Instrukcja obsługi Indesit BA20LZ

Indesit lodówka BA20LZ

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Indesit BA20LZ (20 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/20

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ

Ñîäåðæàíèå

Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà, 2

Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè

Óòèëèçàöèÿ

Óñòàíîâêà è âêëþ÷åíèå, 3

Âåíòèëÿöèÿ

Íå ðàñïîëàãàéòå âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà

Âûðàâíèâàíèå

Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè

Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 4

Îáùèé âèä

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ, 5

Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ, 6

Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêîíîìèè

ýëåêòðîýíåðãèè, 7

Îáñëóæèâàíèå è óõîä, 8

Ðàçìîðàæèâàíèå

Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ

Ðàçìîðàæèâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ

Îáñëóæèâàíèå è óõîä

Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ

Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ, 9

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå, 10

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü

èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ è êîìïëåêòàöèþ, íå óõóäøàþùèå

ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû ïðèáîðà.

- íåêîòîðûå ïàðàìåòðû, ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ

îðèåíòèðîâî÷íûìè;

- ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà íåçíà÷èòåëüíûå îòêëîíåíèÿ îò

óêàçàííûõ âåëè÷èí.

CIS

ÐÓÑÑÊÈÉ, 1

ENGLISH, 11

BA 20

Assistance

GB Before calling for Service center:

- check if the malfunction can be solved on your own

(see Troubleshooting);

-if after all the checks, the appliance still does not

operate or the problem persist, call the nearest Service

centre.

Communicating:

- appliance model;

- serial number;

this information can be found on the data

plate located on the bottom left side of the

refrigerator compartment.

- type of malfunction.

Èçãîòîâèòåëü —

ÇÀÎ "ÈÍÄÅÇÈÒ ÈÍÒÅÐÍÝØÍË".

ÐÎÑÑÈß, 398040, ã. Ëèïåöê, ïë. Ìåòàëëóðãîâ, 2,

ÇÀÎ "ÈÍÄÅÇÈÒ ÈÍÒÅÐÍÝØÍË".

Ñëóæáà ñåðâèñà òåë. (0742) 42-41-00

BA 20

19505471000

Reversible doors

BA 20 S

BA 20 X

BA 20 GF

Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

CIS ! Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî. Îíî äîëæíî áûòü â

êîìïëåêòå ñ õîëîäèëüíèêîì â ñëó÷àå ïðîäàæè,

ïåðåäà÷è îáîðóäîâàíèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâóþ

êâàðòèðó, ÷òîáû íîâûé âëàäåëåö îáîðóäîâàíèÿ ìîã

îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè åãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ è

îáñëóæèâàíèÿ.

! Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî: â íåì

ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî óñòàíîâêå è

áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè Âàøåãî õîëîäèëüíèêà.

1. Õîëîäèëüíèê ðàçðàáîòàí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóòðè

ïîìåùåíèé. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå

èñïîëüçóéòå õîëîäèëüíèê íà óëèöå.

2. Õîëîäèëüíèê äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ â äîìàøíèõ

óñ ëî âèÿ õ ä ëÿ ç àìîð àæ èâ àíè ÿ è õðà íåí èÿ

çàìîðîæåííûõ è îõëàæäåííûõ ïðîäóêòîâ â

ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé. Íå ðàçðåøàéòå

äåòÿì ïîëüçîâàòüñÿ õîëîäèëüíèêîì áåç ïðèñìîòðà.

3. Õîëîäèëüíèê îáëàäàåò äîâîëüíî áîëüøèì âåñîì,

ïåðåäâèãàéòå åãî òîëüêî ïðè óâåðåííîñòè â ñâîèõ

ñèëàõ.

4. Íå êàñàéòåñü õîëîäèëüíèêà âëàæíûìè ðóêàìè.

5. Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëÿìè è ïåðåõîäíèêàìè.

