Instrukcja obsługi Indian Chief Vintage (2016)
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Indian Chief Vintage (2016) (198 stron) w kategorii Silnik. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/198
2016 RIDER’S MANUAL
Chief Dark Hse ®
Chief ®Claic
Chief ® Vintage
Indi Springfield ™
Chieftain ®Dark Hse ™
Chieftain ®
Roadmaster ®
California Proposition 65 Warning
This product contains or emits
chemicals known to the state of
California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
1
2016 Rider’s Manual
Chief Dark Horse®
Chief ® Classic
Chief ® Vintage
Springfield™
Chieftain® Dark Horse™
Chieftain®
Roadmaster®
2
Copyright 2016 Indian Motorcycle International, LLC
All information contained within this publication is based on the latest product information available at the time of publication. Product
improvements or other changes may result in differences between this manual and the motorcycle. Depictions and/or procedures in this
publication are intended for reference use only.
No liability can be accepted for omissions or inaccuracies. Indian Motorcycle Company reserves the right to make changes at any time,
without notice and without incurring obligation to make the same or similar changes to motorcycles previously built. Any reprinting or
reuse of the depictions and/or procedures contained within, whether whole or in part, is expressly prohibited.
INDIAN®, INDIAN MOTORCYCLE®, INDIAN CHIEF®, CHIEF®, CHIEF DARK HORSE®, SPRINGFIELD™, ROADMASTER™, CHIEFTAIN®,
and CHIEFTAIN DARK HORSE® are trademarks of Indian Motorcycle Company.
iPhone®, iPod®, iPod nano®, and iPod touch® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by INDIAN
MOTORCYCLE is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Pandora, the Pandora logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc. Used with
permission.
Garmin® and zumo® are registered trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries.
JCASE® is a registered trademark of Littelfuse, Inc.
Printed in U.S.A.
P/N 9927543
3
Table of Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reporting Safety Defects . . . . . . . . . . . . 19
Component Identification . . . . . . . . . . . .21
Instruments, Features & Controls. . . . . . .24
Pre-Ride Inspections. . . . . . . . . . . . . . . . .65
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Cleaning and Storage. . . . . . . . . . . . . . . 132
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Maintenance Log. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Audio System (if equipped) . . . . . . . . . . 165
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
4
Introduction
Congratulations on your purchase of a new INDIAN motorcycle. You have joined an elite family of motorcycle riders who have
acquired a celebrated piece of American history by choosing to own an INDIAN motorcycle.
Your new motorcycle is the end result of true dedication and craftsmanship by our engineering, design and assembly teams.
It was designed and manufactured to meet our goal of providing you with a high quality motorcycle that you can ride trouble-
free for many years to come. We hope you will take as much pride in riding your new motorcycle as our team did in building
it for you.
We urge you to read this rider’s manual thoroughly. It contains information essential to safe riding and proper maintenance of
your motorcycle.
Your authorized INDIAN MOTORCYCLE dealer knows your motorcycle best and should be consulted for service and
assistance. Skilled technicians using advanced equipment and methods are best qualified to perform all major repairs and
service your motorcycle may require.
INDIAN motorcycles comply with all federal, state and local safety and emission regulations for the area of intended sale.
5
Introduction
Identification Number Records
Record important identification numbers below.
Vehicle Identification Number (VIN) (see page 20)
Engine Identification Number (see page 6)
Master PIN
Rider PIN
Key Fob #1 Serial Number
Key Fob #2 Serial Number
Key Fob #3 Serial Number
Key Fob #4 Serial Number
7
Safety
About the Rider's Manual
Failure to follow all recommended precautions and procedures could
result in severe injury or death. Always heed all safety precautions
and follow all operation, inspection and maintenance procedures
outlined in this manual.
All references to RIGHT, LEFT, FRONT or REAR are from the
operator’s perspective when seated in a normal riding
position. If you have questions about the operation or
maintenance of your motorcycle after you've read this
manual, please see your authorized dealer. To locate the
nearest authorized INDIAN MOTORCYCLE dealer, visit the
INDIAN MOTORCYCLE web site at
www.indianmotorcycle.com.
