Instrukcja obsługi Indesit I5V62A(W)/EU

Indesit piekarnik I5V62A(W)/EU

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Indesit I5V62A(W)/EU (56 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/56
FR
Français
Mode d’emploi
CUISINIERE ET FOUR
Sommaire
Mode d’emploi,1
ATTENTION ,2
Description de l’appareil-Vue d’ensemble, 5
Description de l’appareil-Tableau de bord, 6
Installation,17
Mise en marche et utilisation,19
Utilisation du plan de cuisson,23
Utilisation du four,23
Précautions et conseils, 24
Nettoyage et entretien,25
Assistance,26
Nederland
NL
Gebruiksaanwijzing
FORNUIS EN OVEN
Inhoud
Gebruiksaanwijzing,1
PAS OP,2
Beschrijving van het apparaat-Aanzichttekening,5
Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel,6
Installatie, 7
Starten en gebruik, 9
De kookzones,13
Gebruik van de oven,9
Voorzorgsmaatregelen en advies,14
Onderhoud en verzorging,16
Servicedienst,15
Slovensky
SK
Návod na použitie
SPORÁK S RÚROU
Obsah
Návod na použitie,1
UPOZORNENIE,2
Popis zariadenia-Celkový poh ad,5ľ
Popis zariadenia-Ovládací panel,6
Inštalácia,47
Uvedenie do innosti a použitie,49č
Použitie rúry,49
Režimy pe enia,53č
Opatrenia a rady,54
Starostlivos a údržba,55ť
Servisná služba,56
DE Deutsch
Bedienungsanleitungen
HERD UND OFEN
Inhalt
Bedienungsanleitungen,1
ZUR BEACHTUNG,2
Beschreibung des Geräts-Übersicht,5
Beschreibung des Geräts-Schalttafel,6
Installation,37
Inbetriebnahme und Benutzung,39
Gebrauch des Ofens,44
Gebrauch des Kochfeldes,43
Vorsichtsmaßnahmen und Tipps,44
Pflege und Wartung,45
Hilfe,46
I5V62A /EU
BG Български
Инструкции за употреба
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА И ФУРНА
Резюме
Инструкции за употреба ,1
Описание на уреда Общ преглед - ,5
Описание на уреда- Управляващ панел,6
Инсталиране,27
Пуск експлоатация и, 29
Използване на фурната ,29
Kотлони,33
Предпазни мерки препоръки и,34
Поддръжка почистване и,35
Техническо обслужване,36
ВНИМАНИЕ
,2
РезюмеРезюмеРезюме
Инструкции за употреба
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА И ФУРНА
Инструкции за употреба
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА И ФУРНА
2
FR
NL
PAS OP: Dit apparaat en zijn bereikbare
onderdelen worden jdens gebruik zeer
heet.
Zorg ervoor de verwarmende elementen
niet aan te raken.
Zorg ervoor dat kinderen die kleiner dan
8 jaar oud zijn niet dichtbij het apparaat
kunnen komen, tenzij onder constant
toezicht.
Het huidige apparaat mag alleen door
kinderen van 8 jaar en ouder en door
personen met een beperkt lichamelijk,
sensorieel of geestelijk vermogen,
of zonder ervaring en kennis worden
gebruikt, mits ze onder adequaat
toezicht zijn, of mits ze zijn onderricht
m.b.t. het veilige gebruik van het
apparaat en zich bewust zijn van de
betreff ende gevaren. Voorkom dat
kinderen met het apparaat spelen. De
reinigings- en onderhoudshandelingen
mogen niet door kinderen worden
uitgevoerd, tenzij onder toezicht.
PAS OP: Het kan gevaarlijk zijn een
fornuis met vet of olie onbewaakt te
laten. Er kan brand ontstaan.
U moet NOOIT proberen een vlam/
brand te blussen met water. U dient
daarentegen het apparaat uit te
schakelen en de vlam te bedekken met
bijvoorbeeld een (blus)deken.
PAS OP: Brandgevaar: laat nooit
voorwerpen op het kookoppervlak
liggen.
PAS OP: Als het oppervlak van de
glaskeramische kookplaat gebarsten is,
moet u het apparaat uitschakelen om te
voorkomen dat u een elektrische schok
krijgt.
Gebruik geen schurende producten, noch
snijdende metalen spatels om de glazen
deur van de oven te reinigen, aangezien
deze het oppervlak zouden kunnen
krassen, en als gevolg het glas doen
verbrijzelen.
De interne oppervlakken van de lade
(indien aanwezig) kunnen warm worden.
Gebruik nooit huishoudapparaten met
stoom of hoge druk voor het reinigen van
de kookplaat.
Verwijder eventuele geknoeide
vloeistoff en van de dekplaat voordat u
hem opent. Doe het glazen deksel (waar
aanwezig) niet omlaag als de gasbranders
of de elektrische plaat nog warm zijn.
PAS OP: Controleer of het apparaat uit
staat voor u de lamp vervangt, om te
voorkomen dat u een elektrische schok
krijgt.
! Bij het inbrengen van de grill erop le en
dat de beves gingsklem omhoog gericht
is en zich achterin de oven bevindt.
PAS OP
ATTENTION : cet appareil ainsi que ses
par es accessibles deviennent très
chauds pendant leur fonc onnement.
Il faut faire a en on de ne pas toucher
les éléments chauff ants.
Ne laisser s’approcher les enfants de
moins de 8 ans à moins qu’ils ne soient
sous surveillance constante.
Le présent appareil peut être u lisé par
des enfants de plus de 8 ans et par des
personnes présentant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou n’ayant pas l’expérience
ou les connaissances nécessaires, à
condi on qu’ils soient sous bonne
surveillance ou qu’ils aient reçu les
instruc ons nécessaires pour une
u lisa on de l’appareil en toute sécurité
et à condi on qu’ils se rendent compte
des dangers encourus. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l’appareil. Les
opéra ons de ne oyage et d’entre en
ne doivent pas être eff ectuées par des
enfants non surveillés.
ATTENTION : laisser un récipient de
cuisson contenant de l’huile ou de la
graisse sur le foyer est dangereux et
