Instrukcja obsługi Indesit GSF 4200 W

Indesit zamrażarka GSF 4200 W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Indesit GSF 4200 W (10 stron) w kategorii zamrażarka. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/10

Congelatore

Installazione e uso

Freezer

Installation and use

Congélateur

Installation et emploi

Einbautiefkühlgeräte

Installation und Gebrauch

Vriekast

Plaatsing en gebruik

Congelador

Instalación y uso

Congelador

Instalação e uso

GSF 4200 W

Per garantire l’efficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico:

- rivolgetevi esclusivamente a centri di assistenza tecnica autorizzati

- richiedete sempre l’utilizzo di parti di ricambio originali

To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend:

- call only the Service Centers authorized by the manufacturer

- always use original Spare Parts

Pour garantir l’efficacité et la sécurité de ce produit:

- adressez-vous exclusivement aux Centres d’assistance technique agréés

- demander toujours l’utilisation de pièces détachées originales

Um die Leistungsfähigkeit und Sicherheit dieses Gerätes zu gewährleisten,

bitte folgendes beachten:

- wenden Sie sich ausschließlich an unsere autorisierten Service-Stellen

- verlangen Sie, daß nur Original-Ersatzteile verwendet werden

Om de doelmatigheid en veiligheid van dit toestel te garanderen raden wij u aan:

- voor reparaties alleen de Service Centers te bellen die door de fabrikant gemachtigd zijn

- altijd gebruik te maken van originele onderdelen

Para garantizar la eficacia y seguridad de este electrodoméstico:

- Diríjase exclusivamente al Servicio Técnico Oficial del Fabricante.

- Solicite siempre la utilización de recambios originales.

Para garantir a eficiência e a segurança deste electrodoméstico:

- dirija-se exclusivamente a centros de assistência técnica autorizados

- solicite sempre a utilização de peças originais

Congelatore verticale 1

Istruzioni per l'installazione e l'uso

Upright Freezer 8

Instructions for installation and use

Congélateur armoire 15

Instruction pour l'installation et l'emploi

Gefrierschrank 22

Installation- und Gebrauchshinweise

Vertikale vrieskast 30

Gebruiksaanwijzingen vor de plaatsing en gebruik

Congelador vertical 37

Instrucciones para la instalación y uso

Congelador vertical 44

Instruções para a instalação e o uso

Installation

ATTENTION

Read your manual carefully since it contains instructions

which will ensure safe installation, use and maintenance of

your appliance. Your Refrigerator is built to International

safety standards (EN60) ans has been awarded the Euro-

pean approval mark (IMQ) for compliance with UK electrical

safety requirements. It also meets the EC standards on the

prevention and elimination of readio interference (EC direc-

tive 87/308 - 02.06.89).

1. This appliance is designed to be used indoors and under

no circumstances should it be installed outside even if pro-

tected by a roof. Leaving the appliance exposed to the rain

and whether is exceedingly dangerous.

2. The appliance should be used only by adults and exclu-

sively for storing foodstuffs in compliance with the instruc-

tions provided in this manual. Under no circumstances should

children be allowed to operate, or tamper with, this product.

3. Do not attempt to operate or handle this appliance when

barefoot, or with wet hands or feet.

4. It is highly recommended that you do not operate this appli-

ance by connecting it to the power supply with extensions or

multiple socket plugs. If the refrigerator has been installed be-

tween two cabinets, make sure that the supply chord is not

dangerously crimped or trapped beneath a heavy object.

5. Never pull the cable or the appliance to remove the plug

from the socket; this is exceedingly dangerous.

6. Do not touch the internal cooling elements, especially if

your hands are wet, since you could burn or hurt yourself.

Do not place ice cubes straight from the freezer into your

mouth as this may result in burns.

7. Before doing any cleaning, disconnect the appliance from

the electricity (by pulling out the plug or turning off the gen-

eral switch in your home).

8. Before disposing of your old appliance, remember to break

or remove the lock as a safety measure to protect children

who might lock themselves inside the appliance when play-

ing. In addition, if the appliance is a new one with a lock,

keeo the key out of the reach of small children.

9. If your appliance is not operating properly, read the chap-

ter entitled, “Trouble Shooting”, which might help you re-

solve the problem, before calling an after-sales service cen-

tre. Do not attempt to repair the appliance by tampering

with the internal components.

10. If the power supply cord must be replaced, please con-

tact one of our Customer Service Centers. In some cases,

the connections are made using special terminals and in oth-

ers a special tool must be used to access the connections.

11. Do not use electric appliances inside the compartment for

food storage, if these are not those recommended by the

manufacturer.

12. At the end of the functional life of your appliance –

containing cyclopentane gas in the insulation foam and perhaps

gas R600a (isobutane) in the refrigeration circuit – the latter

should made safe before being sent to the dump. For this

operation, please contact your dealer or the Local Organisation

in charge of waste disposal.

Safety - a good habit to get into.

To ensure that the appliance operates properly and to

reduce energy consumption, it is important that the

appliance is installed correctly.

Ventilation

The compressor and condenser generate heat and, there-

fore, need to be ventilated properly. Rooms with less than

perfect ventilation are not very suited for installation of the

appliance. Therefore, it should be installed in a room with

an opening (window or French window) that provide the

appropriate amount of air re-circulation. It is also important

that the room not be too humid.

During installation, make sure not to cover or obstruct the

grates that allow for proper ventilation of the appliance.

For proper ventilation of the appliance, you must leave:

- a space of at least 10 cm between the top part and any

cabinets above it;

- a space of at least 5 cm between the sides of the appliance

and any adjacent cabinets/walls.

Away from Heat

Avoid positioning the appliance in a place where it is directly

exposed to sunlight or near an oven, cook top or the like.

Level

The appliance must be level. If the floor is not level, the adjust-

able feet located in front can be used to level the appliance.

Electrical Connection and Earthing

Before proceeding with the electrical connection, make sure that

the voltage indicated on the rating plate, located within the

freezer, corresponds to the mains voltage in your home and that

the socket is fitted with a standard earthing wire in accordance

with safety standards for 46/90 systems. If the socket is not fit-

ted with an earthing wire, the manufacturer will not be held

liability for any damages and or injuries arising out of the use of

the appliance. Do not use multiple sockets or adapters.

Position the appliance in such a way that you can access

the socket where it is plugged in.

Insufficient power?

The electrical socket must be able to handle the maximum

power load of the appliance, which is indicated on the rating

plate

located within the freezer

Before making the electrical connection ...

After the appliance has been delivered, place it in the vertical

upright position and wait at least 3 hours before inserting the

plug into the socket in order to ensure that it functions properly.

Specyfikacje produktu

Marka:	Indesit
Kategoria:	zamrażarka
Model:	GSF 4200 W
Kolor produktu:	Biały
Typ produktu:	Zamrażarka wolnostojąca
Wysokość produktu:	1230 mm
Szerokość produktu:	550 mm
Głębokość produktu:	600 mm
Obciążenie:	100 W
Klasa efektywności energetycznej (stara):	B
Zawias drzwiczek:	Prawy
Roczne zużycie energii:	287 kWh
Dwustronne drzwi:	Tak
Zużycie energii:	0.84 kWh/24h
Pojemność zamrażarki netto:	130 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania:	14 h
Ocena w gwiazdkach:	4*
Pojemność zamrażarki brutto:	150 l
Liczba półek w zamrażarce:	4
Funcja szybkiego zamrażania:	Tak
Tryb klimatu:	SN-ST
Termostat:	Tak