Carefully read and understand the information found in the
Safety section beginning on this page. To keep your
motorcycle in peak condition on the road or in storage,
understand and follow the procedures outlined in the
Maintenance section beginning on page 88.
Bring the manual along when you ride. Following the
precautions and procedures in the manual will add to your
enjoyment and help keep you safe. If you lose or damage
this manual, please purchase a new one through any
authorized INDIAN MOTORCYCLE dealer. This rider’s
manual should be considered part of the motorcycle and
should remain with the motorcycle when ownership
changes.
Safety Symbols and Signal Words
The following signal words and symbols appear throughout
this manual. Your safety and the safety of others is involved
when these words and symbols are used. Become familiar
with their meanings before reading the manual.
The safety alert symbol indicates a potential personal injury hazard.
DANGER
A DANGER indicates a hazardous situation that, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING
A WARNING indicates a hazardous situation that, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION
A CAUTION indicates a hazardous situation that, if not avoided, could
result in minor or moderate injury.
NOTICE
A NOTICE indicates a situation that could result in property damage.
NOTE
A NOTE indicates information that helps clarify procedures.
WARNING
8
Safety
Safe Riding Practices
Improper use of a motorcycle can result in serious injury or death to you, your passenger and others. To minimize the risk of injury, read and
understand the information contained in this section before operating the motorcycle. This section contains safety information specific to the
INDIAN motorcycle, as well as information about general motorcycle safety. Anyone who rides the motorcycle (operators and passengers) must
follow these safety precautions.
Motorcycling has inherent risks.
You can minimize those risks, but you can’t eliminate them
completely. Even if you’re an experienced motorcycle
operator or passenger, read all of the safety information in
this manual before operating the motorcycle.
• Take a rider education course from the Motorcycle Safety
Foundation or another qualified instructor. The course will
help you develop or refresh your expertise in safe riding
habits through instruction and riding. For information on
Motorcycle Safety Foundation rider education courses in
your area, call 1-800-446-9227 or visit www.msf-usa.org.
• Read and understand all information in this rider’s
manual.
• Observe all maintenance requirements specified in this
manual. See the INDIAN MOTORCYCLE Service Manual or
an authorized INDIAN MOTORCYCLE dealer.
Design characteristics affect how you should ride
the motorcycle:
• The motorcycle is designed for on-road use with one
rider (and one passenger if the motorcycle is equipped
with a passenger seat and passenger footrests). Never
exceed the GVWR or the GAWR. Refer to the Specifications
section of this manual (page 143) or the Manufacturing
Information/VIN label on the motorcycle frame for model-
specific information.
• Riding off-road, riding with more than one passenger, or
carrying weight exceeding the maximum weight rating
can make handling difficult, which could cause loss of
control.
• During the first 500 miles (800 km) of operation, follow all
break-in procedures as outlined in the break-in section
beginning on page 76. Failure to do so can result in
serious engine damage.
• Some motorcycles include saddlebags, a windshield, a
trunk, lower fairings or a passenger backrest as standard
equipment. To maintain stability, be prepared to reduce
the operating speed of motorcycles equipped with these
items.
WARNING
15
Safety
Carrying Cargo
Use the following guidelines when attaching cargo or accessories to the motorcycle. Where applicable, these guidelines also
refer to the contents of any accessories.
• Keep cargo and accessory weight to a minimum, and
keep items as close to the motorcycle as possible to
minimize a change in the motorcycle’s center of gravity.
Changing the center of gravity can cause loss of stability
and handling and could cause loss of control.
• Adjust ride height as needed. See pages 99-101.
• Do not exceed the gross vehicle weight rating (GVWR) for
your motorcycle.
• Distribute weight evenly on both sides of the motorcycle.
Maintain even weight distribution by checking
accessories and cargo to make sure they’re securely
attached to the motorcycle before riding and whenever
you take a break from riding. Uneven weight distribution
or sudden shifting of accessories or cargo while you’re
riding may cause difficult handling, loss of control and
driving hazards for other motorists (if cargo falls from the
motorcycle).