risque d’entraîner un incendie.
Il ne faut JAMAIS essayer d’éteindre une
fl amme ou un incendie avec de l’eau !
Il faut éteindre l’appareil et couvrir la
fl amme avec un couvercle, par exemple,
ou avec une couverture an -feu.
ATTENTION : risque d’incendie : ne
pas laisser d’objets sur les surfaces de
cuisson.
ATTENTION : si la surface vitrocéramique
est fêlée, éteindre l’appareil afi n d’éviter
tout risque d’électrocu on.
Ne pas u liser de produits abrasifs ni
de spatules métalliques coupantes pour
ne oyer la porte du four en verre, sous
peine d’érafl er la surface et de briser le
verre.
Les surfaces intérieures du roir (s’il y en
a un) peuvent devenir chaudes.
Ne jamais ne oyer l’appareil avec des
ne oyeurs vapeur ou haute pression.
Essuyer tout liquide pouvant se trouver
sur le couvercle avant de l’ouvrir. Ne pas
abaisser le couvercle en verre (s’il y en a
un) tant que les brûleurs gaz ou la plaque
électrique sont chauds.
ATTENTION : s’assurer que l’appareil
est éteint avant de procéder au
remplacement de l’ampoule, afi n d’éviter
tout risque d’électrocu on.
! Lors de l’introduc on de la grille,
s’assurer que l’arrêt est bien tourné vers
le haut et se trouve dans la par e arrière
de l’enceinte.
ATTENTION
GB
3
BG DE
В никакъв случай не използвайте
парочистачки или машини под високо
налягане за почистване на уреда.
ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите
открити части се нагряват много при
употреба.
Бъдете особено внимателни и
не докосвайте нагревателните
елементи.
Не допускайте деца под години 8
близо до освен ако не са под уреда,
постоянно наблюдение .
Този уред може да се ползва от
деца навършили години и лица, 8 , от
с намалени физически сетивни ,
или умствени възможности , както и
при липса на опит и познания ако ,
въпросните лица са под подходящо
наблюдение или са инструктирани
за безопасното боравене с уреда
и осъзнават свързаните с това
опасности Децата не трябва. да
си играят с Почистването уреда.
и поддръжката не трябва да се
извършват деца наблюдение от без .
ВНИМАНИЕ Безконтролното:
оставяне на съдове с мазнина или
олио на може да бъде котлона
опасно и да доведе до пожар .
НИКОГА не се опитвайте да угасите
пламък пожар с / вода, а изключете
уреда и покрийте пламъка например
с капак или огнеупорно одеяло .
ВНИМАНИЕ Опасност пожар не: от :
оставяйте предмети по готварските
повърхности.
ВНИМАНИЕ Ако повърхността на:
стъклокерамичния плот е пукната ,
изключете за да избегнете уреда,
евентуални токови удари .
Не използвайте абразивни продукти
и остри метални шпатули за
почистване на стъклената вратичка
на защото фурната, може да
надраскат повърхността , което да
доведе до счупване на стъклото .
Вътрешната повърхност на
чекмеджето ако е налично ( такова )
може да се нагорещи .
Почистете евентуалните течности
по капака преди да отворите Не , го .
затваряйте стъкления капак ако има (
такъв при още загрети газови) все
котлони или електрическа плоча .
ВНИМАНИЕ Уверете се: , че уредът е
изключен, преди да смените лампата ,
за да избегнете опасността от токов
удар.
! При поставяне на решетката
внимавайте фиксаторът да е
на задната страна на гнездото
и да е обърнат нагоре .
ПРЕПОРЪКА
ZUR BEACHTUNG: Bei Gebrauch wird
dieses Gerät und alle zugänglichen Teile
sehr heiß.
Es ist darauf zu achten, dass die
Heizelemente nicht berührt werden.
Kinder unter 8 Jahren, die nicht ständig
beaufsich gt sind, von dem Gerät
fernhalten.
Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren
und Personen mit eingeschränkten
körperlichen, geis gen oder
Wahrnehmungsfähigkeiten oder
aber ohne ausreichende Erfahrung
und Kenntnis verwendet werden,
vorausgesetzt sie werden ausreichend
überwacht oder sie wurden in
den sicheren Gebrauch des Geräts
eingewiesen und haben eine
ausreichende Wahrnehmung der mit
dem Gebrauch des Geräts verbundenen
Gefahren. Erlauben Sie Kindern nicht,
mit dem Gerät zu spielen. Reinigungs-
und Wartungsarbeiten dürfen nicht von
unbewachten Kindern ausgeführt werden.
ZUR BEACHTUNG: Lassen Sie keine Fe e
oder Öle unbewacht auf dem Herd stehen.
Das ist gefährlich und kann einen Brand
verursachen.
NIEMALS eine Flamme/Brandherd mit
Wasser löschen. Schalten Sie das Gerät
aus und ers cken Sie die Flamme mit
einem Deckel oder einer feuerfesten
Decke.
ZUR BEACHTUNG: Brandgefahr: Keine
Gegenstände auf den Kochstellen liegen
lassen.
ZUR BEACHTUNG: Sollte die
Glaskeramitoberfl äche gesprungen
sein, schalten Sie das Gerät aus, um so
mögliche Stromschläge zu vermeiden.
Verwenden Sie zur Reinigung der Glastür
des Backofens keine Scheuermi el oder
schar an ge Metallspachtel, um die
Oberfl äche nicht zu zerkratzen und so das
Zerspringen des Glases zu verursachen.
Die internen Flächen des Geschirrwagens
(falls vorhanden) können äußerst heiß
werden.
Verwenden Sie zur Reinigung des
Kochfeldes keine Dampf- oder
Hochdruckreinigungsgeräte.
Trocknen Sie eventuell auf der
Herdabdeckung befi ndliche Flüssigkeiten,
bevor Sie sie au lappen. Schließen Sie
die Glasabdeckung (falls vorhanden)
nicht, wenn die Gasbrenner oder die
Elektropla e noch heiß sind.
! Beim Einsetzen des Rosts darauf achten,
dass die Arre erung nach oben zeigt und
sich im hinteren Bereich befi ndet.
ZUR BEACHTUNG

