Instrukcja obsługi Indesit HIM 20 K.A IX/2

Indesit piekarnik HIM 20 K.A IX/2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Indesit HIM 20 K.A IX/2 (52 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/52

HIM 20 K.A

HIM 20 K.A IX

English

Operating Instructions

COOKER AND OVEN

Contents

Operating Instructions,

Description of the appliance-Overall view,

Description of the appliance-Control Panel,

Installation,

Start-up and use,

Cooking modes,

Using the hob,

Precautions and tips,

Care and maintenance,

Français

Mode d’emploi

CUISINIERE ET FOUR

Sommaire

Mode d’emploi,

Description de l’appareil-Vue d’ensemble,

Description de l’appareil-Tableau de bord,

Installation,

Mise en marche et utilisation,

Utilisation du plan de cuisson,

Utilisation du four,

Précautions et conseils,

Nettoyage et entretien,

Nederland

Gebruiksaanwijzing

FORNUIS EN OVEN

Inhoud

Gebruiksaanwijzing,

Beschrijving van het apparaat-Aanzichttekening,

Beschrijving van het apparaat-Bedieningspaneel,

Installatie,

Starten en gebruik,

De kookzones,

Gebruik van de oven,

Voorzorgsmaatregelen en advies,

Onderhoud en verzorging,

Русский

Руководство по эксплуатации

КУХОННАЯ ПЛИТА С ДУХОВЫМ ШКАФОМ

Содержание

Руководство по эксплуатации ,

Описание изделия Общий вид - ,

Описание изделия Панель управления - ,

Монтаж,

Включение и эксплуатация ,

Программы приготовления,

Предосторожности и рекомендации ,

Техническое обслуживание и уход ,

Техническое обслуживание

,51

Ελληνικά

Οδηγίες χρήσης

ΚΟΥΖΙΝΑ ΚΑΙ ΦΟΥΡΝΟΣ

Περιεχόμενα

Οδηγίες χρήσης ,

Περιγραφή της συσκευής Συνολική άποψη - ,

Περιγραφή της συσκευής Πίνακας ελέγχου - ,

Εγκατάσταση,

Εκκίνηση χρήση και ,

Προγράμματα μαγειρέματος ,

Προφυλάξεις συμβουλές και ,

Συντήρηση φροντίδα και ,

Τεχνική υποστήριξη ,

DE Deutsch

Bedienungsanleitungen

HERD UND OFEN

Inhalt

Bedienungsanleitungen,

Beschreibung des Geräts-Übersicht,

Beschreibung des Geräts-Schalttafel,

Installation,

Inbetriebnahme und Benutzung,

Gebrauch des Ofens,

Gebrauch des Kochfeldes,

Vorsichtsmaßnahmen und Tipps,

Pflege und Wartung,

HIM 20 K.A IX /2/2/2

1.Control panel

2.Sliding grill rack

3.DRIPPING pan

4.GUIDE RAILS for the sliding racks

5.position 5

6.position 4

7.position 3

8.position 2

9.position 1

Description

Overall view

of the appliance

1. Tableau de bord

2. Support GRILLE

3. Support LECHEFRITE

4. GLISSIERES de coulissement

5. niveau 5

6. niveau 4

7. niveau 3

8. niveau 2

9. niveau 1

Description

Vue d’ensemble

1. Bedieningspaneel

2. Ovenrek

3. Lekplaat of bakplaat

4. Geleidersvan de roosters

5. stand 5

6. stand 4

7. stand 3

8. stand 2

9. stand 1

Aanzichttekening

de l’appareil

1.Bedienfeld

2.Einschub BACKOFENROST

3.Einschub FETTPFANNE

4.GLEITFÜHRUNGEN für die Einschübe

5. position 5

6. position 4

7. position 3

8. position 2

9. position 1

Beschreibung

Geräteansicht

DE des Gerätes

Панель управления

Решетка духовки

Противень или жарочный лист

HAÏPABËßÞÙÈE äëÿ ïðîòèâåíåé ðåøåòîê

Ïîëîæåíèå 1

Ïîëîæåíèå 2

Ïîëîæåíèå 3

Ïîëîæåíèå 4

Ïîëîæåíèå 5

Описание изделия

Общий вид

Описание изделия

Общий вид

Описание изделия

Общий вид

Панель управления

Решетка духовки

Противень или жарочный лист

HAÏPABËßÞÙÈE äëÿ ïðîòèâåíåé ðåøåòîê

Ïîëîæåíèå 1

Ïîëîæåíèå 2

Ïîëîæåíèå 3

Ïîëîæåíèå 4

Ïîëîæåíèå 5

Панель управления

Решетка духовки

Противень или жарочный лист

HAÏPABËßÞÙÈE äëÿ ïðîòèâåíåé ðåøåòîê

Ïîëîæåíèå 1

Ïîëîæåíèå 2

Ïîëîæåíèå 3

Ïîëîæåíèå 4

Ïîëîæåíèå 5

Панель управления

Решетка духовки

Противень или жарочный лист

HAÏPABËßÞÙÈE äëÿ ïðîòèâåíåé ðåøåòîê

Ïîëîæåíèå 1

Ïîëîæåíèå 2

Ïîëîæåíèå 3

Ïîëîæåíèå 4

Ïîëîæåíèå 5

Πίνακας οργάνων

Πλέγμα φούρνου του

Λιποσυλλέκτης ή πιάτο μαγειρέματος

ΟΔΗΓΟΙ ολίσθησης επιπέοων των

Θέση 5

Θέση 4

Θέση 3

Θέση 2

Θέση 1

Περιγραφή της συσκευής

Συνολική άποψη

Περιγραφή της συσκευής

Συνολική άποψη

Περιγραφή της συσκευής

Συνολική άποψη

Πίνακας οργάνων