• For riding comfort and to ensure proper ground
clearance, adjust rear shock air pressure (if equipped) as
specified on the label located under the left side cover.
See page 100.
• Do not attach large or heavy cargo such as sleeping bags,
duffel bags or tents to the handlebars, front fork area or
front fender. Cargo or accessories placed in these areas
can cause instability (due to improper weight distribution
or aerodynamic changes) and could cause loss of control.
Such items can also block air flow to the engine and cause
overheating that can damage the engine.
• Do not exceed the maximum cargo weight limit of any
accessory (see accessory instructions and labels). Do not
attach cargo to an accessory not designed for that
purpose. Either circumstance could result in an accessory
failure that could cause loss of control.
• Always obey posted speed limits.
• Do not attach anything to the motorcycle unless
specifically designed for that purpose by INDIAN
MOTORCYCLE.
17
Safety
Safety Maintenance
Failure to perform safety maintenance as recommended can result in difficult handling and loss of control, which could result in serious injury
or death. Always perform the safety maintenance procedures as recommended in this manual. Perform maintenance and repairs promptly. See
the INDIAN MOTORCYCLE Service Manual or an authorized INDIAN MOTORCYCLE dealer.
• Before each ride, perform the Pre-Ride Inspections. See
page 65.
• Perform all periodic maintenance at the recommended
intervals outlined in the Periodic Maintenance section
beginning on page 90.
• Always maintain proper tire pressure, tread condition and
wheel and tire balance. Inspect tires regularly and
replace worn or damaged tires promptly. Use only
approved replacement tires. See the Specifications section
beginning on page 143.
• Always ensure proper steering head bearing adjustment.
Regularly inspect the rear shock absorber and the front
forks for fluid leaks or damage. Make any necessary
repairs promptly. See page 103.
• Clean the motorcycle thoroughly to reveal items in need
of repair.
• Fasteners must meet original specifications for quality,
finish and type to ensure safety. Use only genuine INDIAN
MOTORCYCLE replacement parts, and ensure that all
fasteners are tightened to the proper torque.
WARNING
21
Component Identification
Console
1. Clutch Lever
2. Auxiliary Light Switch (CHIEF VINTAGE/SPRINGFIELD/
CHIEFTAIN/ROADMASTER)
3. Fuel Gauge (CHIEF VINTAGE/SPRINGFIELD)
4. Instrument Cluster
5. Power Switch/Security Light
6. Front Brake Master Cylinder
7. Throttle Control Grip
8. Front Brake Lever
9. 12-Volt Outlet (CHIEFTAIN/ROADMASTER)
10. Fuel Cap
11. Ornamental Cap (Do not remove)
1
10
8
7
6
5
11
4
3
9
1
6
5
10
11
7
8
4
2
2
CHIEF Models CHIEFTAIN/ROADMASTER Models
24
Instruments, Features and Controls
Switches
Flasher (Hazard)
Switch
High/Low
Light Switch
Horn
Switch
Turn Signal
Switch
Engine
Starter
Switch
Engine
Stop/Run
Switch
LEFT-TOGGLE Switch
Audio Control Switches
(if equipped)
Cruise
Control
Switch Cruise
On/Off
Switch
Left Control
Left Control
Right Control
Right Control
RIGHT-TOGGLE Switch
(active on CHIEFTAIN and ROADMASTER)
Windshield
Switches
(if equipped)
28
Instruments, Features and Controls
Switches
Engine Starter Switch
Read the engine starting
procedures before starting the
engine. See page 79.
The power switch does not have
to be on to start the engine.
Press and hold the starter switch
to engage the one-touch starting
feature, which activates the
electrical system and starts the
engine. The engine stop/run
switch must be in the RUN
position and the transmission
must be in neutral.
Keyless Ignition
Starting Key Fob
Operation
When the electrical system is activated with either the
power switch or the starter switch, the key fob must be
within range. If the key fob is not detected, the security light
and/or power switch will flash. The electrical system will
automatically shut down.
The starter motor will not engage during this time. If a key
fob is not available, your personal identification number
(PIN) can be entered using the turn signal switches to
unlock the security system. See page 126.