Ï îì íè òå , ÷ òî âê ë þ ÷ å íè å õ îë îä è ëü í èê à ñ

èñïîëüçîâàíèåì ïåðåõîäíèêîâ è óäëèíèòåëåé ñîçäàåò

ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ. Ïðîèçâîäèòåëü

íå íå ñå ò îò â åò ñ òâåí íî ñò è ç à â îç ãî ðà íè ÿ,

ïðîèçîøåäøèå èç-çà èñïîëüçîâàíèÿ ïåðåõîäíèêîâ è

óäëèíèòåëåé, à òàêæå ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ,

ñå÷åíèå êîòîðîãî íå ñîîòâåòñòâóåò ïîòðåáëÿåìîé

ìîùíîñòè. Ïðè óñòàíîâêå õîëîäèëüíèêà íåîáõîäèìî

ïðîâåðèòü ñîîòâåòñòâèå õàðàêòåðèñòèê ñåòè è

ýëåêòðîïðèáîðîâ õîëîäèëüíèêà. Íå âûíèìàéòå âèëêó

èç ðîçåòêè çà ïðîâîä: ýòî î÷åíü îïàñíî. Ïðè

ïîâðåæäåíèè øíóðà ïèòàíèÿ åãî ñëåäóåò çàìåíèòü

ñïåöèàëüíûì øíóðîì èëè êîìïëåêòîì, ïîëó÷àåìûì ó

èçãîòîâèòåëÿ èëè åãî ïðåäñòàâèòåëÿ. Çàìåíà êàáåëÿ

äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì

ïåðñîíàëîì.

6. Íå êàñàéòåñ ü âíóòðåííèõ îõëàæ äàþùèõ

ïîâåðõíîñòåé õîëîäèëüíèêà, îñîáåííî åñëè Âàøè ðóêè

ìîêðûå èëè ñûðûå. Íå êëàäèòå â ðîò êóñêè ëüäà, òîëüêî

÷òî âûíóòûå èç ìîðîçèëüíèêà - òàê ìîæíî ïîëó÷èòü

ìåñòíîå îáìîðîæåíèå.

7. Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî ìîéêå èëè

îáñëóæèâàíèþ, îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò ñåòè.

Óñòàíîâêà òåðìîñòàòà â ïîëîæåíèå íåäîñòàòî÷íà «*»

äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè.

8. Åñëè õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàìåíû

ñòàðîãî, èìåþùåãî çàïèðàþùèå óñòðîéñòâà íà äâåðè,

ïåðåä òåì êàê âûáðîñèòü ñòàðûé õîëîäèëüíèê,

âûâåäèòå èç ñòðîÿ èëè ñíèìèòå çàïèðàþùåå

óñòðîéñòâî. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû

îáåçîïàñèòü äåòåé, êîòîðûå ìîãóò èãðàòü ñ

âûáðîøåííûìè ïðåäìåòàìè è ðèñêóþò áûòü

çàïåðòûìè âíóòðè õîëîäèëüíèêà.

9. Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåñòàíäàðòíîé ñèòóàöèè

îòêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê îò ñåòè è ïîçâîíèòå â

ñåðâèñíûé öåíòð, òåëåôîí êîòîðîãî íàïå÷àòàí â

ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå (ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå).

Ïåðåä çâîíêîì â ñåðâèñíûé öåíòð ïðî÷èòàéòå ðàçäåë

«Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ».

1 0 . Ç à ï ðå ù à åò ñ ÿ èç ì åí å í èå ê î í ñ òð ó ê ö è è

õ î ë î ä è ë ü í è ê à è â ì å ø à ò å ë ü ñ ò âî ë è ö , í å

óïîëíîìî÷åííûõ ïðîèçâîäèòåëåì íà ãàðàíòèéíûé

ðåìîíò.

11. Íå èñïîëüçóéòå ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû âíóòðè

îòäåëåíèÿ äëÿ õðàíåíèÿ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, åñëè ýòî

íå ðåêîìåíäîâàíî ïðîèçâîäèòåëåì.

12. Åñëè Âû ðåøèëè áîëüøå íå èñïîëüçîâàòü Âàø

õîëîäèëüíèê, ïåðåä òåì êàê âûáðîñèòü, ïîçàáîòüòåñü

îá åãî óòèëèçàöèè. Âàø õîëîäèëüíèê ñîäåðæèò

öèêëîïåíòàíîâûé ãàç â èçîëÿöèîííîé ïåíå è

òåòðàôòîðýòàí (R134à) â îõëàæäàþùåì êîíòóðå â

ïîñëåäíåì ñëó÷àå Âàì íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ

ìåñòíîé îðãàíèçàöèåé, îòâåòñòâåííîé çà

óòèëèçàöèþ.