Specyfikacje produktu

Marka: Indesit
Kategoria: piekarnik
Model: I5V62A(W)/EU

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Indesit I5V62A(W)/EU, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje piekarnik Indesit

Indesit

Indesit FE10 K Instrukcja

15 Stycznia 2025
Indesit

Indesit k34gwg Instrukcja

15 Stycznia 2025
Indesit

Indesit VL 22 S Instrukcja

13 Stycznia 2025
Indesit

Indesit KDU 3340 IX Instrukcja

12 Stycznia 2025
Indesit

Indesit THP 752 IX/I Instrukcja

30 Grudnia 2025
Indesit

Indesit IS5G0KMX/E Instrukcja

30 Grudnia 2025
Indesit

Indesit IT60V9KMB Instrukcja

10 Grudnia 2024
Indesit

Indesit IT60V9KMW Instrukcja

10 Grudnia 2024
Indesit

Indesit IS67G4PHW Instrukcja

7 Grudnia 2024
Indesit

Indesit IS67G4PHX Instrukcja

7 Grudnia 2024

Instrukcje piekarnik

Najnowsze instrukcje dla piekarnik

Whirlpool

Whirlpool ACMT 5131 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Miele

Miele H 4130 E Instrukcja

15 Stycznia 2025
Siemens

Siemens HB65AB522 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG Competence 30480 B W Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG Competence B4100-a Instrukcja

15 Stycznia 2025
Siemens

Siemens HB78AA770 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Siemens

Siemens he 33au540 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Miele

Miele h 310 1 b Instrukcja

15 Stycznia 2025
Whirlpool

Whirlpool AKZ 152 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Whirlpool

Whirlpool AKP 744 Instrukcja

15 Stycznia 2025