Driving Key Fob Operation
After starting the engine, the Vehicle Control Module (VCM)
will verify that the key fob is within range again when
shifting from neutral into gear. The security light may turn
on during this check. The VCM will not search for the key
fob again after the vehicle has moved. If the key fob is lost
during riding, the PIN will be needed to restart the vehicle.
If the key fob is not detected when shifting into gear:
• The horn will sound and the security light and/or power
switch will flash
• The engine will turn off
• The electrical system will automatically shut down
Audio System Switches (if equipped)
See page 163 for audio systems operation.
Cruise Control Switches
• Refer to the Cruise Control section of this manual
(beginning on page 85) for cruise control operation.
Starter Switch
Right Control
38
Instruments, Features and Controls
Instrument Cluster (CHIEF Models/SPRINGFIELD)
Multi-Function Display (MFD)
Low Oil Pressure Display (CHIEF/SPRINGFIELD)
“LO OIL” displays under the following conditions.
Condition Indicates Action Required
Engine oil pressure
has dropped while the
engine is running.
Oil pressure is below a
safe operating pressure.
Stop the engine as soon as safely possible
and check the oil level. If the oil level is
sufficient, but “LO OIL” continues to display
after restarting the engine, stop the engine
immediately.
45
Instruments, Features and Controls
Instrument Cluster (CHIEFTAIN Models/ROADMASTER)
Infotainment Display Settings
Average Speed/Battery Voltage
This screen displays the average
motorcycle speed and current battery
voltage.
1. Press and hold LEFT-TOGGLE to
reset the average speed.
2. Press LEFT-TOGGLE to cycle to
Expanded Audio Information.
Expanded Audio Information
In this mode, the display screen will
dedicate zone three to the audio
system and allow for up to six lines of
audio system information.
Press LEFT-TOGGLE to cycle to:
• Heated Grips (if equipped)
• Diagnostic Trouble Codes (if present)
• Trip 1 (top of menu)
Heated Grips (if equipped)
This screen displays the heated grip
heat level setting. The screen does not
display if heaters are set at zero or if
heated grips are not installed.
Press LEFT-TOGGLE to cycle to:
• Diagnostic Trouble Codes (if present)
• Trip 1 (top of menu)
Specyfikacje produktu
| Marka: | Indian |
| Kategoria: | Silnik |
| Model: | Chief Vintage (2016) |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Indian Chief Vintage (2016), zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Silnik Indian
6 Października 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
22 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
Instrukcje Silnik
- Silnik Yamaha
- Silnik Triumph
- Silnik Kawasaki
- Silnik Honda
- Silnik Milwaukee
- Silnik KTM
- Silnik Ducati
- Silnik BMW
- Silnik GasGas
- Silnik Suzuki
- Silnik Husqvarna
- Silnik Aprilia
- Silnik Mercedes-Benz
- Silnik Danfoss
- Silnik Texas
- Silnik ELAC
- Silnik Kettler
- Silnik Mitsubishi
- Silnik Piaggio
- Silnik Reebok
- Silnik Juki
- Silnik Beta
- Silnik Bajaj
- Silnik Royal Enfield
- Silnik Sherco
- Silnik Hyosung
- Silnik Benelli
- Silnik Cagiva
- Silnik Metabo
- Silnik Nautilus
- Silnik Mash
- Silnik Hero
- Silnik Victory
- Silnik Emco
- Silnik Chang Jiang
- Silnik Harley Davidson
- Silnik Moto Guzzi
- Silnik Derbi
- Silnik SMC
- Silnik Ridley
- Silnik Anova
- Silnik Zero
- Silnik MV Agusta
- Silnik BodyCraft
- Silnik Mahindra
- Silnik CRRCpro
Najnowsze instrukcje dla Silnik
1 Marca 2025
21 Lutego 2025
17 Lutego 2025
16 Lutego 2025
14 Lutego 2025
8 Lutego 2025
8 Lutego 2025
2 Lutego 2025
2 Lutego 2025
15 Stycznia 2025