
Zalecany wiek (min):	- lat(a)
Interaktywny:	Nie
Wymagane baterie:	Tak
Szerokość brutto palety:	- mm
Długość brutto palety:	- mm
Długość ogniskowa:	- mm
Wysokość brutto palety:	- mm
Produkty na warstwę palety:	- szt.
Produkty na warstwę na palecie (UK):	- szt.
Produkty na palecie (UK):	- szt.
Długość palety (UK):	- mm
Szerokość palety (UK):	- mm
Wysokość palety (UK):	- mm
Waga brutto palety:	- g
Waga palety (UK):	- g
Filtr powietrza:	Nie
Wejście AUX:	Nie
Ustawienia korektora:	Nie
Napięcie wyjściowe adaptera AC:	- V
Obsługa High Dynamic Range (HDR):	Nie
Liczba części:	- szt.
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	800 x 600 (SVGA),854 x 480 (WVGA),1024 x 600,1024 x 768 (XGA),1280 x 1024 (SXGA),1280 x 720 (HD 720),1280 x 800 (WXGA),1440 x 900 (WXGA+),1600 x 1200 (UXGA),1680 x 1050 (WSXGA+),1920 x 1080 (HD 1080),1920 x 1200 (WUXGA)
Wbudowany tuner tv:	Nie
Złożone wejście wideo:	1
Wejście PC (D-Sub):	Tak
Wyjście audio (prawe/lewe):	1
Obsługiwane tryby wideo:	480i, 480p, 576i, 720p, 1080i, 1080p
Wyłącznik czasowy:	Tak
OSD:	Tak
Walizka:	Nie
Redukcja hałasu:	Nie
Funkcje dotyczące telegazety:	Nie
Port DVI:	Nie
Moduł CI+:	Nie
Elektroniczny przewodnik po programach:	Nie
Liczba języków OSD:	27
Smart TV:	Nie
Segment HP:	Biznes
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	- h
Wbudowany mikrofon:	Nie
Produkty w skrzyni głównej (zewnętrznej):	- szt.
Minimalna wielkość zamówienia:	- szt.
Obsługiwane proporcje obrazu:	4:3, 16:10, 16:9
Format kompresji zdjęć:	BMP, JPEG XR, JPG, PNG
Rodzaj złącza HDMI:	Pełnorozmiarowy
Uchwyty mocowania dołączone:	Nie
Pełny HD:	Nie
Pilot zdalnego sterowania:	Podczerwień
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL M, PAL N, SECAM
Miracast:	Nie
HbbTV:	Nie
Mobile High-Definition Link (MHL):	Nie
Wejście audio dla PC:	Tak
Zgodność z zasadami zrównoważonego rozwoju:	Tak
Ostrość:	Ręczny
Pasmo Bluetooth:	- m
Głębia kolorów:	- bit
Audio Return Channel (ARC):	Nie
Ochrona hasłem:	Tak
Języki menu ekranowego:	ARA, CHI (SIMPL), CHI (TR), CZE, DEU, DUT, ENG, ESP, FRE, HIN, HUN, IND, ITA, JPN, KOR, NOR, POL, POR, RUM, RUS, SWE, THA, TUR, VIE
Funkcja Screen mirroring:	Nie
Przeglądarka internetowa:	Nie
Okres programowania:	- dni
Montaż wymagany:	Nie
Interfejs SCSI:	RS-232
Jasność projektora:	4000 ANSI lumenów
Technologia projekcji:	DLP
Naturalna rozdzielczość projektora:	XGA (1024x768)
Korekcja Keystone'a, pion:	-20 - 20 °
Jednorodność:	80 %
Odległość projekcji:	- m
Kompatybilność rozmiaru ekranu:	- "
Rodzaj źródła światła:	Lampa
Moc lampy:	245 W
Żywotność źródła światła:	5000 h
Żywotność źródła światła (tryb ekonomiczny):	10000 h
Rodzaj zoomu:	Ręczny
Przesunięcie:	115 %
Interpolacja do formatu 4K:	Nie
Ilość kolorów:	1.073 billionów kolorów
Tryb Hotelu:	Nie
Ochrona oczu:	Nie
PC Audio out:	Tak
Płeć dedykowana:	Każda płeć
Pobór mocy (tryb ekonomiczny):	220 W
Okulary 3D dostępne w zestawie:	Nie
Liczba Kanałów Dystrybucji (LCN):	Nie
Moc lampy (tryp ekonomiczn):	170 W
Oddzielna synchronizacja H/V:	Tak
Jasność projektora (tryb ekonomiczny):	3200 ANSI lumenów
Typ matrycy:	DMD
Obsługa HID:	Nie
Obsługa Consumer Electronics Control (CEC):	Nie
Złożona synchronizacja:	Nie
Sync-on-green (SOG):	Nie
Języki instrukcji (format ISO 639):	Wielo
Synchronizacja pozioma (min):	31.5 kHz
Synchronizacja pozioma (maks):	97.6 kHz
Synchronizacja pionowa (min):	56 kHz
Synchronizacja pionowa (maks):	120 kHz
Wymienny obiektyw:	Nie
Port HDBaseT:	Nie
Jednostka do zamówienia:	Tak
Jednostka faktury:	Tak
Załączony statyw:	Nie
Tryby projekcji:	Ceiling, Front, Rear
Technologia Trumotion:	Nie
(cdm) Rozmiar koła:	- cm
Automatyczne wykrywanie sygnału:	Tak
Wzorce testowe:	Nie
Wyłącznik czasowy trybu czuwania:	Nie
Wybór pozycji menu:	Nie