Ïðàâèëüíàÿ óòèëèçàöèÿ ýòîãî ïðîäóêòà.WEEE.

(Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà Åâðîïåéñêèé Ñîþç è äðóãèå

ñòðàíû Åâðîïû, ãäå ñóùåñòâóåò ñèñòåìà ñáîðà è

óòèëèçàöèè èçíîøåííîé áûòîâîé òåõíèêè)

Ýòà ìàðêèðîâê à íà ïðîäóêòå èëè â ëèòåðàòóðå,

óêàçûâàåò, ÷òî ïðîäóêò íå äîëæåí óòèëèçèðîâàòüñÿ

ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè áûòîâûìè îòõîäàìè, äëÿ

ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçìîæíîãî âðåäà îêðóæàþùåé

ñðåäå îò íåêîíòðîëèðóåìîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ

îòõîäîâ, à òàêæå îïòèìèçàöèè ïðîöåññà ïåðåðàáîòêè è

ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ìàòåðèàëîâ.

Ïîòðåáèòåëü ìîæåò ñäàòü èçíîøåííîå îáîðóäîâàíèå

â ñïåöèàëüíûõ ïóíêòàõ ïðèåìà èëè, åñëè ýòî

ðàçðåøåíî íàöèîíàëüíûìè çàêîíîäàòåëüñòâàìè,

âîç âð àòèò ü ê îìïàí èè ïðè ïî ê óïêå íîâ îã î,

àíàëîãè÷íîãî ïðîäóêòà.

Green LED does not light up

Have you checked whether:

The main switch for the power supply to the apartment or

home has been turned off;

The plug is properly inserted in the outlet;

The outlet is adequate; try inserting the plug into another

outlet in the room.

The refrigerator and the freezer do not cool properly.

Have you checked whether:

The doors do not close well or the seals are faulty;

The doors are left open too long;

The thermostat knob is not on the proper setting;

The refrigerator or freezer is overfilled.

The food in the refrigerator becomes too cold.

Have you checked whether:

The thermostat knob is on the proper setting;

The food is in contact with the back wall - which is the

coldest part.

The motor runs continuously.

Have you checked whether

The doors are not closed well or have remained open too

long;

The ambient temperature is too high;

The thermostat knob is not on the proper setting.

The appliance makes too much noise.

The gas refrigerant produces a slight noise even when the

compressor is not running (this is not a defect).

Have you checked whether:

The refrigerator is level.

The appliance was installed between cabinets or objects

that vibrate and make noise.

There is water on the bottom of the refrigerator.

Have you checked whether:

The hole for draining the water from the frost is clogged (see

fig. 1).

If after all the checks, the appliance still does not operate or

the problem persists, call the nearest Service Centre and

inform them of: the type of problem, the abbreviation of the

model name (Mod.) and the relative numbers (S/N) written

on the rating plate located at the bottom left next to the

vegetable crisper (see examples in the figures below).

Never call on unauthorized technicians and always

refuse spare parts, which are not originals.

Òåõíè÷åñêå õàðàêòåðèñòèêè

Troubleshooting

If the appliance does not work, before calling for Service cente

r ( ), see Service certificate

check for a solution from the following list.

Specyfikacje produktu

Marka:	Indesit
Kategoria:	lodówka
Model:	BA20LZ
Kolor produktu:	Srebrny
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Wysokość produktu:	2000 mm
Szerokość produktu:	600 mm
Głębokość produktu:	665 mm
Poziom hałasu:	39 dB
Dwustronne drzwi:	Tak
Zużycie energii:	1 kWh/24h
Pojemność netto:	341 l
Pojemność lodówki netto:	233 l
Światło wewnątrz lodówki:	Tak
Liczba półek w lodówce:	3
Pojemność zamrażarki netto:	108 l
Czas przechowywania podczas awarii zasilania:	19 h
Ocena w gwiazdkach:	4*
Pojemność zamrażarki brutto:	6 kg/24h
Liczba półek w zamrażarce:	4
Tryb klimatu:	N
Wbudowana zamrażarka:	Tak