Πλέγμα φούρνου του

Λιποσυλλέκτης ή πιάτο μαγειρέματος

ΟΔΗΓΟΙ ολίσθησης επιπέοων των

Θέση 5

Θέση 4

Θέση 3

Θέση 2

Θέση 1

Πίνακας οργάνων

Πλέγμα φούρνου του

Λιποσυλλέκτης ή πιάτο μαγειρέματος

ΟΔΗΓΟΙ ολίσθησης επιπέοων των

Θέση 5

Θέση 4

Θέση 3

Θέση 2

Θέση 1

Description of the appliance

Control panel

4. THERMOSTAT indicator light

2. ELECTRIC HOTPLATE indicator light

1.Electric HOTPLATE control knob

Aanzichttekening

Bedieningspaneel

4.Controlelampje THERMOSTAAT

2.Controlelampje WERKING KOOKPLATEN

1. Knoppen KOOKPLATEN

Description de l’appareil

Tableau de bord

4. Voyant lumineux thermostat

2. Voyant de fonctionnement de la plaque électrique

1. Manette de la plaque électrique

Voyant de fonctionnement de la plaque électrique

Manette de la plaque électrique

Voyant de fonctionnement de la plaque électriqueVoyant de fonctionnement de la plaque électrique

Voyant lumineux thermostat Voyant lumineux thermostat Voyant lumineux thermostat

Manette de la plaque électriqueManette de la plaque électrique

Beschreibung des Gerätes

Bedienfeld

Betriebskontrollleuchte THERMOSTAT

Betriebskontrollleuchte Elektrokochzonen

Schalter zur Einstellung der Kochfeld-KochzonenSchalter zur Einstellung der Kochfeld-KochzonenSchalter zur Einstellung der Kochfeld-KochzonenSchalter zur Einstellung der Kochfeld-Kochzonen

Betriebskontrollleuchte THERMOSTAT

Betriebskontrollleuchte Elektrokochzonen

Betriebskontrollleuchte THERMOSTAT

Betriebskontrollleuchte Elektrokochzonen

Betriebskontrollleuchte THERMOSTAT

Betriebskontrollleuchte Elektrokochzonen

Περιγραφή της συσκευής

Πίνακας ελέγχου

Το ενδεικτικό φωτάκι θερμοστάτη φούρνου του

Το

ενδεικτικό

φωτάκι

λειτουργίας

των

ηλεκτρικών εστιών

Описание изделия

Панель управления

Световой индикатор термостата духового шкафа

Световой индикатор функционирования

электрических конфорок

Рукоятки электрических конфорок

Επιλογείς χειρισμού ηλεκτρικών εστιών των

Световой индикатор термостата духового шкафа

Световой индикатор функционирования

электрических конфорок

Рукоятки электрических конфорок

Световой индикатор термостата духового шкафа

Световой индикатор функционирования

электрических конфорок

Рукоятки электрических конфорок

Το ενδεικτικό φωτάκι θερμοστάτη φούρνου του

Το

ενδεικτικό

φωτάκι

λειτουργίας

των

ηλεκτρικών εστιών

Επιλογείς χειρισμού ηλεκτρικών εστιών των

Το ενδεικτικό φωτάκι θερμοστάτη φούρνου του

Το

ενδεικτικό

φωτάκι

λειτουργίας

των

ηλεκτρικών εστιών

Επιλογείς χειρισμού ηλεκτρικών εστιών των

1 3

3. OVEN CONTROL knob

3.Manette du fourManette du fourManette du fourManette du four

3.OVEN Knop

Drehschalter des Backofens

Επιλογέας φούρνου

3. Επιλογέας φούρνου

Επιλογέας φούρνου

Рукоятка выбора функций духового шкафа

3. Рукоятка выбора функций духового шкафа

Рукоятка выбора функций духового шкафа

Specyfikacje produktu

Marka:	Indesit
Kategoria:	piekarnik
Model:	HIM 20 K.A IX/2
Kolor produktu:	Biały
Liczba źródeł światła:	2 szt.
Rodzaj żarówki:	LED
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Szerokość produktu:	600 mm
Głębokość produktu:	370 mm
Waga produktu:	17000 g
Szerokość opakowania:	650 mm
Wysokość opakowania:	520 mm
Głębokość opakowania:	570 mm
Poziom hałasu:	63 dB
Obciążenie:	168 W
Klasa wydajności energetycznej:	A
Skala efektywności energetycznej:	A +++ do D
Waga wraz z opakowaniem:	20500 g
Lampy:	1.5 W
Model:	Naścienny
Roczne zużycie energii:	24 kWh
Prędkości:	3
Maksymalna moc ekstrakcji:	621 m³/h
Rodzaj ekstrakcji:	Kanałowe / obiegowe
Klasa wydajności przepływu dynamicznego:	A
Klasa wydajności świecenia:	A
Klasa skuteczności filtra przeciwtłuszczowego:	D
Poziom hałasu (niska prędkość):	59 dB
Rodzaj filtra tłuszczu:	Metal/węgiel
Zdjemowalny filtr:	Tak
Wysokość bez komina:	441 mm
Wysokość (min):	841 mm
Wysokość (max.):	1221 mm
Silnik dołączony:	Tak
Ilość silników:	1
Poziom hałasu (wysoka prędkość):	63 dB
Średnica przyłącza odprowadzającego dym:	150 mm
Lokalizacja wydechu:	Górne